1 00:00:01,001 --> 00:00:08,000 HENKOU_SUBS presents 2 00:00:08,383 --> 00:00:10,300 Парни и девчонки будьте амбициозны 3 00:00:11,011 --> 00:00:12,970 Парни и девчонки будьте теми, кто вы есть 4 00:00:13,096 --> 00:00:15,514 Парни и девчонки будьте амбициозны 5 00:00:15,682 --> 00:00:17,599 Парни и девчонки будьте теми, кто вы есть 6 00:00:22,814 --> 00:00:27,443 Из-за тебя я оставил свою скучную жизнь. 7 00:00:27,777 --> 00:00:31,321 Не смотря на то, что ты выглядишь как ребенок 8 00:00:33,074 --> 00:00:35,034 и не можешь вырасти, 9 00:00:35,410 --> 00:00:40,497 есть времена когда ведешь себя, как взрослый. 10 00:00:42,375 --> 00:00:47,713 Мы наблюдали, как наши жизни проплывают мимо 11 00:00:48,173 --> 00:00:51,091 но затем нас остановила падающая звезда. 12 00:00:51,092 --> 00:00:52,134 но затем нас остановила падающая звезда. 13 00:00:52,761 --> 00:00:53,093 Теперь нам только нужно найти, во что поверить 14 00:00:53,094 --> 00:00:54,094 Теперь нам только нужно найти, во что поверить 15 00:00:54,387 --> 00:00:54,720 Теперь нам только нужно найти, во что поверить 16 00:00:54,721 --> 00:00:55,012 Теперь нам только нужно найти, во что поверить 17 00:00:55,013 --> 00:00:57,014 Теперь нам только нужно найти, во что поверить 18 00:00:57,640 --> 00:01:02,478 тогда мы станем еще сильней 19 00:01:02,854 --> 00:01:03,354 И я схвачу твою трясущуюся руку и отведу тебя с собой 20 00:01:03,355 --> 00:01:09,568 И я схвачу твою трясущуюся руку и отведу тебя с собой 21 00:01:10,111 --> 00:01:15,783 И станем мы сильней, проходя сквозь сильный ветер. 22 00:01:24,959 --> 00:01:29,797 Перевод на русский язык HENKOU_SUBS 23 00:01:53,238 --> 00:01:54,655 А ну встань, эй. 24 00:01:57,575 --> 00:01:58,617 Колонелло! 25 00:02:00,829 --> 00:02:03,580 Эта малявка, Колонелло, один из Аркабарено. 26 00:02:04,207 --> 00:02:05,791 Почему он здесь? 27 00:02:06,167 --> 00:02:09,169 Кьёко поймала меня, и я опоздал, эй. 28 00:02:09,170 --> 00:02:11,588 Ты опять играл с Кьёко-чан? 29 00:02:11,589 --> 00:02:13,674 Пришло время. 30 00:02:14,092 --> 00:02:18,012 Покажи ему свою настоящую силу, Рюхей! 31 00:02:20,765 --> 00:02:23,100 Не важно кто и что скажет, уже бесполезно. 32 00:02:23,101 --> 00:02:25,978 Этот парень уже готов. Я сломал его. 33 00:02:26,563 --> 00:02:28,605 Учитель Колонелло. 34 00:02:28,606 --> 00:02:31,817 Я ждал этих слов! 35 00:02:33,570 --> 00:02:35,154 Старший брат поднялся! 36 00:02:35,155 --> 00:02:36,155 Ес! 37 00:02:36,156 --> 00:02:38,157 Но в порядке ли он? 38 00:02:38,158 --> 00:02:40,451 Его пот испаряется. 39 00:02:40,452 --> 00:02:44,079 Сравнивая тебя и меня, наши тела были собраны по-разному. 40 00:02:44,080 --> 00:02:47,333 Ты не продержишься долго под этими палящими огнями. 41 00:02:48,168 --> 00:02:51,253 Поторопись и присоединись к моей коллекции. 42 00:02:51,254 --> 00:02:53,464 нет, еще рано! 43 00:02:53,465 --> 00:02:55,841 Из тог очто ты встанешь, ничего хорошего не выйдет. 44 00:02:55,842 --> 00:02:58,969 Твои удары против меня не работают. 45 00:02:58,970 --> 00:03:02,348 Да, они не работали. 46 00:03:02,349 --> 00:03:04,350 Моя левая не работала! 47 00:03:06,144 --> 00:03:11,315 Хм, если подумать, он использовал только левую руку, с момента как спас Футу. 48 00:03:11,691 --> 00:03:12,274 Правда? 49 00:03:12,275 --> 00:03:15,569 Так и есть. Он ни разу не пользовался правой с того момента. 50 00:03:15,570 --> 00:03:17,237 Но почему? 