Kateikyoushi Hitman Reborn!
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 HENKOU SUBS presents 2 00:00:06,170 --> 00:00:06,880 Прыжки 3 00:00:07,090 --> 00:00:08,250 Да. Ставки на время 4 00:00:08,250 --> 00:00:10,000 Потянись, издай звук, и иди - 'Еще раз!' 5 00:00:10,170 --> 00:00:11,920 Ибо милашкой быть недостаточно 6 00:00:12,010 --> 00:00:13,510 Горение! Время удара* 7 00:00:13,550 --> 00:00:16,430 Лепестки цветов, неимеющие разрезов 8 00:00:16,430 --> 00:00:18,220 Давай, идя, разбросаем их. 9 00:00:18,220 --> 00:00:19,850 Тогда, когда мы играли, меж деревьев проходил солнечный свет 10 00:00:19,890 --> 00:00:22,980 Ты выглядишь смущенным 11 00:00:22,980 --> 00:00:26,730 И идешь вперед, менее уверенным чем раньше. 12 00:00:27,020 --> 00:00:29,300 Все также как и раньше 13 00:00:29,440 --> 00:00:33,150 Когда мы постоянно играли в округе, обвешанные детскими улыбками 14 00:00:33,150 --> 00:00:38,820 Ветер был приятный и класс, где танцевала цветущая вишня, был моим сценарием 15 00:00:39,580 --> 00:00:42,790 Каждый день, ради дня 16 00:00:42,790 --> 00:00:44,250 Я выдвигался в мир, которого не понимал 17 00:00:44,250 --> 00:00:46,080 С тобой, моя любовь. Нырнем в мир 18 00:00:46,300 --> 00:00:49,100 Почувствуй ветер, как он отстукивает время 19 00:00:49,100 --> 00:00:50,900 Поспеши!! Притормози!! Возьми свои руки 20 00:00:51,050 --> 00:00:52,340 особый фантастический номер 21 00:00:52,340 --> 00:00:54,260 Ребята, давайте по шумим! Да здравствует общение 22 00:00:55,380 --> 00:01:01,720 Давай поговорим о нашей важной мечте и обнимим твое трясущееся сердце. 23 00:01:02,220 --> 00:01:08,940 Я всегда желаю того дня, но он не приходит так легко. 24 00:01:09,440 --> 00:01:14,820 Ты готов? Пошли. Мы выгравируем это в вечности 25 00:01:14,820 --> 00:01:18,860 Ворвись в совершенно иную историю. 26 00:01:18,910 --> 00:01:22,410 Давай нырнем. Покажи мне полет в небе. 27 00:01:23,530 --> 00:01:29,780 Перевод на русский язык HENKOU SUBS 28 00:01:47,140 --> 00:01:47,940 Чаоссу! 29 00:01:48,310 --> 00:01:53,610 Финальный бой Тсуны и Занзаса наконец подошел к концу 30 00:01:53,610 --> 00:01:57,070 Отвратительно, добровольная любовь безполезна! 31 00:01:59,360 --> 00:02:00,530 Какой страшный парень. 32 00:02:02,160 --> 00:02:03,370 как круто. 33 00:02:07,750 --> 00:02:13,340 Занзас-сама, мы должны определить, подходит ли вам кольцо. 34 00:02:13,340 --> 00:02:14,800 Заткнитесь. 35 00:02:14,800 --> 00:02:19,260 Если я не стану Боссом, я уничтожу всех, кто встанет у меня на пути 36 00:02:19,760 --> 00:02:23,050 Я согласен Босс, давайте так и сделаем. 37 00:02:23,050 --> 00:02:25,640 Как и планировалось. 38 00:02:26,770 --> 00:02:31,770 Вы слепые? Двое против пяти, шансы явно не в вашу пользу. 39 00:02:32,270 --> 00:02:35,520 Двое против пяти? О чем это вы? 40 00:02:35,530 --> 00:02:38,860 Ваш соперник - сила в разы вас превосходящая. 41 00:02:40,320 --> 00:02:46,200 Элитное войско Варии из 50-ти человек будет тут в любую минуту. 42 00:02:46,540 --> 00:02:47,660 Что ты сказал? 43 00:02:48,160 --> 00:02:52,620 Если так оно и есть мы можем встать на сторону Тсуны. 