1 00:00:01,001 --> 00:00:08,000 HENKOU_SUBS presents 2 00:00:08,383 --> 00:00:10,509 Парни и девчонки будьте амбициозны 3 00:00:11,011 --> 00:00:12,970 Парни и девчонки будьте теми, кто вы есть 4 00:00:13,096 --> 00:00:15,514 Парни и девчонки будьте амбициозны 5 00:00:15,682 --> 00:00:17,641 Парни и девчонки будьте теми, кто вы есть 6 00:00:22,814 --> 00:00:27,443 Из-за тебя я оставил свою скучную жизнь. 7 00:00:27,819 --> 00:00:31,321 Не смотря на то, что ты выглядишь как ребенок 8 00:00:33,074 --> 00:00:35,034 и не можешь вырасти, 9 00:00:35,410 --> 00:00:40,539 есть времена когда ведешь себя, как взрослый. 10 00:00:42,375 --> 00:00:47,713 Мы наблюдали, как наши жизни проплывают мимо 11 00:00:48,214 --> 00:00:49,465 но затем нас остановила падающая звезда. 12 00:00:49,466 --> 00:00:52,176 но затем нас остановила падающая звезда. 13 00:00:52,761 --> 00:00:57,056 Теперь нам только нужно найти, во что поверить 14 00:00:57,640 --> 00:00:59,808 тогда мы станем еще сильней 15 00:00:59,809 --> 00:01:00,851 тогда мы станем еще сильней 16 00:01:00,852 --> 00:01:02,478 тогда мы станем еще сильней 17 00:01:02,854 --> 00:01:03,395 И я схвачу твою трясущуюся руку и отведу тебя с собой 18 00:01:03,396 --> 00:01:05,189 И я схвачу твою трясущуюся руку и отведу тебя с собой 19 00:01:05,190 --> 00:01:09,568 И я схвачу твою трясущуюся руку и отведу тебя с собой 20 00:01:10,111 --> 00:01:12,529 И станем мы сильней, проходя сквозь сильный ветер. 21 00:01:12,530 --> 00:01:15,783 И станем мы сильней проходя сквозь сильный ветер. 22 00:01:23,530 --> 00:01:29,783 Перевод на русский язык HENKOU_SUBS 25 00:01:41,300 --> 00:01:45,500 Цель 35 7 колец семьи Вонгола 26 00:01:48,650 --> 00:01:51,985 Прежде чем я их возьму, Как ты хочешь умереть? 27 00:01:52,696 --> 00:01:55,322 Вы не можете отдать их, Савада-доно! 28 00:01:57,200 --> 00:01:57,866 Но... 29 00:01:59,953 --> 00:02:01,662 Ямомото... 30 00:02:01,663 --> 00:02:03,122 И Гокудера... 31 00:02:03,123 --> 00:02:05,582 И даже я, используя пулю посмертной воли, не могу ничего сделать 32 00:02:05,583 --> 00:02:06,792 Да... Ты не изменился 33 00:02:06,793 --> 00:02:09,420 Суперби Скуалло. 34 00:02:10,130 --> 00:02:12,548 Быть таким серьезным против детей... 35 00:02:13,091 --> 00:02:14,550 Тебе не стыдно? 36 00:02:14,759 --> 00:02:16,260 Дино-сан! 37 00:02:16,511 --> 00:02:18,554 Дробящий Мустанг Дино? 38 00:02:19,931 --> 00:02:23,726 Значит, у пацана есть связи с семьей Кавароне. 39 00:02:24,060 --> 00:02:27,646 Если ты настаиваешь на продолжении своей безвкусной игры, 40 00:02:27,647 --> 00:02:29,398 Тогда я присоединяюсь. 41 00:02:30,984 --> 00:02:36,071 Вступать в бой с Мустангом будет запарно. 42 00:02:39,117 --> 00:02:43,203 Было бы весело сразиться с тобой здесь и сейчас. Дробящий Мустанг! 43 00:02:43,204 --> 00:02:49,126 Начальству не понравится, если я выступлю против альянса семей. 44 00:02:49,127 --> 00:02:54,256 Так что я пожалуй вернусь по-тихому домой... Ага, Как бы не так! 45 00:02:55,342 --> 00:02:56,633 Отпусти Тсуну! 46 00:03:01,598 --> 00:03:02,765 Тсуна 47 00:03:04,642 --> 00:03:06,226 Ребята вы впорядке? 48 00:03:06,603 --> 00:03:08,020 Ну, вроде как. 49 00:03:08,021 --> 00:03:10,564 Как всегда мягок, Дробящий Мустанг! 50 00:03:11,733 --> 00:03:16,111 Ради тебя, оставляю их жизни в твоих руках. 