51 00:03:17,238 --> 00:03:21,575 Во-первых, чтобы его клетки отдохнули и пришли в отличное состояние. 52 00:03:21,576 --> 00:03:26,455 Во-вторых, потому что он Хранитель Солнца! 53 00:03:26,456 --> 00:03:32,753 эта правая рука здесь, для преодоления неодолимых странностей! 54 00:03:33,755 --> 00:03:35,464 Идеально! 55 00:03:35,465 --> 00:03:36,715 Забавно! 56 00:03:37,967 --> 00:03:39,093 Че смеемся?! 57 00:03:39,094 --> 00:03:43,514 Я не знаю на сколько силен удар, что ты сдерживал 58 00:03:44,099 --> 00:03:45,849 но он бесполезен, если не попадет. 59 00:03:49,187 --> 00:03:50,896 Какая изумительная ножная техника. 60 00:03:50,897 --> 00:03:52,064 Старший брат! 61 00:03:52,065 --> 00:03:53,816 Он уже не может видеть. 62 00:03:57,946 --> 00:03:59,697 Старший брат! 63 00:03:59,698 --> 00:04:00,781 Я в порядке. 64 00:04:02,158 --> 00:04:02,825 Я наступаю. 65 00:04:03,910 --> 00:04:05,619 Он создает настроение. 66 00:04:05,912 --> 00:04:07,246 Это его правая. 67 00:04:08,289 --> 00:04:11,458 Момент, когда ты промахнешься, будет последним. 68 00:04:13,712 --> 00:04:14,878 сейчас 69 00:04:17,215 --> 00:04:19,008 Максимум Канон! (canon - пушка) 70 00:04:19,009 --> 00:04:20,342 Он сделал это! 71 00:04:23,638 --> 00:04:25,889 Было бы плохо, если бы это был серьезный удар. 72 00:04:25,890 --> 00:04:28,434 О нет, Он был так близок! 73 00:04:28,435 --> 00:04:29,351 Неа 74 00:04:29,811 --> 00:04:31,353 Я попал 75 00:04:31,354 --> 00:04:32,396 Что? 76 00:04:32,397 --> 00:04:33,772 Вверху, Джудайме! 77 00:04:34,733 --> 00:04:35,774 Он не мог! 78 00:04:35,775 --> 00:04:37,192 Прожекторы! 79 00:04:45,535 --> 00:04:49,496 Теперь мы наконец можем сражаться на равных. 80 00:04:49,956 --> 00:04:51,040 Держись! 81 00:04:51,041 --> 00:04:52,750 Он видет! 82 00:04:52,751 --> 00:04:54,501 Эта торфяная бошка. 83 00:04:54,502 --> 00:04:57,212 он с самого начала целился в прожекторы. 84 00:04:57,213 --> 00:05:00,090 Не важно открытые у него глаза или закрытые. 85 00:05:00,091 --> 00:05:04,386 Я просто не могу поверить, что давление от его ударов смогло уничтожить Прожекторы! 86 00:05:04,387 --> 00:05:05,512 Луссурия. 87 00:05:05,513 --> 00:05:06,055 Чего? 88 00:05:06,431 --> 00:05:08,390 Посмотри внимательно на его тело. 89 00:05:08,641 --> 00:05:09,850 А? 90 00:05:10,935 --> 00:05:11,810 Песок? 91 00:05:11,811 --> 00:05:14,605 Нет, это соль. 92 00:05:14,606 --> 00:05:16,565 Кристаллы соли! 93 00:05:16,566 --> 00:05:17,399 Соль? 94 00:05:17,400 --> 00:05:21,695 Точно. Это и был трюк, уничтоживший прожекторы. 95 00:05:22,155 --> 00:05:23,280 Теперь ясно. 96 00:05:23,281 --> 00:05:25,699 Пот после испарения... 97 00:05:26,326 --> 00:05:30,329 Только жидкость испарилась от света. 98 00:05:30,747 --> 00:05:32,748 А соль осталась. 99 00:05:32,749 --> 00:05:39,213 И ты нанес эту соль себе на кулаки, и выстрелил ею как из дробовика 100 00:05:39,547 --> 00:05:40,881 Что? 101 00:05:41,216 --> 00:05:43,759 Слишком поздно, даже если ты выяснил трюк! 102 00:05:46,846 --> 00:05:48,806 Не заставляй меня так сильно смеяться. 103 00:05:48,807 --> 00:05:51,225 Мой пресс может лопнуть. 104 00:05:51,476 --> 00:05:53,102 Че? 105 00:05:53,103 --> 00:05:56,939 Меня бросила в дрожь сила твоих ударов, 106 00:05:57,565 --> 00:06:00,859 Ибо я думал, что ты отрубил свет давлением от своих ударов. 107 00:06:00,860 --> 00:06:03,195 Единственным, кто мог сделать это раньше, 108 00:06:03,196 --> 00:06:08,200 единтсвенным, кто мог высвободить удары со светом, был Первый Хранитель Солнца! 