← Back to other subtitles

Kateikyoushi Hitman Reborn!

[SHS-FoSu]_Kateikyoushi_Hitman_Reborn_-_36_[9F1103EF].srt

Archive

Name
[Henkou_Subs]Kateikyoushi_Hitman_Reborn_35-39(srt)
Creation time
2008-10-26 10:32:33
Authors
henkou

File

Name
[SHS-FoSu]_Kateikyoushi_Hitman_Reborn_-_36_[9F1103EF].srt
Creation time
2008-07-04 19:14:41
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

1
00:00:01,001 --> 00:00:08,000
HENKOU_SUBS 
presents

2
00:00:08,299 --> 00:00:10,384
Парни и девчонки будьте амбициозны

3
00:00:10,927 --> 00:00:12,886
Парни и девчонки будьте теми, кто вы есть

4
00:00:13,013 --> 00:00:15,431
Парни и девчонки будьте амбициозны

5
00:00:15,598 --> 00:00:17,474
Парни и девчонки будьте теми, кто вы есть

6
00:00:22,856 --> 00:00:27,317
Из-за тебя я оставил свою скучную жизнь.

7
00:00:27,777 --> 00:00:31,321
Не смотря на то, что ты выглядишь как ребенок

8
00:00:33,033 --> 00:00:34,992
и не можешь вырасти,

9
00:00:35,368 --> 00:00:40,497
есть времена когда ведешь себя, как взрослый.

10
00:00:42,375 --> 00:00:47,671
Мы наблюдали, как наши жизни проплывают мимо

11
00:00:48,214 --> 00:00:52,217
но затем нас остановила падающая звезда.

12
00:00:52,761 --> 00:00:53,969
Теперь нам только нужно найти, во что поверить

13
00:00:54,054 --> 00:00:57,014
Теперь нам только нужно найти, во что поверить

14
00:00:57,640 --> 00:01:02,478
тогда мы станем еще сильней

15
00:01:02,771 --> 00:01:05,022
И я схвачу твою трясущуюся руку и отведу тебя с собой

16
00:01:05,023 --> 00:01:08,776
И я схвачу твою трясущуюся руку и отведу тебя с собой

17
00:01:08,860 --> 00:01:09,777
И я схвачу твою трясущуюся руку и отведу тебя с собой

18
00:01:10,070 --> 00:01:15,699
И станем мы сильней, проходя сквозь сильный ветер.

19
00:01:23,530 --> 00:01:29,783
Перевод на русский язык
HENKOU_SUBS 

20
00:01:40,530 --> 00:01:45,500
Цель 36 


















Репетитор делает свой ход

21
00:01:45,980 --> 00:01:48,857
Кольцо то, доказательство того, что ты наследник Вонголы.

22
00:01:48,858 --> 00:01:50,984
Не делай выбор за меня.

23
00:01:50,985 --> 00:01:54,154
К тому же, Почему ты втянул остальных
в эту опасную ситуацию?!

24
00:01:54,155 --> 00:01:55,948
для меня это большая честь, я так рад.

25
00:01:56,324 --> 00:01:57,950
Я готов к этому.

26
00:01:57,951 --> 00:01:59,660
Джудайме, давай сделаем их!

27
00:02:01,287 --> 00:02:02,371
Он рад этому

28
00:02:03,039 --> 00:02:05,332
У Гокудеры кольцо урагана.

29
00:02:06,126 --> 00:02:08,210
У Ямамото кольцо дождя.

30
00:02:08,753 --> 00:02:10,629
Хм ну да. Оно не похоже на мое.

31
00:02:11,548 --> 00:02:12,089
Ты уверен?

32
00:02:12,841 --> 00:02:15,342
Ну и что с этими ураганами и дождями?

33
00:02:15,343 --> 00:02:16,719
Это же не прогноз погоды.

34
00:02:17,095 --> 00:02:21,598
У первого главы Вонголы было много уникальных подчиненных.

35
00:02:21,599 --> 00:02:24,685
Их черты помогли сформировать кольца.

36
00:02:25,145 --> 00:02:32,818
Говорят первому боссу очень нравилось небо, 
красочное и покрывающее собой все, открытое для всего.

37
00:02:33,486 --> 00:02:36,155
Так что, его кольцом, стало кольцо неба.

38
00:02:36,990 --> 00:02:43,328
А остальные кольца были названы по 
различным погодным явлениям, что изменяют небо.

39
00:02:44,497 --> 00:02:48,792
Милосердный дождь, смывающий все с пути, кольцо дождя.

40
00:02:49,794 --> 00:02:53,630
Яростные, неуправляемые ветра, кольцо урагана.

41
00:02:54,799 --> 00:02:59,636
Блуждающее облако, неуловимое,
идущее своим путем, кольцо облака.

