Kateikyoushi Hitman Reborn!
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:01,001 --> 00:00:06,000 HENKOU_SUBS presents 2 00:00:06,172 --> 00:00:06,880 Прыжки 3 00:00:07,090 --> 00:00:08,257 Да. Ставки на время 4 00:00:08,258 --> 00:00:10,009 Потянись, издай звук, и иди - 'Еще раз!' 5 00:00:10,176 --> 00:00:11,927 Ибо милашкой быть недостаточно 6 00:00:12,012 --> 00:00:13,512 Горение! Время удара* 7 00:00:13,555 --> 00:00:16,432 Лепестки цветов, неимеющие разрезов 8 00:00:16,433 --> 00:00:18,225 Давай, идя, разбросаем их. 9 00:00:18,226 --> 00:00:19,852 Тогда, когда мы играли, меж деревьев проходил солнечный свет 10 00:00:19,894 --> 00:00:22,980 Ты выглядишь смущенным 11 00:00:22,981 --> 00:00:26,734 И идешь вперед, менее уверенным чем раньше. 12 00:00:27,022 --> 00:00:29,300 Все также как и раньше 13 00:00:29,446 --> 00:00:33,157 Когда мы постоянно играли в округе, обвешанные детскими улыбками 14 00:00:33,158 --> 00:00:38,826 Ветер был приятный и класс, где танцевала цветущая вишня, был моим сценарием 15 00:00:39,581 --> 00:00:42,791 Каждый день, ради дня 16 00:00:42,792 --> 00:00:44,251 Я выдвигался в мир, которого не понимал 17 00:00:44,252 --> 00:00:46,086 С тобой, моя любовь. Нырнем в мир 18 00:00:46,300 --> 00:00:49,100 Почувствуй ветер, как он отстукивает время 19 00:00:49,100 --> 00:00:50,900 Поспеши!! Притормози!! Возьми свои руки 20 00:00:51,051 --> 00:00:52,342 особый фантастический номер 21 00:00:52,343 --> 00:00:54,261 Ребята, давайте по шумим! Да здравствует общение 22 00:00:55,388 --> 00:01:01,721 Давай поговорим о нашей важной мечте и обнимим твое трясущееся сердце. 23 00:01:02,228 --> 00:01:08,942 Я всегда желаю того дня, но он не приходит так легко. 24 00:01:09,444 --> 00:01:14,823 Ты готов? Пошли. Мы выгравируем это в вечности 25 00:01:14,824 --> 00:01:18,869 Ворвись в совершенно иную историю. 26 00:01:18,912 --> 00:01:22,412 Давай нырнем. Покажи мне полет в небе. 27 00:01:23,530 --> 00:01:29,783 Перевод на русский язык HENKOU_SUBS 28 00:01:51,861 --> 00:01:53,654 Как бы то ни было, я очень рад. 29 00:01:53,988 --> 00:01:56,615 Ламбо-сан возрожден! 30 00:01:56,616 --> 00:01:58,742 Есть хочу! Есть хочу! Есть хочу! 31 00:01:59,661 --> 00:02:03,497 Когда этой тупой коровы нету, даже немного одиноко. 32 00:02:06,800 --> 00:02:10,497 История Гокудеры 33 00:02:16,719 --> 00:02:17,886 Тихо как-то. 34 00:02:18,555 --> 00:02:21,723 Джудайме и Риборн-сан еще не пришли? 35 00:02:23,059 --> 00:02:24,560 Йоу! Тупая корова! 36 00:02:24,561 --> 00:02:26,270 Как де.. ла? 37 00:02:33,653 --> 00:02:37,447 Вот как. Снова потерял сознание. 38 00:02:43,580 --> 00:02:44,246 Проснулся!? 39 00:02:48,793 --> 00:02:51,670 Вау! Сосиска в форме осьминога! 40 00:02:52,380 --> 00:02:55,549 Стой! Кто это осьминог!? 41 00:02:55,550 --> 00:02:56,341 Гокудера? 42 00:02:57,302 --> 00:02:59,970 Ладно, так как ты ранен, 43 00:02:59,971 --> 00:03:01,972 сегодня я тебя прощу. 44 00:03:01,973 --> 00:03:04,266 Вот, держи. 45 00:03:04,267 --> 00:03:05,267 Такояки! 