1 00:00:01,001 --> 00:00:08,000 HENKOU_SUBS presents 2 00:00:08,341 --> 00:00:10,426 Парни и девчонки будьте амбициозны 3 00:00:10,969 --> 00:00:12,928 Парни и девчонки будьте теми, кто вы есть 4 00:00:13,054 --> 00:00:15,472 Парни и девчонки будьте амбициозны 5 00:00:15,640 --> 00:00:17,474 Парни и девчонки будьте теми, кто вы есть 6 00:00:22,772 --> 00:00:27,443 Из-за тебя я оставил свою скучную жизнь. 7 00:00:27,777 --> 00:00:31,321 Не смотря на то, что ты выглядишь как ребенок 8 00:00:32,991 --> 00:00:35,034 и не можешь вырасти, 9 00:00:35,410 --> 00:00:40,497 есть времена когда ведешь себя, как взрослый. 10 00:00:48,256 --> 00:00:49,423 Мы наблюдали, как наши жизни проплывают мимо 11 00:00:49,424 --> 00:00:52,259 но затем нас остановила падающая звезда. 12 00:00:52,761 --> 00:00:54,011 Теперь нам только нужно найти, во что поверить 13 00:00:54,095 --> 00:00:54,636 Теперь нам только нужно найти, во что поверить 14 00:00:54,637 --> 00:00:57,014 Теперь нам только нужно найти, во что поверить 15 00:00:57,640 --> 00:01:02,478 тогда мы станем еще сильней 16 00:01:02,771 --> 00:01:04,438 И я схвачу твою трясущуюся руку и отведу тебя с собой 17 00:01:04,439 --> 00:01:05,105 И я схвачу твою трясущуюся руку и отведу тебя с собой 18 00:01:05,106 --> 00:01:09,818 И я схвачу твою трясущуюся руку и отведу тебя с собой 19 00:01:10,111 --> 00:01:14,281 И станем мы сильней, проходя сквозь сильный ветер. 20 00:01:14,282 --> 00:01:15,741 И станем мы сильней, проходя сквозь сильный ветер. 21 00:01:24,959 --> 00:01:29,797 Перевод на русский язык HENKOU_SUBS 23 00:01:41,101 --> 00:01:44,853 Что?! Что ты только что сказал, Риборн? 24 00:01:44,854 --> 00:01:45,813 Выходной. 25 00:01:46,189 --> 00:01:47,940 Выходной? 26 00:01:47,941 --> 00:01:49,942 Значит сегодня мы не тренируемся? 27 00:01:49,943 --> 00:01:50,734 Ага 28 00:01:50,735 --> 00:01:52,611 Вредно слишком долго готовиться. 29 00:01:53,071 --> 00:01:53,862 Ура! 30 00:01:55,365 --> 00:01:57,616 Отлично! Я собираюсь отлично повеселиться! 31 00:02:00,912 --> 00:02:05,040 Особая тренировка, которую мы назовем выходным. 32 00:02:07,085 --> 00:02:10,629 Исчезновение себялюбивого теленка 33 00:02:18,430 --> 00:02:19,430 Она сделала это. 34 00:02:19,431 --> 00:02:22,349 10.0! Победа за Хару! 35 00:02:22,350 --> 00:02:24,601 О, Дом Тсуны-сан. 36 00:02:26,187 --> 00:02:28,814 Интересно а чем Тсуна-сан занимается? 37 00:02:28,815 --> 00:02:33,235 За последнее время он прошел сквозь столько опасных событий. 38 00:02:34,070 --> 00:02:36,697 Ура! Эти тени должно быть Тсуны-сан и Ламбо-чан! 39 00:02:37,449 --> 00:02:39,283 Эх хорошо быть Ламбо-чан, 40 00:02:39,284 --> 00:02:41,618 Играть с Великодушным Тсуной-сан. 41 00:02:41,619 --> 00:02:42,244 А ну 42 00:02:43,705 --> 00:02:46,081 Тсуна пристает к ламбо-чан?! 43 00:02:46,082 --> 00:02:46,915 Не могу поверить! 44 00:02:46,916 --> 00:02:48,542 Тсуна-сан не такой! 45 00:02:48,543 --> 00:02:49,335 Получи! 46 00:02:49,336 --> 00:02:51,295 Стой! Прости! 47 00:02:51,296 --> 00:02:55,215 Тсуна-сан издевается над Ламбо-чан. 48 00:02:57,218 --> 00:02:58,177 Ага, так тебе! 49 00:02:58,178 --> 00:03:00,512 Нет! Я умру! 50 00:03:00,513 --> 00:03:04,433 Тсуна-сан пристает к Ламбо-чан... Не может... 51 00:03:05,560 --> 00:03:09,104 Но Тсуна-сан всегда использует грубые слова, говоря с Риборн-чан. 52 00:03:09,522 --> 00:03:10,689 Невозможно! 53 00:03:10,690 --> 00:03:11,899 Эй Риборн! 