42
00:03:00,513 --> 00:03:03,849
Иллюзия, не раскрывающая знаний
о своём происхождении, кольцо тумана.

43
00:03:04,642 --> 00:03:08,562
Круг света, озаряющий небо, кольцо солнца.

44
00:03:09,189 --> 00:03:13,192
Молния, разящая наповал,
кольцо грозы.

45
00:03:13,943 --> 00:03:17,696
Но с кольцами, что у вас сейчас

46
00:03:17,697 --> 00:03:19,531
Стоп! Стоп!

47
00:03:19,532 --> 00:03:20,366
Что не так?

48
00:03:20,367 --> 00:03:22,242
Слушай, я просто не хочу свое!

49
00:03:22,243 --> 00:03:23,494
Да, парни?

50
00:03:23,620 --> 00:03:24,328
Ага

51
00:03:25,080 --> 00:03:29,166
Простите, Я играю в бейсбол и немогу носить кольца.

52
00:03:29,167 --> 00:03:30,584
Я правда не понимаю всего этого.

53
00:03:30,585 --> 00:03:32,002
Точно!

54
00:03:32,003 --> 00:03:34,171
Он имеет ввиду, что если их оставить, будут большие проблемы!

55
00:03:34,172 --> 00:03:36,215
Тот длинноволосый парень собирается вернуться за нами!

56
00:03:38,218 --> 00:03:39,468
Он возвращается?

57
00:03:39,469 --> 00:03:39,927
Ага

58
00:03:39,928 --> 00:03:41,011
Опасно, разве нет?

59
00:03:41,012 --> 00:03:43,138
В течении 10 дней, если все пойдет плохо!

60
00:03:43,973 --> 00:03:45,015
10 дней, говоришь?

61
00:03:45,850 --> 00:03:46,809
В чем дело?

62
00:03:48,478 --> 00:03:49,770
Оно мое, да?

63
00:03:49,771 --> 00:03:51,188
Я возьмусь за это.

64
00:03:51,189 --> 00:03:51,897
Че?

65
00:03:51,898 --> 00:03:54,441
Не думаю что я позволю себе остаться в неудачниках.

66
00:03:55,068 --> 00:03:56,402
Ямамото!

67
00:03:57,320 --> 00:04:01,573
За десять дней я стану тем,
кто не опозорит это кольцо!

68
00:04:02,033 --> 00:04:03,575
Эй! Гокудера-кун тоже?!

69
00:04:03,576 --> 00:04:04,827
Почему?

70
00:04:05,286 --> 00:04:06,870
Молодец, Тсуна.

71
00:04:06,871 --> 00:04:11,625
Благодаря твоим словам, Гокудера и ямамото
готовы, а главное желают тренироваться.

72
00:04:12,544 --> 00:04:14,253
Но я не этого добивался!

73
00:04:14,254 --> 00:04:16,005
Это не шуточки какие-нибудь!

74
00:04:16,006 --> 00:04:17,798
Не будь сразу таким оптимистичным.

75
00:04:18,717 --> 00:04:20,467
Что ты делаешь?!

76
00:04:20,468 --> 00:04:26,181
Мне нужно натренировать других 4-х хранителей 
за 10 дней, или у нас не будет и шанса.

77
00:04:26,558 --> 00:04:28,934
А кто остальные четверо?

78
00:04:29,561 --> 00:04:32,354
Ты со всеми ими хорошо знаком.

79
00:04:33,064 --> 00:04:37,401
И знаешь, хранитель кольца солнца
скоро сюда подойдет.

80
00:04:37,402 --> 00:04:37,860
Че?

81
00:04:38,236 --> 00:04:39,361
Кольцо солнца?

82
00:04:41,364 --> 00:04:42,531
Этот прикид...

83
00:04:43,074 --> 00:04:44,533
Не может быть!

84
00:04:44,534 --> 00:04:45,909
Старец Пао Пао!

85
00:04:46,661 --> 00:04:49,413
Говорят ты меня перенатренируешь, это правда?!

86
00:04:49,748 --> 00:04:51,582
Старший брат Кьйоко?!

87
00:04:51,916 --> 00:04:53,250
Эй, Савада!

88
00:04:53,251 --> 00:04:55,502
Ты тоже собираешься пройти тренировку?

89
00:04:55,503 --> 00:04:56,628
Не могу дождаться!

90
00:04:56,629 --> 00:04:58,005
Погоди-ка!

91
00:04:58,381 --> 00:05:00,466
Ты в курсе того, что тут происходит?

92
00:05:00,842 --> 00:05:02,718
Паламать врагов, когда они прийдут, да?

93
00:05:02,719 --> 00:05:05,095
Похоже, что напряжение нарастает.

94
00:05:05,096 --> 00:05:09,224
Я слышал обо всем, что произошло вчера,
о том, что было в прошедшие 10 дней, и о кольцах.