51 00:03:17,489 --> 00:03:21,116 Но это я заберу с собой! 52 00:03:23,620 --> 00:03:24,620 Кольца Вонголы! 53 00:03:24,954 --> 00:03:27,039 Кольца Вонголы? 54 00:03:29,250 --> 00:03:30,292 До встречи! 55 00:03:30,293 --> 00:03:32,169 А ну стой! 56 00:03:34,339 --> 00:03:35,464 Не дави на себя. 57 00:03:35,882 --> 00:03:37,800 Преследовать его - было бы не разумно. 58 00:03:38,301 --> 00:03:39,426 Риборн! 59 00:03:39,427 --> 00:03:41,387 Чего ты сейчас вылез а? 60 00:03:41,388 --> 00:03:43,180 Почему ты мне не помог! 61 00:03:43,765 --> 00:03:48,268 Мне нельзя на него нападать. 62 00:03:48,269 --> 00:03:48,936 Почему же? 63 00:03:50,271 --> 00:03:52,940 Потому что он тоже из семьи Вонгола. 64 00:03:54,359 --> 00:03:57,444 Че? Меня чуть не убил чел из Вонголы?! 65 00:03:57,445 --> 00:03:58,904 Что происходит а?! 66 00:04:03,159 --> 00:04:04,535 Босс, Им бы в больницу. 67 00:04:05,036 --> 00:04:06,120 Ага 68 00:04:06,121 --> 00:04:09,999 Тсуна, поговорим позже. Сначала нужно позаботиться об их ранах. 69 00:04:10,500 --> 00:04:11,583 Гокудера-кун! 70 00:04:11,584 --> 00:04:12,835 Ямамото! 71 00:04:12,836 --> 00:04:14,920 Джудайме, ты цел! 72 00:04:14,921 --> 00:04:15,963 Тсуна! 73 00:04:15,964 --> 00:04:17,256 Вы двое, как, в порядке? 74 00:04:18,133 --> 00:04:19,591 Мне жаль. 75 00:04:19,592 --> 00:04:22,469 В следующий раз я точно его порву! 76 00:04:22,470 --> 00:04:24,763 Возможно он все еще где-то тут. 77 00:04:25,724 --> 00:04:28,183 Вы двое можете идти домой. 78 00:04:28,184 --> 00:04:29,059 Риборн-сан! 79 00:04:29,853 --> 00:04:32,855 Вы должны были понять уже. 80 00:04:32,856 --> 00:04:37,401 С вашей нынешней силой, вы будете только мешаться. 81 00:04:39,571 --> 00:04:40,571 Риборн! 82 00:04:40,572 --> 00:04:42,239 Что ты говоришь?! 83 00:04:42,240 --> 00:04:44,158 Пойдем, Тсуна. 84 00:04:46,536 --> 00:04:47,369 Секунду! 85 00:04:47,370 --> 00:04:49,371 Эй, Риборн! 86 00:04:49,372 --> 00:04:53,959 Они тоже это чувствуют. 87 00:04:54,502 --> 00:05:00,716 Не может быть, чтобы их кровь сейчас не кипела в венах, после такого одностороннего боя. 88 00:05:02,093 --> 00:05:03,635 Оставь их пока. 89 00:05:08,933 --> 00:05:11,143 Как дела у Базиля, Ромарио? 90 00:05:11,144 --> 00:05:12,686 Его жизни ни что не угрожает. 91 00:05:13,104 --> 00:05:16,857 Похоже, что его хорошо натренировали. 92 00:05:17,192 --> 00:05:18,984 Можно? 93 00:05:18,985 --> 00:05:21,236 Откуда он? 94 00:05:21,237 --> 00:05:23,614 Не из Вонголы ли случаем? 95 00:05:24,282 --> 00:05:26,742 Не, не из Вонголы. 96 00:05:27,577 --> 00:05:33,749 Но можем сказать точно, что он на твоей стороне. 97 00:05:34,334 --> 00:05:36,418 Эээ? Что происходит? 98 00:05:36,419 --> 00:05:39,755 Враг - Вонгола, а мой союзник кто-то, кого я даже не знаю? 99 00:05:39,756 --> 00:05:43,175 К тому же, у меня нет ни врагов, ни союзников! 100 00:05:43,551 --> 00:05:48,514 Похоже Тсуна, что это уже не суть важно. 101 00:05:48,515 --> 00:05:50,683 Из-за того, что эти кольца вступили в игру. 102 00:05:51,101 --> 00:05:52,142 Кольца? 103 00:05:52,143 --> 00:05:54,144 Он их упоминал тоже. 104 00:05:54,145 --> 00:05:55,479 Что-то о кольцах Вонголы 105 00:05:55,980 --> 00:06:00,567 Ага, официальное название - Халф Вонгола Рингс. 106 00:06:01,361 --> 00:06:06,448 Вообще их должны были хранить в тайном месте еще 3 года. 107 00:06:06,449 --> 00:06:07,950 Они - сокровище семьи Вонголы. 