54 00:03:11,900 --> 00:03:13,484 И Ипин-чан. 55 00:03:14,611 --> 00:03:15,361 Она сейчас взорвется! 56 00:03:16,029 --> 00:03:17,321 Может быть. 57 00:03:18,490 --> 00:03:21,450 Он изменился и уже не тот добрый тсуна, с кем я впервые познакомилась? 58 00:03:24,079 --> 00:03:28,707 Нормально ли для Хару любить его? 59 00:03:28,708 --> 00:03:29,667 Проверь его. 60 00:03:31,378 --> 00:03:35,464 Если ты больше не веришь своему любимому, проверяй его, пока не удостоверишся. 61 00:03:36,091 --> 00:03:37,383 Бьянки-сан! 62 00:03:37,384 --> 00:03:38,759 Я на твоей стороне. 63 00:03:40,220 --> 00:03:41,637 Бьянки-сан. 64 00:03:41,638 --> 00:03:42,763 Съешь чего-нибудь. 65 00:03:43,181 --> 00:03:44,390 Риборн-чан, тоже! 66 00:03:45,016 --> 00:03:47,101 Одэн на этом прилавке - в итальянском стиле. 67 00:03:49,229 --> 00:03:50,646 Очень вкусно пахнет! 68 00:03:50,647 --> 00:03:52,231 Можешь не сдерживаться. 69 00:03:52,649 --> 00:03:54,233 Окей! 70 00:03:54,234 --> 00:03:57,111 В этом штуке кетчуп. 71 00:03:57,112 --> 00:03:58,946 Как ново! 72 00:04:01,533 --> 00:04:05,577 Ты придумала испытания, чтобы протестировать Тсуну, как человека? 73 00:04:05,829 --> 00:04:12,167 Да, Испытание с кучей всего, основанное на ваших советах. 74 00:04:12,168 --> 00:04:13,335 Молодец, Хару. 75 00:04:13,753 --> 00:04:17,423 Первая фаза - хорошо известный тест на доброту. 76 00:04:17,799 --> 00:04:18,924 Отлично! 77 00:04:18,925 --> 00:04:20,342 Мы воспользуемся этим. 78 00:04:25,890 --> 00:04:26,682 Повезло! 79 00:04:26,683 --> 00:04:27,975 Монета в 500 ен! 80 00:04:30,520 --> 00:04:33,355 Не, мне никогда так не везет. 81 00:04:33,356 --> 00:04:35,941 Может быть это ловушка Варии? 82 00:04:38,611 --> 00:04:39,820 Выглядит осторожным. 83 00:04:40,530 --> 00:04:42,406 Конечно же нет. 84 00:04:49,956 --> 00:04:52,166 Ужасно! 85 00:04:52,167 --> 00:04:54,626 Ты же не думала что он отнесет монету в полицию, а? 86 00:04:55,045 --> 00:04:57,796 Он бы не стал себя утруждать. 87 00:04:58,798 --> 00:05:04,428 Но на оборотной стороне монеты мой адрес и номер телефона! 88 00:05:04,763 --> 00:05:06,805 Сложно разобрать. 89 00:05:09,184 --> 00:05:12,227 Далее мы проверим его доброту к слабым. 90 00:05:12,520 --> 00:05:13,687 Простите, что заставила ждать! 91 00:05:15,607 --> 00:05:17,024 Это правда, Хару? 92 00:05:17,025 --> 00:05:18,567 Да, костюм великолепен? 93 00:05:18,943 --> 00:05:24,990 Значит ты собираешься нарядится старушкой и выяснить проводит ли тебя Тсуна, куда попросишь, да? 94 00:05:24,991 --> 00:05:26,033 Точно! 95 00:05:26,368 --> 00:05:27,785 Потрясающий костюм. 96 00:05:27,786 --> 00:05:28,369 Ага 97 00:05:28,370 --> 00:05:31,121 Я не спала всю ночь, делая его из папье-маше! 98 00:05:31,122 --> 00:05:34,416 Мне нравится твоя энергия, не смотря на то что я ее не понимаю. 99 00:05:34,417 --> 00:05:36,043 Спасибо! 100 00:05:36,044 --> 00:05:38,545 Давайте спрячемся и подождем Тсуну. 101 00:05:41,091 --> 00:05:42,675 Похоже он не придет. 102 00:05:43,093 --> 00:05:45,010 Хару, ты в порядке? 103 00:05:46,346 --> 00:05:48,389 Мое лицо все мокрое от пота. 104 00:05:49,432 --> 00:05:51,141 Он идет! 105 00:05:51,434 --> 00:05:52,810 Давай, вперед. 106 00:05:52,811 --> 00:05:53,560 Окей. 107 00:05:54,187 --> 00:05:55,771 Простите. 108 00:05:57,399 --> 00:06:00,192 Не подскажите как пройти к 109 00:06:01,319 --> 00:06:02,361 магазину... 