46 00:03:06,477 --> 00:03:09,188 Эй! Не ешь так быстро! 47 00:03:11,983 --> 00:03:13,108 Ну вот... 48 00:03:13,109 --> 00:03:14,693 Поэтому я и говорил. 49 00:03:16,738 --> 00:03:20,616 Мамин омлет, был бы намного лучше такояки. 50 00:03:21,075 --> 00:03:23,452 Раз все сожрал, так не жалуйся! 51 00:03:23,953 --> 00:03:26,788 Послушай сюда, тупая корова, пока есть возможность. 52 00:03:26,789 --> 00:03:27,789 Чего тебе? 53 00:03:28,374 --> 00:03:33,003 Ты кажется, совсем ни чего не понимаешь, поэтому я скажу тебе. 54 00:03:33,004 --> 00:03:37,466 У Джудайме и всех нас большие проблемы.. 55 00:03:39,594 --> 00:03:41,220 Эй! Ты слушаешь!?? 56 00:03:42,513 --> 00:03:44,890 Я киллер. 57 00:03:44,891 --> 00:03:47,684 Кубики, это детские игрушки... 58 00:03:48,686 --> 00:03:50,896 Сказано, слушать!! 59 00:03:50,897 --> 00:03:52,648 П-понял! 60 00:03:53,191 --> 00:03:54,608 Хорошенько послушай. 61 00:03:54,609 --> 00:03:55,984 Это началось когда... 62 00:03:55,985 --> 00:03:58,153 Давайте закончим игру в догонялки. 63 00:04:00,531 --> 00:04:01,698 Он спустился! 64 00:04:02,242 --> 00:04:04,201 Ну... кто он такой?! 65 00:04:05,620 --> 00:04:08,080 Он не узнает Савада-доно? 66 00:04:08,081 --> 00:04:10,874 Проклятье! Мне нужно было просто убежать. 67 00:04:13,461 --> 00:04:16,088 Говори, немедленно! 68 00:04:19,634 --> 00:04:21,343 -Ты... -Эй! 69 00:04:21,844 --> 00:04:24,680 Ага, ты! 70 00:04:24,681 --> 00:04:27,474 Какие у тебя отношения с этим малявкой? 71 00:04:27,475 --> 00:04:31,228 Колись, или я разрежу тебя надвое! 72 00:04:32,188 --> 00:04:33,313 Ну... 73 00:04:33,314 --> 00:04:34,022 Э 74 00:04:39,570 --> 00:04:40,570 Что это? 75 00:04:40,571 --> 00:04:43,532 Посмотри на то что случается когда ты поднимаешь на него руку. 76 00:04:43,533 --> 00:04:45,033 Тебе не удастся уйти! 77 00:04:45,034 --> 00:04:46,910 Ага что-то типа того. 78 00:04:46,911 --> 00:04:47,995 Мы разберемся с тобой! 79 00:04:48,538 --> 00:04:52,499 Я не захватил ее с собой, однако моя бита лежала тут в сторонке. 80 00:04:53,751 --> 00:04:56,545 Это походу Риборн постарался. 81 00:04:57,088 --> 00:05:00,048 Вы чуваки связаны с ним?! 82 00:05:01,467 --> 00:05:05,887 Я не совсем понимаю, но одну вещь скажу вам точно! 83 00:05:06,639 --> 00:05:09,266 Помешаете мне, и умрете нафиг! 84 00:05:09,726 --> 00:05:12,269 Я повторю этуже фразу по отношению к тебе! 85 00:05:12,270 --> 00:05:14,730 У тебя там меч, да? Я начну! 86 00:05:15,898 --> 00:05:17,691 Слишком поздно сожалеть! 87 00:05:17,984 --> 00:05:18,608 Я иду! 88 00:05:24,157 --> 00:05:25,782 Твой удар... 89 00:05:25,783 --> 00:05:28,368 У тебя даже стиля нет! 90 00:05:28,369 --> 00:05:29,786 Что с того?! 91 00:05:29,787 --> 00:05:31,455 В этом случае, все будет легко! 92 00:05:33,833 --> 00:05:34,708 Взрывы?! 93 00:05:35,418 --> 00:05:37,627 Ямамото! 94 00:05:40,590 --> 00:05:41,798 Мерзавец! 95 00:05:41,799 --> 00:05:43,300 Слишком медленно! 96 00:05:46,012 --> 00:05:47,012 Гокудера-кун! 97 00:05:47,513 --> 00:05:48,764 Гокудера-кун! 98 00:05:50,600 --> 00:05:53,310 Даже не стоит того чтобы о нем потом вспоминать. 