109 00:06:08,952 --> 00:06:12,996 Но даже я могу делать трюки такого низкого класса. 110 00:06:18,211 --> 00:06:20,254 Он взял соль с торфяной башки 111 00:06:20,255 --> 00:06:21,255 И сделал тоже самое. 112 00:06:21,715 --> 00:06:24,717 Нет, это требует большей техники. 113 00:06:25,385 --> 00:06:29,430 Давление от его ударов смело всю соль с теля Рюхея. 114 00:06:30,098 --> 00:06:33,017 Он и вправду достоин Варии. 115 00:06:33,018 --> 00:06:35,019 Достоин Варии? 116 00:06:35,020 --> 00:06:36,603 Как это понять? 117 00:06:36,604 --> 00:06:46,280 Вария - группа убийц, всегда качественно выполняющая миссии, считается невозможной для простых людей 118 00:06:46,948 --> 00:06:49,199 Не важно где или когда... 119 00:06:49,659 --> 00:06:54,788 И эти умения используются для убийств, дьявольской работы. 120 00:06:54,789 --> 00:06:59,335 Люди называют это "быть достойным Варии" с ужасом и страхом. 121 00:07:00,587 --> 00:07:03,088 Как и ожидалось от Риборна, отлично сказал! 122 00:07:03,631 --> 00:07:04,798 Теперь ты понимаешь? 123 00:07:04,799 --> 00:07:11,513 Между тобой и нами, разница в умениях настолько велика, что это уже игра, а не бой. 124 00:07:11,890 --> 00:07:16,310 Скажешь мне про игру, после того как получишь этим кулаком! 125 00:07:16,311 --> 00:07:19,063 ты просто не понимаешь! 126 00:07:19,064 --> 00:07:21,982 Я скопировал удар, что ты недавно нанес! 127 00:07:21,983 --> 00:07:23,817 Я все о нем знаю. 128 00:07:23,818 --> 00:07:24,693 Чего? 129 00:07:24,694 --> 00:07:25,986 Никогда не узнаешь, пока не попробуешь. 130 00:07:26,446 --> 00:07:28,197 Отлично сказано, Рюхей. 131 00:07:28,198 --> 00:07:30,407 Вот почему ты мой ученик, эй. 132 00:07:30,408 --> 00:07:32,951 Эй! Тебя это устраивает Колонелло? 133 00:07:32,952 --> 00:07:36,747 Максимум Канон - удар, который освобождает силу всех его клеток. 134 00:07:37,499 --> 00:07:40,918 Однако энергия не полностью перешла в его кулак. 135 00:07:40,919 --> 00:07:41,585 Учитель 136 00:07:42,045 --> 00:07:44,213 Если и есть шанс на победу - вот он. 137 00:07:44,214 --> 00:07:46,632 Собери всю свою энергию в кулаке, эй. 138 00:07:48,009 --> 00:07:48,634 Я иду. 139 00:07:48,635 --> 00:07:49,885 Экстрим! 140 00:07:53,431 --> 00:07:56,934 Узри преграду, которую ты не сможешь осилить! 141 00:07:57,519 --> 00:07:59,228 Он быстрее, чем раньше! 142 00:07:59,229 --> 00:08:00,938 Это почти как a заклинание расщепления. 143 00:08:04,317 --> 00:08:05,109 Я вижу его. 144 00:08:05,527 --> 00:08:07,486 Максимум Канон! 145 00:08:15,412 --> 00:08:17,371 Прозвучало шикарно. 146 00:08:17,372 --> 00:08:18,622 Торфяная бошка! 147 00:08:19,249 --> 00:08:21,166 Его правая рука тоже! 148 00:08:25,422 --> 00:08:29,675 Его уровень передачи энергии составляет примерно 90 %. 149 00:08:30,385 --> 00:08:33,679 С его текущим уровнем тренировок, это должен быть его лимит. 150 00:08:33,972 --> 00:08:36,056 Ламбо-сан не проиграет! 151 00:08:36,057 --> 00:08:38,225 Я сильный! 152 00:08:48,611 --> 00:08:50,154 Сколько еще ты собираешься заставлять нас ждать?! 153 00:08:50,155 --> 00:08:52,531 Так нетерпелив 154 00:08:52,532 --> 00:08:55,325 Тебе незачем напоминать мне, я уже почти! 155 00:08:55,660 --> 00:08:57,119 Что нам делать?! 156 00:08:57,120 --> 00:08:58,287 Что мы можем сделать?! 157 00:08:58,288 --> 00:08:59,538 Риборн! 158 00:09:00,373 --> 00:09:02,708 ты собираешься его оставить вот так? 159 00:09:03,668 --> 00:09:04,501 Колонелло! 