1 00:00:01,001 --> 00:00:06,000 HENKOU_SUBS presents 2 00:00:06,172 --> 00:00:06,880 Прыжки 3 00:00:07,090 --> 00:00:08,257 Да. Ставки на время 4 00:00:08,258 --> 00:00:10,009 Потянись, издай звук, и иди - 'Еще раз!' 5 00:00:10,176 --> 00:00:11,927 Ибо милашкой быть недостаточно 6 00:00:12,012 --> 00:00:13,512 Горение! Время удара* 7 00:00:13,555 --> 00:00:16,432 Лепестки цветов, не имеющие разрезов 8 00:00:16,433 --> 00:00:18,225 Давай, гуляя, разбросаем их. 9 00:00:18,226 --> 00:00:19,852 Тогда, когда мы играли, меж деревьев проходил солнечный свет 10 00:00:19,894 --> 00:00:22,980 Ты выглядишь смущенным 11 00:00:22,981 --> 00:00:26,734 И идешь вперед, не такой уверенный, как раньше. 12 00:00:27,022 --> 00:00:29,300 Все так же, как и раньше 13 00:00:29,446 --> 00:00:33,157 Когда мы постоянно играли в округе, обвешанные детскими улыбками 14 00:00:33,158 --> 00:00:38,826 Ветер был приятный и класс, где танцевала цветущая вишня, был моим сценарием 15 00:00:39,581 --> 00:00:42,791 Каждый день, ради дня 16 00:00:42,792 --> 00:00:44,251 Я выдвигался в мир, которого не понимал 17 00:00:44,252 --> 00:00:46,086 С тобой, моя любовь. Нырнем в мир 18 00:00:46,300 --> 00:00:49,100 Почувствуй ветер, как он отстукивает время 19 00:00:49,100 --> 00:00:50,900 Поспеши!! Притормози!! Возьми свои руки 20 00:00:51,051 --> 00:00:52,342 особый фантастический номер 21 00:00:52,343 --> 00:00:54,261 Ребята, давайте пошумим! Да здравствует общение 22 00:00:55,388 --> 00:01:01,721 Давай поговорим о нашей важной мечте и обнимем твое трясущееся сердце. 23 00:01:02,228 --> 00:01:08,942 Я всегда желаю того дня, но он не приходит так легко. 24 00:01:09,444 --> 00:01:14,823 Ты готов? Пошли. Мы выгравируем это в вечности 25 00:01:14,824 --> 00:01:18,869 Ворвись в совершенно иную историю. 26 00:01:18,912 --> 00:01:22,412 Давай нырнем. Покажи мне полет в небе. 27 00:01:23,530 --> 00:01:29,783 Перевод на русский язык HENKOU_SUBS 32 00:01:41,017 --> 00:01:41,809 Чаоссу! 33 00:01:42,268 --> 00:01:45,437 5-й раунд: бой между Хранителями Тумана 34 00:01:45,438 --> 00:01:48,899 Когда Хроме Докуро была в опасности, внезапно появился... 35 00:01:51,236 --> 00:01:53,278 Давно не виделись. 36 00:01:53,279 --> 00:01:54,863 Я вернулся 37 00:01:56,491 --> 00:01:57,950 с границы переселения душ. 38 00:02:04,916 --> 00:02:06,041 Прекрати! 39 00:02:09,295 --> 00:02:12,047 Ты проиграл лишь по одной причине, и только по ней. 40 00:02:12,048 --> 00:02:13,882 Потому что твоим соперником был я! 41 00:02:17,095 --> 00:02:19,429 Этого достаточно? 42 00:02:30,358 --> 00:02:31,024 Хибари-сан! 43 00:02:31,484 --> 00:02:32,151 Хибари-сан! 44 00:02:50,545 --> 00:02:51,086 Покончи с ним. 45 00:02:57,302 --> 00:03:00,345 Остановись! 46 00:03:07,437 --> 00:03:08,896 Какой страшный сон. 47 00:03:08,897 --> 00:03:11,857 Нет... Хибари-сан не может проиграть, этого быть не может. 48 00:03:12,692 --> 00:03:14,818 Это все из-за того, что сказал Риборн! 