1
00:00:01,001 --> 00:00:06,000
HENKOU_SUBS
presents

2
00:00:06,172 --> 00:00:06,880
Прыжки

3
00:00:07,090 --> 00:00:08,257
Да. Ставки на время

4
00:00:08,258 --> 00:00:10,009
Потянись, издай звук, и иди - 'Еще раз!'

5
00:00:10,176 --> 00:00:11,927
Ибо милашкой быть недостаточно

6
00:00:12,012 --> 00:00:13,512
Горение! Время удара*

7
00:00:13,555 --> 00:00:16,432
Лепестки цветов, неимеющие разрезов

8
00:00:16,433 --> 00:00:18,225
Давай, идя, разбросаем их.

9
00:00:18,226 --> 00:00:19,852
Тогда, когда мы играли, меж
деревьев проходил солнечный свет

10
00:00:19,894 --> 00:00:22,980
Ты выглядишь смущенным

11
00:00:22,981 --> 00:00:26,734
И идешь вперед, менее уверенным чем раньше.

12
00:00:27,022 --> 00:00:29,300
Все также как и раньше

13
00:00:29,446 --> 00:00:33,157
Когда мы постоянно играли в округе, обвешанные детскими улыбками

14
00:00:33,158 --> 00:00:38,826
Ветер был приятный и класс, где танцевала цветущая вишня, был моим сценарием

15
00:00:39,581 --> 00:00:42,791
Каждый день, ради дня

16
00:00:42,792 --> 00:00:44,251
Я выдвигался в мир, которого не понимал

17
00:00:44,252 --> 00:00:46,086
С тобой, моя любовь. Нырнем в мир

18
00:00:46,300 --> 00:00:49,100
Почувствуй ветер, как он отстукивает время

19
00:00:49,100 --> 00:00:50,900
Поспеши!! Притормози!! Возьми свои руки

20
00:00:51,051 --> 00:00:52,342
особый фантастический номер

21
00:00:52,343 --> 00:00:54,261
Ребята, давайте по шумим! Да здравствует общение

22
00:00:55,388 --> 00:01:01,721
Давай поговорим о нашей важной мечте
и обнимим твое трясущееся сердце.

23
00:01:02,228 --> 00:01:08,942
Я всегда желаю того дня, но он не приходит так легко.

24
00:01:09,444 --> 00:01:14,823
Ты готов? Пошли. Мы выгравируем это в вечности

25
00:01:14,824 --> 00:01:18,869
Ворвись в совершенно иную историю.

26
00:01:18,912 --> 00:01:22,412
Давай нырнем. Покажи мне полет в небе.

27
00:01:23,530 --> 00:01:29,783
Перевод на русский язык
HENKOU_SUBS

34
00:01:49,400 --> 00:01:51,235
Ч-что?!

35
00:01:51,236 --> 00:01:51,985
Это человек…

36
00:01:52,821 --> 00:01:54,655
Из этой штуки появился человек…

37
00:02:02,705 --> 00:02:04,498
Так он…

38
00:02:06,668 --> 00:02:07,835
Девятый.

39
00:02:09,546 --> 00:02:11,547
Почему? Почему именно здесь?

40
00:02:12,549 --> 00:02:14,967
Да что вообще происходит?

41
00:02:14,968 --> 00:02:16,927
И почему он был внутри Моска?

42
00:02:16,928 --> 00:02:17,469
Эй!

43
00:02:17,470 --> 00:02:18,887
А ну приди в чувство!

44
00:02:20,390 --> 00:02:23,976
Мне раньше приходилось видеть устройство Моски.

45
00:02:24,394 --> 00:02:28,647
Очевидно Гола Моска использовало
Девятого в качестве источника энергии.

46
00:02:28,648 --> 00:02:29,648
Что?

47
00:02:29,649 --> 00:02:30,732
Источника энергии?!

48
00:02:31,442 --> 00:02:33,527
З-зачем? Почему?

49
00:02:33,528 --> 00:02:35,612
Ну сейчас как-то не время спрашивать «Зачем».

50
00:02:35,613 --> 00:02:38,907
Ты напал на Девятого.