160 00:09:07,047 --> 00:09:08,589 Это конец! 161 00:09:09,090 --> 00:09:10,549 Нет 162 00:09:10,550 --> 00:09:11,842 Старший брат! 163 00:09:12,969 --> 00:09:14,011 Кьёко-чан? 164 00:09:15,055 --> 00:09:15,971 Ипин тоже! 165 00:09:16,222 --> 00:09:17,431 Почему вы тут? 166 00:09:18,391 --> 00:09:19,600 Отец? 167 00:09:19,601 --> 00:09:22,644 Девушки искали Колонелло. 168 00:09:22,645 --> 00:09:24,271 Мы проводили их. 169 00:09:25,065 --> 00:09:28,817 Эй, Кьёко, выглядит опасно. 170 00:09:29,486 --> 00:09:30,444 Старший брат... 171 00:09:30,779 --> 00:09:32,321 Кьёко 172 00:09:32,864 --> 00:09:34,490 Почему, старший брат?! 173 00:09:34,491 --> 00:09:36,158 Ты весь избит! 174 00:09:36,159 --> 00:09:39,578 Ты сестренка этого пацана? 175 00:09:40,246 --> 00:09:42,456 Ты пришла во время. 176 00:09:42,457 --> 00:09:49,463 Твой брат сейчас проиграет мне, и я вот-вот нанесу финальный удар. 177 00:09:50,507 --> 00:09:51,757 Что мне делать? 178 00:09:51,758 --> 00:09:53,550 Кьёко-чан узнала! 179 00:09:53,885 --> 00:09:55,469 Стой, старший брат! 180 00:09:55,470 --> 00:09:57,763 Ты обещал, что не будешь драться! 181 00:09:59,307 --> 00:10:01,433 Она думает, что это обычный бой. 182 00:10:05,438 --> 00:10:07,481 Ламбо! Ты не ранен? 183 00:10:08,608 --> 00:10:09,775 Он спит. 184 00:10:09,776 --> 00:10:10,734 Не ранен. 185 00:10:11,111 --> 00:10:12,069 Старший брат! 186 00:10:12,070 --> 00:10:14,196 Стой. Кьёко, там опасно! 187 00:10:14,531 --> 00:10:15,531 Братик! 188 00:10:17,283 --> 00:10:17,991 Он двинулся! 189 00:10:18,535 --> 00:10:26,625 Точно, когда те отбросы в начальной школе разбили мне голову, я обещал больше не драться. 190 00:10:27,085 --> 00:10:29,503 Но я также сказал. 191 00:10:30,422 --> 00:10:32,297 Я все еще мужчина! 192 00:10:32,298 --> 00:10:35,968 Может прийти время, когда мне придется драться. 193 00:10:35,969 --> 00:10:37,011 Старший брат! 194 00:10:37,012 --> 00:10:41,807 Если это заставит тебя плакать... 195 00:10:44,269 --> 00:10:45,728 Я не проиграю снова! 196 00:10:45,729 --> 00:10:47,312 Он встал! 197 00:10:48,690 --> 00:10:54,528 Его чувства к сестре повысили уровень трансформации энергии до 100%! 198 00:10:56,281 --> 00:10:57,906 Какой надоедливый пацан! 199 00:10:57,907 --> 00:11:00,034 Покончим с этим! 200 00:11:00,035 --> 00:11:01,285 Я покажу тебе! 201 00:11:04,456 --> 00:11:06,957 Настоящий Максимум Канон! 202 00:11:19,554 --> 00:11:20,763 Удар старшего брата 203 00:11:21,348 --> 00:11:22,264 Он попал 204 00:11:23,683 --> 00:11:24,808 Я не верю! 205 00:11:24,809 --> 00:11:26,852 Металический щиток рассыпался! 206 00:11:27,228 --> 00:11:28,937 Бой закончен. 207 00:11:28,938 --> 00:11:32,107 У Луссурии больше нет способа остановить тот удар. 208 00:11:32,108 --> 00:11:34,068 Этот извращенец пробивает меня на смех. 209 00:11:35,195 --> 00:11:38,113 Я видел твой правый сияющий кулак, эй. 210 00:11:38,114 --> 00:11:40,240 Отличная работа, Рюхей. 211 00:11:40,241 --> 00:11:40,908 Учитель... 212 00:11:41,576 --> 00:11:43,410 А теперь, пошли домой. Кьёко. 213 00:11:43,411 --> 00:11:44,578 Колонелло-кун 214 00:11:44,579 --> 00:11:46,580 Что с этим малявкой? 215 00:11:46,998 --> 00:11:47,831 постой 216 00:11:47,832 --> 00:11:49,041 Мой брат! 217 00:11:49,042 --> 00:11:50,417 Все закончено. 218 00:11:50,418 --> 00:11:52,544 И я хочу спать, эй. 219 00:11:53,380 --> 00:11:55,047 Кьёко! 