110 00:06:04,698 --> 00:06:05,739 Эй, стой! 111 00:06:06,533 --> 00:06:08,200 Мерзавец! Как он мог! 112 00:06:08,201 --> 00:06:10,744 Вот так вот бросить беспомощную женщину... 113 00:06:11,621 --> 00:06:14,373 Он вправду изменился? 114 00:06:14,916 --> 00:06:15,874 Тсуна-сан. 115 00:06:17,794 --> 00:06:19,503 Ммм а у него не плохая скорость. 116 00:06:20,088 --> 00:06:23,257 Далее мы проверим его чувство справедливости. 117 00:06:23,258 --> 00:06:25,050 Да! Я готова! 118 00:06:27,345 --> 00:06:28,762 Что-то не так? 119 00:06:29,139 --> 00:06:31,849 Хару, Я не догоняю твоей мысли. 120 00:06:31,850 --> 00:06:35,644 Это мой вариант костюма Намахаги из Акиты. 121 00:06:36,771 --> 00:06:38,605 УУУ где тут маленькие дети? 122 00:06:39,107 --> 00:06:41,233 Я напугаю детей этим костюмом. 123 00:06:41,568 --> 00:06:45,779 И проверю защитит ли их Тсуна! 124 00:06:46,573 --> 00:06:49,116 Я не прощу тех, кто пугает детей! 125 00:06:49,117 --> 00:06:49,450 Герой справедливости 126 00:06:50,285 --> 00:06:54,663 Значит ты готова проверить его, даже делая из себя злодея. 127 00:06:55,123 --> 00:06:55,998 Да! 128 00:06:55,999 --> 00:06:57,041 Это мой последний шанс! 129 00:06:57,375 --> 00:06:59,877 Тсуна-сан Хару верит в тебя! 130 00:07:03,673 --> 00:07:06,759 Что это было только что? 131 00:07:08,470 --> 00:07:09,678 Шо за...?! 132 00:07:09,679 --> 00:07:11,472 Пожалуйста покажите себя напуганными! 133 00:07:12,307 --> 00:07:13,098 Тсуна-сан. 134 00:07:15,185 --> 00:07:17,227 Сегодня было много странных вещей. 135 00:07:17,228 --> 00:07:18,645 не смотри, не смотри. 136 00:07:21,566 --> 00:07:22,691 Тсуна-сан. 137 00:07:22,692 --> 00:07:27,363 Неужели у него уже нет человеческой совести? 138 00:07:28,156 --> 00:07:30,741 Куда делся тот великодушный Тсуна-сан? 139 00:07:31,326 --> 00:07:34,203 Только Хару могла так одеться, 140 00:07:34,204 --> 00:07:37,998 если он этого не заметил, его интуицию нужно развить. 141 00:07:37,999 --> 00:07:39,833 Минус к очкам? Ага 142 00:07:43,505 --> 00:07:45,005 Эх... уже 5 часов? 143 00:07:45,006 --> 00:07:47,174 Время быстро летит, когда у тебя выходной. 144 00:07:49,386 --> 00:07:50,260 Это же Ламбо. 145 00:07:51,054 --> 00:07:51,595 Тсуна? 146 00:07:52,013 --> 00:07:53,806 Куда ты так спешишь? 147 00:07:53,807 --> 00:07:55,391 Иду к другу. 148 00:07:55,392 --> 00:07:56,225 Другу? 149 00:07:56,226 --> 00:07:58,310 Твоему другу. 150 00:07:58,311 --> 00:08:00,104 Я только что получил вот это, и 151 00:08:00,105 --> 00:08:02,481 и не собираюсь рассказывать тебе остального. 152 00:08:02,482 --> 00:08:04,358 Пока, Не способный Тсуна! 153 00:08:04,651 --> 00:08:07,361 Мне не нужно чтобы из всех именно ты меня так звал! 154 00:08:07,362 --> 00:08:08,654 Что с ним? 155 00:08:09,322 --> 00:08:10,948 Он обронил что-то. 156 00:08:11,408 --> 00:08:13,659 Приходи в 6 часов. Я дам тебе конфетку. 157 00:08:13,868 --> 00:08:16,120 Э? Что это? 158 00:08:19,958 --> 00:08:25,212 Кто ты? Я ламбо. 159 00:08:25,380 --> 00:08:29,008 Ламбо. Милый маленький теленок. 160 00:08:35,140 --> 00:08:36,181 Это так странно. 161 00:08:36,182 --> 00:08:38,559 Куда Ламбо-кун ушел? 162 00:08:39,144 --> 00:08:41,520 Обычно он сразу приходит к столу. 163 00:08:41,521 --> 00:08:42,896 Не о чем беспокоиться. 164 00:08:42,897 --> 00:08:44,690 Но в последнее время на улицах опасно. 165 00:08:44,691 --> 00:08:46,775 Что если его похитили или типа того? 166 00:08:48,069 --> 00:08:49,403 Это правда. 