51
00:02:41,035 --> 00:02:42,119
Я?

52
00:02:43,955 --> 00:02:45,247
Это не очень хорошо.

53
00:02:45,248 --> 00:02:47,541
С такой раной не обойтись одной первой помощью.

54
00:02:47,542 --> 00:02:48,876
Это…

55
00:02:48,877 --> 00:02:52,921
Кто так безжалостно избил старика?

56
00:02:55,341 --> 00:03:00,596
И кто так поджарил Моску, вместе со стариком?

57
00:03:02,515 --> 00:03:04,516
Это…

58
00:03:06,352 --> 00:03:09,813
Я… я.. Девятый… я..

59
00:03:10,982 --> 00:03:11,607
Нет

60
00:03:15,862 --> 00:03:18,488
Это моя вина

61
00:03:18,489 --> 00:03:20,240
Девятый

62
00:03:20,825 --> 00:03:24,453
Вот мы наконец и встретились, Тсунайоши-кун.

63
00:03:24,454 --> 00:03:25,204
Э?

64
00:03:26,039 --> 00:03:27,873
Мне жаль.

65
00:03:27,874 --> 00:03:33,003
Виной всему моя слабость.

66
00:03:33,588 --> 00:03:42,179
Она пробудила Занзаса от его долгой спячки.

67
00:03:44,265 --> 00:03:46,725
Спячки? Вы о чем?

68
00:03:46,726 --> 00:03:53,315
После того как Занзас покинул свою «колыбель»; он покинул Семью
И был помещен под строгий надзор Вонголы.

69
00:03:53,733 --> 00:03:54,691
«колыбель»?

70
00:03:55,235 --> 00:03:59,947
Около восьми лет назад произошла 
серьезная попытка переворота.

71
00:04:04,494 --> 00:04:09,122
Страшная правда о том, что ответственность
несет сын Девятого была засекречена.

72
00:04:09,123 --> 00:04:18,882
Только верхи Вонголы и элитные войска
Сражавшиеся в этой битве знали об этом.

73
00:04:18,883 --> 00:04:24,137
А для Занзаса время на 8 лет остановилось.

74
00:04:24,681 --> 00:04:28,684
С тех пор он и спал,

75
00:04:28,685 --> 00:04:33,897
переполняясь ненавистью и укрепляя волю.

76
00:04:34,857 --> 00:04:36,400
Да что вы…

77
00:04:36,401 --> 00:04:37,901
Да что вообще происходит?

78
00:04:39,153 --> 00:04:40,904
С-с вами все в порядке?

79
00:04:40,905 --> 00:04:42,906
Держитесь!

80
00:04:42,907 --> 00:04:44,741
Тсунайоши-кун,

81
00:04:45,243 --> 00:04:51,915
Я постоянно слышал о тебе от Риборна.

82
00:04:51,916 --> 00:04:58,130
  о девушке которая тебе нравится,
о твоей школе, друзьях...

83
00:04:58,798 --> 00:05:05,053
По характеру ты не  слишком похож
На наследника преступного клана.

84
00:05:05,054 --> 00:05:06,847
Девятый

85
00:05:06,848 --> 00:05:18,567
Я знаю, что ты никогда не сражался с радостью
У тебя на лбу всегда морщинка,

86
00:05:18,568 --> 00:05:21,653
и ты сжимаешь кулаки будто молишься.

87
00:05:22,030 --> 00:05:29,953
Поэтому я избрал тебя в качестве 10-го босса Вонголы.

88
00:05:31,998 --> 00:05:33,665
А разве не он Занзаса избрал?

89
00:05:38,171 --> 00:05:40,380
Пламя Предсмертной Воли?

90
00:05:40,381 --> 00:05:44,176
Так тепло и… привычно

91
00:05:46,512 --> 00:05:48,347
Привычно?

92
00:05:51,017 --> 00:05:51,933
Я

93
00:05:52,477 --> 00:05:53,685
Я

94
00:05:53,686 --> 00:05:56,146
Тсуна

95
00:05:57,398 --> 00:05:58,190
Тсуна!

96
00:05:58,191 --> 00:05:59,191
Эй, Тсуна, сюда.

