Kateikyoushi Hitman Reborn!
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 8478
Last Style Storage: 1
Video File: Kateikyoushi Hitman Reborn 135.mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP1,Comic Sans MS,30,&H00741D10,&H05E5AB4F,&H004A7AD7,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OP2,Comic Sans MS,30,&H00D9AD43,&H000000FF,&H00C453D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP3,Comic Sans MS,30,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: END,DS Goose,30,&H0049B635,&H000000FF,&H00EC504A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,30,&H00FEEDE8,&H05CCF8E4,&H00A85C6E,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Henkou,Comic Sans MS,50,&H00375CD2,&H00FBFBFF,&H00F4F4F7,&H00BC3F34,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,0
Style: ed,BauhausCTT,35,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: komer4,Arial,24,&H003232D2,&H0000FFFF,&H00C3C3E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:17:50.88,0:17:54.92,END,,0000,0000,0000,,Посмотри на наши улыбки для меня, улыбки для тебя.
Dialogue: 0,0:17:55.09,0:17:58.30,END,,0000,0000,0000,,Толька на минутку посмотри как она сверкает.
Dialogue: 0,0:17:58.88,0:18:09.31,END,,0000,0000,0000,,Каждый день будет особенным. Вперед!
Dialogue: 0,0:18:12.40,0:18:19.28,END,,0000,0000,0000,,В твоем правом кармане цветок любви. О, да!
Dialogue: 0,0:18:19.40,0:18:26.28,END,,0000,0000,0000,,А другой уже в твоей правой руке. О, да!
Dialogue: 0,0:18:26.58,0:18:33.17,END,,0000,0000,0000,,Город, выходящий из городка клоунов. Свет и тень и здесь и тут.
Dialogue: 0,0:18:33.17,0:18:42.22,END,,0000,0000,0000,,Давай побежим сквозь него вместе.
Dialogue: 0,0:18:42.80,0:18:46.89,END,,0000,0000,0000,,С мячом, давай шаг за шагом, шаг за шагом.
Dialogue: 0,0:18:46.89,0:18:56.40,END,,0000,0000,0000,,Я не думаю, что если мы медленно пойдем, наша скорость будет правильной.
Dialogue: 0,0:18:56.69,0:19:00.65,END,,0000,0000,0000,,Посмотри на наши улыбки для меня, улыбки для тебя.
Dialogue: 0,0:19:00.67,0:19:04.03,END,,0000,0000,0000,,Толька на минутку посмотри как она сверкает.
Dialogue: 0,0:19:04.66,0:19:13.33,END,,0000,0000,0000,,Каждый день будет особенным.
Dialogue: 0,0:00:00.08,0:00:05.79,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\fscx65\fscy50\pos(354,269)}Руководитель проекта {\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:11.97,0:00:18.16,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf280}Скользя сквозь толпу людей, {\kf270}я слышу твой голос.
Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:26.06,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf280}В середине перекрестка {\kf250}я ищу путь к будущему.
Dialogue: 0,0:00:26.06,0:00:34.24,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf270}Это не сбудется, это не сон, далекое небо {\kf280}- вот во {\kf280}что я верю.
Dialogue: 0,0:00:34.73,0:00:45.46,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf550}Давай легко пробьемся в будущее, {\kf550}что мы нарисовали.
Dialogue: 0,0:00:45.46,0:00:51.97,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf250}Скрывай свои мечты, {\kf350}никто не должен о них знать.
Dialogue: 0,0:00:51.97,0:01:02.10,OP3,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf250}Я иду к {\kf250}завтрашнему дню {\kf250}со своей {\kf250}скоростью.
Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:05.66,OP3,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf250}Я хочу идти и найти себя.
Dialogue: 0,0:01:05.66,0:01:11.71,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf200}Поймай наш единственный {\kf200}шанс.
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:26.68,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf280}Скользя сквозь толпу людей, {\kf270}я слышу твой голос.
