Kateikyoushi Hitman Reborn!
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:01,001 --> 00:00:06,000 HENKOU_SUBS presents 2 00:00:06,172 --> 00:00:06,880 Прыжки 3 00:00:07,090 --> 00:00:08,257 Да. Ставки на время 4 00:00:08,258 --> 00:00:10,009 Потянись, издай звук, и иди - 'Еще раз!' 5 00:00:10,176 --> 00:00:11,927 Ибо милашкой быть недостаточно 6 00:00:12,012 --> 00:00:13,512 Горение! Время удара* 7 00:00:13,555 --> 00:00:16,432 Лепестки цветов, неимеющие разрезов 8 00:00:16,433 --> 00:00:18,225 Давай, идя, разбросаем их. 9 00:00:18,226 --> 00:00:19,852 Тогда, когда мы играли, меж деревьев проходил солнечный свет 10 00:00:19,894 --> 00:00:22,980 Ты выглядишь смущенным 11 00:00:22,981 --> 00:00:26,734 И идешь вперед, менее уверенным чем раньше. 12 00:00:27,022 --> 00:00:29,300 Все также как и раньше 13 00:00:29,446 --> 00:00:33,157 Когда мы постоянно играли в округе, обвешанные детскими улыбками 14 00:00:33,158 --> 00:00:38,826 Ветер был приятный и класс, где танцевала цветущая вишня, был моим сценарием 15 00:00:39,581 --> 00:00:42,791 Каждый день, ради дня 16 00:00:42,792 --> 00:00:44,251 Я выдвигался в мир, которого не понимал 17 00:00:44,252 --> 00:00:46,086 С тобой, моя любовь. Нырнем в мир 18 00:00:46,300 --> 00:00:49,100 Почувствуй ветер, как он отстукивает время 19 00:00:49,100 --> 00:00:50,900 Поспеши!! Притормози!! Возьми свои руки 20 00:00:51,051 --> 00:00:52,342 особый фантастический номер 21 00:00:52,343 --> 00:00:54,261 Ребята, давайте по шумим! Да здравствует общение 22 00:00:55,388 --> 00:01:01,721 Давай поговорим о нашей важной мечте и обнимим твое трясущееся сердце. 23 00:01:02,228 --> 00:01:08,942 Я всегда желаю того дня, но он не приходит так легко. 24 00:01:09,444 --> 00:01:14,823 Ты готов? Пошли. Мы выгравируем это в вечности 25 00:01:14,824 --> 00:01:18,869 Ворвись в совершенно иную историю. 26 00:01:18,912 --> 00:01:22,412 Давай нырнем. Покажи мне полет в небе. 27 00:01:23,530 --> 00:01:29,783 Перевод на русский язык HENKOU_SUBS 39 00:01:41,184 --> 00:01:42,476 Чаоссу! 40 00:01:42,477 --> 00:01:46,772 Решающий бой между Тсуной и Занзасом начался. 41 00:01:53,488 --> 00:01:58,367 Также жизни твоих отравленых товарищей зависят от исхода боя 42 00:01:58,368 --> 00:02:01,954 Если проиграешь, считай, что все мертвы 43 00:02:04,874 --> 00:02:06,208 Это все? 44 00:02:11,923 --> 00:02:15,134 Я спрашиваю тебя, это все?. 45 00:02:17,720 --> 00:02:19,096 Плохо. 46 00:02:32,944 --> 00:02:34,319 Это пламя Ярости. 47 00:02:34,320 --> 00:02:36,738 Пламя Ярости? 48 00:02:37,448 --> 00:02:38,782 Что это, Риборн-сан? 49 00:02:38,783 --> 00:02:46,331 Пламя предсмертной воли как отпечатки пальцев или голос. Оно разное по своей форме и свойствам у разных людей. 50 00:02:46,332 --> 00:02:51,003 И у Занзаса очень редкое, высшего качества пламя. 51 00:02:52,255 --> 00:02:53,422 Хочешь узнать? 