220 00:11:55,757 --> 00:11:57,925 Это был хороший бой, полный страсти. 221 00:11:58,343 --> 00:12:00,344 Теперь, передай мне кольцо. 222 00:12:00,679 --> 00:12:01,970 Нет, нет! 223 00:12:01,971 --> 00:12:03,639 Я из Варии! 224 00:12:03,640 --> 00:12:05,557 Я выиграю, даже с одной ногой. 225 00:12:05,558 --> 00:12:06,558 Это будет легко! 226 00:12:06,935 --> 00:12:08,268 Какое упорство 227 00:12:08,269 --> 00:12:10,020 Нет, не оно. 228 00:12:10,021 --> 00:12:10,979 Не оно? 229 00:12:11,314 --> 00:12:12,940 Ну давай, иди! 230 00:12:12,941 --> 00:12:14,316 Продолжим! 231 00:12:14,317 --> 00:12:15,818 Почему ты так нервничаешь? 232 00:12:15,819 --> 00:12:16,819 Поспеши! 233 00:12:19,072 --> 00:12:20,989 Ты избавляешься от ненужного хлама. 234 00:12:21,491 --> 00:12:24,952 Как и ожидалось от помощника босса, Гола Моска. 235 00:12:24,953 --> 00:12:26,745 Он выстрелил. 236 00:12:26,746 --> 00:12:27,746 Что происходит? 237 00:12:28,498 --> 00:12:30,207 Смерть слабым. 238 00:12:30,208 --> 00:12:34,837 Это одна из причин, почему Вария одна из сильнейших организаций. 239 00:12:34,838 --> 00:12:39,216 Луссурия запаниковал, так как боялся этого. 240 00:12:41,803 --> 00:12:42,803 Это... 241 00:12:43,221 --> 00:12:44,680 Эй! Держись там! 242 00:12:45,140 --> 00:12:46,640 Пожалуйста отойди. 243 00:12:46,641 --> 00:12:47,683 Чего 244 00:12:47,684 --> 00:12:51,478 Мы подтверждаем, что Луссурия не в состоянии дальше драться. 245 00:12:51,479 --> 00:12:56,275 Следовательно Сасагава Рюхей победил в бою за кольцо Солнца. 246 00:12:57,777 --> 00:13:00,112 Это конец сегодняшнего боя, 247 00:13:00,113 --> 00:13:04,450 и начиная с этой ночи мы будем объявлять бой на следующую ночь. 248 00:13:05,160 --> 00:13:06,493 Мы сейчас узнаем? 249 00:13:08,038 --> 00:13:09,788 Дайте мне драться следующим! 250 00:13:10,206 --> 00:13:11,999 Сейчас мы объявим. 251 00:13:12,751 --> 00:13:13,959 Завтрашний бой будет 252 00:13:15,837 --> 00:13:17,171 Гроза. 253 00:13:18,840 --> 00:13:21,342 Бой между Хранителями Грозы. 254 00:13:21,593 --> 00:13:23,385 Гроза это Ламбо! 255 00:13:23,386 --> 00:13:25,095 Может ли он драться? 256 00:13:25,096 --> 00:13:25,846 Ламбо! 257 00:13:25,847 --> 00:13:26,597 Проснись! 258 00:13:26,598 --> 00:13:27,181 Ламбо! 259 00:13:27,182 --> 00:13:28,974 Ламбо-сан спит. 260 00:13:29,351 --> 00:13:31,477 Мы увидим вас завтра ночью. 261 00:13:34,147 --> 00:13:35,147 Джудайме 262 00:13:41,446 --> 00:13:42,821 Кольцо Солнца... 263 00:13:43,114 --> 00:13:44,573 Они страшны. 264 00:13:44,574 --> 00:13:45,866 Не могу поверить. 265 00:13:45,867 --> 00:13:46,784 Тсуна-кун! 266 00:13:49,788 --> 00:13:51,330 Кьёко-чан! 267 00:13:51,331 --> 00:13:53,540 тсуна-кун, расскажи мне правду. 268 00:13:53,833 --> 00:13:55,751 Чем занимался мой брат? 269 00:13:56,086 --> 00:13:59,046 Ну... понимаешь... ээ 270 00:13:59,047 --> 00:14:00,422 тсуна-кун! 271 00:14:01,424 --> 00:14:02,466 Что мне делать? 272 00:14:02,467 --> 00:14:04,718 Я не могу ей сказать, что это был смертельный бой. 273 00:14:05,512 --> 00:14:06,929 Нуу 274 00:14:07,597 --> 00:14:08,889 Это были соревнования по сумо. 275 00:14:09,474 --> 00:14:12,518 Это смешанное сумо, проводится на ринге. 276 00:14:12,519 --> 00:14:14,228 Оно на самом деле весьма популярно. 277 00:14:14,229 --> 00:14:16,355 Клевый матч был, да парень? 278 00:14:16,356 --> 00:14:16,897 Ага 279 00:14:17,649 --> 00:14:18,982 Значит это правда был 280 00:14:18,983 --> 00:14:21,360 Я говорил тебе, это соревнования сумо. 281 00:14:21,986 --> 00:14:23,362 Мы идем домой Кьёко. 