95
00:05:09,601 --> 00:05:10,476
Да?

96
00:05:10,477 --> 00:05:11,435
Значит ты понимаешь

97
00:05:11,811 --> 00:05:12,895
Правда, я обо всем забыл!

98
00:05:13,688 --> 00:05:15,064
Сразуже? бессмысленно...

99
00:05:16,191 --> 00:05:17,733
Почему, из всех людей, именно он?!

100
00:05:17,734 --> 00:05:19,485
Кьёко-чан будет беспокоиться!

101
00:05:19,486 --> 00:05:24,031
Но у него важная роль в семье.

102
00:05:24,657 --> 00:05:25,407
Важная?

103
00:05:25,408 --> 00:05:27,201
Предоставь все экстремальное мне!

104
00:05:27,535 --> 00:05:29,119
Он точно сияет.

105
00:05:29,913 --> 00:05:31,830
У тебя очень плохая интуиция, большой брат.

106
00:05:32,665 --> 00:05:37,836
Кстати Старец Пао Пао, ты сказал, что позвал
своего друга детства, для меня?

107
00:05:38,588 --> 00:05:39,588
Друг детства?

108
00:05:40,590 --> 00:05:42,007
Скорее плохая связь, которую я не могу разорвать.

109
00:05:42,759 --> 00:05:43,509
А вот и он.

110
00:05:44,052 --> 00:05:45,761
Твоя соска светится. Что означает...

111
00:05:46,346 --> 00:05:47,680
Аркобарено...

112
00:05:47,681 --> 00:05:49,390
Давно не виделись, эй!

113
00:05:50,350 --> 00:05:51,016
Колонелло!

114
00:05:51,601 --> 00:05:53,519
эй, хорошо выглядишь!

115
00:05:53,520 --> 00:05:54,728
Сразуже спартанский режим?!

116
00:05:55,397 --> 00:05:57,564
Почему Колонелло здесь?!

117
00:05:59,067 --> 00:06:00,984
Ну риборн умолял меня, вот...

118
00:06:01,486 --> 00:06:02,486
Я никого не умолял.

119
00:06:03,154 --> 00:06:04,697
Проси, как просил, хей!

120
00:06:04,698 --> 00:06:06,407
Да кто будет?!

121
00:06:06,700 --> 00:06:07,241
Хей

122
00:06:08,368 --> 00:06:09,868
Прекратите!

123
00:06:10,120 --> 00:06:11,954
Обьясни все.

124
00:06:11,955 --> 00:06:12,621
Что происходит?

125
00:06:13,331 --> 00:06:18,252
У нас нет времени, для того чтобы я всех тренировал.

126
00:06:18,253 --> 00:06:22,715
Так что мы будет уникальными тренерами, Хэй!

127
00:06:22,716 --> 00:06:25,134
По одному на каждого человека с кольцом

128
00:06:25,677 --> 00:06:26,427
Тренирами?

129
00:06:28,054 --> 00:06:30,597
Кто тот боксеришка, о котором ты говорил, хей?

130
00:06:31,057 --> 00:06:31,807
Это я!

131
00:06:34,185 --> 00:06:34,768
Посмотрим.

132
00:06:39,149 --> 00:06:42,067
Он правда так слаб, а?

133
00:06:42,610 --> 00:06:47,156
Ага. Из всех избранных, он слабейший.

134
00:06:48,950 --> 00:06:49,616
Что это

135
00:06:50,160 --> 00:06:52,494
Я никогда еще не видел, чтобы Колонелло смеялся.

136
00:06:52,996 --> 00:06:55,247
Ты нашел интересного парня, знаешь!

137
00:06:56,332 --> 00:07:02,171
Если ты будешь поспевать за моими методами,
за 10 дней станешь сильнейшим из всех, вот!

138
00:07:02,756 --> 00:07:06,216
Но будет тяжело. Ты согласен, а?

139
00:07:06,217 --> 00:07:07,384
Конечно!

140
00:07:07,761 --> 00:07:08,844
Я не солью!

141
00:07:09,179 --> 00:07:10,471
Тогда пошли, вот!

142
00:07:12,140 --> 00:07:14,850
С ними все будет в порядке?

143
00:07:14,851 --> 00:07:16,310
Не беспкойся.

144
00:07:16,311 --> 00:07:19,813
Колонелло заботился о тысяче учеников.

145
00:07:19,814 --> 00:07:22,649
И Рюхей восхитил его.

146
00:07:22,650 --> 00:07:25,819
Если все пойдет хорошо, он вернется в разы сильнее.

147
00:07:26,363 --> 00:07:29,156
Пожалуй тоже пойду тренировать.

148
00:07:29,157 --> 00:07:31,033
А ты тоже стал тренером?

149
00:07:31,034 --> 00:07:32,576
Разве ты не собираешься сражаться с нами?