44 00:02:52,630 --> 00:02:53,710 А ну выпустите нас! 45 00:02:53,710 --> 00:02:56,170 При таком положении дел проблемы быть не должно! 46 00:02:56,590 --> 00:02:57,880 Я тоже должен драться! 47 00:02:58,420 --> 00:02:59,630 Хорошо. 48 00:03:00,220 --> 00:03:06,680 Мы дисквалифицируем Варию и отключаем инфракрасные датчики. 49 00:03:09,310 --> 00:03:10,600 Пошли, ей! 50 00:03:10,600 --> 00:03:11,020 Стой. 51 00:03:14,610 --> 00:03:16,020 Они не отключились. 52 00:03:16,020 --> 00:03:19,610 Мы над этим поработали. 53 00:03:19,610 --> 00:03:23,660 Мы хотели убить их всех в этой клетке. 54 00:03:23,660 --> 00:03:24,530 Что? 55 00:03:24,530 --> 00:03:25,700 Они уже выполнили первый шаг. 56 00:03:25,700 --> 00:03:28,580 С дороги. Я собираюсь пробиться! 57 00:03:28,580 --> 00:03:29,700 Это бесполезно. 58 00:03:29,700 --> 00:03:33,370 Она взорвется при атаке изнутри. 59 00:03:33,370 --> 00:03:34,500 Какого... 60 00:03:34,500 --> 00:03:36,290 Мы и пальцем пошевелить не можем. 61 00:03:36,290 --> 00:03:39,630 Чтож, придется справляться самим! 62 00:03:41,470 --> 00:03:42,970 Мукуро-сама? 63 00:03:45,050 --> 00:03:46,680 Кто-то приближается? 64 00:03:53,560 --> 00:03:55,400 Вовремя. 65 00:03:55,400 --> 00:03:56,270 Мы уже заждались. 66 00:03:56,270 --> 00:04:01,190 Докладываем: Весь отряд Варии, кроме нас, был побежден. 67 00:04:01,740 --> 00:04:06,950 Он был слишком силен! Человек с силой демона направляется сюда. 68 00:04:09,450 --> 00:04:10,990 Яростное Господство Дикой Змеи! 69 00:04:28,470 --> 00:04:30,760 Это... 70 00:04:30,770 --> 00:04:33,890 Он тот о ком Мукуро-сама не переставал говорить. 71 00:04:33,890 --> 00:04:35,480 Он... 72 00:04:35,810 --> 00:04:38,270 Не пойми меня не правильно Вонгола. 73 00:04:38,270 --> 00:04:41,780 Я не пришел спасать тебя. 74 00:04:45,910 --> 00:04:47,410 Я пришел отблагодарить тебя. 75 00:04:47,410 --> 00:04:49,160 Ланчия-сан! 76 00:04:49,490 --> 00:04:51,410 Почему он... 77 00:04:51,950 --> 00:04:53,410 Ланчия 78 00:04:53,410 --> 00:04:55,410 Почему этот ланчия тут? 79 00:04:55,420 --> 00:04:56,540 Кто он такой? 80 00:04:57,000 --> 00:05:03,300 Известен, как сильнейший человек в Италии. Ланчия, из той Семьи, что была убита. 81 00:05:03,630 --> 00:05:06,760 Он настолько силен? 82 00:05:06,760 --> 00:05:07,510 Да он силен. 83 00:05:08,050 --> 00:05:15,100 Он не раздумывает попусту. Он дерется по собственной воле и никому не подчиняется. 84 00:05:17,350 --> 00:05:19,230 Значит вот оно как. 85 00:05:19,230 --> 00:05:21,270 Тогда, давайте разберемся с этим! 86 00:05:25,280 --> 00:05:27,740 Постой, не получиться так просто. 87 00:05:27,740 --> 00:05:28,450 Ямамото! 88 00:05:29,490 --> 00:05:30,740 Я не думал, что все так выйдет. 89 00:05:35,120 --> 00:05:35,750 Я не позволю тебе убежать. 90 00:05:36,290 --> 00:05:37,710 Эй, 91 00:05:38,750 --> 00:05:40,130 Закончим начатое? 92 00:05:41,710 --> 00:05:42,630 Я не дам вам скрыться! 93 00:05:43,760 --> 00:05:45,130 Джудайме! 94 00:05:45,510 --> 00:05:46,670 Ты не ранен? 95 00:05:46,670 --> 00:05:47,880 Спасибо тебе. 96 00:05:47,880 --> 00:05:49,090 Я в порядке. 97 00:05:49,090 --> 00:05:50,050 Тогда... 