Dialogue: 0,0:00:06.44,0:00:08.86,Henkou,,0000,0000,0000,,{\fscx163.75\fscy161.25\frz19.381\pos(497,437)}HENKOU_SUBS\Npresents\N
Dialogue: 0,0:00:26.26,0:00:30.11,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(198,208)}Перевод серий:\N {\c&H3232D2&}reijin;\NChastener;
Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:38.39,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(173,348)}Перевод серий:\N {\c&H3232D2&}Bakanda)\N Которский
Dialogue: 0,0:00:20.84,0:00:24.60,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(355,295)}Оформление\N {\c&H3232D2&}Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:41.43,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(442,187)}Тайм код:\N {\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:52.10,0:00:55.51,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(457,302)}Стилистическая правка:\N {\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:41.43,0:00:42.98,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(381,191)}Тайм код:\N {\c&H3232D2&}reijin
Dialogue: 0,0:00:42.98,0:00:44.33,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(490,183)}Тайм код:\N {\c&H3232D2&}Bakanda)
Dialogue: 0,0:01:26.68,0:01:29.33,komer4,,0000,0000,0000,,Коммерческое использование данного перевода запрещено.
Dialogue: 0,0:23:14.91,0:23:19.81,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx68.75\fscy157.5\pos(173,182)}Следующая Серия
Dialogue: 0,0:23:14.91,0:23:19.81,ed,,0000,0000,0000,,{\pos(188,415)}Цель 136
Dialogue: 0,0:23:20.07,0:23:24.47,Henkou,,0000,0000,0000,,Brought to you by HENKOU_SUBS\NGoogle Us
Dialogue: 0,0:23:14.91,0:23:19.81,ed,,0000,0000,0000,,{\pos(423,370)}И раскрылась правда.
Dialogue: 0,0:01:30.83,0:01:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Давление пламени в левой руке снова растет.
Dialogue: 0,0:01:33.87,0:01:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Покажи все, на что ты способен, Призрачный Рыцарь!
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Пламя в левой руке.
Dialogue: 0,0:01:38.23,0:01:39.74,Default,,0000,0000,0000,,230,000...
Dialogue: 0,0:01:39.74,0:01:40.84,Default,,0000,0000,0000,,240,000...
Dialogue: 0,0:01:41.57,0:01:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Вхожу в красную зону.
Dialogue: 0,0:01:48.42,0:01:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Достигнута симметрия.
Dialogue: 0,0:01:50.85,0:01:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Готовность к запуску.
Dialogue: 0,0:01:52.60,0:01:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Начнем, Призрачный Рыцарь!
Dialogue: 0,0:02:05.14,0:02:09.02,ed,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFBFBFE&\fscx131.25\fscy145\pos(179,181)}Цель 135
Dialogue: 0,0:02:05.14,0:02:09.02,ed,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(511,325)}Прибытие!
Dialogue: 0,0:02:15.90,0:02:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати свой лепет, мальчишка!!
Dialogue: 0,0:02:18.40,0:02:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я использовал всю свою силу?
Dialogue: 0,0:02:21.04,0:02:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:02:22.12,0:02:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе всю свою силу!
Dialogue: 0,0:02:26.84,0:02:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Быстрей стреляй, Вонгола!
Dialogue: 0,0:02:29.03,0:02:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Подготовка уже закончена!
Dialogue: 0,0:02:31.56,0:02:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь поддерживать баланс вечно!
Dialogue: 0,0:02:47.49,0:02:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Наивысший ранг Адского кольца туманного типа, Осса Импрешионе.
Dialogue: 0,0:02:53.25,0:02:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Я предлагаю себя аду в обмен на победу над тобой.
Dialogue: 0,0:02:58.62,0:03:01.32,Default,,0000,0000,0000,,С совершенным мечом созданным Кеннингом,
Dialogue: 0,0:03:01.32,0:03:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Спектро Эспада.