52 00:02:54,924 --> 00:02:59,052 Твое или мое пламя сильнее. 53 00:03:00,597 --> 00:03:01,388 Что? 54 00:03:07,812 --> 00:03:09,730 Мусор, всегда будет мусором! 55 00:03:09,731 --> 00:03:12,274 Если так сильно хочешь помереть 56 00:03:14,819 --> 00:03:16,236 Буть "сдутым" в небытье! 57 00:03:30,710 --> 00:03:32,502 Это же 58 00:03:32,503 --> 00:03:36,632 Пламя Савады-доно превзошло пламя Занзаса! 59 00:03:38,718 --> 00:03:40,344 Это плоды его тренировки. 60 00:03:41,888 --> 00:03:45,974 Затем Занзас достал туз из рукава, свое оружие 61 00:03:51,314 --> 00:03:58,779 Пистолеты Седьмого могли поглащать Пламя Предсмертной воли, и стрелять им, ввиде пуль 62 00:03:59,739 --> 00:04:06,912 Если Занзас использует Пламя Ярости с теми же пистолетами, то у него невероятная разрушающая сила 63 00:04:16,005 --> 00:04:17,547 Вот немножко милосердия! 64 00:04:20,301 --> 00:04:20,926 Что? 65 00:04:20,927 --> 00:04:22,427 Столбы Грозы и Урагана! 66 00:04:29,018 --> 00:04:30,852 Я спасен. 67 00:04:32,021 --> 00:04:33,855 Огромное тебе спасибо. 68 00:04:34,649 --> 00:04:37,567 Черт, это жульничество! 69 00:04:37,568 --> 00:04:38,485 Плохо. 70 00:04:38,486 --> 00:04:41,071 С антидотом вражьи Хранители имеют полную свободу действий. 71 00:04:41,781 --> 00:04:43,282 Не паникуй, Тсуна 72 00:04:43,283 --> 00:04:47,953 Твои Хранители тоже не простые люди. 73 00:05:11,811 --> 00:05:12,936 Ты... 74 00:05:13,771 --> 00:05:15,147 Хорошо уклонился. 75 00:05:15,148 --> 00:05:17,858 Говорят, что ты гений. 76 00:05:25,658 --> 00:05:26,783 Это же 77 00:05:26,784 --> 00:05:27,701 Хибари-доно! 78 00:05:27,702 --> 00:05:29,870 Что происходит, эй! 79 00:05:32,165 --> 00:05:33,790 Что за... 80 00:05:37,670 --> 00:05:40,088 Почему столб Облака, 81 00:05:40,715 --> 00:05:44,509 Хибари сломал столб и забрал антидот. 82 00:05:45,762 --> 00:05:46,970 Невозможно. 83 00:05:46,971 --> 00:05:51,308 Дес Хитэр - мощный яд, способный свалить даже слона. 84 00:05:51,309 --> 00:05:56,021 Больше всего, Хибари ненавидит быть ограниченным. 85 00:05:57,106 --> 00:05:58,565 Но только из-за этого... 86 00:05:58,566 --> 00:06:03,028 Его сущность, что ненавидит быть ограниченной, пересилила яд. 87 00:06:03,029 --> 00:06:05,614 Вот почему он был выбран. 88 00:06:06,366 --> 00:06:13,663 Как благородное, одинокое, плывущее облако, защищающее семью с независимого расстояния, не будучи связанным. 89 00:06:16,000 --> 00:06:17,667 Весьма удивило. 90 00:06:17,668 --> 00:06:20,379 Есть еще кто-то, кроме нас, кто может двигаться. 91 00:06:21,297 --> 00:06:23,882 Но ты уже знаешь. 92 00:06:26,344 --> 00:06:28,720 Гений я или нет? 93 00:06:28,721 --> 00:06:31,890 Не спрашивай меня о том, что и так уже все знают! 94 00:06:41,067 --> 00:06:42,484 Что-то случилось? 95 00:06:43,694 --> 00:06:45,904 Похоже ты знаком с правилами игры. 96 00:06:45,905 --> 00:06:51,743 Я не возражаю против драки с тобой, но меня не заботит то, что случится с твоими друзьями. 