99 00:05:53,770 --> 00:05:55,020 Просто сдохни! 100 00:05:58,858 --> 00:06:01,318 О, вот ты где, кусок мусора. 101 00:06:01,319 --> 00:06:03,987 Уже чувствуешь что готов все рассказать? 102 00:06:03,988 --> 00:06:04,863 Я отказываюсь! 103 00:06:06,115 --> 00:06:08,325 Ну тогда здесь тебя и похоронят! 104 00:06:11,371 --> 00:06:13,413 Хренова... хренова! 105 00:06:13,414 --> 00:06:14,915 Что мне делать? 106 00:06:16,584 --> 00:06:18,210 Это... 107 00:06:18,211 --> 00:06:19,461 Эти перчатки! 108 00:06:19,796 --> 00:06:21,922 Ты, умри! 109 00:06:22,548 --> 00:06:25,133 Риборн! 110 00:06:25,718 --> 00:06:31,056 Я покараю длинноволосого своей посмертной волей! 111 00:06:33,810 --> 00:06:36,019 Надо же что случилось. 112 00:06:36,020 --> 00:06:38,397 Пламя посмертной воли! 113 00:06:38,398 --> 00:06:40,232 И эмблема на этих перчатках... 114 00:06:46,697 --> 00:06:47,739 Слабак! 115 00:06:51,202 --> 00:06:53,286 Похоже пуля посмертной воли не имеет ни единого шанса. 116 00:06:57,667 --> 00:06:59,167 Ой... фигова! 117 00:07:00,336 --> 00:07:02,796 Сколько еще ты собираешься бегать?! 118 00:07:04,507 --> 00:07:05,841 Трус! 119 00:07:15,601 --> 00:07:17,477 Спасибо. 120 00:07:17,478 --> 00:07:20,313 Ты в порядке? 121 00:07:20,314 --> 00:07:22,858 Меня зовут Базиль. 122 00:07:22,859 --> 00:07:27,195 Мой учитель попросил меня доставить вам вот это. 123 00:07:28,030 --> 00:07:29,239 Мне?! 124 00:07:29,240 --> 00:07:30,949 Кто твой учитель? 125 00:07:32,368 --> 00:07:33,285 Вот... 126 00:07:33,744 --> 00:07:35,328 Что это? 127 00:07:35,329 --> 00:07:37,664 Риборн-сан знает что это. 128 00:07:38,332 --> 00:07:39,499 Риборн знает?! 129 00:07:42,670 --> 00:07:45,881 Риборн, это ты нацепил мне кольцо на шею, а? 130 00:07:46,841 --> 00:07:47,924 Не, не я. 131 00:07:47,925 --> 00:07:49,342 Не ври! 132 00:07:49,343 --> 00:07:51,386 Кто еще мог, как не ты?! 133 00:07:51,387 --> 00:07:53,680 Он тебе еще ничего не сказал? 134 00:07:54,182 --> 00:07:55,140 Он? 135 00:07:55,141 --> 00:07:56,516 Ты о ком? 136 00:07:56,517 --> 00:07:57,934 В любом случае! 137 00:07:57,935 --> 00:08:00,061 Я не собираюсь связываться с мафией! 138 00:08:00,062 --> 00:08:01,229 Не втаскивай меня в это! 139 00:08:01,731 --> 00:08:03,315 О чем ты говоришь? 140 00:08:03,316 --> 00:08:05,150 Ты уже вмазался по самое не хочу. 141 00:08:06,235 --> 00:08:10,822 Это кольцо доказательство, того что ты официальный наследник Вонголы. 142 00:08:10,823 --> 00:08:12,949 Ч-что?! 143 00:08:12,950 --> 00:08:13,867 Это значит... 144 00:08:13,868 --> 00:08:16,119 Если я его оставлю, значит я в мафии?! 145 00:08:16,120 --> 00:08:17,412 Ну да. 146 00:08:17,413 --> 00:08:18,371 Это... 147 00:08:18,372 --> 00:08:20,207 Это не смешно! 148 00:08:20,208 --> 00:08:24,211 Я правда думал что еще слишком рано давать тебе то кольцо. 149 00:08:25,713 --> 00:08:30,008 Но припираться бессмысленно. Экстренная ситуация. 150 00:08:30,009 --> 00:08:30,967 Экстренная? 