150
00:07:33,203 --> 00:07:37,706
К сожалению, из-за альянса семей
я не могу вмешиваться.

151
00:07:38,124 --> 00:07:39,416
Ну это уж слишком!

152
00:07:39,417 --> 00:07:40,668
Я расчитывал на тебя!

153
00:07:41,086 --> 00:07:42,294
Прости, Тсуна.

154
00:07:42,837 --> 00:07:45,422
Это все что я могу для тебя сейчас сделать.

155
00:07:46,049 --> 00:07:49,635
Значит ты идешь тренировать Гокудеру и Ямомото?

156
00:07:50,220 --> 00:07:50,969
Да нет

157
00:07:50,970 --> 00:07:52,888
У меня другой проблемный пацан.

158
00:07:53,139 --> 00:07:54,890
не беспокойся!

159
00:07:54,891 --> 00:07:59,895
Гокудера и Ямомото сами найдут себе
отличных тренеров.

160
00:08:00,397 --> 00:08:01,356
Э? Тогда

0160
00:08:04,000 --> 00:08:05,356
Мы скоро откроемся. Пожалуйста потерпите

161
00:08:06,027 --> 00:08:09,321
Эх, хороший звук. Думаю, я влюбился.

162
00:08:09,322 --> 00:08:10,531
И Такеши нет дома...

163
00:08:19,708 --> 00:08:21,709
Мое умение еще не ушло с концами.

164
00:08:22,836 --> 00:08:23,627
Старик!

165
00:08:23,962 --> 00:08:24,586
Ты дома?

166
00:08:25,380 --> 00:08:27,214
Что случилось, Такеши?

167
00:08:27,215 --> 00:08:28,340
Ты что-то забыл?

168
00:08:28,341 --> 00:08:32,720
У твоего старика были проблемы с зеленым луком.

169
00:08:32,971 --> 00:08:34,596
Эй, старик.

170
00:08:34,597 --> 00:08:35,723
Что?

171
00:08:36,224 --> 00:08:38,183
Ты научишь меня Кэндо?
(современное фехтовальное искусство см. на ru.wikipedia.org)

172
00:08:51,072 --> 00:08:54,867
А я как раз думал кто же там стоит. Значит это ты, Хаято.

173
00:08:55,160 --> 00:08:56,910
Хей, Шамал

174
00:08:56,911 --> 00:08:58,829
Что? Пришел за дружеским советом?

175
00:08:59,706 --> 00:09:02,708
Первым делом надо их пощупать.

176
00:09:02,709 --> 00:09:03,834
Это не то!

177
00:09:03,835 --> 00:09:05,085
А чего ты хочешь?

178
00:09:05,879 --> 00:09:08,005
Хочешь, чтобы я был твоим учеником?

179
00:09:09,591 --> 00:09:10,341
Нет, спасибо.

180
00:09:10,717 --> 00:09:12,760
У меня нет времени приглядывать за малявками.

181
00:09:13,136 --> 00:09:14,386
Я сделаю, что попросишь!

182
00:09:14,387 --> 00:09:18,057
Хотя бы пару занятий в день, как раньше!

183
00:09:18,058 --> 00:09:18,766
Прошу тебя!

184
00:09:21,519 --> 00:09:24,021
Меня уже тошнит от тебя.

185
00:09:24,022 --> 00:09:24,480
Эй!

186
00:09:24,481 --> 00:09:26,982
Если это то, чего ты хочешь - иди домой.

187
00:09:35,367 --> 00:09:37,284
Значит ты - Хибари Кёа.

188
00:09:38,036 --> 00:09:38,494
Кто ты?

189
00:09:39,245 --> 00:09:41,705
Я Дино. Считай меня Старшим братом Тсуны.

190
00:09:44,125 --> 00:09:46,168
Я также старый знакомый Риборна.

191
00:09:47,462 --> 00:09:49,838
Ясно. Того малыша...

192
00:09:50,382 --> 00:09:51,757
Значит ты сильный.

193
00:09:52,592 --> 00:09:56,470
Я хочу поговорить с тобой о твоем кольце с меткой облака.

194
00:09:57,222 --> 00:09:59,390
Меня это не волнует.

195
00:10:01,393 --> 00:10:02,976
Пока я могу избить тебя до смерти

196
00:10:03,728 --> 00:10:05,771
Проблемный ребенок, действительно.

197
00:10:06,606 --> 00:10:09,400
Чтож, это ускорит ход вещей.

198
00:10:11,027 --> 00:10:12,403
Ты и Хабари-сан дал кольцо?!

199
00:10:12,904 --> 00:10:14,863
Да, кольцо облака.

200
00:10:15,407 --> 00:10:18,867
Тот парень ненавидит входить в группы
Нет ни шанса, что он к нам присоединится!