97
00:06:01,903 --> 00:06:03,445
Давай, Тсуна

98
00:06:04,280 --> 00:06:06,323
Иди сюда, Тсунайоши-кун.

99
00:06:10,119 --> 00:06:14,373
Я его знаю.

100
00:06:18,086 --> 00:06:20,629
Пламя опадает.

101
00:06:20,630 --> 00:06:22,005
О нет.

102
00:06:22,006 --> 00:06:23,673
Мне жаль.

103
00:06:24,133 --> 00:06:27,552
Но я все же рад, что это ты.

104
00:06:27,553 --> 00:06:28,678
Подождите

105
00:06:28,679 --> 00:06:29,721
Нет!

106
00:06:29,722 --> 00:06:31,014
Погодите!

107
00:06:31,015 --> 00:06:32,307
Девятый!

108
00:06:34,936 --> 00:06:36,186
Девятый

109
00:06:36,938 --> 00:06:39,272
Как ты посмел убить Девятого?

110
00:06:39,774 --> 00:06:50,659
Я расцениваю твое жестокое обращение с Девятым как вызов
его истинному сыну Занзасу и чести всей Семьи Вонгола.

111
00:06:51,911 --> 00:06:53,745
Не притворяйся, будто тебе ничего не понятно. 

112
00:06:53,746 --> 00:06:56,915
Ожоги на груди Девятого – вот более чем достаточное доказательство.

113
00:06:56,916 --> 00:07:01,920
Да конфликт с Кольцом ничто в сравнении с этим ничто!

114
00:07:01,921 --> 00:07:04,840
Я делаю это во имя собственного отца

115
00:07:04,841 --> 00:07:07,217
и во имя будущего Семьи!

116
00:07:08,803 --> 00:07:11,471
Ты будешь побежден, а он отомщен!

117
00:07:12,306 --> 00:07:13,682
Ты это о чем вообще?

118
00:07:13,683 --> 00:07:15,225
Это ты захватил Девятого!

119
00:07:15,601 --> 00:07:17,394
Этого ты и хотел

120
00:07:17,395 --> 00:07:18,019
Что?

121
00:07:18,604 --> 00:07:23,024
Даже если бы ему удалось стать победителем в Конфликте Кольца
И стать Вице-боссом

122
00:07:23,526 --> 00:07:30,991
те, кто знают о «колыбели»
протестовали бы против его возвышения 
и оказывали бы этому сопротивление!

123
00:07:30,992 --> 00:07:38,498
Но если он отомстит за Девятого
после обвинения Тсуны – это будет уже другой разговор.

124
00:07:39,167 --> 00:07:43,211
Это даст ему огромный кредит доверия среди многих членов Семьи.

125
00:07:43,588 --> 00:07:48,258
И если он окажется сильнее чем Тсуна,
То кому же тогда следует стать Первым Отфом?

126
00:07:48,259 --> 00:07:52,095
Этим он докажет, что является истинным наследником.

127
00:07:52,680 --> 00:07:56,558
И если этому суждено произойти
То те, кто ему противостоит почти заведомо проиграли.

128
00:07:56,559 --> 00:08:01,229
И тогда Занзас сделал это,
чтобы стать боссом и создать диктатуру!

129
00:08:01,230 --> 00:08:02,689
Да

130
00:08:02,690 --> 00:08:05,358
Это было ловушкой.

131
00:08:05,359 --> 00:08:09,279
Моска должен был выйти из под контроля
И этим поставить жизнь друзей Тсуны в опасность.

132
00:08:09,280 --> 00:08:12,115
Было вполне очевидно, что Тсуна не бросит их в беде.

133
00:08:13,075 --> 00:08:14,242
Только

134
00:08:15,870 --> 00:08:18,622
Только для этого.

135
00:08:18,623 --> 00:08:22,209
Просьба воздержаться от каких-либо 
предположений.
	
136
00:08:22,210 --> 00:08:26,171
Мы официально ведем запись.

137
00:08:26,172 --> 00:08:27,339
Они…

138
00:08:27,340 --> 00:08:30,717
Я всегда знал… Червелло на стороне Занзаса!