98 00:06:03,780 --> 00:06:04,780 Хренова. 99 00:06:06,110 --> 00:06:08,150 Босс, похоже это конец. 100 00:06:09,570 --> 00:06:13,030 Бесполезное дерьмо. 101 00:06:13,530 --> 00:06:15,160 Черт... 102 00:06:15,160 --> 00:06:16,500 Чтоб их. 103 00:06:17,160 --> 00:06:21,000 Я вас всех в ад отправлю! 104 00:06:26,800 --> 00:06:30,090 Если бы он знал секрет колец, 105 00:06:31,340 --> 00:06:36,720 как думаешь, Занзас бы забросил бы идею стать боссом? 106 00:06:39,230 --> 00:06:40,140 Кто знает. 107 00:06:40,140 --> 00:06:42,600 Конечно же нет! 108 00:06:42,610 --> 00:06:46,020 Он бы сильнее разжог свой гнев и уничтожил бы все нафиг вместе с законами! 109 00:06:47,240 --> 00:06:50,570 А теперь малявки стали членами нашего мира. 110 00:06:51,700 --> 00:06:53,450 Однажды они пожалеют. 111 00:06:54,330 --> 00:06:57,950 Лучше бы они погибли в этом бою. 112 00:06:59,660 --> 00:07:00,790 Занзас-сама. 113 00:07:02,580 --> 00:07:06,340 Мы дисквалифицируем вас и забираем Кольца Вонголы. 114 00:07:06,340 --> 00:07:08,920 Червелло 115 00:07:09,510 --> 00:07:14,300 Прям, как вы и хотели. 116 00:07:15,470 --> 00:07:18,810 Вы довольны тем, что предсказание сбылось? 117 00:07:19,980 --> 00:07:24,730 Мне жаль, но это и наше желание, ни тем более наше предсказание. 118 00:07:25,690 --> 00:07:27,570 Все уже было решено. 119 00:07:28,400 --> 00:07:30,690 Ты выполнил свою роль. 120 00:07:31,200 --> 00:07:34,160 Этот старикан... 121 00:07:36,620 --> 00:07:38,580 Хорошая работа, Сер 122 00:07:43,750 --> 00:07:48,880 Теперь мы завершаем Конфликт Колец и объявляем результаты. 123 00:07:49,630 --> 00:07:55,930 Ввиду дисквалификации Занзас-сама, победителем объявляется Савада Тсунайоши 124 00:08:01,480 --> 00:08:07,940 Так что наследниками Вонголы становятся Савада Тсунайоши и 6 его Хранителей. 125 00:08:11,240 --> 00:08:13,070 Отлично. 126 00:08:13,070 --> 00:08:14,490 Теперь можно пойти домой. 127 00:08:39,140 --> 00:08:40,640 Ребята. 128 00:08:47,900 --> 00:08:48,520 Савада-доно! 129 00:08:49,110 --> 00:08:50,190 Джудайме! 130 00:08:50,190 --> 00:08:50,940 Тсуна! 131 00:08:51,610 --> 00:08:55,450 Я не помню, что случилось дальше в тот день. 132 00:09:08,290 --> 00:09:15,220 Я лишь спал так, словно был мертв. 133 00:09:34,530 --> 00:09:37,320 Ах, да. 134 00:09:38,160 --> 00:09:39,410 Это не сон. 135 00:09:44,290 --> 00:09:45,500 Ай-ай-ай 136 00:09:45,500 --> 00:09:47,250 Мое тело все изничтожено! 137 00:09:48,920 --> 00:09:51,590 Все благодаря Ламбо-сан! 138 00:09:51,590 --> 00:09:53,170 Ламбо хватит выпендриваться! 139 00:09:53,170 --> 00:09:56,340 Ах, да. Сегодня выходной. 140 00:09:57,680 --> 00:09:59,180 Я у вас тут немного побуду. 141 00:09:59,180 --> 00:10:00,470 Ланчия-сан! 142 00:10:00,470 --> 00:10:03,310 Спасибо за вчерашнее! 143 00:10:03,310 --> 00:10:05,310 Но почему? 144 00:10:05,310 --> 00:10:06,680 Мы попозже это обсудим. 145 00:10:06,680 --> 00:10:09,230 С добрым утром, братик Тсуна! 146 00:10:09,230 --> 00:10:12,400 Тсуна, ты соня! 147 00:10:13,690 --> 00:10:15,860 Тсуна, тебе тоже стоит переодеться. 148 00:10:16,650 --> 00:10:17,690 Мы собираемся прогуляться. 