201
00:10:19,244 --> 00:10:23,038
Вот почему он идеален для хранителя облака.

202
00:10:23,039 --> 00:10:24,915
Просто оставь остальное на Дино.

203
00:10:25,500 --> 00:10:27,835
Хибари-сан и Дино.

204
00:10:27,836 --> 00:10:30,087
Ты уверен, что они будут в порядке?

205
00:10:31,840 --> 00:10:34,675
У тебя нет времени волноваться о других.

206
00:10:35,010 --> 00:10:35,467
Э?

207
00:10:35,927 --> 00:10:40,014
Сила Варии выше, чем у тебя В гипер режиме посмертной воли.

208
00:10:40,765 --> 00:10:43,225
Тебе нужно будет хорошенько потренироваться.

209
00:10:43,893 --> 00:10:47,479
Сейчас мы начнем первый этап твоей тренировки.

210
00:10:48,189 --> 00:10:48,981
Ты не имеешь ввиду...

211
00:10:48,982 --> 00:10:50,691
Это всё - пули посмертной воли?

212
00:10:52,736 --> 00:10:55,362
Стой! Я не соглашался на тренировку!

213
00:10:55,822 --> 00:10:56,572
Стой!

214
00:10:58,742 --> 00:11:01,326
Риборн!

215
00:11:01,786 --> 00:11:03,871
Я буду тренироваться с моей посмертной волей!

216
00:11:05,665 --> 00:11:07,458
Отдайся этому весь.

217
00:11:07,459 --> 00:11:17,217
Если проиграешь бой наследников, Вместе с тобой
будут убиты и все твои друзья.

218
00:11:21,181 --> 00:11:23,724
Скуалло скоро вернется.

219
00:11:24,351 --> 00:11:26,435
Теперь они наконец будут собраны.

220
00:11:27,020 --> 00:11:28,479
Кольца Вонголы

221
00:11:36,905 --> 00:11:38,781
Где я?!

222
00:11:40,200 --> 00:11:42,201
Это место, было выбрано тобой.

223
00:11:42,827 --> 00:11:46,288
Ты пришел сюда в режиме посмертной воли.

224
00:11:46,289 --> 00:11:50,042
Похоже что, на уровне подсознания, ты знал куда должен прийти.

225
00:11:50,043 --> 00:11:51,126
А теперь, карабкайся.

226
00:11:51,461 --> 00:11:53,212
Карабкаться? Ты

227
00:12:08,770 --> 00:12:11,063
Тебе еще нужно пройти 100 метров.

228
00:12:11,398 --> 00:12:15,567
На данный момент у тебя нет ни шанса против Варии.

229
00:12:15,819 --> 00:12:16,944
Заткнись!

230
00:12:16,945 --> 00:12:18,570
У меня нет никакого желания драться!

231
00:12:19,072 --> 00:12:20,698
ой

232
00:12:20,699 --> 00:12:25,202
Фальшивки уже должны были достичь Варии.

233
00:12:25,745 --> 00:12:27,371
Кости уже брошены.

234
00:12:27,872 --> 00:12:32,376
Даже если ты не хочешь, ты не сможешь
избежать полноценного боя с Варией.

235
00:12:33,586 --> 00:12:34,753
Что?...О нет...

236
00:12:34,754 --> 00:12:36,005
Еще 2 дня.

237
00:12:36,715 --> 00:12:40,259
Ты должен забраться на скалу за 2 дня.

238
00:12:40,969 --> 00:12:44,722
Это основное требование для этой тренировки.

239
00:12:45,557 --> 00:12:46,932
Что? Нет ни шанса, что я смогу!

240
00:12:46,933 --> 00:12:49,226
Что за сумасшедшая тренировка?

241
00:12:49,227 --> 00:12:50,602
Она не сумасшедшая.

242
00:12:50,603 --> 00:12:50,978
Че?

243
00:12:51,354 --> 00:12:55,357
Это тренировка дворянского класса,
ее в свое время Первый завершил.

244
00:12:55,817 --> 00:12:57,026
Первый?

245
00:12:57,027 --> 00:13:02,156
У предыдущих Глав семьи были разные боевые стили.

246
00:13:02,657 --> 00:13:05,409
Оружие каждого из них раскрывало полный
потенциал их индивидуальных черт.

247
00:13:06,036 --> 00:13:07,453
Например, кинжал

248
00:13:07,829 --> 00:13:08,912
или пистолет.

249
00:13:09,581 --> 00:13:11,248
был даже один, который использовал вилки.

250
00:13:11,833 --> 00:13:17,421
Среди них всех был тот, кто использовал
в качестве оружия перчатки, как ты.

251
00:13:17,422 --> 00:13:17,921
да?

252
00:13:18,298 --> 00:13:21,258
Тот, что известен как Небо, Вонгола Первый.

253
00:13:22,093 --> 00:13:25,637
Первый был сильнейшим из всех.