97 00:07:00,586 --> 00:07:03,130 Чертова коровья малявка, куда ты делся? 98 00:07:15,309 --> 00:07:17,310 Если найду тебя, малявка. 99 00:07:17,311 --> 00:07:22,399 Сразу же сделаю из тебя начинку для пирога 100 00:07:23,317 --> 00:07:25,110 О нет, Ламбо-доно! 101 00:07:25,111 --> 00:07:27,362 Черт, его убьют. 102 00:07:31,075 --> 00:07:32,951 Все еще без сознания? 103 00:07:32,952 --> 00:07:37,831 Я думал превратить тебя в начинку, но это как-то не артистично. 104 00:07:43,504 --> 00:07:47,466 Физиология, проводящая электричество 105 00:07:47,467 --> 00:07:51,511 Я не позволю этому малышу быть Хранителем Грозы 106 00:07:51,512 --> 00:07:53,472 Я никогда это не признаю. 107 00:07:53,473 --> 00:07:54,681 Миллион вольт! 108 00:07:56,851 --> 00:08:00,479 Давай-ка узнаем обуглишся ты или нет! 109 00:08:00,980 --> 00:08:05,233 Пока ты будешь драться, все твои товарищи умрут. 110 00:08:06,527 --> 00:08:07,819 Как неблагоприятно для тебя. 111 00:08:10,656 --> 00:08:13,950 Хибари-доно выздоровел, но теперь. 112 00:08:13,951 --> 00:08:15,619 Не волнуйся. 113 00:08:16,454 --> 00:08:20,957 Хибари истинный Хранитель, который унаследует Кольцо Облака. 114 00:08:20,958 --> 00:08:22,292 Что ты имеешь ввиду? 115 00:08:22,877 --> 00:08:28,089 Погода, прикрепленная к Хранителю не только отображает их долг и умения, 116 00:08:28,090 --> 00:08:30,842 но и их отношение к друг другу тоже. 117 00:08:30,843 --> 00:08:31,801 Отношение? 118 00:08:31,802 --> 00:08:38,308 Так и есть. Облако временами становится катализатором для другой погоды, и вызывает Ураган. 119 00:08:40,520 --> 00:08:41,853 Время для коровьего Барбекю! 120 00:08:41,854 --> 00:08:42,771 Попредержи коней! 121 00:08:45,107 --> 00:08:46,358 Что? 122 00:08:50,905 --> 00:08:52,239 Чтоб тебя, кто это? 123 00:09:01,457 --> 00:09:02,332 Хаято! 124 00:09:02,333 --> 00:09:03,333 Как? 125 00:09:03,334 --> 00:09:07,837 Я же говорил, облако вызывает Ураган. 126 00:09:07,838 --> 00:09:09,089 Понятно 127 00:09:09,090 --> 00:09:13,301 Хибари швырнул кольцо Бельфегора наверх, тогда! 128 00:09:17,390 --> 00:09:22,852 Ясно! Хибари-доно откинул кольцо вверх к Гокудере-доно! 129 00:09:23,479 --> 00:09:24,271 Ты... 130 00:09:26,399 --> 00:09:28,775 Начнем, мистер гений. 131 00:09:29,360 --> 00:09:32,821 Если встанешь на моем пути, умрешь 132 00:09:41,664 --> 00:09:44,791 Ты слышал меня, Ураганный бомбовый мальчик? 133 00:09:44,792 --> 00:09:50,630 Джудайме сражается. Я непозволю тебе мешать бою Неба. 134 00:09:51,799 --> 00:09:54,926 Ликовать вот так. Какое раздрожающее дерьмо. 135 00:09:54,927 --> 00:09:55,969 Эй. 136 00:09:59,432 --> 00:10:01,391 Я твой противник. 137 00:10:01,392 --> 00:10:03,602 Сконцентрируйся на своем бою со мной. 138 00:10:04,103 --> 00:10:06,605 Сперва я собираюсь убить тебя. 139 00:10:13,279 --> 00:10:14,613 2-х зарядные бомбы! 