49 00:03:15,737 --> 00:03:21,658 Если Моска проиграет бой Облака, я все вам передам. 50 00:03:21,659 --> 00:03:30,167 Если Занзас так уверен, это значит он уверен, что Моска победит. 51 00:03:34,756 --> 00:03:36,506 Хибари-сан будет в порядке. 52 00:03:37,217 --> 00:03:40,469 Блин! Я бы мог поспать еще час! 53 00:03:48,019 --> 00:03:51,813 Эх, теперь я так взволнован, что не смогу заснуть. 54 00:03:52,732 --> 00:03:53,732 Ну вот. 55 00:03:53,733 --> 00:03:56,985 А он спит так непринужденно. 56 00:04:01,324 --> 00:04:02,741 Я пошел! 57 00:04:04,118 --> 00:04:06,745 Дино-сан наверняка знает о Хибари. 58 00:04:10,667 --> 00:04:15,295 Вчера у него были дела, интересно, вернулся ли он. 59 00:04:17,924 --> 00:04:18,548 Босс. 60 00:04:20,051 --> 00:04:24,221 Точно, ее принесли сюда, когда она упала после боя. 61 00:04:25,223 --> 00:04:28,976 И еще она меня поцеловала. 62 00:04:29,435 --> 00:04:30,227 Босс. 63 00:04:31,938 --> 00:04:35,649 Слушай... а как мне тебя называть? 64 00:04:35,650 --> 00:04:38,527 Хроме-сан? Докуро-сан? 65 00:04:39,195 --> 00:04:40,487 Как хочешь. 66 00:04:40,488 --> 00:04:41,738 Куда ты идешь? 67 00:04:45,076 --> 00:04:47,744 Кен и Чикуса ушли куда-то. 68 00:04:48,997 --> 00:04:51,915 Ах да. Они бросили ее. 69 00:04:52,333 --> 00:04:53,709 Вот как. 70 00:04:53,710 --> 00:04:56,628 Кстати, спасибо за бой с... 71 00:04:57,547 --> 00:05:00,465 Она совсем не слушает и бежит на полном ходу! 72 00:05:01,551 --> 00:05:02,968 Постой! 73 00:05:06,973 --> 00:05:08,223 Ну… 74 00:05:08,224 --> 00:05:09,474 В общем… 75 00:05:09,475 --> 00:05:11,226 Как там Мукуро? 76 00:05:16,357 --> 00:05:18,650 Я не хочу вмешиваться, 77 00:05:20,194 --> 00:05:22,612 но он спас нас. 78 00:05:23,448 --> 00:05:25,866 Он сейчас спит. 79 00:05:25,867 --> 00:05:28,910 Мукуро-сама использовал слишком много энергии. 80 00:05:28,911 --> 00:05:30,829 Понятно. 81 00:05:39,255 --> 00:05:41,381 Где бы мог быть Дино-сан? 82 00:05:41,883 --> 00:05:44,343 Его не было в палате Ламбо. 83 00:05:46,179 --> 00:05:47,637 Как он, Ромарио? 84 00:05:48,181 --> 00:05:49,765 Изменений не было. 85 00:05:49,766 --> 00:05:52,517 Однако нет ничего... 86 00:05:52,518 --> 00:05:53,727 Я знаю! 87 00:05:54,771 --> 00:05:55,854 Дино-сан? 88 00:05:57,023 --> 00:05:58,774 Мы подготовим его за день. 89 00:05:58,775 --> 00:06:02,736 Он работает? Кажется занятым... 90 00:06:03,863 --> 00:06:04,780 Кто это?! 91 00:06:06,741 --> 00:06:08,450 Это Савада. 92 00:06:09,410 --> 00:06:10,369 Вот оно что. 93 00:06:11,662 --> 00:06:13,663 Эй, Тсуна, а ты рано. 94 00:06:13,664 --> 00:06:15,165 Доброе утро. 95 00:06:15,166 --> 00:06:16,458 Я не мог заснуть, и... 96 00:06:16,459 --> 00:06:17,000 Это… 97 00:06:17,627 --> 00:06:20,087 Хорошо, он выглядит обычным Дино-сан. 98 00:06:20,671 --> 00:06:24,299 Наверняка ты пришел узнать, как у него дела. 99 00:06:25,259 --> 00:06:26,468 Какая проницательность! 100 00:06:27,011 --> 00:06:30,305 Я знаю, что если Кёя проиграет, то конфликт окончен. 