108 00:06:08,576 --> 00:06:12,079 Они правда очень дорогие? 109 00:06:12,080 --> 00:06:14,832 Да они действительно бесценны, 110 00:06:15,500 --> 00:06:17,209 но это еще не все. 111 00:06:17,210 --> 00:06:23,799 Огромное количество крови было пролито над этими кольцами за всю историю семьи. 112 00:06:23,800 --> 00:06:26,010 Эти кольца с темным прошлым. 113 00:06:28,596 --> 00:06:31,974 С чем они?! Ты серьезно? 114 00:06:31,975 --> 00:06:34,226 Как хорошо, что длинноволосый их забрал. 115 00:06:34,728 --> 00:06:36,478 Ну... знаешь... Тсуна... 116 00:06:36,896 --> 00:06:37,396 А? 117 00:06:38,440 --> 00:06:40,357 Вообще-то они у меня. 118 00:06:44,654 --> 00:06:46,071 Как?! 119 00:06:46,072 --> 00:06:46,739 Почему?! 120 00:06:46,740 --> 00:06:48,073 Я думал их украли! 121 00:06:48,074 --> 00:06:49,241 Ну, это типа настоящие. 122 00:06:50,201 --> 00:06:51,952 Значит те, другие...? 123 00:06:51,953 --> 00:06:54,163 Я собственно и пришел ради них. 124 00:06:54,164 --> 00:06:58,500 Кое-кто попросил меня передать их тебе. 125 00:06:58,501 --> 00:06:59,835 Мне? 126 00:06:59,836 --> 00:07:01,295 Почему мне? 127 00:07:01,296 --> 00:07:02,796 Эти страшные кольца 128 00:07:02,797 --> 00:07:05,007 Потому что ты 10й босс семьи 129 00:07:05,008 --> 00:07:06,133 Стой 130 00:07:06,134 --> 00:07:07,384 прекрати! остановись! 131 00:07:07,719 --> 00:07:10,512 Я должен идти учиться, писать эссе! 132 00:07:10,513 --> 00:07:11,680 Мне следует постараться! 133 00:07:11,681 --> 00:07:12,765 Эй! 134 00:07:12,766 --> 00:07:13,349 Тсуна! 135 00:07:13,683 --> 00:07:15,559 Еще увидимся, Дино-сан! 136 00:07:18,355 --> 00:07:22,775 Он все еще думает, что может сойти с этой дорожки? 137 00:07:24,110 --> 00:07:26,528 Значит, Базиль был приманкой. 138 00:07:27,489 --> 00:07:29,740 Скорее всего, он даже не знал. 139 00:07:36,790 --> 00:07:39,541 Я думаю, он знал, что такое произойдет, 140 00:07:39,542 --> 00:07:42,336 но решение не далось легко. 141 00:07:42,754 --> 00:07:46,173 Я выполню задание, даже ценой своей жизни. 142 00:07:47,384 --> 00:07:51,512 Ему стоило просто передать их Тсуне лично. 143 00:07:51,513 --> 00:07:54,306 Он приехал со мной в Японию. 144 00:07:54,766 --> 00:07:56,141 Ясно... 145 00:07:56,142 --> 00:07:58,018 Значит, он приехал. 146 00:08:00,355 --> 00:08:01,772 Чуть было не впутался. 147 00:08:02,399 --> 00:08:05,651 Даже если об этом говорит Дино-сан, смеяться-то не над чем. 148 00:08:06,027 --> 00:08:09,363 К тому же я устал от всей этой мафиозной... 149 00:08:14,077 --> 00:08:16,120 Что это?! 150 00:08:16,871 --> 00:08:17,788 Он не мог... 151 00:08:17,872 --> 00:08:18,706 Он не мог. 152 00:08:19,040 --> 00:08:19,999 НЕ МОГ! 153 00:08:21,418 --> 00:08:23,419 О, Тсуна, ты в порядке. 154 00:08:24,004 --> 00:08:25,879 Папа дома. 155 00:08:25,880 --> 00:08:26,880 Я так и думал. 156 00:08:29,050 --> 00:08:29,967 Такое количество еды... 157 00:08:30,301 --> 00:08:31,135 Отец! 158 00:08:31,803 --> 00:08:32,803 Кьёко-чан! 159 00:08:32,804 --> 00:08:33,387 Хару 160 00:08:34,347 --> 00:08:36,682 Тсуна-сан! Слава богу! 161 00:08:36,683 --> 00:08:41,895 А то мы тут уже стали волноваться, после той опасной ситуации. 162 00:08:41,896 --> 00:08:46,859 Риборн-кун сказал, что все в порядке и нам лучше пойти домой. 