139
00:08:30,718 --> 00:08:32,511
Делай, как знаешь.

140
00:08:32,512 --> 00:08:34,179
Я уже взбешен.

141
00:08:35,515 --> 00:08:40,393
Но я сдержу свое обещание девятому и не подниму руки.

142
00:08:40,394 --> 00:08:42,103
Только не во время боя моих учеников.

143
00:08:43,064 --> 00:08:44,397
Однако,

144
00:08:44,398 --> 00:08:50,737
Даже не смотря на то, что я говорю это,
 Я не знаю, что будет делать мой ученик не любящий драться.

145
00:08:54,867 --> 00:08:55,909
Занзас.

146
00:08:56,786 --> 00:08:58,954
Я забиру кольцо назад.

147
00:08:58,955 --> 00:09:00,539
Я не..

148
00:09:00,540 --> 00:09:04,000
Я не позволю тебе стать преемником Девятого.

149
00:09:04,544 --> 00:09:06,336
Хорошо сказано, Тсуна.

150
00:09:08,339 --> 00:09:11,007
Я сделаю тебя частью истории Семьи,

151
00:09:11,008 --> 00:09:15,595
я буду рассказывать на каждом углу про пафосного слабака,
который посмел выступить против Занзаса.

152
00:09:15,596 --> 00:09:17,055
Не только он!

153
00:09:18,099 --> 00:09:19,683
Воля Джудайме...

154
00:09:21,936 --> 00:09:23,353
Также и наша воля и наше желание!

155
00:09:24,438 --> 00:09:25,647
Лично.

156
00:09:25,648 --> 00:09:27,107
Вы что, ребятки, хотите сражаться?

157
00:09:28,025 --> 00:09:29,192
Звучит весело.

158
00:09:29,193 --> 00:09:34,322
Уничтожить предателей!
Пожалуйста подождите

159
00:09:35,741 --> 00:09:37,951
Бой за отмщение Девятого...

160
00:09:37,952 --> 00:09:39,452
будет контролироваться нами.

161
00:09:39,453 --> 00:09:40,203
Что?

162
00:09:40,871 --> 00:09:45,125
Наша обязанность – следить за Кольцами Вонголы.

163
00:09:45,126 --> 00:09:47,669
Что вы там прогавкали, псы Занзаса?

164
00:09:48,129 --> 00:09:50,297
Следи за своим языком!

165
00:09:50,298 --> 00:09:53,633
У нас есть прямой приказ от Девятого.

166
00:09:53,968 --> 00:09:58,305
Мы не можем позволить, чтобы Кольца меняли
Владельцев без нашего разрешения.

167
00:09:58,306 --> 00:09:59,973
Да как вы посмели!

168
00:10:00,683 --> 00:10:04,686
Вы должно быть заставили Девятого
Наложить Огненную Печать Последней Воли!

169
00:10:07,857 --> 00:10:12,819
Как мы уже говорили ранее – просим воздержаться
От каких-либо комментариев.

170
00:10:12,820 --> 00:10:20,660
Эта битва, которая определит будущего лидера Вонголы,
и будет называться Небесным Боем.

171
00:10:29,128 --> 00:10:35,925
Эта битва, которая определит будущего лидера Вонголы
будет называться Небесным Боем.

172
00:10:36,385 --> 00:10:42,098
Другими словам, она станет финальной битвой,
который завершит Конфликт Колец. 

173
00:10:42,099 --> 00:10:44,434
Это устраивает Вас, Занзас-сама?

174
00:10:44,894 --> 00:10:46,102
Неплохо, меня вполне устраивает. 

175
00:10:48,022 --> 00:10:49,898
Тогда, завтра вечером.

176
00:10:49,899 --> 00:10:52,442
Мы просим всех собраться в Школе Намимори.

177
00:10:52,443 --> 00:10:56,696
Значит, вы даете им отсрочку казни.

178
00:10:56,697 --> 00:10:57,447
Что?

179
00:10:57,448 --> 00:10:58,448
Ах вы

180
00:10:58,908 --> 00:11:03,536
Хорошие новости. Тсуна устал
От целого дня тренировок.