149 00:10:18,610 --> 00:10:20,740 Прогуляться? Куда? 150 00:10:20,740 --> 00:10:22,120 На вечеринку. 151 00:10:22,120 --> 00:10:22,780 Вечеринку? 152 00:10:23,700 --> 00:10:25,200 Вечеринка! Вечеринка! 153 00:10:25,200 --> 00:10:27,450 Ламбо-сан любит вечеринки! 154 00:10:27,460 --> 00:10:29,460 Банкет, банкет для всех! 155 00:10:29,870 --> 00:10:32,920 Вы уже забыли о вчерашнем? 156 00:10:32,920 --> 00:10:34,460 Случилось кое-что, что стоит отметить. 157 00:10:35,300 --> 00:10:36,550 Yesterday? 158 00:10:37,210 --> 00:10:39,970 Почему мама знает о Конфликте Колец? 159 00:10:40,930 --> 00:10:43,300 Ламбо-кун выписался из больницы. 160 00:10:43,300 --> 00:10:44,850 А, это! 161 00:10:45,390 --> 00:10:47,350 Мы собираемся у Ямамото дома. 162 00:10:48,270 --> 00:10:49,560 У Ямамото? 163 00:10:51,190 --> 00:10:53,020 Эм... 164 00:10:53,610 --> 00:10:55,900 Здравствуйте. 165 00:10:56,480 --> 00:10:58,990 Добро пожаловать на вечеринку Тсуны! 166 00:11:00,660 --> 00:11:01,530 Тсуна-кун! 167 00:11:01,530 --> 00:11:02,320 Тсуна-сан! 168 00:11:02,320 --> 00:11:03,200 Джудайме! 169 00:11:03,200 --> 00:11:03,950 Хорошая работа. 170 00:11:04,990 --> 00:11:05,780 Ребята... 171 00:11:05,790 --> 00:11:07,330 Все в сборе. 172 00:11:07,330 --> 00:11:11,330 Тсуна-сан, поздравляем с победой в конкурсе Сумо! 173 00:11:12,380 --> 00:11:14,130 Эээ... ну да. 174 00:11:14,130 --> 00:11:16,670 Я же всем сказал, что у нас состязания по сумо. 175 00:11:16,670 --> 00:11:18,550 Помещение ваше на весь день. 176 00:11:19,590 --> 00:11:22,510 Кушайте и веселитесь вдоволь! 177 00:11:23,550 --> 00:11:26,260 Какая роскошь! 178 00:11:26,260 --> 00:11:28,850 Я - герой! 179 00:11:28,850 --> 00:11:34,480 Ну ну Ламбо, еды много, незачем торопиться. 180 00:11:34,480 --> 00:11:35,730 Не жадничай, эй! 181 00:11:36,820 --> 00:11:37,940 Джудайме! 182 00:11:38,280 --> 00:11:43,070 На поверхности это праздник в честь выздоровления тупой коровы и победы в состязаниях по сумо 183 00:11:43,070 --> 00:11:47,620 но бессомненно, сегодня мы отмечаем нашу победу в Конфликте Колец! 184 00:11:47,620 --> 00:11:48,240 Ну 185 00:11:48,870 --> 00:11:49,950 Мы справились. 186 00:11:51,330 --> 00:11:52,710 Ага. 187 00:11:52,710 --> 00:11:55,540 У каждого одето Кольцо Вонголы?! 188 00:11:55,960 --> 00:11:58,920 Хибари и Хроме свои вроде тоже носят. 189 00:11:58,920 --> 00:12:00,510 Вот твое. 190 00:12:01,340 --> 00:12:02,800 Оно сожжет меня! 191 00:12:02,800 --> 00:12:04,010 Нет, не сожжет. 192 00:12:04,010 --> 00:12:06,970 Оно спокойно с тех пор, как разморозило Занзаса. 193 00:12:06,970 --> 00:12:08,510 В любом случае оно мне не нужно! 194 00:12:08,510 --> 00:12:09,350 Оно опасно! 195 00:12:09,930 --> 00:12:14,440 Ты сказал Занзасу, что собираешься стать Десятым. 196 00:12:14,440 --> 00:12:16,440 Я не говорил! 197 00:12:16,440 --> 00:12:19,820 Я сказал, что не позволю ему стать десятым! 198 00:12:20,990 --> 00:12:23,570 Ты так легко не сдаешься, да, Тсуна? 199 00:12:23,570 --> 00:12:25,490 Но, Дино-сан, 200 00:12:26,320 --> 00:12:28,580 Что касается Девятого, 201 00:12:28,580 --> 00:12:29,910 его жизни ничто не угражает. 202 00:12:31,450 --> 00:12:32,750 Правда? 