163 00:08:47,277 --> 00:08:49,236 А где Гокудера и Ямамото? 164 00:08:49,237 --> 00:08:51,363 Они в порядке, но... 165 00:08:51,364 --> 00:08:53,782 Что ты делаешь? 166 00:08:53,783 --> 00:08:57,369 Папа пришел домой, в твое отсутствие, 167 00:08:57,370 --> 00:08:59,288 ну мы решили не ждать и отпраздновать. 168 00:09:01,291 --> 00:09:04,084 Ламбо, не ешь все сам! 169 00:09:04,085 --> 00:09:06,253 Это все Ламбо-сана! 170 00:09:06,254 --> 00:09:07,838 Все равны! 171 00:09:07,839 --> 00:09:08,922 Неа 172 00:09:08,923 --> 00:09:10,049 А ну стой 173 00:09:10,759 --> 00:09:12,926 Да мама отлично готовит! 174 00:09:13,261 --> 00:09:14,553 Спасибо! 175 00:09:14,554 --> 00:09:16,680 Еды еще много, так что не стесняйтесь! 176 00:09:17,098 --> 00:09:18,682 Отличная была история! 177 00:09:18,683 --> 00:09:19,016 Ага 178 00:09:19,559 --> 00:09:21,393 Я была так удивлена! 179 00:09:21,686 --> 00:09:22,686 Что это? 180 00:09:23,396 --> 00:09:26,607 Мы все слушали истории твоего отца. 181 00:09:26,608 --> 00:09:31,028 Он так много работал в разных и страшных местах по всему миру! 182 00:09:31,029 --> 00:09:33,822 Хару это весьма тронуло! 183 00:09:34,199 --> 00:09:35,115 Э 184 00:09:35,116 --> 00:09:36,784 Какого рода истории он рассказывал? 185 00:09:37,160 --> 00:09:40,245 Да твой Папаша точно интересный! 186 00:09:44,793 --> 00:09:48,045 Я не хочу, чтобы Кьёко-чан видела такого отца-неудачника 187 00:09:51,341 --> 00:09:52,675 Нана 188 00:09:58,765 --> 00:10:02,851 Отец пришел домой под градусом 189 00:10:02,852 --> 00:10:06,939 К тому же , Кьёко чан узнала Какого рода мой папаша человек. 190 00:10:11,403 --> 00:10:12,611 Хм сейчас, когда я об этом думаю, 191 00:10:12,612 --> 00:10:15,322 Он все время меня подталкивал. 192 00:10:15,323 --> 00:10:16,281 НЕ хочу 193 00:10:16,574 --> 00:10:18,158 Мне страшно! 194 00:10:19,202 --> 00:10:20,994 Все в порядке Тсуна. 195 00:10:20,995 --> 00:10:23,497 Видишь? Просто добрая коровка. 196 00:10:30,505 --> 00:10:32,589 Давай! Прыгай ко мне! 197 00:10:32,924 --> 00:10:33,716 Но 198 00:10:33,717 --> 00:10:35,300 Я поймаю тебя 199 00:10:43,059 --> 00:10:45,144 Почти получилось, Тсуна! 200 00:10:47,939 --> 00:10:50,149 Он никогда, ничего, не делал как надо. 201 00:10:56,322 --> 00:10:58,657 Значит, ты пришел, Савада Емитсу. 202 00:10:58,658 --> 00:11:04,079 Если ты доверил сыну Халф Вонгола Рингс, значит 203 00:11:05,206 --> 00:11:08,417 что-то серьезное закрутилось. 204 00:11:15,800 --> 00:11:17,259 Тсуна! 205 00:11:17,260 --> 00:11:18,218 Ч-что случилось?! 206 00:11:18,845 --> 00:11:21,472 Ну как, не хочешь пойти поймать завтрак? 207 00:11:22,432 --> 00:11:24,183 ЭЭЭ 208 00:11:24,184 --> 00:11:25,934 Пожалуй я пас. У меня школа и прочее... 209 00:11:26,269 --> 00:11:28,020 Понял 210 00:11:28,021 --> 00:11:29,396 Ну, тогда я один схожу. 211 00:11:29,898 --> 00:11:32,316 Поймаю вкусной рыбки тебе на завтрак. 212 00:11:33,193 --> 00:11:34,276 Увидимся! 213 00:11:39,032 --> 00:11:40,532 Что это с ним? 214 00:11:40,533 --> 00:11:42,034 Ловить завтрак? 215 00:11:43,495 --> 00:11:45,621 Стоп... это первое, что он мне сказал за 2 года? 216 00:11:51,002 --> 00:11:52,252 Вверх, вверх 217 00:11:54,798 --> 00:11:56,006 Выше, выше! 218 00:11:56,007 --> 00:11:59,134 Папа, чтоли, играет с Ламбо? 