140 00:10:22,496 --> 00:10:25,457 Неужели ты думал, это остановит мои заряды? 141 00:10:28,919 --> 00:10:30,503 Прекрати бегать вокруг! 142 00:10:38,095 --> 00:10:39,638 У тебя хорошие инстинкты. 143 00:10:41,182 --> 00:10:43,058 А ты продолжаешь использовать эти мелкие трюки. 144 00:10:43,601 --> 00:10:45,226 Дерись со мной честно! 145 00:10:45,686 --> 00:10:47,979 В бою нет правил. 146 00:10:47,980 --> 00:10:50,315 Если тебе что-то не нравится, то вот он я. 147 00:10:50,316 --> 00:10:53,610 Я не прощу тебя. 148 00:10:53,611 --> 00:10:57,364 Я испепелю тебя до основания твоих костей и обращу в прах! 149 00:10:58,324 --> 00:11:01,660 Как ты обратишь меня в прах, когда на небе ни одной тучки? 150 00:11:03,120 --> 00:11:07,374 Тебя можно не боятся, если не можешь использовать зонты молнии. 151 00:11:08,834 --> 00:11:11,586 Понятно, ты дурак. Ты допустил ошибку. 152 00:11:13,047 --> 00:11:18,760 Неужели ты думал, что можно быть офицером Варии и сражаться только в дождь? 153 00:11:18,761 --> 00:11:20,679 Леви Вольта! 154 00:11:20,680 --> 00:11:22,305 Нет, та атака! 155 00:11:22,306 --> 00:11:22,847 Хаято! 156 00:11:29,939 --> 00:11:32,315 Леви вольта можно использовать в любой погоде! 157 00:11:32,316 --> 00:11:33,358 Повелся. 158 00:11:33,359 --> 00:11:33,858 Что? 159 00:11:33,859 --> 00:11:38,822 Я ждал, когда ты достанишь свои зонты молнии! 160 00:11:38,823 --> 00:11:39,906 Вперед! 161 00:11:40,866 --> 00:11:43,535 Ракетные бомбы! 162 00:11:50,960 --> 00:11:52,127 Что? 163 00:11:54,088 --> 00:11:56,047 Парабола! 164 00:11:56,632 --> 00:11:58,299 Так держать Гокудера. 165 00:11:58,801 --> 00:12:00,760 Какая точность! 166 00:12:00,761 --> 00:12:05,014 Спорю, что эти зонты выглядили стоящими статуями в сравнении с самолётиками. 167 00:12:07,727 --> 00:12:10,979 У меня нет времени на игры с тобой! 168 00:12:10,980 --> 00:12:12,689 Умри! 169 00:12:24,785 --> 00:12:26,244 Умри! 170 00:12:34,587 --> 00:12:36,171 Он справился! 171 00:12:36,172 --> 00:12:41,426 Всегда ядро атаки, прорывающийся ураган, без отдыха... Да? 172 00:12:42,094 --> 00:12:43,762 Он заметный парень. 173 00:12:43,763 --> 00:12:46,389 Спорю, что крыша убита в хлам теперь! 174 00:12:46,390 --> 00:12:49,893 Погодите-ка, Ламбо-доно сейчас там! 175 00:12:49,894 --> 00:12:51,561 Не волнуйся. 176 00:12:51,562 --> 00:12:53,354 Гокудера не забыл. 177 00:12:53,355 --> 00:12:57,859 И, в терминах погоды Ураган и Гроза как братья. 178 00:13:14,877 --> 00:13:16,586 Ты спасен. 179 00:13:21,634 --> 00:13:23,510 Держись, глупая корова. 180 00:13:23,511 --> 00:13:26,471 Кольцо Грозы твое. 181 00:13:38,067 --> 00:13:39,776 Леви, идиот. 182 00:13:39,777 --> 00:13:42,612 Он впустую потратил моё милосердие. 183 00:13:42,613 --> 00:13:44,489 Каждый из вас - ничто. 