101 00:06:30,932 --> 00:06:31,973 Спорю, что ты взволнован. 102 00:06:33,101 --> 00:06:35,727 Я знаю, что Хибари-сан сильный, но… 103 00:06:36,062 --> 00:06:38,855 Или ты все еще волнуешься, или скучаешь. 104 00:06:39,399 --> 00:06:41,775 Эти ребята пришли узнать то же самое. 105 00:06:47,281 --> 00:06:49,783 Гокудера-кун, Ямамото и старший брат?! 106 00:06:49,784 --> 00:06:55,956 Хотя они все сказали мне, что пришли на осмотр своих ран. 107 00:06:57,250 --> 00:06:58,417 Ребята... 108 00:06:58,960 --> 00:07:01,670 А затем, полагаю, они почувствовали облегчение и уснули. 109 00:07:02,505 --> 00:07:03,088 Тогда 110 00:07:03,840 --> 00:07:06,550 Кёя совершенен. 111 00:07:06,551 --> 00:07:10,095 Он настолько сильный, что даже его учителю больше нечего ему сказать. 112 00:07:10,847 --> 00:07:12,389 Слава Богу. 113 00:07:14,434 --> 00:07:17,894 Я успокоился, и внезапно захотел спать. 114 00:07:18,187 --> 00:07:20,147 Тебе нужно тренироваться! 115 00:07:20,356 --> 00:07:24,276 Мы собираемся завершить Прорыв Точки Нуля. 116 00:07:24,277 --> 00:07:25,193 Риборн! 117 00:07:25,194 --> 00:07:26,361 Почему ты одет, как ниндзя?! 118 00:07:26,821 --> 00:07:29,990 Я уже не его ученик, но. Я тоже промедлил! 119 00:07:29,991 --> 00:07:31,616 И о чем ты говоришь? 120 00:07:31,909 --> 00:07:33,869 Сегодняшний бой решит все! 121 00:07:33,870 --> 00:07:36,121 Есть ли причины для моей тренировки? 122 00:07:38,666 --> 00:07:39,583 Джудайме. 123 00:07:42,044 --> 00:07:43,587 Дай мне еще поспать. 125 00:07:44,088 --> 00:07:46,506 Это как раз потому, что сегодня последний бой. 126 00:07:46,507 --> 00:07:49,092 Пусть они сегодня поболеют. 127 00:07:49,093 --> 00:07:50,177 Почему? 128 00:07:50,178 --> 00:07:52,804 Что ты будешь делать, если худшее произойдет? 129 00:07:52,972 --> 00:07:54,055 Э? 130 00:07:54,056 --> 00:07:55,474 Худшее? 131 00:08:01,481 --> 00:08:03,023 Как там дела, Орегано? 132 00:08:03,733 --> 00:08:05,984 Плохо, тут никого. 133 00:08:06,986 --> 00:08:08,695 Здесь тоже. 134 00:08:08,696 --> 00:08:09,279 Понятно. 135 00:08:09,780 --> 00:08:13,408 Никогда бы не подумала, что придется снова прорываться. 136 00:08:13,409 --> 00:08:16,161 Емитсу, где ты теряешь время, а? 137 00:08:16,162 --> 00:08:20,665 Это хозяин. Если будем продолжать бой, он появится. 138 00:08:23,920 --> 00:08:25,712 Что это за комната? 139 00:08:40,728 --> 00:08:42,812 А это что такое? 140 00:08:52,073 --> 00:08:54,241 Они все замазали. Однако… 141 00:08:57,203 --> 00:09:00,914 Это доклад разработчика оружия Итальянской армии. 142 00:09:00,915 --> 00:09:02,999 Армия? Почему оно тут? 143 00:09:03,876 --> 00:09:06,086 Я думал, это лишь слухи. 144 00:09:07,088 --> 00:09:15,011 Я слышал, что мафия приобрела проект, который Итальянская армия пыталась скрыть, после войны. 145 00:09:15,012 --> 00:09:16,263 Не может быть... 146 00:09:16,264 --> 00:09:17,847 Значит, это место… 147 00:09:17,848 --> 00:09:21,434 Использовалось еще несколько дней назад. 