219 00:12:00,220 --> 00:12:01,303 Ламбо?! 220 00:12:01,304 --> 00:12:04,014 Вверх, вверх 221 00:12:04,015 --> 00:12:06,809 Выше, выше! 222 00:12:07,811 --> 00:12:08,894 Да вы должно быть шутите! 223 00:12:08,895 --> 00:12:11,063 Прости! Я отвернулся на секунду! 224 00:12:11,523 --> 00:12:12,314 Ламбо! 225 00:12:12,315 --> 00:12:12,940 Ты в порядке? 226 00:12:14,818 --> 00:12:16,068 Мы соврали! 227 00:12:16,069 --> 00:12:18,070 Ты удивился братик? 228 00:12:18,071 --> 00:12:19,863 Уже почти время вставать. 229 00:12:19,864 --> 00:12:20,948 Да и погода сегодня хорошая! 230 00:12:22,242 --> 00:12:23,409 Блин... 231 00:12:25,620 --> 00:12:28,997 Ламбо-сан хороший мальчик, так что я помогу! 232 00:12:30,208 --> 00:12:31,500 Так? 233 00:12:31,501 --> 00:12:32,960 Помогать - весело. 234 00:12:32,961 --> 00:12:34,211 Спасибо вам всем. 235 00:12:36,589 --> 00:12:39,550 Блин, и чего вас всех так прёт с утра? 236 00:12:39,926 --> 00:12:44,096 Ну, раз меня так долго не было, я думал что проведу с семьей какое-то время. 237 00:12:44,472 --> 00:12:48,100 Я был удивлен, увидев что наша семья так выросла, пока меня не было. 238 00:12:49,352 --> 00:12:52,271 Смотря как посмотреть.. Семья? Или пиявки? 239 00:12:52,689 --> 00:12:57,651 И ты спал с тех пор как папа вернулся. 240 00:12:57,652 --> 00:13:01,655 Мое сердце разбито. Я думал ты стараешься избегать меня . 241 00:13:01,656 --> 00:13:04,116 Да это ты спал весь день вчера! 242 00:13:05,285 --> 00:13:07,703 И конечно же я избегал его! 243 00:13:07,704 --> 00:13:09,705 Он совсем не клевый, и стыдит меня. 244 00:13:10,290 --> 00:13:10,873 Ну и 245 00:13:10,874 --> 00:13:12,499 как оно? 246 00:13:12,500 --> 00:13:13,792 Как школа? 247 00:13:14,419 --> 00:13:16,545 Сменяет темы так неожиданно?! 248 00:13:16,546 --> 00:13:19,631 Арифметика, была? Довольно веселый предмет, не? 249 00:13:21,009 --> 00:13:23,052 Пытается завязать разговор. 250 00:13:23,053 --> 00:13:24,511 Да и не правильно как-то. 251 00:13:24,512 --> 00:13:27,514 Математика, его название - математика! 252 00:13:28,058 --> 00:13:30,309 Да и не совсем это тот предмет, над которым можно смеятся. 253 00:13:30,310 --> 00:13:31,935 Понятно... 254 00:13:31,936 --> 00:13:39,360 Я сделал много записей во время поездок так что могу поделиться опытом с тобой. 255 00:13:39,736 --> 00:13:41,195 Могу начать прямо сейчас. 256 00:13:42,072 --> 00:13:44,948 Спасибо, однако! Тебе не обязательно их читать! 257 00:13:44,949 --> 00:13:45,949 Ну...ладно 258 00:13:47,035 --> 00:13:50,913 Да и в любом случает такая подозрительная жизнь не лучший пример. 259 00:13:51,206 --> 00:13:53,165 Мама, время перекусить! 260 00:13:53,166 --> 00:13:54,625 Ламбо, ускорься и помогай! 261 00:13:56,086 --> 00:13:59,713 А ты прилично вымахал, за те 2 года, что меня не было. 262 00:14:00,173 --> 00:14:02,800 Особенно, когда имеешь такую симпатичную подружку. 263 00:14:03,301 --> 00:14:03,759 Че 264 00:14:06,638 --> 00:14:08,597 Причем даже две! 265 00:14:08,598 --> 00:14:10,516 А ты коварен! 266 00:14:10,517 --> 00:14:11,892 Что ты несешь? 267 00:14:11,893 --> 00:14:12,810 Две? 268 00:14:13,812 --> 00:14:15,270 Да ладно, не стесняйся. 269 00:14:15,271 --> 00:14:17,272 Завел роман, да? 270 00:14:21,778 --> 00:14:23,320 Это кольцо! 271 00:14:23,321 --> 00:14:24,530 Эти страшные. 