203 00:12:34,330 --> 00:12:36,620 Понятно, слава Богу! 204 00:12:43,050 --> 00:12:44,090 Расслабься. 205 00:12:44,090 --> 00:12:44,970 Да? 206 00:12:44,970 --> 00:12:46,840 Ну это... 207 00:12:46,840 --> 00:12:49,300 Я не хочу становиться мафиози. 208 00:12:49,310 --> 00:12:51,510 Даже когда такой малявка наоборот этого желает? 209 00:12:52,480 --> 00:12:55,640 Это кольцо было в мусорной корзине. 210 00:12:56,400 --> 00:12:57,600 Лжец! 211 00:12:57,610 --> 00:13:00,520 только скажи, я ему устрою.... 212 00:13:00,520 --> 00:13:04,110 Ну, ну.... Ламбо в этот раз тоже хорошо потрудился. 213 00:13:04,110 --> 00:13:04,940 Блин. 214 00:13:04,950 --> 00:13:06,110 Ну да ладно! 215 00:13:06,110 --> 00:13:13,080 Джудайме! Сегодня, давай терпеливо обсудим будущее семьи и как следует повеселимся! 216 00:13:14,000 --> 00:13:15,750 К чему это меня принуждают? 217 00:13:15,750 --> 00:13:19,040 К томуже у меня нет ни малейшего желания становиться мафиози в будущем. 218 00:13:21,800 --> 00:13:24,380 А теперь к церемонии восхваления! 219 00:13:24,380 --> 00:13:25,260 Церемонии восхваления? 220 00:13:25,840 --> 00:13:29,840 Отметить победу Тсуны-сан в состязаниях по сумо... 221 00:13:29,850 --> 00:13:32,680 Кьйоко-чан и я сделали это! 222 00:13:34,100 --> 00:13:36,180 Та да! Вот и он! 223 00:13:36,190 --> 00:13:37,440 Пояс чемпиона? 224 00:13:38,060 --> 00:13:42,610 Поздравляем, Тсуна-кун. Мы это тоже сегодня отмечаем. 225 00:13:42,610 --> 00:13:45,490 Великий чемпион, Тсуна-сан! 226 00:13:47,110 --> 00:13:48,030 Спасибо большое. 227 00:13:49,320 --> 00:13:50,490 Это некрасиво, Тсуна. 228 00:13:50,490 --> 00:13:53,620 мы также отмечаем и возвращение Ламбо-чан домой! 229 00:13:54,540 --> 00:13:55,580 Ура! 230 00:13:55,960 --> 00:13:57,210 Куча игрушек! 231 00:13:57,210 --> 00:13:59,790 Они все мои! 232 00:14:01,420 --> 00:14:05,510 Тсуна-кун, поздравляю, я рада за тебя. 233 00:14:07,550 --> 00:14:08,680 Спасибо. 234 00:14:08,680 --> 00:14:11,760 Можешь рассказать мне подробности? 235 00:14:14,100 --> 00:14:15,850 Ну... 236 00:14:15,850 --> 00:14:18,430 Как бы сказать? 237 00:14:18,440 --> 00:14:19,520 Ах, точно! 238 00:14:19,520 --> 00:14:20,770 Амулет, что ты дала мне... 239 00:14:22,150 --> 00:14:25,940 Если у вас есть время сюсюкаться, съеште это 240 00:14:25,940 --> 00:14:27,900 (отравленная еда) 241 00:14:25,940 --> 00:14:27,900 Пойзон кукин?! 242 00:14:28,030 --> 00:14:30,110 Сестра! Неожиданная атака! 243 00:14:30,110 --> 00:14:31,870 Где ты пряталась? 244 00:14:33,780 --> 00:14:38,290 Ты так рад меня снова увидеть, Хаято? 245 00:14:38,290 --> 00:14:39,870 Она просто не понимает. 246 00:14:40,250 --> 00:14:44,500 Очень жаль Хаято, я не лечу парней. 247 00:14:44,500 --> 00:14:46,550 Гораздо важней, Бьянки-чан! 248 00:14:46,550 --> 00:14:48,170 Сожри это! 249 00:14:49,380 --> 00:14:55,010 Эй, эй, мисс я же просил вас не притаскивать сюда свою еду. 250 00:14:55,970 --> 00:14:58,730 Он гораздо лучше смотриться на Ламбо-чан! 251 00:14:58,730 --> 00:15:02,400 Нет, Ламбо, это братика Тсуны. 252 00:15:02,400 --> 00:15:04,810 Заткнись, дурак! 253 00:15:04,820 --> 00:15:05,690 Прекрати, Ламбо! 