167 00:08:49,821 --> 00:08:51,113 Не, не. 168 00:08:51,114 --> 00:08:52,573 Просто подумайте об этом. 169 00:08:52,574 --> 00:08:54,700 Кому понадобится та боль в заднице? 170 00:08:54,701 --> 00:08:55,868 Точно подметил. 171 00:08:56,578 --> 00:09:02,082 Может быть похититель - тот, кого тошнит от Ламбо и он захотел от него избавиться? 172 00:09:02,417 --> 00:09:03,250 Похититель?! 173 00:09:03,251 --> 00:09:04,501 Убийца?! 174 00:09:05,587 --> 00:09:06,879 Что же нам делать?! 175 00:09:06,880 --> 00:09:08,213 Ты слишком сильно реагируешь. 176 00:09:08,214 --> 00:09:09,089 Все в порядке. 177 00:09:10,925 --> 00:09:13,052 Успокойтесь, мама. 178 00:09:13,053 --> 00:09:15,637 Тсуна сказал, предоставить все ему. 179 00:09:15,638 --> 00:09:16,347 Что? 180 00:09:16,348 --> 00:09:19,308 Я не собирался искать... 181 00:09:19,934 --> 00:09:22,936 Я так тронута тем, на сколько ты вырос! 182 00:09:23,188 --> 00:09:24,396 Я тоже. 183 00:09:25,648 --> 00:09:29,401 Даже если он таковым не выглядит, он человек действия, когда до этого доходит. 184 00:09:29,402 --> 00:09:34,907 Он разгадает эту тайну своим проницательным умом и найдет Ламбо. 185 00:09:34,908 --> 00:09:36,867 Заслуживает доверия. 186 00:09:36,868 --> 00:09:37,951 Ну да. 187 00:09:38,787 --> 00:09:40,412 Похоже выбора у меня нет. 188 00:09:41,623 --> 00:09:45,167 У меня даже есть для тебя принадлежности Ватсона. 189 00:09:45,168 --> 00:09:48,587 Значит ты Холмс, а я лишь помошник?! 190 00:09:50,256 --> 00:09:53,550 Ламбо обронил это около 5-ти. 191 00:09:54,177 --> 00:09:59,306 Он сказал, что получил это недавно, значит началось все раньше 5-ти. 192 00:09:59,808 --> 00:10:05,229 Что значит тот, кто послал письмо скорее всего и есть подозреваемый. 193 00:10:05,230 --> 00:10:09,483 Каждый у кого нет алиби на время до 5-ти часов, может быть преступником. 194 00:10:13,697 --> 00:10:14,905 Ипин! 195 00:10:14,906 --> 00:10:17,199 Не расскажешь ли нам, где ты была вчера вечером? 196 00:10:17,492 --> 00:10:18,909 Я тренировалась! 197 00:10:22,539 --> 00:10:24,164 А что с этим тренировочным манекеном! 198 00:10:24,624 --> 00:10:26,959 Ламбо съел пирог, который я оставила на потом. 199 00:10:28,378 --> 00:10:32,464 Я чувствую явное раздрожение и гнев к Ламбо, от этого манекена. 200 00:10:34,926 --> 00:10:36,844 Ипин в числе подозреваемых. 201 00:10:37,137 --> 00:10:38,387 Ты думаешь? 202 00:10:38,847 --> 00:10:41,849 Стой, Ипин бы не смогла это написать. 203 00:10:41,850 --> 00:10:42,891 Она не умеет читать по японски. 204 00:10:45,270 --> 00:10:47,479 Я нашел важную улику. 205 00:10:48,440 --> 00:10:49,648 Где?! 206 00:10:50,775 --> 00:10:52,026 Ауч 207 00:10:52,027 --> 00:10:53,485 Вот почему ты такой наивный. 208 00:10:53,820 --> 00:10:55,237 Посмотри сюда! 209 00:10:55,321 --> 00:10:57,781 Это обратный адрес Намимори. 210 00:10:58,283 --> 00:10:59,366 Ты прав. 211 00:10:59,367 --> 00:11:03,704 Значит там учится подозреваемый, или кто-то с ним связанный. 212 00:11:04,247 --> 00:11:07,499 И Ламбо сказал, что я его знаю. 213 00:11:07,751 --> 00:11:09,626 Мы довольно хорошо сузили список. 214 00:11:10,211 --> 00:11:11,420 Возможно ли, что?! 215 00:11:12,547 --> 00:11:14,214 Нет! 216 00:11:18,720 --> 00:11:19,928 Ламбо-кун? 217 00:11:19,929 --> 00:11:23,849 После 4-х часов, я целый день была дома. 218 00:11:23,850 --> 00:11:25,184 Хана приходила. 