Dialogue: 0,0:03:05.05,0:03:07.92,Default,,0000,0000,0000,,И доспехами, названными лучшей работой Кеннинга,
Dialogue: 0,0:03:07.92,0:03:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Неббия Нумеро Дуэ.
Dialogue: 0,0:03:11.63,0:03:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Я использую всю эту замечательную мощь!
Dialogue: 0,0:03:16.19,0:03:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Силу ада!
Dialogue: 0,0:03:21.09,0:03:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Отправляйся туда со мной, Вонгола!
Dialogue: 0,0:03:24.73,0:03:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:03:28.73,0:03:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Что это
Dialogue: 0,0:03:30.03,0:03:31.18,Default,,0000,0000,0000,,такое...
Dialogue: 0,0:03:37.26,0:03:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Давление пламени достигло предела.
Dialogue: 0,0:03:39.29,0:03:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно больше поддерживать поток.
Dialogue: 0,0:03:41.38,0:03:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Немедленно стреляйте.
Dialogue: 0,0:03:47.95,0:03:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно должен победить тебя.
Dialogue: 0,0:03:51.89,0:03:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты испытаешь сейчас настоящий ужас!
Dialogue: 0,0:03:55.14,0:03:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Или еще...
Dialogue: 0,0:03:56.65,0:03:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Я уничтожу тебя...
Dialogue: 0,0:03:58.26,0:04:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не смогу поклясться настоящей верностью вассала...
Dialogue: 0,0:04:00.64,0:04:03.12,Default,,0000,0000,0000,,...и съем твое сердце!
Dialogue: 0,0:04:03.41,0:04:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Я должен полностью побороть...
Dialogue: 0,0:04:05.73,0:04:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Я заберу тебя в ад!
Dialogue: 0,0:04:08.36,0:04:09.84,Default,,0000,0000,0000,,...эти проклятые глаза.
Dialogue: 0,0:04:09.84,0:04:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Я стану победителем!
Dialogue: 0,0:04:17.61,0:04:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как?
Dialogue: 0,0:04:18.89,0:04:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Это моя сила!
Dialogue: 0,0:04:20.86,0:04:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это еще одна иллюзия?!
Dialogue: 0,0:04:23.26,0:04:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, но я бы не был так уверен.
Dialogue: 0,0:04:28.06,0:04:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Реальность вместо иллюзии.
Dialogue: 0,0:04:30.51,0:04:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Иллюзия вместо реальности.
Dialogue: 0,0:04:32.83,0:04:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Правда может быть найдена в середине.
Dialogue: 0,0:04:35.48,0:04:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты - покойник!
Dialogue: 0,0:04:37.81,0:04:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Кричи в ужасе!
Dialogue: 0,0:04:40.61,0:04:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Ошеломленного ужасом, я отправлю тебя в глубины ада!
Dialogue: 0,0:04:45.45,0:04:47.43,Default,,0000,0000,0000,,В ад отправишься ты.
Dialogue: 0,0:04:47.43,0:04:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Урод!
Dialogue: 0,0:04:49.02,0:04:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Нападай.
Dialogue: 0,0:04:52.57,0:04:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Плохо.
Dialogue: 0,0:04:53.62,0:04:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Тело Вонголы может не выдержать столько давления.
Dialogue: 0,0:04:57.13,0:04:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:04:58.63,0:05:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна больше не будет ждать.
Dialogue: 0,0:05:01.48,0:05:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю из тебя шашлык!
Dialogue: 0,0:05:04.07,0:05:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Тебе единственному
Dialogue: 0,0:05:07.35,0:05:09.04,Default,,0000,0000,0000,,я никогда не проиграю!
Dialogue: 0,0:05:12.06,0:05:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Х-Барнер: Взрыв Энергии
Dialogue: 0,0:05:32.56,0:05:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:37.02,0:05:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:05:44.65,0:05:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:05:46.50,0:05:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Не будь так самоуверен.
Dialogue: 0,0:05:48.18,0:05:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Бьякуран-сама тобой просто манипулирует!