254
00:13:26,097 --> 00:13:32,853
так что для твоей тренировки, мы будем придерживаться модели Первого.

255
00:13:32,854 --> 00:13:33,854
Значит..

256
00:13:33,855 --> 00:13:41,904
Первый поднял уровень выносливости для
перехода в гипер режим в любое время.

257
00:13:43,073 --> 00:13:45,032
Это начало твоей тренировки.

258
00:13:45,158 --> 00:13:46,950
Не валяй тут дурака!

259
00:13:46,951 --> 00:13:49,661
Моё тело уже изорвано болью мышц!

260
00:13:49,913 --> 00:13:51,914
Вот зачем нам эти пули посмертной воли.

261
00:13:55,502 --> 00:13:57,127
Риборн!

262
00:13:58,088 --> 00:14:00,339
Я буду отдыхать со своей посмертной волей!

263
00:14:01,299 --> 00:14:02,424
Вот и весь трюк.

264
00:14:03,009 --> 00:14:08,389
В зависимости от того как ты отдыхаешь, 
эффект от тренировки может возрасти в несколько раз.

265
00:14:14,270 --> 00:14:16,939
Я не был на крыше школы некоторое время.

266
00:14:17,357 --> 00:14:18,440
Мне нравится это место.

267
00:14:19,067 --> 00:14:21,777
Ну тогда я оставлю тебя здесь навсегда.

268
00:14:21,778 --> 00:14:23,445
На всех четырех!

269
00:14:27,659 --> 00:14:30,327
Не плохо, для твоего возраста.

270
00:14:30,328 --> 00:14:33,205
Что ты сказал? Это только разминка.

271
00:14:38,003 --> 00:14:40,713
А он весьма страшный паренек.

272
00:14:44,801 --> 00:14:48,595
Вот почему он необходим в семье Тсуны.

273
00:14:49,139 --> 00:14:50,472
У меня сейчас нет выбора!

274
00:14:50,890 --> 00:14:51,473
Слижком мягок.

275
00:14:51,808 --> 00:14:52,599
Умр...

276
00:14:56,146 --> 00:14:58,397
Ты все еще лягушка в колодце.

277
00:14:58,898 --> 00:15:01,900
Я не могу позволить тебя оставаться довольным этим уровнем.

278
00:15:02,318 --> 00:15:05,070
Я собираюсь сделать тебя сильнее, Кёа.

279
00:15:05,864 --> 00:15:06,780
Неа

280
00:15:11,661 --> 00:15:13,662
Он уклонился от прямого удара.

281
00:15:13,913 --> 00:15:17,082
Ну... Как мне его дрессировать?

282
00:15:17,959 --> 00:15:19,418
Молодец.

283
00:15:19,419 --> 00:15:21,420
Ты должен продолжать бой.

284
00:15:24,549 --> 00:15:26,884
У меня небыло и мысли, что тут было такое доджо!

285
00:15:27,093 --> 00:15:30,054
Я знал что ты практиковался в кэндо.

286
00:15:30,805 --> 00:15:32,056
Ты все еще приходишь сюда?

287
00:15:32,766 --> 00:15:35,559
Это хорошо, использовать броню и бамбуковый меч...

288
00:15:36,186 --> 00:15:37,644
Где твоя броня, старик?

289
00:15:38,021 --> 00:15:38,771
Мне она не нужна.

290
00:15:39,272 --> 00:15:41,690
Не переутруждайся сильно. А то поранишься!

291
00:15:42,150 --> 00:15:42,775
Такеши.

292
00:15:43,818 --> 00:15:49,948
Сейчас, когда этот день пришел,  
Я научу тебя всему, что я знаю о мече.

293
00:15:50,533 --> 00:15:55,871
Однако, Не забывая что меч твоего 
старика, как твой бейсбол.

294
00:15:57,707 --> 00:15:58,957
Это не игра!

295
00:16:01,670 --> 00:16:02,795
Выдай себя всего, и нападай.

296
00:16:05,173 --> 00:16:07,966
Именно так, Ямамото Такеши.

297
00:16:07,967 --> 00:16:12,471
То, чего не хватает твоему мечу - ярой, готовой напасть души.

298
00:16:13,431 --> 00:16:14,306
Учитель

299
00:16:15,600 --> 00:16:16,642
Учитель Колонелло.

300
00:16:16,643 --> 00:16:17,643
Чего тебе, хей?

301
00:16:18,311 --> 00:16:20,854
Мы уже пол дня это делаем.

302
00:16:20,855 --> 00:16:22,815
Когда тренировка то начнется?

303
00:16:22,816 --> 00:16:24,858
Она уже началась, вот.

304
00:16:25,443 --> 00:16:28,278
Мы тренируемся не тренировать твоё тело.