219 00:11:25,185 --> 00:11:27,102 Ясно. 220 00:11:27,103 --> 00:11:29,271 Значит это и не Курокава. 221 00:11:29,564 --> 00:11:30,606 А что? 222 00:11:30,607 --> 00:11:32,524 Что-то стряслось с Ламбо-кун? 223 00:11:33,068 --> 00:11:34,401 Она сильно беспокоится! 224 00:11:34,861 --> 00:11:39,114 Да не, ничего, правда. 225 00:11:39,866 --> 00:11:41,200 В чем дело Тсуна? 226 00:11:41,201 --> 00:11:42,242 Отстань! 227 00:11:43,161 --> 00:11:45,371 Подозревать именно Кьёко из всех людей, 228 00:11:45,705 --> 00:11:47,289 Я мерзавец! 229 00:11:47,290 --> 00:11:50,000 Оставь депрессию. Мы продолжаем расследование. 230 00:11:50,502 --> 00:11:51,585 Джудайме 231 00:11:52,712 --> 00:11:54,129 Гокудера-кун. 232 00:11:54,714 --> 00:11:57,675 Что ты забыл в таком месте, Джудайме? 233 00:11:57,676 --> 00:12:00,469 Эх правда эта тупая корова невыносима, а? 234 00:12:01,388 --> 00:12:02,596 Он перешел к этому так быстро! 235 00:12:02,597 --> 00:12:04,932 Как бы я хотел чтоб он пошел куда-нибудь, да исчез. 236 00:12:06,184 --> 00:12:08,102 Он что себя сдает?. 237 00:12:09,020 --> 00:12:11,605 Слушай, Гокудера-кун, 238 00:12:11,606 --> 00:12:14,566 что ты вчерашним вечером делал? 239 00:12:15,485 --> 00:12:17,695 Вчера вечером? 240 00:12:18,238 --> 00:12:25,369 Я закончил тренировку. Потом шел себе по городу, но тут меня поймал идиот, Ямомото. 241 00:12:25,370 --> 00:12:26,161 Иди нафиг: 242 00:12:26,162 --> 00:12:27,413 Да ладно, это интересно время от времени! 243 00:12:27,831 --> 00:12:30,499 И он настоял, чтобы мы остановились и поели. 244 00:12:30,959 --> 00:12:36,380 Я смотрел бейсбол, который ненавижу, ел плохую еду, и в 7 часов вернулся домой. 245 00:12:36,881 --> 00:12:37,715 Противно! 246 00:12:37,716 --> 00:12:39,133 Скучно! 247 00:12:40,510 --> 00:12:41,927 Какой ужасный посетитель 248 00:12:41,928 --> 00:12:48,767 О! Я видел свою сестру и твою маму, они ели слоеный пирог. 249 00:12:48,768 --> 00:12:49,893 Это было в районе пяти. 250 00:12:50,603 --> 00:12:51,979 А Ламбо видел? 251 00:12:52,397 --> 00:12:55,107 Тупую корову? Не, не видел. 252 00:12:56,401 --> 00:12:57,901 Все как и сказал Гокудера. 253 00:12:58,403 --> 00:13:04,783 Я встретил Гокудеру около четырех. Мы столкнулись с твоей мамой по дороге. 254 00:13:05,160 --> 00:13:06,994 Мы ели в нашем ресторане. 255 00:13:07,328 --> 00:13:09,496 Затем, часов в 7, он пошел домой. 256 00:13:09,497 --> 00:13:10,831 А Ламбо видел? 257 00:13:10,832 --> 00:13:12,458 Неа. Не видел. 258 00:13:13,710 --> 00:13:15,794 Эх... зацепок нет. 259 00:13:15,795 --> 00:13:18,464 И все таки твои глаза ничего не замечают. 260 00:13:18,465 --> 00:13:19,631 Что? 261 00:13:21,051 --> 00:13:22,760 Кто-то врет. 262 00:13:24,804 --> 00:13:26,180 Что ты сказал? 263 00:13:26,181 --> 00:13:28,849 Место и время их алиби совпадают. 264 00:13:29,142 --> 00:13:33,687 Ты должен знать как Гокудера реагирует на сестру 265 00:13:34,522 --> 00:13:39,318 ну, он падает, едва увидев ее. 266 00:13:41,696 --> 00:13:43,655 Что с того? 267 00:13:43,656 --> 00:13:50,412 Думаешь Гокудера смог бы увидеть Бьянки и заметить какой пирог она ела? 268 00:13:51,122 --> 00:13:53,123 Ели слоеный пирог. 269 00:13:54,000 --> 00:13:56,335 Думаешь он мог бы даже пройти мимо? 270 00:13:56,336 --> 00:13:57,378 Это невозможно! 271 00:13:57,379 --> 00:13:58,128 Невозможно! 272 00:13:59,005 --> 00:14:04,051 Кто-то пытается помешать нашему расследованию похищения. 