272 00:14:24,823 --> 00:14:26,573 Это подвеска, да? 273 00:14:26,574 --> 00:14:31,036 Полагаю, такими вещами начинают интересоваться, когда заводят подружку. 274 00:14:31,496 --> 00:14:37,918 Они обе симпатичные. Хочешь, я угадаю, какая тебе больше нравится? 275 00:14:38,294 --> 00:14:40,754 У меня есть вещи поважнее, чтобы поволноваться! 276 00:14:47,345 --> 00:14:48,095 Риборн! 277 00:14:48,096 --> 00:14:50,472 Это ты нацепил мне кольцо на шею, а? 278 00:14:51,349 --> 00:14:52,599 Не, не я. 279 00:14:52,851 --> 00:14:53,976 Не ври! 280 00:14:53,977 --> 00:14:55,936 Кто еще мог, как не ты?! 281 00:14:55,937 --> 00:14:58,272 Он тебе еще ничего не сказал? 282 00:14:58,898 --> 00:14:59,857 Он 283 00:14:59,858 --> 00:15:01,150 Ты о ком? 284 00:15:01,568 --> 00:15:02,651 В любом случае! 285 00:15:02,652 --> 00:15:04,611 Я не собираюсь связываться с мафией! 286 00:15:04,612 --> 00:15:05,821 Не втаскивай меня в это! 287 00:15:06,239 --> 00:15:07,823 О чем ты говоришь? 288 00:15:07,824 --> 00:15:09,658 Ты уже вмазался по самое не хочу. 289 00:15:09,659 --> 00:15:10,075 Че? 290 00:15:10,744 --> 00:15:15,414 Это кольцо доказательство, того что ты официальный наследник Вонголы. 291 00:15:15,749 --> 00:15:17,624 Ч-что?! 292 00:15:17,625 --> 00:15:18,500 Это значит 293 00:15:18,501 --> 00:15:20,711 Если я его оставлю, значит я в мафии?! 294 00:15:21,087 --> 00:15:21,920 Ну да. 295 00:15:21,921 --> 00:15:22,921 Это... 296 00:15:22,922 --> 00:15:24,798 Это не смешно! 297 00:15:24,799 --> 00:15:28,844 Я правда думал что еще слишком рано давать тебе то кольцо. 298 00:15:29,971 --> 00:15:30,220 Э 299 00:15:30,221 --> 00:15:34,516 Но припираться бессмысленно. Экстренная ситуация. 300 00:15:34,517 --> 00:15:35,559 Экстренная? 301 00:15:36,186 --> 00:15:42,232 Несколько страшных людей хотят эти кольца, которые наделяют особой силой. 302 00:15:42,650 --> 00:15:44,610 Типа того чувака что был вчера? 303 00:15:45,487 --> 00:15:48,489 Ага, Длинноволосый один из них. 304 00:15:48,490 --> 00:15:50,908 Его имя - Суперби Скуалло. 305 00:15:51,534 --> 00:15:57,873 Он член Варии, независимой организации убийц, которые считаются сильнейшими среди Вонголы. 306 00:15:58,833 --> 00:16:00,793 Сильнейшие в семье? 307 00:16:00,794 --> 00:16:08,384 Вария весьма лояльны к семье, выполнили много сложных миссий. 308 00:16:09,135 --> 00:16:15,641 Скрытая организация, которая не должна была вылезать на поверхность. 309 00:16:15,642 --> 00:16:17,768 Лояльная скрытая организация 310 00:16:18,436 --> 00:16:23,023 Но вот однажды, ее члены восстали. 311 00:16:23,024 --> 00:16:27,611 Они вышли наружу, дабы заполучить контроль над семьей Вонголы. 312 00:16:28,113 --> 00:16:31,824 С того момента как тот человек появился 313 00:16:31,825 --> 00:16:33,158 Это мат (как в шахматах). 314 00:16:33,410 --> 00:16:39,915 Не думал я, что они так легко сдадут нам Халф Вонгола Рингс . Что ж это сэкономит нам время. 315 00:16:39,916 --> 00:16:41,125 Ага 316 00:16:41,126 --> 00:16:43,585 Теперь мы лишь ждем возвращения Скуалло. 317 00:16:44,379 --> 00:16:48,716 Вы настоящий наследник Вонголы, 318 00:16:48,717 --> 00:16:49,800 Босс 319 00:16:53,096 --> 00:16:54,179 Эй, погодика! 320 00:16:54,681 --> 00:17:00,019 Что ж случиться-то, когда они узнают, что Скуалло принес подделку? 321 00:17:00,020 --> 00:17:04,273 Ну, они придут взять настоящие. 