151 00:08:31,552 --> 00:08:37,641 Несколько страшных людей хотят эти кольца, которые наделяют особой силой. 152 00:08:37,892 --> 00:08:39,601 Затем, и мы тоже... 153 00:08:40,645 --> 00:08:43,522 Что-то странное случилось этим утром! 154 00:08:44,565 --> 00:08:45,815 Ах да! 155 00:08:45,816 --> 00:08:50,237 Я пошел забрать почту с утра, и обнаружил вот это в ящике. 156 00:08:50,530 --> 00:08:52,364 У меня тоже. 157 00:08:52,365 --> 00:08:55,617 Я подумал, что это как-то связано с тем вчерашним парнем. 158 00:08:56,911 --> 00:08:58,411 Эти кольца, не может быть... 159 00:08:58,871 --> 00:09:00,997 Ты, знаешь зачем они, Тсуна? 160 00:09:00,998 --> 00:09:01,581 Они опасны! 161 00:09:02,166 --> 00:09:03,833 Они придут за нами, если мы их оставим у себя! 162 00:09:03,834 --> 00:09:04,960 Вот оно что. 163 00:09:04,961 --> 00:09:07,587 Значит, у тебя тоже одно есть! 164 00:09:07,922 --> 00:09:12,467 Но почему они достались вам двоим? Потому что они тоже избраны 165 00:09:13,594 --> 00:09:15,428 Дино-сан! И Риборн! 166 00:09:16,013 --> 00:09:19,266 Всего есть 7 колец Вонголы. 167 00:09:19,934 --> 00:09:25,897 И они значимы, только тогда, когда 7 членов Семьи носят их. 168 00:09:27,149 --> 00:09:28,692 7 членов Семьи? 169 00:09:29,110 --> 00:09:38,285 Остальные 6 колец были доставлены тем, кто достоин того, чтобы защищать следующего босса, Саваду Тсунайоши. 170 00:09:48,921 --> 00:09:50,630 Халф Вонгола Рингс? 171 00:09:50,881 --> 00:09:52,007 Верно. 172 00:09:52,008 --> 00:09:56,803 Конечно, ты не понимаешь, но ты тоже один из избранных хранителей? 173 00:09:58,264 --> 00:10:01,266 Ламбо-сан велик! Называй меня Ламбо-сама! 174 00:10:02,727 --> 00:10:07,606 И затем, мы начали тренироваться, каждый со своим наставником. 175 00:10:08,190 --> 00:10:11,901 Сейчас мы начнем первый этап твоей тренировки. 176 00:10:12,528 --> 00:10:13,278 Ты не имеешь ввиду... 177 00:10:13,279 --> 00:10:15,113 Это всё - пули посмертной воли? 178 00:10:17,116 --> 00:10:19,784 Стой! Я не соглашался на тренировку! 179 00:10:20,161 --> 00:10:20,744 Стой! 180 00:10:22,913 --> 00:10:25,665 Риборн! 181 00:10:26,083 --> 00:10:28,168 Я буду тренироваться с моей посмертной волей! 182 00:10:29,045 --> 00:10:31,880 Джудайме с Рибон-саном и Базилем. 183 00:10:32,173 --> 00:10:34,382 Торфяная бошка и Колонелло. 184 00:10:35,009 --> 00:10:36,301 Хибари и Дробящий Мустанг. 185 00:10:37,178 --> 00:10:41,431 Ямамото обучался, Шигуре соен Рю, со своим отцом. 186 00:10:41,932 --> 00:10:43,683 А у меня был Шамал. 187 00:10:44,393 --> 00:10:53,777 После завершения обучения, мы, наконец, вышли на ринг против своих соперников, в борьбе за кольца. 188 00:10:54,612 --> 00:10:58,782 Это был бой между Хранителями колец одного типа 189 00:10:59,325 --> 00:11:04,579 Кольцо Солнца, Луссурия против Сасагавы Рюхей, бой начался! 190 00:11:06,248 --> 00:11:07,916 Ринг сияет! 191 00:11:08,876 --> 00:11:12,379 Момент, когда ты промахнешься, будет последним. 192 00:11:14,298 --> 00:11:15,090 Здесь! 