148 00:09:21,435 --> 00:09:22,435 Эй! 149 00:09:22,895 --> 00:09:27,941 Похоже, что оружие, созданное здесь, доставили Варии. 150 00:09:27,942 --> 00:09:29,025 Что? 151 00:09:29,026 --> 00:09:31,820 О чем Девятый думал?! 152 00:09:33,114 --> 00:09:37,033 Для чего он намеревался использовать эту штуку? 153 00:09:46,544 --> 00:09:47,877 Какой зловещий. 154 00:09:47,878 --> 00:09:49,629 Уже почти время, Босс. 155 00:09:51,966 --> 00:09:55,635 Чувствуешь возбуждение перед боем, Гола Моска? 156 00:10:01,684 --> 00:10:03,018 Я рассчитываю на тебя. 157 00:10:08,608 --> 00:10:10,734 Савада-доно! Вы в порядке?! 158 00:10:11,736 --> 00:10:13,528 Это опасно. 159 00:10:14,697 --> 00:10:17,991 Если ошибешься, можешь умереть, глупый Тсуна. 160 00:10:18,951 --> 00:10:20,994 Ты ведь о чем-то другом думал, да? 161 00:10:21,203 --> 00:10:22,662 Ай. 162 00:10:22,663 --> 00:10:24,956 Не пинай меня, когда я лежу! 163 00:10:25,499 --> 00:10:27,417 А теперь продолжим. 164 00:10:27,418 --> 00:10:29,002 Мы все еще собираемся? 165 00:10:29,003 --> 00:10:31,630 Если не поспешим, начнется бой Хибари-сан! 166 00:10:32,089 --> 00:10:36,760 Оставь бой Хибари Ямамото и Гокудере. 167 00:10:36,761 --> 00:10:40,472 Ты должен сконцентрироваться на завершении этой техники. 168 00:10:40,473 --> 00:10:42,015 Но почему?! 169 00:10:42,016 --> 00:10:43,266 Ты серьезен?! 170 00:10:43,601 --> 00:10:44,976 Я серьезен. 171 00:10:46,020 --> 00:10:47,020 Риборн... 172 00:10:50,775 --> 00:10:52,275 Слушайте, парни. 173 00:10:52,276 --> 00:10:54,027 Мы победим, не смотря ни на что! 174 00:10:54,403 --> 00:10:56,112 Что ты говоришь, Гокудера? 175 00:10:56,113 --> 00:11:00,033 Хибари - тот, кто дерется. 176 00:11:01,202 --> 00:11:02,994 Я знаю это! 177 00:11:03,537 --> 00:11:05,580 Но вы же слышали. 178 00:11:05,581 --> 00:11:09,250 Джудайме доверил все нам, и его сейчас тут нет. 179 00:11:09,627 --> 00:11:13,171 Мы не можем проиграть, из-за того, что плохо болели! 180 00:11:14,757 --> 00:11:16,091 Какая-то странная логика. 181 00:11:16,092 --> 00:11:19,094 Ты никогда не поймешь, бейсбольный дурак! 182 00:11:19,095 --> 00:11:20,345 Осьминожья башка! 183 00:11:20,346 --> 00:11:22,639 Я тоже не понял, но я экстремально готов! 184 00:11:23,808 --> 00:11:25,850 Сегодняшний герой пришел. 185 00:11:35,444 --> 00:11:37,904 Почему вы тут? 186 00:11:37,905 --> 00:11:39,406 Что это было?! 187 00:11:39,407 --> 00:11:42,075 Ну-ну. Мы здесь, чтобы... 188 00:11:42,076 --> 00:11:43,076 Болеть за тебя. 189 00:11:45,454 --> 00:11:46,496 Вы лишь бельмо на глазу. 190 00:11:47,081 --> 00:11:48,748 Если не уйдете, изобью вас до смерти. 191 00:11:48,749 --> 00:11:49,749 Что?! 192 00:11:51,210 --> 00:11:53,002 Что это с его поведением?! 193 00:11:53,003 --> 00:11:54,963 Я экстремально взбешен! 194 00:11:55,256 --> 00:11:57,340 Ну-ну, успокойтесь. 195 00:11:57,341 --> 00:12:01,136 Мы просто проходили мимо, не обращай на нас внимания, Хибари. 