322 00:17:04,274 --> 00:17:06,567 Что означает, что хранить их у себя опасно! 323 00:17:07,193 --> 00:17:09,695 Дак почему же ты просто попиваешь кофе?! 324 00:17:09,696 --> 00:17:10,821 Что нам делать?! 325 00:17:10,822 --> 00:17:13,532 Мы не смогли справиться с ним, даже все вместе! 326 00:17:14,909 --> 00:17:16,660 Не беспокойся. 327 00:17:16,661 --> 00:17:21,749 Те подделки были весьма качественно сделаны. Покрайней мере они дадут нам дней 10. 328 00:17:22,083 --> 00:17:23,417 Десять дней? 329 00:17:23,418 --> 00:17:24,918 10 дней не так уж и много. 330 00:17:24,919 --> 00:17:26,545 Это не решает проблему! 331 00:17:27,005 --> 00:17:32,259 Ты собираешься потратить драгоценное время, данное Базилем, просто так? 332 00:17:34,346 --> 00:17:39,516 За эти 10 дней, я натренирую тебя для схватки с Варией. 333 00:17:41,227 --> 00:17:42,895 Не будь таким безрассудным! 334 00:17:42,896 --> 00:17:48,400 Несмотря ни начто, это будет неизбежным испытанием на пути к становлению боссом. 335 00:17:49,027 --> 00:17:56,116 Ты тот, кто защитит то кольцо, и станет 10-м боссом Вонголы. 336 00:17:56,826 --> 00:17:58,369 Мне плевать! 337 00:17:58,370 --> 00:18:01,455 И не важно сколько жизней у меня есть, если меня в это втянут! 338 00:18:01,456 --> 00:18:03,290 Я собираюсь вернуть его назад Дино-сану! 339 00:18:04,459 --> 00:18:05,626 Э? Тсуна! 340 00:18:06,127 --> 00:18:08,295 Что происходит? Выглядишь паршиво. 341 00:18:09,089 --> 00:18:12,174 Если у тебя проблемы, просто скажи мне. 342 00:18:12,926 --> 00:18:14,051 Все оке! 343 00:18:14,052 --> 00:18:15,344 Я ушел! 344 00:18:15,887 --> 00:18:18,555 Нет смысла рассказывать отцу про мафию. 345 00:18:23,144 --> 00:18:26,188 Смотри друг, это моя плоть и кровь. 346 00:18:26,189 --> 00:18:28,982 И он так вырос. 347 00:18:28,983 --> 00:18:30,734 Я знаю. 348 00:18:31,111 --> 00:18:35,364 Я заботился о нем все это время 349 00:18:35,365 --> 00:18:36,615 Премного благодарен. 350 00:18:36,616 --> 00:18:37,449 Я ценю это. 351 00:18:38,159 --> 00:18:41,328 Ты не собираешься рассказать Тсуне, кто ты на самом деле? 352 00:18:43,540 --> 00:18:45,457 Не было подходящего момента. 353 00:18:46,251 --> 00:18:48,711 Ну в конце концов все сработало. 354 00:18:48,712 --> 00:18:52,297 И я уже распределил всё что хотел. 355 00:18:52,298 --> 00:18:55,134 Нана! Еды! 356 00:18:58,972 --> 00:19:00,389 Дино-сан? 357 00:19:00,390 --> 00:19:01,056 Ты здесь? 358 00:19:01,433 --> 00:19:02,558 Йо, Тсуна! 359 00:19:02,559 --> 00:19:03,517 Джудайме 360 00:19:03,518 --> 00:19:04,518 Доброе утро! 361 00:19:04,894 --> 00:19:06,937 Гокудера-кун! Ямамото! 362 00:19:06,938 --> 00:19:09,690 Почему вы здесь? Кавароне сказал нам 363 00:19:10,859 --> 00:19:12,443 Прости за вчерашнее. 364 00:19:12,444 --> 00:19:13,569 ты спас меня, но... 365 00:19:14,320 --> 00:19:15,362 Ну... 366 00:19:17,991 --> 00:19:20,868 Что-то странное случилось этим утром! 367 00:19:21,870 --> 00:19:23,162 Ах да! 368 00:19:23,163 --> 00:19:27,583 Я пошел забрать почту с утра, и обнаружил вот это в ящике. 369 00:19:27,876 --> 00:19:29,710 У меня тоже. 370 00:19:29,711 --> 00:19:32,963 Я подумал, что это как-то связанно с тем вчерашним парнем. 371 00:19:34,341 --> 00:19:36,216 Эти кольца, не может быть... 372 00:19:36,217 --> 00:19:38,344 Ты, знаешь зачем они, Тсуна? 