193 00:11:17,343 --> 00:11:19,260 Максимум Канон! (canon - пушка) 194 00:11:19,970 --> 00:11:20,553 Он сделал это! 195 00:11:24,433 --> 00:11:26,559 Было бы плохо, если бы это был серьезный удар. 196 00:11:26,560 --> 00:11:29,020 О нет. Он был так близок! 197 00:11:29,021 --> 00:11:30,063 Нет. 198 00:11:30,481 --> 00:11:31,940 Я попал. 199 00:11:32,400 --> 00:11:33,066 Что? 200 00:11:33,067 --> 00:11:34,442 Вверху, Джудайме! 201 00:11:35,111 --> 00:11:35,944 Он не мог! 202 00:11:35,945 --> 00:11:36,861 Прожекторы! 203 00:11:43,035 --> 00:11:46,913 Теперь мы наконец можем сражаться на равных. 204 00:11:47,498 --> 00:11:48,456 Держись! 205 00:11:48,457 --> 00:11:50,208 Он видет! 206 00:11:50,209 --> 00:11:51,418 Эта торфяная бошка. 207 00:11:51,419 --> 00:11:54,629 Он с самого начала целился в прожекторы. 208 00:11:56,173 --> 00:11:58,007 Какой надоедливый пацан! 209 00:11:58,008 --> 00:11:59,926 Покончим с этим! 210 00:12:00,344 --> 00:12:03,012 Максимум Канон! 211 00:12:08,477 --> 00:12:09,936 Кольцо Грозы, 212 00:12:09,937 --> 00:12:11,813 Леви А Тан против Ламбо. 213 00:12:11,814 --> 00:12:13,231 Бой начался! 214 00:12:16,902 --> 00:12:19,821 Какая грустная ситуация... Ага, умрет сразу. 215 00:12:21,240 --> 00:12:23,533 Интересно как мне тут играть. 216 00:12:23,534 --> 00:12:25,994 Интересно, оно будет сверкать, как раньше. 217 00:12:25,995 --> 00:12:27,370 Что он делает! 218 00:12:27,371 --> 00:12:29,664 Не трогай, а то поджаришься! 219 00:12:29,665 --> 00:12:30,999 Я не могу смотреть! 220 00:12:32,209 --> 00:12:33,501 Беги, Ламбо! 221 00:12:36,380 --> 00:12:37,338 Ламбо! 222 00:12:42,052 --> 00:12:43,178 Фигово! 223 00:12:43,179 --> 00:12:44,220 Ламбо! Беги! 224 00:12:51,228 --> 00:12:52,395 Взрослый Ламбо! 225 00:12:56,817 --> 00:12:58,026 Больно! 226 00:12:59,069 --> 00:12:59,986 Я не позволю тебе убежать! 227 00:13:08,204 --> 00:13:12,874 Если Ламбо из 10-ти летнего будущего использует ее снова... 228 00:13:12,875 --> 00:13:14,667 Что произойдет? 229 00:13:20,174 --> 00:13:22,592 Что это за переполняющее мощью ощущение? 230 00:13:22,593 --> 00:13:23,426 Что происходит? 231 00:13:26,722 --> 00:13:28,681 Это тоже один из друзей Савады? 232 00:13:28,682 --> 00:13:30,558 Ну да, вероятно. 233 00:13:36,690 --> 00:13:37,565 Может ли быть? 234 00:13:37,983 --> 00:13:41,027 Это Ламбо из 20-ти летнего будущего?! 235 00:13:46,033 --> 00:13:47,659 В этот раз не убежишь! 236 00:13:49,328 --> 00:13:51,120 Я не собираюсь бежать. 237 00:13:51,121 --> 00:13:52,372 Грозовая стойка. 238 00:14:00,339 --> 00:14:03,883 Отложи свой меч. Если мы продолжим, ты умрешь. 239 00:14:14,019 --> 00:14:15,520 Ламбо! 240 00:14:15,521 --> 00:14:18,481 Ламбо-сан очень фигово. 241 00:14:19,233 --> 00:14:21,568 Тогда мы действительно беспокоились за тебя. 242 00:14:22,570 --> 00:14:25,071 И когда ты вырубился, он спас тебя. 243 00:14:29,243 --> 00:14:30,243 Что? 244 00:14:41,463 --> 00:14:44,549 Если бы я потерял близкого друга у меня на глазах, 245 00:14:45,926 --> 00:14:48,177 Я бы никогда не смог жить спокойно! 