Dialogue: 0,0:06:02.12,0:06:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Готово?
Dialogue: 0,0:06:07.32,0:06:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Моллюски?
Dialogue: 0,0:06:08.17,0:06:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, они часть защитного блока.
Dialogue: 0,0:06:15.20,0:06:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:06:16.36,0:06:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Плохо.
Dialogue: 0,0:06:19.11,0:06:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Надо спрятаться.
Dialogue: 0,0:06:28.52,0:06:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Вонгола...
Dialogue: 0,0:06:45.66,0:06:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Вонгола...
Dialogue: 0,0:06:48.58,0:06:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая работа, Тсуна.
Dialogue: 0,0:06:51.46,0:06:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Хотя...
Dialogue: 0,0:06:53.31,0:06:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Не нравится мне, что мы дали Призрачному Рыцарю сбежать из последних сил.
Dialogue: 0,0:07:02.74,0:07:03.97,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:22.41,0:07:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:07:46.85,0:07:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Мы здесь.
Dialogue: 0,0:07:48.36,0:07:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:53.83,0:07:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Это наша цель.
Dialogue: 0,0:07:56.74,0:07:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Да, это одно из устройств Шоичи.
Dialogue: 0,0:07:59.37,0:08:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Мы вернемся в наше время, когда уничтожим это?
Dialogue: 0,0:08:03.71,0:08:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает.
Dialogue: 0,0:08:04.78,0:08:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Как минимум, оно имеет отношение к тому, почему нас отправило на десять лет в будущее.
Dialogue: 0,0:08:12.56,0:08:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Этого достаточно.
Dialogue: 0,0:08:14.21,0:08:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 0,0:08:15.98,0:08:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что ты победишь Призрачного Рыцаря, Савада Тсунаеши.
Dialogue: 0,0:08:24.15,0:08:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Шоичи...
Dialogue: 0,0:08:27.74,0:08:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Ирие Шоичи!
Dialogue: 0,0:08:29.33,0:08:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Савада Тсунаеши.
Dialogue: 0,0:08:32.70,0:08:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Вы... Червелло!
Dialogue: 0,0:08:35.74,0:08:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы с Ирие Шоичи?
Dialogue: 0,0:08:38.22,0:08:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Может опустишь кулаки?
Dialogue: 0,0:08:40.73,0:08:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно поговорить.
Dialogue: 0,0:08:42.85,0:08:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Поговорить?
Dialogue: 0,0:08:44.33,0:08:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:45.28,0:08:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Мне бы хотелось обсудить, что будет дальше.
Dialogue: 0,0:08:48.48,0:08:49.96,Default,,0000,0000,0000,,А не слишком поздно?
Dialogue: 0,0:08:49.96,0:08:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты не слышал?
Dialogue: 0,0:08:51.55,0:08:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Я сказал тебе опустить кулаки.
Dialogue: 0,0:08:54.70,0:08:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Если ты окажешь хоть малейшее сопротивление,
Dialogue: 0,0:08:57.74,0:09:00.39,Default,,0000,0000,0000,,они лишатся жизни.
Dialogue: 0,0:09:07.40,0:09:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:09:08.89,0:09:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Ирие...
Dialogue: 0,0:09:09.99,0:09:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Что ты с ними сделал?!
Dialogue: 0,0:09:11.28,0:09:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Они просто спят.
Dialogue: 0,0:09:12.75,0:09:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Спят?
Dialogue: 0,0:09:14.31,0:09:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Их небольшое буйство принесло серьезные повреждения базе.
Dialogue: 0,0:09:20.09,0:09:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Я поместил их в огнестойкий противоударный защитный барьер
Dialogue: 0,0:09:24.23,0:09:28.01,Default,,0000,0000,0000,,и, используя сонный газ, чтобы они не сбежали, усыпил.
Dialogue: 0,0:09:29.80,0:09:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Но из-за тебя
Dialogue: 0,0:09:33.52,0:09:36.40,Default,,0000,0000,0000,,я могу использовать другой газ.