282 00:14:24,572 --> 00:14:25,072 Ага 283 00:14:25,615 --> 00:14:27,950 Савада, я отдаю тебе это! 284 00:14:27,951 --> 00:14:29,493 Кольцо... 285 00:14:29,494 --> 00:14:31,578 Нужно сложить 2 части вместе, да? 286 00:14:32,330 --> 00:14:35,457 Это полное кольцо Солнца Вонголы. 287 00:14:36,251 --> 00:14:38,210 Вместе снова... 288 00:14:38,461 --> 00:14:39,878 Мы победим их всех! 289 00:14:39,879 --> 00:14:41,296 Впереди светлое будущее! 290 00:14:41,297 --> 00:14:42,631 Давай продолжим! 291 00:14:42,632 --> 00:14:43,924 Это точно! 292 00:14:43,925 --> 00:14:45,634 Пошли Савада! 293 00:14:46,803 --> 00:14:47,970 Хорошо 294 00:14:47,971 --> 00:14:49,680 Прошу меня простить! 295 00:14:49,681 --> 00:14:50,681 Увидимся! 296 00:14:50,682 --> 00:14:51,974 Старший брат, 297 00:14:51,975 --> 00:14:53,600 Что это было за кольцо? 298 00:14:54,561 --> 00:14:56,478 Это был трофей за сумо. 299 00:14:56,479 --> 00:14:57,730 Вот как 300 00:14:57,731 --> 00:15:00,315 Кьёко-чан милая девочка. 301 00:15:00,692 --> 00:15:03,235 Такая же как мама, когда была молодой. 302 00:15:03,236 --> 00:15:05,237 И Хару тоже симпатичная. 303 00:15:05,238 --> 00:15:06,822 Ты популярен среди девчонок. 304 00:15:06,823 --> 00:15:09,324 Да что ты говоришь, Папа? 305 00:15:09,325 --> 00:15:11,702 У меня тонна всего, что нужно тебе сказать! 306 00:15:11,703 --> 00:15:13,829 О, да. 307 00:15:13,830 --> 00:15:14,913 мне правда жаль. 308 00:15:15,749 --> 00:15:18,625 Прости меня, и позаботься об этом парнишке. 309 00:15:19,502 --> 00:15:21,587 Он содержит огромную силу внутри себя. 310 00:15:21,588 --> 00:15:23,005 Ламбо все еще спит. 311 00:15:23,631 --> 00:15:25,132 Поздравляю с первой победой! 312 00:15:25,133 --> 00:15:28,260 Меня не будет дома некоторое время, так что веди себя хорошо. 313 00:15:28,261 --> 00:15:29,219 эй 314 00:15:29,220 --> 00:15:30,179 Тут проблемка! 315 00:15:30,180 --> 00:15:31,805 Не уходи! 316 00:15:31,806 --> 00:15:34,600 Пришло время показать свои няньческие способности. 317 00:15:34,601 --> 00:15:35,601 ты тоже?! 318 00:15:36,061 --> 00:15:39,063 К тому же я не могу заставить Ламбо драться. 319 00:15:39,689 --> 00:15:42,024 Компенсация не подействует на того чела. 320 00:15:42,734 --> 00:15:47,863 Противник Ламбо, Леви, парень, не смеющийся над шутками. 321 00:15:47,864 --> 00:15:54,536 Однажды получив цель, даже если это женщина или ребенок, он позаботится о них, в любом случае. 322 00:15:54,537 --> 00:15:56,914 Вот значит, кто он такой! 323 00:15:56,915 --> 00:16:01,710 И не забудь, что ты еще не завершил тренировку. 324 00:16:01,711 --> 00:16:03,504 Ну да, точно. 325 00:16:03,880 --> 00:16:06,090 Завтра мы снова начнем. 326 00:16:06,091 --> 00:16:10,302 В 3-й фазе мы наконец попробуем ту пулю, после которой ты чуть ли не мертвый. 327 00:16:10,804 --> 00:16:11,762 ты пуля... 328 00:16:12,972 --> 00:16:14,390 Не спи стоя! 329 00:16:18,770 --> 00:16:19,853 С меня хватит. 330 00:16:19,854 --> 00:16:21,105 Я больше не могу! 331 00:16:21,106 --> 00:16:23,357 И похоже тренировка опять начнется. 332 00:16:23,358 --> 00:16:25,067 Этот ужасный бой каждую ночь... 333 00:16:25,568 --> 00:16:28,070 Почему босс Ламбо согласился на это? 334 00:16:28,071 --> 00:16:29,530 Ему 5 лет! 335 00:16:31,783 --> 00:16:33,492 Кто так поздно не спит? 336 00:16:34,077 --> 00:16:35,619 Взрослый Ламбо! 