254 00:15:06,070 --> 00:15:09,990 Блин, он стал таким громки, как поправился. 255 00:15:11,110 --> 00:15:12,530 Кушай, старший брат. 256 00:15:12,530 --> 00:15:13,910 Спасибо Кьйоко. 257 00:15:13,910 --> 00:15:16,530 О, ясно! 258 00:15:16,540 --> 00:15:17,290 И потом? 259 00:15:18,580 --> 00:15:20,120 Значит эта птица - ястреб. 260 00:15:20,410 --> 00:15:22,000 бьянки-чан! 261 00:15:22,000 --> 00:15:22,670 Ты слишком настойчив! 262 00:15:23,170 --> 00:15:25,000 Можно мне криветок? 263 00:15:25,000 --> 00:15:25,790 Сейчас будет! 264 00:15:26,340 --> 00:15:28,880 Суши весьма хороши, Риборн. 265 00:15:30,380 --> 00:15:31,970 Эй, давай, приходи в себя. 266 00:15:31,970 --> 00:15:33,130 Стой! 267 00:15:41,100 --> 00:15:41,850 Стойте! 268 00:15:42,270 --> 00:15:43,900 Вы, оба, постойте! 269 00:15:47,610 --> 00:15:49,730 Савада-доно, Риборн-сан! 270 00:15:49,740 --> 00:15:50,650 Значит это ты, Вонгола. 271 00:15:53,530 --> 00:15:57,280 Возвращаетесь домой в Италию, несказав ни слова? 272 00:15:57,740 --> 00:16:01,200 Простите, Сбор был объявлен внезапно. 273 00:16:01,210 --> 00:16:03,870 Все так хорошо веселились, что мы... 274 00:16:03,870 --> 00:16:06,330 Не люблю сопливые моменты. 275 00:16:06,340 --> 00:16:07,130 да? 276 00:16:07,130 --> 00:16:09,460 Ланчия-сан а где ваш большой стальной шар? 277 00:16:10,210 --> 00:16:11,510 Стальной Змеиный Шар? 278 00:16:12,050 --> 00:16:16,760 Ну с ним много проблем на пропускных пунктах, так что я попросил кое-кого о нем позаботиться. 279 00:16:16,760 --> 00:16:17,970 А, понятно. 280 00:16:18,430 --> 00:16:24,480 Ланчия, я слышал от Хроме, это правда, что сюда тебя позвал Мукуро? 281 00:16:26,900 --> 00:16:31,610 Нет, у меня не было контактов с Мукуро с тех пор. 282 00:16:31,610 --> 00:16:33,400 Я довольно быстро смог покинуть тюрьмy, 283 00:16:34,950 --> 00:16:40,330 но получил странное сообщение, перед Сражением Неба. 284 00:16:41,250 --> 00:16:50,920 было бы иронично, если бы я мог чувствовать его мысли лучше, чем кто-либо другой, после столького времени, проведенного под его контролем 285 00:16:51,380 --> 00:16:52,710 Ланчия-сан. 286 00:16:52,720 --> 00:16:54,130 Не беспокойтесь об этом. 287 00:16:54,130 --> 00:16:59,680 У меня нет намерения простить Мукуро, но если я смог помочь тебе, я доволен. 288 00:17:00,350 --> 00:17:04,560 Ты опять отправляешься в путешествие, посещять семьи тех, кто умер? 289 00:17:05,140 --> 00:17:06,310 Да 290 00:17:06,310 --> 00:17:10,440 Все что я могу делать до конца своей жизни - выражать свои соболезнования. 291 00:17:11,030 --> 00:17:12,150 Это.... 292 00:17:12,150 --> 00:17:13,110 Точно. 293 00:17:13,990 --> 00:17:15,820 Позволька дать тебе это. 294 00:17:16,200 --> 00:17:18,240 Это память о моем боссе. 295 00:17:18,240 --> 00:17:20,990 Хотя и не так почетно, как Кольцо Вонголы. 296 00:17:22,240 --> 00:17:24,870 Я не могу принять его. 297 00:17:24,870 --> 00:17:26,330 Не смущайся. 298 00:17:26,330 --> 00:17:28,000 Это моя воля. 299 00:17:28,000 --> 00:17:29,580 Это от меня 300 00:17:29,590 --> 00:17:31,540 Я не знаю подойдут ли они вам. 301 00:17:31,920 --> 00:17:33,880 Пожалуйста, используйте их, когда понадобиться. 