Dialogue: 0,0:09:37.32,0:09:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Они умрут от нажатия этой кнопки.
Dialogue: 0,0:09:41.85,0:09:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Шоичи?
Dialogue: 0,0:09:43.48,0:09:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь сохранить их жизни, делай, что я говорю, Савада Тсунаеши.
Dialogue: 0,0:09:53.90,0:09:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, продолжай.
Dialogue: 0,0:09:57.34,0:09:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:09:58.77,0:09:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Не дергайся.
Dialogue: 0,0:09:59.90,0:10:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Я просто нейтрализовал сонный газ.
Dialogue: 0,0:10:02.48,0:10:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Смотри внимательно.
Dialogue: 0,0:10:03.71,0:10:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Они сразу проснутся.
Dialogue: 0,0:10:21.32,0:10:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:10:23.39,0:10:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Голова раскалывается...
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Что за кошмар...
Dialogue: 0,0:10:28.06,0:10:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Как я мог напасть на босса?
Dialogue: 0,0:10:31.68,0:10:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Где мы?
Dialogue: 0,0:10:34.44,0:10:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Кё-сан!
Dialogue: 0,0:10:35.47,0:10:36.67,Default,,0000,0000,0000,,И Хром-сан!
Dialogue: 0,0:10:36.67,0:10:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:10:38.22,0:10:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:10:39.81,0:10:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Джудайме!
Dialogue: 0,0:10:41.02,0:10:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Джуда...
Dialogue: 0,0:10:43.90,0:10:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:46.41,0:10:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Нас схватили.
Dialogue: 0,0:10:51.34,0:10:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:10:52.48,0:10:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Вы не пробьете капсулу голыми руками.
Dialogue: 0,0:10:55.04,0:10:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты одна из Червелло!
Dialogue: 0,0:10:57.50,0:10:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?!
Dialogue: 0,0:10:58.85,0:11:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Ваши жизни в наших руках.
Dialogue: 0,0:11:01.97,0:11:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Вам лучше ничего не предпринимать.
Dialogue: 0,0:11:04.02,0:11:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Ирие Шоичи!
Dialogue: 0,0:11:06.20,0:11:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно поговорить.
Dialogue: 0,0:11:08.91,0:11:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Не могли бы вы сбавить тон?
Dialogue: 0,0:11:11.38,0:11:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Поговорить?!
Dialogue: 0,0:11:12.99,0:11:15.86,Default,,0000,0000,0000,,После того как запер нас? Не смеши!
Dialogue: 0,0:11:16.71,0:11:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Что? Коробочки...
Dialogue: 0,0:11:19.66,0:11:20.66,Default,,0000,0000,0000,,и кольца...
Dialogue: 0,0:11:20.66,0:11:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно сопротивляться.
Dialogue: 0,0:11:23.50,0:11:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Все ваши кольца и коробочки
Dialogue: 0,0:11:28.29,0:11:30.08,Default,,0000,0000,0000,,конфискованы.
Dialogue: 0,0:11:31.62,0:11:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:32.53,0:11:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Как такое может быть?
Dialogue: 0,0:11:34.58,0:11:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом...
Dialogue: 0,0:11:35.79,0:11:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Савада!
Dialogue: 0,0:11:38.31,0:11:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся о нас!
Dialogue: 0,0:11:39.48,0:11:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Сделай это!
Dialogue: 0,0:11:40.22,0:11:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Лар.
Dialogue: 0,0:11:41.04,0:11:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожь это устройство собственными руками!
Dialogue: 0,0:11:46.17,0:11:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Да, Джудайме!
Dialogue: 0,0:11:47.72,0:11:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Если вы уничтожите круглое устройство, мы сможем вернуться в прошлое!
Dialogue: 0,0:11:52.23,0:11:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Забудьте о нас!