305
00:16:28,655 --> 00:16:30,072
Что ты сказал?!

306
00:16:30,073 --> 00:16:31,657
Как таким способом можно стать сильнее?

307
00:16:31,658 --> 00:16:32,658
Спокойно.

308
00:16:33,326 --> 00:16:36,537
Просто в твоем случае, у тебя уже куча силы,

309
00:16:38,123 --> 00:16:41,291
тебе нужно нечто другое.

310
00:16:41,751 --> 00:16:42,710
Продолжай лежать, я сказал!

311
00:16:46,214 --> 00:16:49,133
Найти то, что необходимо для кольца солнца

312
00:16:49,134 --> 00:16:51,010
Как и ожидалось от аркобарено.

313
00:16:51,594 --> 00:16:54,972
Если он справиться, то из него выйдет хороший помошник.

314
00:16:55,807 --> 00:16:58,600
Через 3 минуты, мы продолжим тренировку.

315
00:16:59,019 --> 00:17:00,602
Ты все еще думаешь я смогу это сделать?

316
00:17:00,603 --> 00:17:02,104
Я умру если мы продолжим.

317
00:17:02,605 --> 00:17:05,149
Твои подчиненные, делают все возможное тоже.

318
00:17:05,150 --> 00:17:06,859
Не будь слабаком.

319
00:17:07,736 --> 00:17:09,319
Когда бы я что не говорил, ты всегда высмеиваешь это.

320
00:17:10,113 --> 00:17:12,489
Тренировка в стиле первого босса...

321
00:17:12,490 --> 00:17:15,701
Значит он хочет научить его "той" атаке.

322
00:17:16,036 --> 00:17:19,079
Однако, Даже первому на это понадобилось 6 месяцев.

323
00:17:19,539 --> 00:17:22,666
Он не успеет вовремя обычными способами.

324
00:17:23,293 --> 00:17:28,547
К тому же, ты не сказал мне имена всех, кому достались кольца!

325
00:17:28,548 --> 00:17:30,758
Кольца Грома и Тумана.

326
00:17:30,759 --> 00:17:31,884
Ты узнаешь довольно скоро.

327
00:17:31,885 --> 00:17:33,469
Наверное.

328
00:17:33,470 --> 00:17:35,137
Что ты имеешь ввиду под, наверное?!

329
00:17:35,138 --> 00:17:36,013
Блин

330
00:17:36,681 --> 00:17:39,099
Может быть тот парень, Базиль, один из них.

331
00:17:39,976 --> 00:17:41,602
Но он был ранен...

332
00:17:42,687 --> 00:17:44,855
На помощь! Спасите!

333
00:17:45,774 --> 00:17:46,607
Хару?

334
00:17:46,608 --> 00:17:47,316
Что ты там делаешь?!

335
00:17:48,818 --> 00:17:50,402
Пожалуйста не смотри!

336
00:17:55,617 --> 00:17:57,117
Прости!

337
00:17:57,786 --> 00:18:00,079
Зачем ты пришла сюда?

338
00:18:00,080 --> 00:18:03,082
Я слыша ты тренируешься, вот принесла кое-чего!

339
00:18:03,583 --> 00:18:04,583
Спасибо.

340
00:18:04,793 --> 00:18:05,876
Блин

341
00:18:05,877 --> 00:18:06,960
Только испортила настроение.

342
00:18:07,504 --> 00:18:09,797
Мне нужно было одеть свой свитер.

343
00:18:10,173 --> 00:18:12,633
Эй, мы собираемся начать тренировку скоро.

344
00:18:12,634 --> 00:18:13,759
Отлично.

345
00:18:13,760 --> 00:18:18,097
Говоря о тренировке, Я встретила Гокудеру на пути сюда.

346
00:18:18,682 --> 00:18:19,973
Гокудера-кун тоже здесь?

347
00:18:20,016 --> 00:18:22,226
Ага, на другой стороне моста.

348
00:18:22,227 --> 00:18:24,812
Я звала его, но он меня проигнорировал.

349
00:18:24,813 --> 00:18:27,773
Он был весь в ссадинах и порванной одежде.

350
00:18:28,066 --> 00:18:29,191
Порванной?

351
00:18:29,192 --> 00:18:31,402
Там был еще кто-нибудь?

352
00:18:31,403 --> 00:18:33,404
Да вроде один, выглядел одиноким.

353
00:18:33,405 --> 00:18:34,363
Да?

354
00:18:34,364 --> 00:18:35,739
Разве у него нет тренера?

355
00:18:36,366 --> 00:18:38,992
Похоже Шамал ему отказал.

356
00:18:39,244 --> 00:18:43,080
Что? Шамал был его тренером?

357
00:18:43,081 --> 00:18:45,833
Шамал бы не позволил ему быть таким безрассудным.