302 00:17:34,590 --> 00:17:36,760 Тебе не обязательно провожать нас дальше. 303 00:17:36,760 --> 00:17:37,590 Ага 304 00:17:37,590 --> 00:17:38,430 Но... 305 00:17:38,430 --> 00:17:41,100 Пожалуйста, возвращайтесь назад к другим. 306 00:17:42,930 --> 00:17:44,930 Эй! 307 00:17:44,930 --> 00:17:46,640 Постойте! 308 00:17:46,640 --> 00:17:49,100 Ламбо-сан тоже идет на пикник! 309 00:17:49,980 --> 00:17:51,730 Ламбо! Эй! Стой! 310 00:17:51,730 --> 00:17:53,070 Пикник! 311 00:17:53,070 --> 00:17:54,610 Это не пикник. 312 00:17:54,610 --> 00:17:56,780 Они отправляються вдвоем назад в Италию. 313 00:17:56,780 --> 00:17:57,700 Италия? 314 00:17:57,700 --> 00:17:58,780 Ну чтож 315 00:17:58,780 --> 00:17:59,660 Буть осторожен. 316 00:17:59,660 --> 00:18:01,070 Пока-пока. 317 00:18:03,290 --> 00:18:04,950 Блин, Ламбо. 318 00:18:04,950 --> 00:18:06,580 Он такой надоедливый. 319 00:18:06,580 --> 00:18:09,080 Кстати, а что тебе дал Базиль? 320 00:18:09,630 --> 00:18:10,290 Я не уверен. 321 00:18:12,750 --> 00:18:14,380 Пилюли Предсмертной Воли. 322 00:18:14,380 --> 00:18:15,170 Тсуна! 323 00:18:17,220 --> 00:18:18,050 Ой-ой-ой. 324 00:18:19,050 --> 00:18:21,300 Новая убойная атака Ламбо-сан! 325 00:18:21,300 --> 00:18:23,140 Йо-йо прыжок! 326 00:18:23,930 --> 00:18:26,470 Я рад, что ему лучше, но 327 00:18:26,480 --> 00:18:28,100 похоже, что он с.тал куда надоедливие, чем раньше 328 00:18:30,480 --> 00:18:31,850 Господство Дикой Ярой Змеи! 329 00:18:35,360 --> 00:18:37,860 Должен сохранять спокойствие 330 00:18:37,860 --> 00:18:39,320 Ты слишком надоедливый. 331 00:18:39,320 --> 00:18:40,820 Как ты смеешь, Риборн! 332 00:18:40,820 --> 00:18:43,030 Ламбо-сан тоже не будет сдерживаться. 333 00:18:51,920 --> 00:18:52,750 Погодика секунду! 334 00:18:56,920 --> 00:18:59,260 Я так ничего и не смог съесть. 335 00:18:59,260 --> 00:19:01,800 Приходи в любое время, я тебя обслужу. 336 00:19:02,140 --> 00:19:03,720 Я так рада! 337 00:19:03,720 --> 00:19:04,930 Хорошо, увидимся в школе! 338 00:19:05,350 --> 00:19:06,350 Ага 339 00:19:06,350 --> 00:19:08,140 А где Тсуна-кун? 340 00:19:08,140 --> 00:19:09,730 Я не видел его уже какое-то время. 341 00:19:09,730 --> 00:19:11,140 Эй... 342 00:19:12,770 --> 00:19:14,480 Там. 343 00:19:15,980 --> 00:19:19,110 Что ты там делаешь, Джудайме? 344 00:19:20,150 --> 00:19:22,030 Спасите меня! 345 00:19:23,530 --> 00:19:25,740 Тебе все еще стоит тренироваться.. 346 00:19:35,040 --> 00:19:40,670 Продолжай. Напряжение нарастает, связывая в лидерстве. 347 00:19:40,670 --> 00:19:44,260 Продолжай идти. Мы лучшие. Не останавливайся сейчас. 348 00:19:44,260 --> 00:19:49,560 Проснись. Счет до 10-ти раздается, искры летят 349 00:19:49,730 --> 00:19:55,730 Скрытая сила, мы лучшие. не останавливайся пока. Поднажми и не останавливайся. 350 00:19:57,940 --> 00:20:00,150 Ну что готов идти? Ди джей врубай музон! 351 00:20:00,150 --> 00:20:04,240 Откинь свои проблемы с пути и стань лучшим! Воображение попрежнему идет, и тормозит на пол пути. 352 00:20:04,240 --> 00:20:08,330 Я хочу идти гордо и правдиво. Но не получается так 353 00:20:08,330 --> 00:20:13,330 Парень, чье сердце вечно уходит вперед него, посмотри в небо, оно печально чисто. 