246 00:14:48,178 --> 00:14:50,930 К тому же, он сказал и мне... 247 00:14:51,307 --> 00:14:51,931 Да пошел ты! 248 00:14:55,269 --> 00:14:57,645 Почему ты думаешь мы сражаемся?! 249 00:14:58,939 --> 00:15:01,107 Мы все будем играть в снежки, 250 00:15:01,108 --> 00:15:01,900 и смотреть на салют вместе! 251 00:15:01,901 --> 00:15:03,818 Вот почему мы деремся! 252 00:15:03,819 --> 00:15:05,069 Вот почему мы становимся сильнее! 253 00:15:05,613 --> 00:15:09,198 Я хочу смеяться со всеми, но если ты умрешь, все будет напрасно! 254 00:15:19,501 --> 00:15:20,168 Гокудера-кун? 255 00:15:20,169 --> 00:15:20,710 Гокудера! 256 00:15:20,711 --> 00:15:21,377 Осьминожья бошка! 257 00:15:22,004 --> 00:15:24,047 Прости меня, Джудайме. 258 00:15:24,715 --> 00:15:31,346 Я вернулся, так как хотел посмотреть салют со всеми, но моё кольцо забрали. 259 00:15:31,680 --> 00:15:33,014 Слава Богу. 260 00:15:33,015 --> 00:15:35,892 Гокудера-кун, я так рад. 261 00:15:37,561 --> 00:15:41,356 Как и тогда с тупой коровой, так и со мной тогда... 262 00:15:41,357 --> 00:15:44,692 У Джудайме поистине большое сердце. 263 00:15:44,985 --> 00:15:47,111 А? Гокудера плачет? 264 00:15:48,572 --> 00:15:50,000 Плакса! 265 00:15:50,200 --> 00:15:52,700 Заткнись! Я еще не все рассказал... 266 00:15:53,202 --> 00:15:55,912 Хранители Дождя, 267 00:15:55,913 --> 00:15:58,706 Суперби Скуалло против Ямамото Такеши. 268 00:15:59,416 --> 00:16:00,667 Бой начался! 269 00:16:03,087 --> 00:16:04,671 Не радуйся раньше времени, пацан! 270 00:16:04,672 --> 00:16:08,174 Узри истинную мощь моего меча! 271 00:16:14,139 --> 00:16:15,181 Сейчас. 272 00:16:17,393 --> 00:16:18,559 Он исчез! 273 00:16:21,105 --> 00:16:24,732 Шигуре Соен Рю, девятая атакующая форма. 274 00:16:24,733 --> 00:16:26,359 Это конец! 275 00:16:28,404 --> 00:16:29,404 С другой стороны? 276 00:16:29,405 --> 00:16:31,698 Не думал, я, что он так хорошо справится. 277 00:16:32,074 --> 00:16:35,576 Однако, у моего меча нет слепых пятен. 278 00:16:35,828 --> 00:16:37,203 Искусственная рука?! 279 00:16:42,042 --> 00:16:44,419 Что?! Ту что я поразил. 280 00:16:44,795 --> 00:16:46,963 Тень в водяном столбе. 281 00:16:54,722 --> 00:16:55,722 Двойной Дождь. 282 00:16:56,598 --> 00:16:59,308 Это поражение? 283 00:17:00,394 --> 00:17:04,355 Сражение между Хранителями Дождя, закончилось победой Ямамото. 284 00:17:04,356 --> 00:17:06,774 Ну ему повезло. 285 00:17:07,234 --> 00:17:11,070 Но следующий Хранитель Тумана, был неожиданностью. 286 00:17:11,530 --> 00:17:13,489 Успокойтесь, парни. 287 00:17:13,490 --> 00:17:16,409 Они пришли с Хранителем Тумана. 288 00:17:16,410 --> 00:17:18,286 Что ты говоришь, Риборн-сан?! 289 00:17:18,287 --> 00:17:19,078 Эти парни... 290 00:17:20,372 --> 00:17:23,041 Тогда неужели Хранитель Тумана... 291 00:17:23,625 --> 00:17:25,209 Рокудо Мукуро? 292 00:17:25,210 --> 00:17:25,793 Нет. 293 00:17:30,132 --> 00:17:31,841 Мое имя Хроме. 294 00:17:33,260 --> 00:17:35,386 Хроме Докуро. 295 00:17:35,387 --> 00:17:37,346 Однако, Докуро... 