Dialogue: 0,0:11:54.14,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:56.25,0:11:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты так отчаянно хочешь жить?!
Dialogue: 0,0:11:59.54,0:12:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:12:00.74,0:12:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:01.53,0:12:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, ваш тупизм поражает меня.
Dialogue: 0,0:12:06.15,0:12:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Главный вопрос, что случиться, если вы уничтожите устройство.
Dialogue: 0,0:12:09.70,0:12:11.59,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты?!
Dialogue: 0,0:12:11.95,0:12:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу.
Dialogue: 0,0:12:14.90,0:12:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Будьте внимательны.
Dialogue: 0,0:12:17.37,0:12:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Используя Десятилетнюю базуку, это устройство
Dialogue: 0,0:12:22.18,0:12:27.65,Default,,0000,0000,0000,,содержит в себе ваши будущие версии!
Dialogue: 0,0:12:33.23,0:12:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Будущие версии...
Dialogue: 0,0:12:35.61,0:12:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:12:36.92,0:12:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, сейчас вы видите лишь голограммы.
Dialogue: 0,0:12:42.16,0:12:50.44,Default,,0000,0000,0000,,По-настоящему, ваши будущие версии разделены на молекулы и находятся в самом устройстве.
Dialogue: 0,0:12:51.78,0:12:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нужно объяснять, что случиться, если уничтожить его.
Dialogue: 0,0:12:56.75,0:12:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Как это?
Dialogue: 0,0:12:58.80,0:13:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Но наши будущие версии...
Dialogue: 0,0:13:01.68,0:13:05.59,Default,,0000,0000,0000,,должны были отправиться назад во времени!
Dialogue: 0,0:13:05.93,0:13:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:13:07.41,0:13:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Обычно, с помощью Десятилетней Базуки, вы меняетесь местами.
Dialogue: 0,0:13:15.75,0:13:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Однако это устройство предотвращает попытку будущей версии отправиться в прошлое и захватывает его.
Dialogue: 0,0:13:23.58,0:13:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Если ваши будущие версии вернутся в прошлое и пересекутся,
Dialogue: 0,0:13:28.72,0:13:32.11,Default,,0000,0000,0000,,это встревожит установку Тринисетте.
Dialogue: 0,0:13:33.76,0:13:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Установку Тринисетте?
Dialogue: 0,0:13:36.59,0:13:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь про Десятилетнюю Базуку?
Dialogue: 0,0:13:40.37,0:13:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:13:41.45,0:13:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Так тот, кто использовал Десятилетнюю Базуку, отправив нас сюда,
Dialogue: 0,0:13:46.84,0:13:48.26,Default,,0000,0000,0000,,ты.
Dialogue: 0,0:13:49.27,0:13:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:13:55.66,0:13:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Она летит сюда, Риборн!
Dialogue: 0,0:13:59.53,0:14:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Фигово.
Dialogue: 0,0:14:00.92,0:14:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Не могу пошевелиться.
Dialogue: 0,0:14:08.12,0:14:11.24,Default,,0000,0000,0000,,В Риборна попала Базука?
Dialogue: 0,0:14:15.09,0:14:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Риборн?
Dialogue: 0,0:14:16.16,0:14:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты где, Риборн?
Dialogue: 0,0:14:18.26,0:14:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Я не совсем понимаю, но уверен, что он придет к обеду.
Dialogue: 0,0:14:24.21,0:14:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Десять лет назад я получил доступ к технологиям этого времени и использовал Десятилетнюю Базуку.
Dialogue: 0,0:14:32.42,0:14:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Например, я выстрелил установкой Нон-Тринисетте, чтобы обездвижить аркобалено.
Dialogue: 0,0:14:39.51,0:14:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:14:40.86,0:14:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я был обездвижен.
Dialogue: 0,0:14:45.09,0:14:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 0,0:14:47.28,0:14:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты перенес нас в это время?
Dialogue: 0,0:14:52.04,0:14:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Ответь мне!