184 00:14:07,054 --> 00:14:08,638 Джудайме 185 00:14:09,473 --> 00:14:13,226 Я не позволю Джудайме решать ненужные ему проблемы с Хранителями! 186 00:14:13,227 --> 00:14:15,645 Это моя работа! 187 00:14:22,027 --> 00:14:23,236 Это было опасно. 188 00:14:23,237 --> 00:14:26,656 И похоже Леви побежден. 189 00:14:26,657 --> 00:14:30,410 Я долженпоскорее разобраться со своей проблемой. 190 00:14:34,331 --> 00:14:36,249 Невероятно. 191 00:14:40,546 --> 00:14:42,505 Ножи прошли сквозь него? 192 00:14:42,506 --> 00:14:43,631 Нет 193 00:14:44,758 --> 00:14:48,928 Он вернулся с минимальными движениями и принял первоначальную стойку в один момент. 194 00:14:48,929 --> 00:14:52,640 Этот парень полностью видит сквозь кинжалы. 195 00:14:52,641 --> 00:14:54,434 Не плохо, эй! 196 00:14:55,185 --> 00:14:56,686 Так держать мистер Лучший. 197 00:14:56,687 --> 00:14:59,397 Нет, ты не угадал ни одной буквы. 198 00:15:01,025 --> 00:15:02,483 Какой странный парень. 199 00:15:02,484 --> 00:15:07,238 Но нестого не с сего, вдруг стало так весело. 200 00:15:07,239 --> 00:15:09,532 Ножи плывут! 201 00:15:09,533 --> 00:15:12,201 Он использует ножи и нити вместе? 202 00:15:13,787 --> 00:15:15,663 Теперь используешь какуе-нить акробатику? 203 00:15:16,457 --> 00:15:19,292 Может быть мне вручить тебе кубок за параненую ногу? 204 00:15:19,293 --> 00:15:20,960 Нет нужды, 205 00:15:20,961 --> 00:15:24,464 ибо у тебя с ней тоже проблемы. 206 00:15:32,598 --> 00:15:34,849 Бесполезно лишь увеличить колличество. 207 00:15:42,274 --> 00:15:44,859 Этот способ порезов... Это нити! 208 00:15:44,860 --> 00:15:50,949 Он может не знать, что Бельфегор использует еще и их. 209 00:15:55,829 --> 00:15:56,746 Не двигайся! 210 00:15:56,747 --> 00:15:58,289 Если двинешься, пострадаешь от нитей! 211 00:16:09,093 --> 00:16:10,301 Хибари-доно! 212 00:16:10,302 --> 00:16:11,052 Плохо. 213 00:16:12,930 --> 00:16:14,722 Гений выигрывает. 214 00:16:14,723 --> 00:16:17,016 ОЗначает ли это, что я не победим? 215 00:16:17,017 --> 00:16:19,686 Ну, в конце концов, я принц. 216 00:16:19,687 --> 00:16:20,687 Пока-пока. 217 00:16:27,987 --> 00:16:28,736 Он поймал их! 218 00:16:31,490 --> 00:16:33,032 Ясно. 219 00:16:33,659 --> 00:16:35,994 Есть нити, прикрепленные к ножам. 220 00:16:37,454 --> 00:16:38,329 Это портит веселье. 221 00:16:39,039 --> 00:16:40,790 Давай покончим с этим 222 00:16:42,251 --> 00:16:43,918 Я немного удивлен 223 00:16:43,919 --> 00:16:49,298 Но немного рано ликовать, узнав о нитях. 224 00:16:55,681 --> 00:16:59,308 Секущий вальс исполненный ножами, 225 00:16:59,309 --> 00:17:03,146 никто от него не спасался. 226 00:17:11,488 --> 00:17:14,240 Теперь, конец! 227 00:17:14,992 --> 00:17:20,079 Все это, как мудрость, используемая Дикими животными, для выживания. 228 00:17:24,877 --> 00:17:25,668 Вперед 229 00:17:28,630 --> 00:17:32,467 Если в этом фокус, все что мне нужно- сбить их все. 230 00:17:35,554 --> 00:17:37,764 Плохо. 