196 00:12:01,137 --> 00:12:01,678 Хорошо? 197 00:12:05,015 --> 00:12:06,307 Ясно. 198 00:12:06,308 --> 00:12:10,395 Мне нужно избить до смерти это. 199 00:12:21,907 --> 00:12:23,616 Это… 200 00:12:23,993 --> 00:12:27,537 Да, это поле боя для Хранителей Облака, 201 00:12:28,080 --> 00:12:29,789 Облачное поле. 202 00:12:32,460 --> 00:12:34,210 Что они сделали? 203 00:12:34,211 --> 00:12:35,253 Площадка для зарядки... 204 00:12:36,255 --> 00:12:36,963 Это же 205 00:12:36,964 --> 00:12:38,923 Пулеметы Гатлинга! 206 00:12:39,592 --> 00:12:44,304 Обязанность Хранителя Облака - быть одиноким, благородным, блуждающим облаком, 207 00:12:44,305 --> 00:12:47,974 Защищающим семью, оставаясь независимым... 208 00:12:47,975 --> 00:12:52,562 не будучи управляемым другими. 209 00:12:52,563 --> 00:12:55,190 К тому же, мы приготовили наиболее жестокое поле. 210 00:12:55,191 --> 00:13:01,529 Оно окружено колючей проволокой, и 8-ю автоматами, стреляющими по всему в радиусе 30-ти метров. 211 00:13:14,627 --> 00:13:19,589 Также есть несколько подземных ловушек, чувствительных к весу. 212 00:13:19,590 --> 00:13:22,383 Они взорвутся после сигнала. 213 00:13:22,551 --> 00:13:24,594 Прямо как боевая военная зона! 214 00:13:24,595 --> 00:13:26,721 Если напуган, можешь сбежать, 215 00:13:27,264 --> 00:13:29,098 как и твой босс. 216 00:13:30,392 --> 00:13:31,643 Не дразни его! 217 00:13:31,644 --> 00:13:33,978 Джудайме не сбежал! 218 00:13:34,438 --> 00:13:36,356 Тсуне незачем приходить. 219 00:13:36,690 --> 00:13:41,820 Хибари лучший. Он не проиграет. Что это было? 220 00:13:43,531 --> 00:13:44,614 Лучший? 221 00:13:47,576 --> 00:13:49,452 Не могу дождаться! 222 00:14:03,592 --> 00:14:05,301 Почти, Тсуна. 223 00:14:10,850 --> 00:14:12,183 Савада-доно! 224 00:14:12,601 --> 00:14:14,352 Держитесь! 225 00:14:14,353 --> 00:14:16,354 Уже гораздо лучше, Тсуна. 226 00:14:17,898 --> 00:14:20,400 Риборн-сан, это его лимит. 227 00:14:20,401 --> 00:14:24,028 Если продолжим, тело Савада-доно сломается. 228 00:14:24,029 --> 00:14:26,322 Только что… огонь. 229 00:14:27,157 --> 00:14:34,414 Мне кажется, я немного понял, чего Первый хотел достичь этой техникой. 230 00:14:41,130 --> 00:14:43,381 Савада-доно. 231 00:14:43,382 --> 00:14:48,011 Ясно. Да, что будем делать? На сегодня закончим? 232 00:14:49,346 --> 00:14:51,890 Нет, Риборн, ты прав. 233 00:14:52,266 --> 00:14:56,269 Мне лучше сейчас об этом не думать, но… 234 00:14:56,729 --> 00:15:00,231 Но если Хибари-сан проиграет Бой Облака… 235 00:15:00,232 --> 00:15:01,649 Савада-доно. 236 00:15:01,650 --> 00:15:04,068 Если это случится… 237 00:15:09,116 --> 00:15:10,325 Чёрт. 238 00:15:10,326 --> 00:15:12,118 GPS не работает. 239 00:15:12,119 --> 00:15:18,953 Что за место такое? Лаборатория разработки оружия... Это дьявольский замок. 240 00:15:18,954 --> 00:15:22,795 Эй, человекоподобная хреновина, что была доставлена Варии... 241 00:15:22,796 --> 00:15:24,923 она действительно для боя с пехотой? 