181
00:11:05,414 --> 00:11:07,999
Завтрашний вечер станет последним 
актом этого фарса.

182
00:11:08,000 --> 00:11:09,626
Дерись со всей отпущенной силой.

183
00:11:28,521 --> 00:11:30,230
О-он исчез.

184
00:11:30,231 --> 00:11:31,564
Эти женщины тоже!

185
00:11:32,858 --> 00:11:34,150
Девятый!

186
00:11:35,403 --> 00:11:37,112
Пожалуйста, подождите!

187
00:11:37,738 --> 00:11:39,489
Мы опоздали?

188
00:11:40,950 --> 00:11:42,158
Дробящий Мустанг!

189
00:11:42,159 --> 00:11:44,452
Вы, займитесь Девятым и ранеными.

190
00:11:48,457 --> 00:11:50,917
Там еще есть какие-нибудь мины?

191
00:11:50,918 --> 00:11:52,127
Все в порядке.

192
00:11:52,128 --> 00:11:54,421
Нам нужно быть осторожнее.

193
00:11:54,422 --> 00:11:55,880
Ясно!

194
00:11:55,881 --> 00:11:58,633
Мы получили сообщение от Команды Внешнего Советника.

195
00:11:59,427 --> 00:12:01,720
Я даже представить себе не мог, что такое происходит.

196
00:12:01,721 --> 00:12:03,138
Ты в порядке?

197
00:12:03,806 --> 00:12:07,183
Наши повреждения слишком серьезны.

198
00:12:08,936 --> 00:12:09,853
Но все же.

199
00:12:11,355 --> 00:12:12,439
Можно я посмотрю ваши раны?

200
00:12:13,941 --> 00:12:15,316
Я в порядке.

201
00:12:17,069 --> 00:12:18,945
Давай-ка домой.

202
00:12:18,946 --> 00:12:20,780
Погоди секунду, Кен. 

203
00:12:20,781 --> 00:12:21,656
Что?

204
00:12:27,079 --> 00:12:28,830
Хибари, с тобой все хорошо?

205
00:12:28,831 --> 00:12:31,499
Ты себя удивительно хорошо показал. 

206
00:12:31,500 --> 00:12:36,629
Если эти инциденты высвобождают травоядную силу

207
00:12:36,630 --> 00:12:38,214
значит я еще не могу вмешиваться.

208
00:12:48,559 --> 00:12:50,602
Эй, мы домой идем.

209
00:12:52,730 --> 00:12:53,688
Пошли домой.

210
00:12:53,689 --> 00:12:54,731
Что?

211
00:12:54,732 --> 00:12:58,359
Тебе нужно восстановится перед завтрашним боем..

212
00:12:58,360 --> 00:13:00,695
Почему ты меня все время пинаешь?

213
00:13:00,696 --> 00:13:02,864
Я раздражен.

214
00:13:02,865 --> 00:13:05,116
Это почему?!

215
00:13:10,414 --> 00:13:15,335
Надежда еще не развеяна Риборн.

216
00:13:27,306 --> 00:13:27,972
Эй!

217
00:13:29,725 --> 00:13:30,475
Эй!

218
00:13:30,476 --> 00:13:31,726
Проснись.

219
00:13:34,438 --> 00:13:36,105
Проснись!

220
00:13:37,191 --> 00:13:39,484
Проснись!

221
00:13:41,987 --> 00:13:43,321
А это-то зачем?

222
00:13:43,322 --> 00:13:44,614
Мы идем в школу.

223
00:13:44,615 --> 00:13:45,615
Что?

224
00:13:45,616 --> 00:13:46,866
Тсу-кун!

225
00:13:46,867 --> 00:13:49,452
Завтрак почти готов!

226
00:13:49,870 --> 00:13:50,829
Э?

227
00:13:50,830 --> 00:13:52,872
Иттадакимас!

228
00:13:55,417 --> 00:14:00,129
Теперь, когда я думаю об этом, все были точно так же уже целую неделю.

229
00:14:00,130 --> 00:14:03,675
Для нас стало нормой завтракать вместе.

230
00:14:05,219 --> 00:14:06,553
Это моё!