273 00:14:04,219 --> 00:14:05,803 Что... 274 00:14:06,179 --> 00:14:11,600 Мои друзья врут мне? Неужели дело серьезней, чем я думал 275 00:14:11,601 --> 00:14:12,893 Ладно. 276 00:14:13,311 --> 00:14:14,978 Раз ты все знаешь, нет смысла скрывать. 277 00:14:15,730 --> 00:14:17,064 Ямамото? 278 00:14:17,065 --> 00:14:20,609 Гокудера просил меня молчать, но я расскажу. 279 00:14:20,610 --> 00:14:21,944 Гокудера-кун просил тебя молчать? 280 00:14:22,529 --> 00:14:25,114 Мы вместе пришли ко мне, 281 00:14:25,115 --> 00:14:28,283 Но по дороге встретили Ламбо прямо перед ж/д станцией. 282 00:14:29,494 --> 00:14:31,203 Встретили Ламбо? 283 00:14:31,204 --> 00:14:36,458 Гокудера и Ламбо подрались из-за какой-то мелочи. 284 00:14:36,459 --> 00:14:37,167 Ты! 285 00:14:37,168 --> 00:14:39,545 Осменожья бошка! 286 00:14:39,546 --> 00:14:40,587 И проблема случилась?! 287 00:14:41,548 --> 00:14:46,510 Этого достаточно, чтобы он спустил гнев на Ламбо. Значит ли это, что виновен Гокудера? 288 00:14:46,845 --> 00:14:49,263 А затем появилась Хару. 289 00:14:49,264 --> 00:14:50,347 Хару? 290 00:14:50,765 --> 00:14:52,558 Не приставай к Ламбо-чан! 291 00:14:53,059 --> 00:14:53,809 Отстань! 292 00:14:53,810 --> 00:14:54,852 Глупая девка. 293 00:14:54,853 --> 00:14:57,187 Хару не глупая! 294 00:14:58,773 --> 00:15:04,111 Но затем твоя мама и сестра Гокудеры прошли мимо. 295 00:15:04,738 --> 00:15:05,487 Сист.. 296 00:15:07,365 --> 00:15:12,453 Гокудера упал и свалил с ног Хару, а она разбросала содержимое сумки по всюду. 297 00:15:12,454 --> 00:15:13,746 Могу это представить! 298 00:15:13,955 --> 00:15:19,585 Так что я просидел с ним до 7-ми. Вот и все. 299 00:15:19,961 --> 00:15:21,754 Вот что случилось? 300 00:15:21,755 --> 00:15:23,380 Прости, Джудайме. 301 00:15:24,215 --> 00:15:25,341 Гокудера-кун! 302 00:15:25,800 --> 00:15:27,718 Я не хотел обманывать тебя. 303 00:15:27,719 --> 00:15:32,598 Было так глупо. Я думал ты разочаруешься во мне. 304 00:15:32,599 --> 00:15:33,724 305 00:15:33,725 --> 00:15:38,354 Прошу прости меня! 306 00:15:38,355 --> 00:15:40,314 Да ладно, все в порядке. 307 00:15:40,315 --> 00:15:42,983 Мы знаем правду, но она не решает проблемы исчезновения Ламбо. 308 00:15:43,943 --> 00:15:45,402 Исчезновения Ламбо? 309 00:15:45,403 --> 00:15:47,404 Эта тупая корова пропала? 310 00:15:47,405 --> 00:15:48,614 Правда в том, 311 00:15:48,615 --> 00:15:50,949 что его не было дома со вчерашнего дня. 312 00:15:52,118 --> 00:15:55,412 Тупая корова, заставляет тебя так волноваться. 313 00:15:55,413 --> 00:15:57,581 Я видел его прошлой ночью. 314 00:15:58,208 --> 00:15:59,625 Старший брат Кьёко-чан! 315 00:15:59,626 --> 00:16:00,459 правда? 316 00:16:01,586 --> 00:16:05,714 Было темно, так что видимость была так себе, но он шел с какой-то школьницей. 317 00:16:06,091 --> 00:16:07,007 Подозреваемый - девчонка. 318 00:16:07,550 --> 00:16:08,092 Возможно ли? 319 00:16:09,761 --> 00:16:16,558 Ммм, у Кьёко была вчера подруга около четырех, а? 320 00:16:16,559 --> 00:16:20,938 Да, Она приходила, но не в 4. Она была в 5. 321 00:16:22,107 --> 00:16:24,775 Может ли Курокава быть подозреваемым? 322 00:16:25,777 --> 00:16:29,154 Она говорит 'Шу, шу," значит она старая швабра! 323 00:16:30,281 --> 00:16:32,116 Ламбо ее раздражал и она его ненавидела. 324 00:16:32,117 --> 00:16:33,283 Она идеальный подозреваемый! 325 00:16:35,161 --> 00:16:36,161 Курокава! 