296 00:17:37,723 --> 00:17:38,973 Н-нет. 297 00:17:41,643 --> 00:17:42,852 Нет!! 298 00:17:50,903 --> 00:17:52,987 Мукуро-сама... 299 00:18:01,830 --> 00:18:04,457 И человек, появившийся тогда... 300 00:18:07,628 --> 00:18:09,087 Давно не виделись. 301 00:18:09,630 --> 00:18:11,130 Я вернулся. 302 00:18:12,716 --> 00:18:14,383 с границы переселения душ. 303 00:18:15,427 --> 00:18:18,137 Ты проиграл лишь по одной причине. 304 00:18:18,138 --> 00:18:20,056 Потому что твоим противником был я! 305 00:18:26,980 --> 00:18:28,064 Прекрати! 306 00:18:44,790 --> 00:18:47,333 Этого достаточно? 307 00:18:49,378 --> 00:18:52,839 И последняя битва Хранителей... 308 00:18:53,549 --> 00:18:54,966 Кольцо Облака, 309 00:18:54,967 --> 00:18:57,677 Гола Моска против Хибари Кёя. 310 00:18:57,678 --> 00:18:58,803 Бой начался! 311 00:19:35,549 --> 00:19:39,427 Мама... Еще омлету... 312 00:19:39,428 --> 00:19:40,678 Уснул? 313 00:19:43,348 --> 00:19:45,808 У тебя есть и хорошая сторона. 314 00:19:45,809 --> 00:19:46,851 Гокудера. 315 00:19:47,519 --> 00:19:48,769 Риборн-сан! 316 00:19:48,770 --> 00:19:50,688 Как давно вы тут? 317 00:19:50,689 --> 00:19:52,190 С самого начала. 318 00:19:53,025 --> 00:19:55,067 С начала. 319 00:19:55,736 --> 00:19:57,695 Неужели, Джудайме тоже? 320 00:19:58,030 --> 00:20:00,656 Тсуна, сегодня пошел в школу. 321 00:20:00,991 --> 00:20:02,658 Слава Богу. 322 00:20:02,659 --> 00:20:05,203 Джудайме не видел, что я веду себя странно. 323 00:20:07,122 --> 00:20:11,000 Действительно, только он один ни о чем не беспокоится. 324 00:20:14,129 --> 00:20:18,049 Итак, история до настоящего времени, повествовала о боях Хранителей 325 00:20:18,050 --> 00:20:24,680 Борьба между Тсуной и Занзусом, будет решающим боем за то, чтобы стать 10-ым боссом Вонголы. 326 00:20:24,681 --> 00:20:29,060 Сегодняшний бой Неба будет еще яростнее. 327 00:20:30,000 --> 00:20:34,065 И поэтому, я тоже, к тому времени... 328 00:20:34,066 --> 00:20:36,192 Вы что-то хотите сделать? 329 00:20:37,402 --> 00:20:38,736 Он уснул!? 330 00:20:39,529 --> 00:20:42,698 Вы просто экономите энергию! 331 00:20:55,337 --> 00:21:06,264 Танцующая цветущая вишня, падающая в мою пустую ладонь 332 00:21:06,265 --> 00:21:17,525 Мимолетный, нежный, и хрупкий, этот цветок, похож на тебя. 333 00:21:18,485 --> 00:21:28,619 Он такой, как проходит мимо берущего билеты, 334 00:21:29,204 --> 00:21:39,171 его глаза сверкают, как он выкапывает что-то. 335 00:21:39,881 --> 00:21:50,224 А что касается меня, мои пустые дни продолжают идти 336 00:21:50,559 --> 00:21:54,353 С холодным сердцем, я ищу 337 00:21:54,354 --> 00:21:59,483 время, когда цветы упадут, и я закрою свои глаза 338 00:21:59,484 --> 00:22:09,869 Танцующая цветущая вишня, падающая в мою пустую ладонь 339 00:22:09,870 --> 00:22:21,881 Мимолетный, нежный, и хрупкий, этот цветок, похож на тебя. 363 00:23:24,945 --> 00:23:29,949 Поединок Неба начался! 364 00:23:30,118 --> 00:23:35,117 Brought to you by HENKOU_SUBS 365 00:23:35,118 --> 00:23:45,117 visit us at http://henkou.onego.ru