242 00:15:25,257 --> 00:15:26,466 Не может быть. 243 00:15:26,467 --> 00:15:29,093 Это же убийство кучи людей. 244 00:15:29,094 --> 00:15:31,262 К тому же, его орудия такие страшные. 245 00:15:35,726 --> 00:15:36,601 Вот оно! 246 00:15:36,810 --> 00:15:38,061 Тармерик! 247 00:15:40,022 --> 00:15:40,730 Ты... 248 00:15:42,983 --> 00:15:44,776 Он отразил мою пулю! 249 00:15:44,777 --> 00:15:46,069 Усиленная броня? 250 00:15:46,070 --> 00:15:47,445 Отойди! 251 00:15:51,784 --> 00:15:52,659 Бесполезно. 252 00:15:52,660 --> 00:15:54,160 Не может быть. 253 00:15:54,161 --> 00:15:55,620 Беги, Орегано. 254 00:16:09,635 --> 00:16:11,052 Оно остановилось? 255 00:16:11,053 --> 00:16:12,428 Я успел вовремя. 256 00:16:12,429 --> 00:16:13,388 Кто это?! 257 00:16:14,556 --> 00:16:15,765 Я на вашей стороне. 258 00:16:15,766 --> 00:16:17,600 Меня зовут Моретти. 259 00:16:17,601 --> 00:16:20,520 Хозяин приказал мне прикрыть вас. 260 00:16:20,521 --> 00:16:22,647 Как ты это сделал? 261 00:16:22,648 --> 00:16:27,360 Чтобы остановить этого парня, нужно ударить по экстренному выключателю сзади. 262 00:16:27,528 --> 00:16:33,783 Но как ты смог подойти к нему сзади незамеченным? 263 00:16:33,784 --> 00:16:35,243 Потому что 264 00:16:35,995 --> 00:16:40,331 Он реагирует на живых, но не на мертвых. 265 00:16:40,332 --> 00:16:44,669 Я умею останавливать свою сердце, чтобы создавать видимость смерти. 266 00:16:44,670 --> 00:16:47,296 Вот как я за ним проник. 267 00:16:48,173 --> 00:16:50,675 Ты тот самый "Моретти Убитый"? 268 00:16:50,676 --> 00:16:53,928 Тот, что был шпионом Хозяина в штабе Вонголы? 269 00:16:53,929 --> 00:16:54,929 Да. 270 00:16:54,930 --> 00:16:57,432 Я буду вас сопровождать. 271 00:16:57,433 --> 00:17:00,184 У меня также есть карта подземных проходов. 272 00:17:00,185 --> 00:17:01,185 Она будет полезной. 273 00:17:01,186 --> 00:17:05,523 Я не думала, что столкнемся здесь с оружием, доставленным Варии. 274 00:17:05,524 --> 00:17:08,818 Нет, это лишь прототип. 275 00:17:10,195 --> 00:17:14,574 Тот, что доставлен Варии, даже сравнивать с этим нельзя. 276 00:17:14,575 --> 00:17:17,368 У него даже нет экстренного выключателя. 277 00:17:17,369 --> 00:17:20,455 Никто не сможет его остановить, если он впадет в ярость. 278 00:17:31,592 --> 00:17:33,634 Они готовы получить его. 279 00:17:33,635 --> 00:17:36,012 Тогда давайте начнем. 280 00:17:36,764 --> 00:17:39,098 Уже почти время, босс. 281 00:17:39,391 --> 00:17:41,934 Даже не смотря на то, что Кёя стал сильней, 282 00:17:41,935 --> 00:17:44,687 его соперник - помощник Босса Варии. 283 00:17:44,688 --> 00:17:45,980 С ним не будет легко. 284 00:17:46,482 --> 00:17:48,399 Вы не хотите посмотреть? 285 00:17:56,533 --> 00:17:57,617 Настоящее. 286 00:18:03,207 --> 00:18:05,416 Чикуса, Кен, вы тоже пришли. 287 00:18:05,417 --> 00:18:10,838 Мы не хотели, но посмотрим ради Мукуро-сама. 288 00:18:10,839 --> 00:18:12,715 Твоя работа закончена! 