Dialogue: 0,0:14:53.98,0:14:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь знать?
Dialogue: 0,0:14:55.57,0:14:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:56.68,0:14:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Ирие-сама, вы не должны...
Dialogue: 0,0:14:58.73,0:15:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я отвечу ему.
Dialogue: 0,0:15:00.67,0:15:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Это легко.
Dialogue: 0,0:15:02.57,0:15:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы Бьякуран-сан захватил этот мир и создал новый,
Dialogue: 0,0:15:08.84,0:15:11.68,Default,,0000,0000,0000,,нужны кольца Вонголы.
Dialogue: 0,0:15:12.11,0:15:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Кольца Вонголы?
Dialogue: 0,0:15:13.92,0:15:18.47,Default,,0000,0000,0000,,В этом мире они сильнейшие кольца,
Dialogue: 0,0:15:18.47,0:15:21.99,Default,,0000,0000,0000,,но кольца Вонголы и Маре особенные.
Dialogue: 0,0:15:22.61,0:15:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Семь колец Вонголы.
Dialogue: 0,0:15:24.71,0:15:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Семь колец Маре.
Dialogue: 0,0:15:26.97,0:15:30.30,Default,,0000,0000,0000,,И семь сосок аркобалено.
Dialogue: 0,0:15:30.30,0:15:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Комплекты из семи, вместе составляющие 21,
Dialogue: 0,0:15:34.03,0:15:35.98,Default,,0000,0000,0000,,известные как 7³.\N[7³ - Тринисетте]
Dialogue: 0,0:15:37.89,0:15:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Сырье, из которого было сделано Тринисетте, являлось основой мира.
Dialogue: 0,0:15:49.73,0:15:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:15:52.32,0:15:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Верить или нет - твое дело.
Dialogue: 0,0:15:55.28,0:15:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Но аркобалено, часть Тринисетте,
Dialogue: 0,0:15:59.54,0:16:04.64,Default,,0000,0000,0000,,выполняли свою миссию по его защите, это не отрицается.
Dialogue: 0,0:16:06.45,0:16:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:07.76,0:16:09.60,Default,,0000,0000,0000,,О чем он?
Dialogue: 0,0:16:09.99,0:16:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты и другие связаны, Риборн?
Dialogue: 0,0:16:17.23,0:16:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:16:18.28,0:16:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Я не понимаю, что происходит!
Dialogue: 0,0:16:20.40,0:16:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Поясни.
Dialogue: 0,0:16:21.70,0:16:23.30,Default,,0000,0000,0000,,На этом разговор окончен.
Dialogue: 0,0:16:23.30,0:16:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Остальное на вас.
Dialogue: 0,0:16:24.57,0:16:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:16:25.21,0:16:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:16:26.63,0:16:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Савада Тсунаеши.
Dialogue: 0,0:16:28.32,0:16:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Отдай кольцо Неба
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:35.31,Default,,0000,0000,0000,,или ты попрощаешься со своими Хранителями навсегда.
Dialogue: 0,0:16:36.02,0:16:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Они не выдержат и глотка этого газа.
Dialogue: 0,0:16:40.72,0:16:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Ирие.
Dialogue: 0,0:16:43.09,0:16:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Мы еще не закончили.
Dialogue: 0,0:16:44.73,0:16:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Кое-что в твоем рассказе преувеличено.
Dialogue: 0,0:16:49.97,0:16:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно пытаться увеличить время.
Dialogue: 0,0:16:52.37,0:16:54.61,Default,,0000,0000,0000,,У вас нет выбора.
Dialogue: 0,0:16:54.61,0:16:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Мы не собираемся вести переговоры.
Dialogue: 0,0:16:56.39,0:16:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Это приказ.
Dialogue: 0,0:16:57.59,0:17:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Или вы отдаете кольцо Неба Вонголы на счет 3,
Dialogue: 0,0:17:02.11,0:17:04.96,Default,,0000,0000,0000,,или мы убьем всех Хранителей.