326 00:16:39,791 --> 00:16:41,625 Стой Курокава! 327 00:16:41,626 --> 00:16:43,419 Почему вы продолжаете? Перестаньте преследовать меня! 328 00:16:43,420 --> 00:16:46,213 Это то что я хотел спросить! Почему ты бежишь?! 329 00:16:46,589 --> 00:16:48,924 Ты знаешь я ненавижу детей! 330 00:16:48,925 --> 00:16:51,051 Какого хрена их столько позади тебя?! 331 00:16:52,053 --> 00:16:52,803 За мной? 332 00:16:54,514 --> 00:16:58,767 Я сделал их, чтобы помочь ей преодолеть ненависть к детям! 333 00:16:59,060 --> 00:17:00,352 Нам это не нужно сейчас! 334 00:17:00,520 --> 00:17:01,729 Держись подальше! 335 00:17:02,272 --> 00:17:04,148 Она покидает школьную территорию! Стой! 336 00:17:05,316 --> 00:17:06,650 Ауч 337 00:17:08,778 --> 00:17:09,778 Хару? 338 00:17:09,779 --> 00:17:10,779 Учитель! 339 00:17:11,656 --> 00:17:13,991 Что ты делаешь, Савада? 340 00:17:13,992 --> 00:17:16,035 Поторопись отвести ее в медпункт. 341 00:17:18,329 --> 00:17:20,622 Я в порядке. Отпусти меня. 342 00:17:20,623 --> 00:17:22,249 Почему ты так зла? 343 00:17:22,250 --> 00:17:24,877 Ты ушиблась. Тебя нужно показать врачу. 344 00:17:25,170 --> 00:17:29,214 Блин, этот Шамал, Взял выходной в такое время 345 00:17:29,716 --> 00:17:33,761 Даже если ты притворяешься добрым. Я знаю какой ты на самом деле человек. 346 00:17:34,596 --> 00:17:35,846 о чем ты говоришь? 347 00:17:37,974 --> 00:17:40,225 Я не дам себя завоевать, только потому, что ты мне нравишся! 348 00:17:40,226 --> 00:17:41,602 Мои барабанные перепонки! 349 00:17:41,603 --> 00:17:46,732 Хару знает, что ты бессердечный хладнокровный, ужасный человек! 350 00:17:46,733 --> 00:17:48,233 Эй, не дергайся. 351 00:17:50,695 --> 00:17:52,112 Ламбо! 352 00:17:52,113 --> 00:17:53,113 Вот ты где! 353 00:17:53,490 --> 00:17:54,907 Привет, Тсуна. 354 00:17:55,450 --> 00:17:58,077 Хару, дай мне еще вчерашних конфет! 355 00:17:58,078 --> 00:18:01,914 У меня больше нету. Мой отец привез их из поездки. 356 00:18:02,874 --> 00:18:03,957 Вчера? Конфеты! 357 00:18:04,668 --> 00:18:06,502 Это значит Хару взяла Ламбо? 358 00:18:07,379 --> 00:18:08,170 Ламбо-чан! 359 00:18:08,505 --> 00:18:09,338 Хару! 360 00:18:13,218 --> 00:18:14,134 Тсуна-сан! 361 00:18:14,302 --> 00:18:16,136 Держись, Хару! 362 00:18:18,390 --> 00:18:21,725 Не беспокойся обо мне. Спаси Ламбо-чан! 363 00:18:22,060 --> 00:18:23,560 Что ты несешь? 364 00:18:23,770 --> 00:18:26,438 Иначе ты тоже упадешь! 365 00:18:26,439 --> 00:18:28,065 Но ты можешь спасти Ламбо-чан. 366 00:18:28,566 --> 00:18:30,609 Я упаду! Спаси Ламбо-чан! 367 00:18:31,695 --> 00:18:32,695 Забудь об этом! 368 00:18:32,696 --> 00:18:34,405 Нет причины, по которой ты должна падать! 369 00:18:35,240 --> 00:18:36,615 Тсуна-сан 370 00:18:37,033 --> 00:18:39,618 Я говорю это, но моя сила... 371 00:18:41,788 --> 00:18:42,871 Ламбо! Не шевелись! 372 00:18:48,628 --> 00:18:50,212 Еще б чуть-чуть. 373 00:18:50,213 --> 00:18:52,339 Хорошо что мы упали на мягкую крышу грузовика. 374 00:18:53,216 --> 00:18:55,300 Хару, ты в порядке? 375 00:18:55,301 --> 00:18:56,427 Ты все еще злишься? 376 00:18:57,429 --> 00:19:00,514 И почему ты не привела Ламбо домой? 377 00:19:00,515 --> 00:19:05,394 Я дала ему переночевать, так как не хочу, чтобы ты к нему приставал. 378 00:19:05,729 --> 00:19:07,521 Че? Приставал к нему? 379 00:19:07,981 --> 00:19:09,523 Ты не обманешь меня. 380 00:19:09,524 --> 00:19:11,817 Хару все видела своими глазами! 