231
00:14:08,430 --> 00:14:10,765
Не ешь чужой обед!

232
00:14:16,438 --> 00:14:18,648
Нельзя брать чужую еду!

233
00:14:18,941 --> 00:14:21,359
Это твоя проблема, что ты зазевался.

234
00:14:22,361 --> 00:14:27,991
У братика Тсуны высший ранк в 
"Скорее всего у него украдут еду".

235
00:14:27,992 --> 00:14:30,785
Я не особо то рад иметь такой ранк!

236
00:14:30,786 --> 00:14:35,874
Хорошо, тогда я поделюсь своим.

237
00:14:35,875 --> 00:14:36,916
Ну ну

238
00:14:36,917 --> 00:14:39,085
Я-я не могу это съесть!

239
00:14:39,086 --> 00:14:41,629
Не будь таким привередой, Тсуна.

240
00:14:41,630 --> 00:14:42,922
А теперь…

241
00:14:46,218 --> 00:14:50,597
Почему мне сегодня надо в школу?

242
00:14:50,598 --> 00:14:52,557
Вы меня заставили взять выходной вчера.

243
00:14:52,558 --> 00:14:56,311
Ну, школьник должен ходить в школу. 

244
00:14:57,313 --> 00:14:59,022
Хорошо сказано.

245
00:15:00,399 --> 00:15:02,609
Вы оба – по осторожнее.

246
00:15:03,903 --> 00:15:05,486
Я пошел.

247
00:15:08,991 --> 00:15:10,241
Что это?

248
00:15:10,242 --> 00:15:13,369
Он стал походить на своего отца или мне кажется?

249
00:15:13,370 --> 00:15:15,914
На папу? Как?

250
00:15:15,915 --> 00:15:17,749
Они совсем непохожи друг на друга.

251
00:15:17,750 --> 00:15:19,167
Абсолютно никак.

252
00:15:19,835 --> 00:15:24,130
Ты все еще злишься на Папу
из-за того что он тогда исчез не прощаясь?

253
00:15:24,965 --> 00:15:27,550
Д-да!

254
00:15:27,551 --> 00:15:28,760
В чем дело?

255
00:15:28,761 --> 00:15:30,803
Почему ты покраснела?

256
00:15:30,804 --> 00:15:35,975
Мама и папа на первом месте в ранке
"влюбленная семейная парочка".

257
00:15:35,976 --> 00:15:38,353
Быть близко друг другу так прекрасно!

258
00:15:38,354 --> 00:15:41,230
Не издевайтесь надо мной!

259
00:15:41,231 --> 00:15:43,733
Она еще покраснела.

260
00:15:45,152 --> 00:15:47,070
Ах да!

261
00:15:47,071 --> 00:15:48,237
В чем дело?

262
00:15:48,238 --> 00:15:50,573
Школа была уничтожена во время вчерашних боев.

263
00:15:52,076 --> 00:15:53,660
О нет!

264
00:15:57,289 --> 00:15:59,791
Восстановлена.

265
00:16:00,250 --> 00:16:01,834
Восстановлена!

266
00:16:03,337 --> 00:16:04,587
Иллюзия.

267
00:16:05,547 --> 00:16:07,423
Посмотри за ограду.

268
00:16:09,718 --> 00:16:10,969
Кто эти люди?

269
00:16:10,970 --> 00:16:13,012
Фокусники Червелло.

270
00:16:13,931 --> 00:16:22,647
Они отвечают за прекрытие мест,
которые еще не починили, иллюзией.

271
00:16:22,648 --> 00:16:29,070
Из-за их заклятий соседи
не заметили взрывов.

272
00:16:29,071 --> 00:16:30,446
Вот оно что.

273
00:16:31,115 --> 00:16:31,906
О

274
00:16:32,950 --> 00:16:34,951
Это же не способный Тсуна!

275
00:16:35,327 --> 00:16:39,664
Ты целую неделю прогуливал!

276
00:16:40,791 --> 00:16:44,794
Мы значит тут переживаем жестокую школьную реальность.

277
00:16:44,795 --> 00:16:47,463
Должно быть весело вести праздную жизнь.