358
00:18:45,834 --> 00:18:49,128
Он похоже сам выбрал эту не правильную тренировку.

359
00:18:49,129 --> 00:18:50,796
Это большая проблема!

360
00:18:50,797 --> 00:18:51,505
Я пошел к нему!

361
00:18:51,506 --> 00:18:55,259
У тебя нет на это времени!

362
00:18:55,635 --> 00:18:57,219
Я не могу позволить ему продолжать!

363
00:19:04,561 --> 00:19:05,602
Черт

364
00:19:06,062 --> 00:19:09,815
Я стану сильнее без чьей-либо помощи.

365
00:19:11,943 --> 00:19:14,778
Значит, Шамал таки ему отказал.

366
00:19:15,280 --> 00:19:18,699
Я не могу подумать о ком-то другом для Гокудеры, кроме него.

367
00:19:33,590 --> 00:19:35,049
Черт.

368
00:19:36,217 --> 00:19:37,926
Я не могу это сделать.

369
00:19:38,553 --> 00:19:39,887
та атака.

370
00:19:46,478 --> 00:19:48,395
Эй доктор Шамал!

371
00:19:48,813 --> 00:19:49,396
Что?

372
00:19:49,814 --> 00:19:52,649
Играть как ребенок скучно!

373
00:19:52,650 --> 00:19:55,694
покажи мне как использовать Трайдент Москито;

374
00:19:56,196 --> 00:19:59,782
Ты собираешься скопировать мой стиль атак
вместе с моей прической?

375
00:20:00,283 --> 00:20:02,701
Эти тебе больше подойдут.

376
00:20:03,078 --> 00:20:05,287
Бомбы?!

377
00:20:05,288 --> 00:20:06,372
Как скучно!

378
00:20:06,373 --> 00:20:08,832
Меня побьют, прежде чем я ими воспользуюсь

379
00:20:08,833 --> 00:20:09,750
Фигня!

380
00:20:10,251 --> 00:20:14,672
Полагаю ребенок не поймет как использовать
атаки на среднем растоянии.

381
00:20:15,173 --> 00:20:17,466
Я покажу тебе "фигню"

382
00:20:18,426 --> 00:20:19,635
Запусти ка этих .

383
00:20:20,178 --> 00:20:21,845
Я их все собью.

384
00:20:22,347 --> 00:20:24,014
Невозможно!

385
00:20:24,015 --> 00:20:25,015
Просто запусти.

386
00:20:27,977 --> 00:20:29,395
Просто делаем так.

387
00:20:32,107 --> 00:20:33,607
Круто!

388
00:20:34,693 --> 00:20:37,653
Что это было?

389
00:20:38,613 --> 00:20:40,280
Та атака...

390
00:20:40,281 --> 00:20:42,616
Если бы только я мог выжать ту атаку...

391
00:20:42,867 --> 00:20:44,493
Я сделаю это.

392
00:20:45,120 --> 00:20:47,955
Даже если это тело сгниет...

393
00:20:50,333 --> 00:20:51,542
Гокудера-кун!

394
00:21:06,725 --> 00:21:13,022
Свет луны идет сквозь мое окно

395
00:21:13,023 --> 00:21:19,570
Прямо между двух небоскребов.

396
00:21:20,155 --> 00:21:26,618
Я пытался прочесть вслух

397
00:21:26,619 --> 00:21:32,875
Письмо, что ты прислала мне из далека.

398
00:21:33,668 --> 00:21:39,548
Закрывая глаза, я могу увидеть тебя

399
00:21:39,591 --> 00:21:45,512
На мгновенье, как ты говоришь прощай.

400
00:21:45,680 --> 00:21:48,974
Удлиняя ночи, Я желаю видеть тебя дольше.

401
00:21:48,975 --> 00:21:52,227
Хочу прикасаться к тебе больше...

402
00:21:52,228 --> 00:21:58,567
Ты единственная кто может стереть

403
00:21:59,152 --> 00:22:02,446
Тьму внутри меня.

404
00:22:02,447 --> 00:22:06,075
Все что я хочу сказать, я уверен

405
00:22:06,659 --> 00:22:09,870
Я не хочу по тебе больше скучать

406
00:22:09,871 --> 00:22:14,583
И чем больше я жажду тебя, тем сильнее это чувство отражается.

407
00:22:14,668 --> 00:22:15,000
И чем больше я жажду тебя, тем сильнее это чувство отражается.

408
00:22:25,000 --> 00:22:40,992
Больше перевода этого бреда про гороскоп в конце серий не будет ^_^

409
00:23:24,988 --> 00:23:29,992
Следующий эпизод








Цель 37








Дуэт учителей и учеников, завершен

410
00:23:30,118 --> 00:23:35,117
Brought to you by HENKOU_SUBS 

411
00:23:35,118 --> 00:23:45,117
visit us at http://henkou.onego.ru/forum