354 00:20:13,330 --> 00:20:17,460 Дождь временами холоден и беспощаден, и скрывает тень, никому не известную. 355 00:20:17,500 --> 00:20:22,050 Продолжай откидывать их круглый год, 365 дней! Сильная воля. 356 00:20:22,050 --> 00:20:26,040 обширный путь, созданный нашими пустыми днями и большой смысл рожден там. 357 00:20:26,050 --> 00:20:30,220 Продолжай. Напряжение нарастает, связывая в лидерстве. 358 00:20:32,140 --> 00:20:35,440 Продолжай идти. Мы лучшие. Не останавливайся сейчас. 359 00:20:35,440 --> 00:20:40,780 Проснись. Счет до 10-ти раздается, искры летят 360 00:20:40,860 --> 00:20:46,410 Скрытая сила, мы лучшие. не останавливайся пока. Поднажми и не останавливайся. 361 00:20:46,410 --> 00:20:49,120 Что хорошо, что плохо? Что есть, чего нет? 362 00:20:49,120 --> 00:20:51,120 Так что я хочу обратить свою жизнь в историю 363 00:20:51,120 --> 00:20:55,670 Где-то недалеко "Ты свернешь" с этого пути. Время на вернется назад, так что да! просто сделай это! 364 00:20:55,670 --> 00:21:00,040 Не прикольно просто идти, так что круто только когда ты можешь это сделать. 365 00:21:00,050 --> 00:21:04,840 делая то, чего я хочу, я встречу больше себя здесь. 366 00:21:06,640 --> 00:21:15,810 Все измотаны, но создаеться впечатление, что этого затяжного боя и не было. 367 00:21:16,650 --> 00:21:21,070 Я слышал, что Отец и Девятый собираються решить, что будет с Занзасом и остальными. 368 00:21:22,530 --> 00:21:26,740 Но все же, зачем мне нужно писать отцу письмо? 369 00:21:26,740 --> 00:21:28,950 Для практики своего письма 370 00:21:28,950 --> 00:21:31,450 Ты забыл, что я твой репетитор? 371 00:21:33,160 --> 00:21:34,160 И Емитсу... 372 00:21:34,500 --> 00:21:37,330 Нана. Нана! 373 00:21:37,790 --> 00:21:41,840 Он только и делает, что воскликает "Нана-Нана" в больнице. 374 00:21:41,840 --> 00:21:43,920 Дак пусть Мама его и пишет! 375 00:21:43,920 --> 00:21:47,550 В любом случае тебе нужно сделать всю домашнюю работу, что накопилась за время Конфликта. 376 00:21:48,470 --> 00:21:51,180 Тут куда больше того, что должно быть. 377 00:21:51,180 --> 00:21:55,060 Я говорил тебе, ты должен учиться как выжить, будучи мафиози. 378 00:21:55,060 --> 00:21:57,520 А я говорил тебе, что не стану членом Мафии! 379 00:21:57,980 --> 00:21:58,640 А ну заткнись! 380 00:21:59,060 --> 00:22:00,690 Подрасти немного! 381 00:22:00,690 --> 00:22:01,560 Ай-ай-ай! 382 00:22:01,570 --> 00:22:02,480 Я сдаюсь! 383 00:22:03,110 --> 00:22:06,490 Мы возвращаемся к адским дням проводимых со мной здесь. 384 00:22:06,490 --> 00:22:08,450 Тебе можно этого и не говорить! 385 00:22:10,120 --> 00:22:12,700 Ну чтож, я отправляюсь спать. 386 00:22:13,330 --> 00:22:16,200 И не смей идти спать, пока не сделаешь все. 387 00:22:16,200 --> 00:22:17,710 А какого ты то спишь? 388 00:22:17,710 --> 00:22:19,460 Это не честно! 389 00:22:19,460 --> 00:22:21,670 Что уже заснул? Это точно не честно! 390 00:23:30,110 --> 00:23:35,110 Brought to you by HENKOU_SUBS 391 00:23:35,110 --> 00:23:45,110 Visit us at http://henkou.onego.ru