337 00:16:35,620 --> 00:16:37,705 Давно не виделись молодой Вонгола 338 00:16:37,706 --> 00:16:39,915 Что ты делаешь? 339 00:16:39,916 --> 00:16:44,086 Я пил молоко, так как не мог уснуть, и вдруг оказался здесь, на 10 лет в прошлом. 340 00:16:44,754 --> 00:16:52,219 Скорее всего, плохие детские привычки во сне, повлияли на то, что я использовал 10-ти летнюю базуку. 341 00:16:52,762 --> 00:16:55,264 Какая спокойная самооценка... 342 00:16:55,265 --> 00:16:58,726 Но каждый раз видя его, понимаешь как 10 лет могут изменить тебя. 343 00:16:59,561 --> 00:17:03,188 Как бы я хотел, чтобы этот Ламбо дрался, заместо того идиота. 344 00:17:03,690 --> 00:17:05,315 Он может! 345 00:17:05,316 --> 00:17:06,650 10ти летняя базука... 346 00:17:06,651 --> 00:17:07,735 Точно. 347 00:17:07,736 --> 00:17:10,029 Взрослый Ламбо должен драться! 348 00:17:10,030 --> 00:17:10,904 Вот блин 349 00:17:12,282 --> 00:17:15,242 Похоже это конфликт вокруг колец, описанный в записях. 350 00:17:16,244 --> 00:17:18,203 ты знаешь о завтрашнем бое? 351 00:17:18,705 --> 00:17:22,875 В последний раз когда я был тут, из-за случайно сработавшей базуки. 352 00:17:22,876 --> 00:17:25,419 Я нашел запись и кольцо, адресованные мне. 353 00:17:26,254 --> 00:17:28,380 Это видимо мой отец подстроил. 354 00:17:28,882 --> 00:17:30,257 И еще вот эти. 355 00:17:30,258 --> 00:17:31,050 рога? 356 00:17:31,051 --> 00:17:33,886 Что это за старые такие рога? 357 00:17:33,887 --> 00:17:35,346 В них явно дрались. 358 00:17:35,347 --> 00:17:36,472 Кто знает? 359 00:17:36,473 --> 00:17:40,517 Они подходят к моей голове, но у меня нет идей зачем они. 360 00:17:40,518 --> 00:17:44,188 Повреждения на них кажутся плохим знамением. 361 00:17:44,189 --> 00:17:45,856 В любом случае 362 00:17:45,857 --> 00:17:47,900 Раз ты все знаешь мы можем сократить разъяснения! 363 00:17:47,901 --> 00:17:50,694 Поскольку противник взрослый, сможешь ли ты драться? 364 00:17:50,695 --> 00:17:54,490 Молодой Вонгола, подумай об этом. 365 00:17:54,491 --> 00:18:00,954 Если я был побежден 10 лет назад, я бы не существовал сейчас. 366 00:18:02,415 --> 00:18:03,957 Это правда! 367 00:18:03,958 --> 00:18:06,377 Это значит Ламбо завтра победит! 368 00:18:06,378 --> 00:18:08,879 Но ты не можешь это сказать наверняка. 369 00:18:09,839 --> 00:18:11,090 Почему нет? 370 00:18:11,091 --> 00:18:14,343 Я не могу вспомнить этот конфликт, 371 00:18:14,344 --> 00:18:17,262 и босс мне о нем ничего не рассказывал. 372 00:18:17,263 --> 00:18:22,059 Возможно я пришел из мира, в котором конфликта вокруг колец не было 373 00:18:22,060 --> 00:18:22,935 Что? 374 00:18:22,936 --> 00:18:24,061 Что ты говоришь? 375 00:18:24,604 --> 00:18:26,355 Один из этих параллельных миров. 376 00:18:26,606 --> 00:18:28,399 Параллельных? 377 00:18:28,400 --> 00:18:31,527 И говорят будущее меняется. 378 00:18:31,528 --> 00:18:38,867 Если я бы я был побежден тогда, я бы перестал приходить в этот мир. 379 00:18:39,703 --> 00:18:40,744 Значит... 380 00:18:40,745 --> 00:18:42,621 Значит мы не знаем, что произойдет. 381 00:18:43,289 --> 00:18:52,006 Да, и самое главное, я могу умереть завтра, даже не смотря на то что я "мелкий" не умирал 382 00:18:53,049 --> 00:18:54,591 Ну да! 383 00:18:54,592 --> 00:19:00,514 Так что попроси меня "мелкого" не использовать базуку! 384 00:19:01,891 --> 00:19:04,226 Этот не на что не годный, не хочет драться! 385 00:19:04,227 --> 00:19:05,102 Чтож, значит... 386 00:19:05,103 --> 00:19:06,478 Что ты сказал?! 