231 00:17:37,765 --> 00:17:39,599 Приготовил себя? 232 00:17:41,018 --> 00:17:42,143 Пас! 233 00:17:43,479 --> 00:17:51,694 Было бы не плохо справиться с тобой, 234 00:17:53,864 --> 00:17:58,785 Но это групповой бой. Я собираюсь достать другие кольца. 235 00:17:58,786 --> 00:18:03,873 К тому же, с такими ранами, можно считать что я победил. 236 00:18:05,209 --> 00:18:07,168 Бай-би! 237 00:18:09,379 --> 00:18:11,631 Не так велик, как говорят. 238 00:18:32,069 --> 00:18:35,446 Тсуна начинает замедляться. 239 00:18:35,447 --> 00:18:36,447 Да нет. 240 00:18:36,448 --> 00:18:39,367 Это Занзас увеличивает свою скорость. 241 00:18:39,785 --> 00:18:40,868 Слишком медленно! 242 00:18:55,801 --> 00:18:58,010 Эй, эй. Ты навернео шутишь, да? 243 00:18:58,011 --> 00:18:59,470 Неужели это все на что ты способен? 244 00:19:05,435 --> 00:19:07,478 Скорпио Ди Ра! (Взрыв Гнева) 245 00:19:17,447 --> 00:19:18,614 Прямое попадание! 246 00:19:18,615 --> 00:19:19,365 Савада-доно! 247 00:19:22,953 --> 00:19:26,205 Неужели разница в силе настолько велика? 248 00:19:38,093 --> 00:19:49,020 Танцующая цветущая вишня, падающая в мою пустую ладонь 249 00:19:49,021 --> 00:20:00,323 Мимолетный, нежный, и хрупкий, этот цветок, похож на тебя. 250 00:20:01,241 --> 00:20:11,417 Он такой, как проходит мимо берущего билеты, 251 00:20:12,002 --> 00:20:21,969 его глаза сверкают, как он выкапывает что-то. 252 00:20:22,679 --> 00:20:32,980 А что касается меня, мои пустые дни продолжают идти 253 00:20:33,315 --> 00:20:37,109 С холодным сердцем, я ищу 254 00:20:37,110 --> 00:20:42,240 время, когда цветы упадут, и я закрою свои глаза 255 00:20:42,241 --> 00:20:52,625 Танцующая цветущая вишня, падающая в мою пустую ладонь 256 00:20:52,626 --> 00:21:04,637 Мимолетный, нежный, и хрупкий, этот цветок, похож на тебя. 257 00:21:12,396 --> 00:21:14,855 С-савада-доно. 258 00:21:14,856 --> 00:21:17,692 Этот удар, сейчас, был весьма плохим. 259 00:21:17,693 --> 00:21:21,070 Ему повезло, что он избежал прямого попадания. 260 00:21:21,071 --> 00:21:22,655 Избежал? 261 00:21:34,042 --> 00:21:35,835 Защитился своей одеждой. 262 00:21:35,836 --> 00:21:39,797 Его спасли возможности одежды, произведенной Леоном. 263 00:21:40,382 --> 00:21:44,260 Он сделал Жилетку Тсуны в 10 раз плотнее. 264 00:21:44,261 --> 00:21:47,388 Но жилетка была уничтожена этой последней атакой. 265 00:21:47,889 --> 00:21:50,850 И у Занзаса до сих пор превосходство! 266 00:21:57,107 --> 00:21:59,734 Другого удачного момента не будет. 267 00:21:59,735 --> 00:22:02,945 Тсуна знает об этом, лучше чем другие. 268 00:22:07,159 --> 00:22:10,369 Тсуна хочет использовать это 283 00:23:24,861 --> 00:23:29,865 Прорыв Точки Нуля Предсмертной Воли 284 00:23:30,118 --> 00:23:35,117 Brought to you by HENKOU_SUBS 285 00:23:35,118 --> 00:23:45,117 Visit us at http://henkou.onego.ru