278
00:16:47,464 --> 00:16:48,589
Простите

279
00:16:48,590 --> 00:16:50,091
Я типа тороплюсь.

280
00:16:51,385 --> 00:16:52,969
В чем дело?

281
00:16:52,970 --> 00:16:55,972
Он совсем не повзрослел.

282
00:17:02,396 --> 00:17:07,483
Девятый хотел мне что-то показать.

283
00:17:11,238 --> 00:17:12,947
Доброе утро, Тсуна-кун.

284
00:17:14,074 --> 00:17:15,241
Кьёко-чан!

285
00:17:16,577 --> 00:17:17,410
Доброе утро.

286
00:17:21,749 --> 00:17:24,417
риборн-кун сказал, что ты сегодня придешь.

287
00:17:24,418 --> 00:17:25,460
Он сказал?

288
00:17:26,962 --> 00:17:29,964
Прям как он и сказал

289
00:17:29,965 --> 00:17:30,757
Э?

290
00:17:31,216 --> 00:17:34,761
Твоё лицо, сверхскоростной пассажирский экспресс сегодня!

291
00:17:34,762 --> 00:17:35,470
А?

292
00:17:36,555 --> 00:17:37,764
Как сверхскоростной пассажирский экспресс?

293
00:17:41,727 --> 00:17:42,935
О, точно!

294
00:17:43,353 --> 00:17:45,188
У меня кое-что есть для тебя.

295
00:17:45,814 --> 00:17:46,939
Амулет?

296
00:17:48,734 --> 00:17:50,026
Мне?

297
00:17:51,070 --> 00:17:54,906
Люди стали получать травмы
на этом ночном сумо конкурсе.

298
00:17:55,491 --> 00:17:58,076
Она все еще думает, что это сумо конкурс

299
00:17:58,827 --> 00:17:59,660
Вот

300
00:18:00,204 --> 00:18:01,746
Спасибо тебе!

301
00:18:01,747 --> 00:18:06,918
Я не проиграю следущий бой.

302
00:18:09,838 --> 00:18:10,797
Э?

303
00:18:12,216 --> 00:18:13,299
Ну...

304
00:18:13,926 --> 00:18:15,343
Точно!

305
00:18:15,594 --> 00:18:18,596
Я сделала несколько для Гокудеры и Ямамото, тоже!

306
00:18:19,431 --> 00:18:21,849
Значит это было не только для меня?

307
00:18:21,850 --> 00:18:25,144
И все сделали их вместе.

308
00:18:25,145 --> 00:18:26,395
Все?

309
00:18:26,396 --> 00:18:28,189
Тсуна-сан!

310
00:18:28,190 --> 00:18:29,565
Хару?

311
00:18:29,566 --> 00:18:31,150
Привет, Хару-чан!

312
00:18:31,151 --> 00:18:32,568
Почему ты здесь?

313
00:18:32,569 --> 00:18:35,780
Сегодня мои занятия начинаются после обеда!

314
00:18:35,781 --> 00:18:40,576
так что я проникла в школу,
чтобы раздать всем амулеты!

315
00:18:40,577 --> 00:18:42,453
Проникла?

316
00:18:42,454 --> 00:18:44,914
А главное, это школьная форма Намимори!

317
00:18:46,250 --> 00:18:49,877
Ее сделала для меня Бьянки-сан

318
00:18:49,878 --> 00:18:52,922
Это было просто, сравнивая с моей обычной работой.

319
00:18:53,173 --> 00:18:55,299
Вы ребята тоже в форме?!

320
00:18:56,176 --> 00:18:57,718
Она подходит мне, братик Тсуна?

321
00:18:57,719 --> 00:18:59,887
Ипин любит форму!

322
00:19:01,598 --> 00:19:03,599
Что вы будете делать, если вас поймают?

323
00:19:03,600 --> 00:19:05,685
Мы справимся с этим, если такое произойдет.

324
00:19:05,686 --> 00:19:08,062
О чем ты таком говоришь? Это проблема!

325
00:19:08,063 --> 00:19:10,731
К тому же, Бьянки, ты не выглядишь как школьник!