373 00:19:38,345 --> 00:19:38,927 Они опасны! 374 00:19:39,471 --> 00:19:41,180 Они придут за нами, если мы их оставим у себя! 375 00:19:41,473 --> 00:19:42,389 Вот оно что 376 00:19:42,390 --> 00:19:44,892 Значит, у тебя тоже одно есть! 377 00:19:45,310 --> 00:19:49,980 Но почему они достались вам двоим? Потому что они также были избранны 378 00:19:50,940 --> 00:19:52,775 Дино-сан! и Риборн! 379 00:19:53,401 --> 00:19:57,279 Всего есть 7 колец Вонголы. 380 00:19:57,280 --> 00:20:03,869 И они значимы, только тогда, когда 7 членов Семьи носят их. 381 00:20:04,371 --> 00:20:06,038 7 членов Семьи?? 382 00:20:06,414 --> 00:20:15,589 Остальные 6 колец были доставлены тем, кто достоин того, чтобы защищать следующего босса, Саваду Тсунайоши. 383 00:20:31,856 --> 00:20:38,153 Свет луны идет сквозь мое окно 384 00:20:38,154 --> 00:20:44,702 Прямо между двух небоскребов. 385 00:20:45,286 --> 00:20:51,750 Я пытался прочесть вслух 386 00:20:51,751 --> 00:20:58,007 Письмо, что ты прислала мне из далека. 387 00:20:58,800 --> 00:21:04,680 Закрывая глаза, я вижу тебя 388 00:21:04,723 --> 00:21:10,644 На мгновенье, как ты говоришь прощай. 389 00:21:10,812 --> 00:21:14,106 Удлиняя ночи, Я желаю видеть тебя дольше. 390 00:21:14,107 --> 00:21:17,359 Хочу прикасаться к тебе больше... 391 00:21:17,360 --> 00:21:23,657 Ты единственная кто может стереть 392 00:21:24,284 --> 00:21:27,578 Тьму внутри меня. 393 00:21:27,579 --> 00:21:31,206 Все что я хочу сказать, я уверен 394 00:21:31,791 --> 00:21:35,002 Я не хочу скучать по тебе больше 395 00:21:35,003 --> 00:21:39,715 И чем больше я жажду тебя, тем сильнее это чувство отражается. 396 00:21:39,799 --> 00:21:40,132 И чем больше я жажду тебя, тем сильнее это чувство отражается. 397 00:22:26,054 --> 00:22:27,680 Это то, чего вы ждали. 398 00:22:28,390 --> 00:22:29,181 Гороскоп! 399 00:22:29,182 --> 00:22:30,516 на следдующую неделю! 400 00:22:30,517 --> 00:22:32,184 Лучшая тройка, хех! 401 00:22:32,185 --> 00:22:34,186 Ламбо-сан тоже тут! 402 00:22:34,187 --> 00:22:36,230 Ну, тогда вперед. 403 00:22:36,231 --> 00:22:37,356 Ага, хех! 404 00:22:37,357 --> 00:22:39,733 Должен оставаться спокойным 405 00:22:40,151 --> 00:22:42,528 На третьем месте для следующей недели! 406 00:22:42,529 --> 00:22:46,198 Водолей Удача, при прогулке группами Водолей 407 00:22:48,076 --> 00:22:50,077 Энзо тоже рад. 408 00:22:51,371 --> 00:22:53,956 Должен держать себя в руках 409 00:22:54,332 --> 00:22:56,000 На втором месте 410 00:22:56,835 --> 00:23:00,462 Лев Ваше счастливое число - 1 Лев 411 00:23:01,297 --> 00:23:02,840 Удачно! 412 00:23:02,841 --> 00:23:04,591 Ты тоже должен быть рад! 413 00:23:05,760 --> 00:23:08,303 Должен держать себя в руках 414 00:23:08,722 --> 00:23:11,515 И так, на первом месте! 415 00:23:11,516 --> 00:23:14,810 Близнецы товары из костей вам хорошо подойдут Близнецы 416 00:23:16,896 --> 00:23:19,815 Полагаю я могу радоваться. 417 00:23:20,233 --> 00:23:23,027 И все благодаря Ламбо-сану! 418 00:23:23,028 --> 00:23:23,944 Чао-чао! 419 00:23:23,945 --> 00:23:25,070 До встречи! 420 00:23:25,071 --> 00:23:30,117 Следующий эпизод Цель 36 Репетитор делает свой ход 421 00:23:30,118 --> 00:23:35,117 Brought to you by HENKOU_SUBS 422 00:23:35,118 --> 00:23:45,117 visit us at http://henkou.onego.ru/forum