387 00:19:06,479 --> 00:19:08,188 Ты хочешь бросить в беде себя самого в детстве? 388 00:19:08,189 --> 00:19:09,648 Я не люблю, когда меня бьют. 389 00:19:09,649 --> 00:19:11,692 Увидимся с тобой через 10 лет. 390 00:19:11,693 --> 00:19:12,651 Нде 391 00:19:12,652 --> 00:19:15,988 Ах да, Вонгола, я даю тебе эти рога. Они кажутся не счастливыми. 392 00:19:15,989 --> 00:19:16,989 Мне они не нужны! 393 00:19:19,784 --> 00:19:21,618 Ламбо, что же нам делать? 394 00:19:21,619 --> 00:19:23,537 Мы ничего не решили. 395 00:19:24,998 --> 00:19:26,707 Неспособный Тсуна! 396 00:19:27,208 --> 00:19:30,169 Даже когда люди так о тебе волнуются... 397 00:19:33,173 --> 00:19:37,718 Что такое, Тсуна? Ты совсем не концентрируешься 398 00:19:38,303 --> 00:19:42,681 Особая пуля дает риск смерти Будешь себя так вести, умрешь 399 00:19:42,682 --> 00:19:44,224 Даже если ты говоришь это 400 00:19:44,225 --> 00:19:45,309 Я не могу ничего сделать. 401 00:19:45,852 --> 00:19:47,353 Я беспокоюсь о предстоящем бое. 402 00:19:48,938 --> 00:19:51,398 Мы приостановим 3-ю фазу. 403 00:19:51,399 --> 00:19:52,191 Пошли домой. 404 00:19:58,573 --> 00:20:06,663 Не важно, как силен ветер, не сдавайся 405 00:20:06,706 --> 00:20:16,131 Посмотри, Мир всегда будет твоим союзником. 406 00:20:20,303 --> 00:20:28,310 Не важно, как силен ветер, не сдавайся 407 00:20:28,561 --> 00:20:33,899 Даже с кусочком отваги 408 00:20:36,528 --> 00:20:44,618 любой изменится. (мы все уникальны/особенные.) 409 00:20:44,703 --> 00:20:51,583 Никогда не предавай свои мечты 410 00:20:52,544 --> 00:20:59,049 Дак давай станем сильнее, ради всех 411 00:20:59,092 --> 00:21:02,886 За радугой, свет завтрашнего дня 412 00:21:02,929 --> 00:21:08,225 ждет нас 413 00:21:08,810 --> 00:21:16,734 Давай пойдем туда - не оборачиваясь назад. 414 00:21:16,776 --> 00:21:25,200 Давай откроем дверь, ведущую в новый мир 415 00:21:25,201 --> 00:21:25,743 Давай откроем дверь, ведущую в новый мир 416 00:21:30,790 --> 00:21:32,916 Наконец-то второй раунд 417 00:21:32,917 --> 00:21:34,835 Нужно сконцентрироваться. 418 00:21:34,836 --> 00:21:36,295 Ага. 419 00:21:38,882 --> 00:21:40,424 Сапожки, сапожки! 420 00:21:41,092 --> 00:21:42,593 Тупая корова 421 00:21:43,053 --> 00:21:45,054 Он совсем не понимает, что происходит. 422 00:21:45,055 --> 00:21:47,097 Можеть он сможет как-то откупиться. 423 00:21:47,098 --> 00:21:48,140 Не волнуйся, Тсуна. 424 00:21:48,641 --> 00:21:50,809 Если что-нибудь случится, мы вмешаемся. 425 00:21:50,810 --> 00:21:53,270 Не о чем беспокоиться Джудайме. 426 00:21:53,563 --> 00:21:54,480 Предоставь все нам! 427 00:21:54,898 --> 00:21:56,732 Ребята... но 428 00:21:56,733 --> 00:21:58,400 Такое действие, 429 00:21:58,985 --> 00:22:01,570 приведет к дисквалификации. 430 00:22:01,571 --> 00:22:05,532 А у того, кто помог, так же как и у того, кому помогли, 431 00:22:05,533 --> 00:22:07,910 вообщем оба отдадут свои кольца. 432 00:22:07,911 --> 00:22:10,371 Черт, они издеваются над нами 433 00:22:10,372 --> 00:22:11,330 Я также думаю. 434 00:22:11,331 --> 00:22:12,706 Посмотрите туда. 435 00:22:13,208 --> 00:22:16,377 Это сегодняшнее поле боя. 436 00:22:16,378 --> 00:22:17,670 Крыша? 437 00:22:21,841 --> 00:22:24,093 Что это?! 438 00:23:25,071 --> 00:23:30,075 Ламбо из 20-ти летнего будущего 439 00:23:30,118 --> 00:23:35,117 Brought to you by HENKOU_SUBS 440 00:23:35,118 --> 00:23:45,117 visit us at http://henkou.onego.ru