326
00:19:11,650 --> 00:19:13,067
Что это было?

327
00:19:13,068 --> 00:19:14,569
Что ты имеешь ввиду?

328
00:19:15,404 --> 00:19:18,114
Ипин похожа на школьника.

329
00:19:19,241 --> 00:19:20,575
Это невозможно!

330
00:19:20,576 --> 00:19:23,911
Что? Ты планируешь разрушить наши благие намерения?

331
00:19:23,912 --> 00:19:25,079
А как насчет Хару?

332
00:19:25,080 --> 00:19:27,415
Хару хорошо в этом выглядит?

333
00:19:27,416 --> 00:19:29,250
Оставьте меня!

334
00:19:30,335 --> 00:19:32,378
Не забудь, Тсуна.

335
00:19:32,379 --> 00:19:33,588
Ты

336
00:19:34,923 --> 00:19:37,633
Ты еще вернешься сюда


337
00:19:40,304 --> 00:19:51,230
Танцующая цветущая вишня, падающая в мою пустую ладонь

338
00:19:51,231 --> 00:20:02,491
Мимолетный, нежный, и хрупкий, этот цветок, похож на тебя.

339
00:20:03,452 --> 00:20:13,586
Он такой,  как проходит мимо  берущего билеты,

340
00:20:14,171 --> 00:20:24,180
его глаза сверкают, как он выкапывает что-то.

341
00:20:24,890 --> 00:20:35,191
А что касается меня, мои пустые дни продолжают идти

342
00:20:35,525 --> 00:20:39,320
С холодным сердцем, я ищу

343
00:20:39,321 --> 00:20:44,450
время, когда цветы упадут, и я закрою свои глаза

344
00:20:44,451 --> 00:20:54,835
Танцующая цветущая вишня, падающая в мою пустую ладонь

345
00:20:54,836 --> 00:21:03,052
Мимолетный, нежный, и хрупкий, этот цветок, похож на тебя.

346
00:21:03,053 --> 00:21:06,847
Мимолетный, нежный, и хрупкий, этот цветок, похож на тебя.

347
00:21:12,062 --> 00:21:15,064
Ты сможешь снять повязку с глаза через пару дней.

348
00:21:15,065 --> 00:21:17,358
Понятно, спасибо, старик!

349
00:21:17,359 --> 00:21:18,693
Старик?

350
00:21:20,696 --> 00:21:22,571
И это ранение тоже хорошо заживает.

351
00:21:22,572 --> 00:21:27,118
Ага! Я ем сушеную рыбу и пью
2 литра молока каждое утро!

352
00:21:27,119 --> 00:21:28,536
Эй

353
00:21:28,537 --> 00:21:30,037
Каждое утро, да?

354
00:21:30,038 --> 00:21:31,455
Ночью Тоже!

355
00:21:31,456 --> 00:21:32,665
Эй!

356
00:21:33,542 --> 00:21:36,544
Почему я единственный с кем так обходятся?!

357
00:21:36,545 --> 00:21:42,008
Не могу помочь. Ты весь в порезах,
и ты продалжаешь снимать свои повязки.

358
00:21:42,050 --> 00:21:44,302
Ты пристаешь ко мне!

359
00:21:46,972 --> 00:21:48,014
Ламбо-кун!

360
00:21:50,934 --> 00:21:52,184
Мама?

361
00:21:52,185 --> 00:21:55,146
Ламбо-сан ожил!

362
00:21:57,691 --> 00:22:01,319
Ламбо-кун, тебе не стоит вести себя так, пока не поправишься.

363
00:22:02,321 --> 00:22:03,362
Ламбо-кун!

364
00:22:04,281 --> 00:22:05,781
Мама

365
00:22:05,782 --> 00:22:09,368
Ламбо-сан хочет винограда.

366
00:22:11,079 --> 00:22:12,038
Эх-эх

367
00:22:12,789 --> 00:22:15,541
Слава Богу. Он лишь снова уснул.

368
00:22:15,542 --> 00:22:20,212
Нужно купить винограда к моменту когда он снова проснется.

391
00:23:24,986 --> 00:23:29,990
История Гокудеры