289 00:18:12,716 --> 00:18:14,217 Тебе не нужно больше приходить! 290 00:18:14,802 --> 00:18:16,844 Я тоже хочу посмотреть. 291 00:18:16,845 --> 00:18:18,513 Иди отсюда подальше! 292 00:18:20,933 --> 00:18:23,184 Кен, сейчас начнется. 293 00:18:28,857 --> 00:18:32,110 Они дошли до этого, лишь благодаря победе Мукуро-сама. 294 00:18:32,111 --> 00:18:35,321 Если они сейчас проиграют, я не позволю им уйти с этим! 295 00:18:35,322 --> 00:18:37,240 Хибари, в бой! 296 00:18:38,951 --> 00:18:42,120 Эй, Торфяная башка! Твой голос слишком тих! 297 00:18:42,121 --> 00:18:42,912 Что? 298 00:18:43,497 --> 00:18:46,833 Я не могу быть в полной силе, если Хибари не хочет присоединиться к нам. 299 00:18:46,834 --> 00:18:52,463 Но я не думал, что Гокудера, который так этого не любил вначале, будет так взволнован из-за этого. 300 00:18:52,464 --> 00:18:53,756 Конечно. 301 00:18:53,757 --> 00:18:57,426 Джудайме бы сделал это, если бы был здесь. 302 00:18:58,512 --> 00:19:01,097 Тебе лучше не проиграть, Хибари. 303 00:19:01,098 --> 00:19:02,890 Ради Джудайме. 304 00:19:02,891 --> 00:19:06,644 Тогда мы начнем. Кольцо Облака, 305 00:19:06,645 --> 00:19:09,355 Гола Моска против Хибари Кёи. 306 00:19:09,356 --> 00:19:10,690 Бой начался! 307 00:19:18,407 --> 00:19:19,157 Что? 308 00:19:19,158 --> 00:19:20,825 А это легально?! 309 00:19:21,952 --> 00:19:23,828 Эй, Ромарио. 310 00:19:26,582 --> 00:19:28,166 Кёя 311 00:19:31,461 --> 00:19:33,212 даже не думает об этом. 312 00:19:39,803 --> 00:19:42,555 Голе Моске. 313 00:20:05,245 --> 00:20:16,172 Танцующая цветущая вишня, падающая в мою пустую ладонь. 314 00:20:16,173 --> 00:20:27,433 Мимолетный, нежный, и хрупкий, этот цветок, похож на тебя. 315 00:20:28,393 --> 00:20:38,569 Он такой, как проходит мимо берущего билеты, 316 00:20:39,154 --> 00:20:49,121 его глаза сверкают, как он выкапывает что-то. 317 00:20:49,831 --> 00:21:00,132 А что касается меня, мои пустые дни продолжают идти. 318 00:21:00,467 --> 00:21:04,262 С холодным сердцем, я ищу 319 00:21:04,263 --> 00:21:09,392 время, когда цветы упадут, и я закрою свои глаза 320 00:21:09,393 --> 00:21:19,777 Мимолетный, нежный, и хрупкий, этот цветок, похож на тебя. 321 00:21:19,778 --> 00:21:31,789 Мимолетный, нежный, и хрупкий, этот цветок, похож на тебя. 322 00:21:48,890 --> 00:21:49,890 Держи, оно мне не нужно. 323 00:21:52,561 --> 00:21:56,856 Ты, сидящий там. Выходи. 324 00:21:57,566 --> 00:22:02,320 Мне нужно избить до смерти босса обезьяньей горы, прежде чем вернуться домой. 325 00:22:02,321 --> 00:22:03,237 Что? 326 00:22:03,238 --> 00:22:05,156 Не "что", осьминог. 327 00:22:05,157 --> 00:22:06,365 Осьминог?! 328 00:22:06,366 --> 00:22:10,161 Мы проиграли этот конфликт. 329 00:22:10,162 --> 00:22:12,538 Что нам делать, Босс? 354 00:23:24,945 --> 00:23:29,990 Ярость Хранителя Облака 355 00:23:30,118 --> 00:23:35,117 Brought to you by HENKOU_SUBS 356 00:23:35,118 --> 00:23:45,117 Visit us at http://henkou.onego.ru