381 00:19:12,485 --> 00:19:14,820 Ты жестоко обращался с Ламбо-чан. 382 00:19:15,989 --> 00:19:16,697 Это было... 383 00:19:18,199 --> 00:19:20,367 Спаси меня! 384 00:19:20,368 --> 00:19:23,579 Успокойся, Ламбо. Сядь и играй спокойно 385 00:19:24,831 --> 00:19:25,706 Че? 386 00:19:26,458 --> 00:19:27,166 Тсуна... 387 00:19:27,792 --> 00:19:30,461 Давай сегодня снова поиграем в игры. 388 00:19:30,462 --> 00:19:31,378 Ламбо-чан. 389 00:19:31,921 --> 00:19:36,133 Значит Ламбо не был похищен. 390 00:19:37,177 --> 00:19:39,678 Но от куда у тебя бумага с адресом моей школы? 391 00:19:40,055 --> 00:19:46,852 Когда Гокудера-сан упал, он развалил мои вещи из сумки по всюду. 392 00:19:46,853 --> 00:19:49,813 Его вещи перемешались с моими. 393 00:19:50,190 --> 00:19:54,193 Я думала мы разделили все верно, но бумага похоже попала ко мне. 394 00:19:54,652 --> 00:19:57,196 Когда я пришла домой, то случайно использовала ее! 395 00:19:57,197 --> 00:19:58,906 Вот значит как 396 00:19:58,907 --> 00:19:59,740 Тсуна-сан! 397 00:20:00,950 --> 00:20:03,202 Ты все-таки добрый человек! 398 00:20:03,745 --> 00:20:06,747 Ты снова украл сердце Хару! 399 00:20:06,998 --> 00:20:07,915 Че? 400 00:20:07,916 --> 00:20:10,459 Ты украл мое сердце, и я больше не могу дышать. 401 00:20:10,460 --> 00:20:12,336 Что ты такое говоришь? 402 00:20:12,337 --> 00:20:13,587 Более важно, этот грузовик 403 00:20:13,588 --> 00:20:14,880 Тсуна-сан! 404 00:20:14,881 --> 00:20:16,215 Что? 405 00:20:16,216 --> 00:20:18,258 Нам нужно остановить грузовик! 406 00:20:18,259 --> 00:20:19,093 Нет 407 00:20:19,094 --> 00:20:20,344 Пусть он нас увезет куда-либо! 408 00:20:20,679 --> 00:20:21,470 Че? 409 00:20:21,471 --> 00:20:24,807 Затем ты сможешь нести меня до дома! 410 00:20:25,600 --> 00:20:27,643 Да кто собирается?! 411 00:20:28,311 --> 00:20:30,396 Водитель, пожалуйста, остановитесь! 412 00:20:31,106 --> 00:20:32,981 Эти двое подходят друг другу. 413 00:20:33,274 --> 00:20:36,985 Емитсу, что ты думаешь об этой тренировке? 414 00:20:38,071 --> 00:20:40,489 Ему еще много предстоит пройти. 415 00:20:41,950 --> 00:20:44,618 Тсуна, тренировка продолжится 416 00:20:44,994 --> 00:20:49,873 потому что никогда не знаешь, что нам предоставит будущее. 417 00:21:06,766 --> 00:21:13,063 Свет луны идет сквозь мое окно 418 00:21:13,064 --> 00:21:19,611 Прямо между двух небоскребов. 419 00:21:20,196 --> 00:21:26,660 Я пытался прочесть вслух 420 00:21:26,661 --> 00:21:32,916 Письмо, что ты прислала мне из далека 421 00:21:33,710 --> 00:21:39,590 Закрывая глаза, я могу увидеть тебя 422 00:21:39,632 --> 00:21:45,554 На мгновенье, как ты говоришь прощай. 423 00:21:45,764 --> 00:21:49,016 Удлиняя ночи, Я желаю видеть тебя дольше. 424 00:21:49,017 --> 00:21:50,851 Хочу прикасаться к тебе больше... 425 00:21:50,852 --> 00:21:52,269 Хочу прикасаться к тебе больше... 426 00:21:52,270 --> 00:21:58,567 Ты единственная кто может стереть 427 00:21:59,194 --> 00:22:02,488 Тьму внутри меня. 428 00:22:02,489 --> 00:22:06,116 Все что я хочу сказать, я уверен 429 00:22:06,701 --> 00:22:09,870 Я не хочу по тебе больше скучать 430 00:22:09,913 --> 00:22:15,042 И чем больше я жажду тебя, тем сильнее это чувство отражается. 431 00:23:25,071 --> 00:23:30,075 Цель незримого врага 432 00:23:30,118 --> 00:23:35,117 Brought to you by HENKOU_SUBS 433 00:23:35,118 --> 00:23:45,117 visit us at http://henkou.onego.ru/forum