Dialogue: 0,0:17:05.24,0:17:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:17:07.38,0:17:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Разве вы не Червелло?!
Dialogue: 0,0:17:09.39,0:17:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы на стороне Мильфиоре?!
Dialogue: 0,0:17:11.85,0:17:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Скажите!
Dialogue: 0,0:17:12.74,0:17:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Три.
Dialogue: 0,0:17:15.42,0:17:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Чертова баба!
Dialogue: 0,0:17:17.39,0:17:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Если ты думаешь, что мы заложники, то ошибаешься!
Dialogue: 0,0:17:21.40,0:17:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:17:22.64,0:17:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Забудьте о нас и побейте их!
Dialogue: 0,0:17:25.48,0:17:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Но я не могу это сделать...
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Два.
Dialogue: 0,0:17:29.37,0:17:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Сделай это, Савада!
Dialogue: 0,0:17:30.78,0:17:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Они убьют нас после того, как заполучать кольцо Неба!
Dialogue: 0,0:17:36.41,0:17:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:37.78,0:17:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Джудайме!
Dialogue: 0,0:17:39.34,0:17:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Забудь о нас!
Dialogue: 0,0:17:41.01,0:17:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Один.
Dialogue: 0,0:19:20.00,0:19:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать обратно на Харуно "Хару-Хару Интервью Опасный Уголок".
Dialogue: 0,0:19:25.04,0:19:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня у нас в гостях
Dialogue: 0,0:19:26.16,0:19:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Бьянки-сан!
Dialogue: 0,0:19:27.10,0:19:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Это ее второе появление!
Dialogue: 0,0:19:32.01,0:19:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Привет. Добрый вечер.
Dialogue: 0,0:19:33.99,0:19:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:19:35.72,0:19:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Гриб.
Dialogue: 0,0:19:36.75,0:19:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Подарок Риборну.
Dialogue: 0,0:19:38.30,0:19:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Гриб?
Dialogue: 0,0:19:39.76,0:19:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Он не слишком большой?
Dialogue: 0,0:19:41.22,0:19:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, выше двух метров.
Dialogue: 0,0:19:43.32,0:19:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Три метра.
Dialogue: 0,0:19:45.81,0:19:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Это больше не размер гриба.
Dialogue: 0,0:19:48.61,0:19:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Милый, да?
Dialogue: 0,0:19:50.09,0:19:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Милый? Я одна, кто думает, что он опасный, а не милый?
Dialogue: 0,0:19:56.32,0:19:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Как он называется?
Dialogue: 0,0:19:58.53,0:20:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Такетакета Дакеро Дакео.
Dialogue: 0,0:20:01.09,0:20:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Таке Така Кетатака?
Dialogue: 0,0:20:03.22,0:20:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:20:04.32,0:20:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Кетакета Даке Нокото Дакео.
Dialogue: 0,0:20:06.50,0:20:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Кетакета...
Dialogue: 0,0:20:09.42,0:20:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Я прикусила язык!
Dialogue: 0,0:20:11.74,0:20:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Бьянки.
Dialogue: 0,0:20:13.20,0:20:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Разве название не изменилось?
Dialogue: 0,0:20:16.81,0:20:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Не издевайся над ней.
Dialogue: 0,0:20:19.12,0:20:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Я слегка пошутила.
Dialogue: 0,0:20:20.88,0:20:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Не издевайтесь надо мной!
Dialogue: 0,0:20:23.11,0:20:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Так как его по-настоящему зовут?
Dialogue: 0,0:20:25.90,0:20:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Амазонский Гигантский Гриб.
Dialogue: 0,0:20:28.30,0:20:29.89,Default,,0000,0000,0000,,В точности как он выглядит?
Dialogue: 0,0:20:29.89,0:20:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Судя по названию, его привезли из Амазонки?
Dialogue: 0,0:20:33.18,0:20:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Да, это было нелегко.
Dialogue: 0,0:20:35.14,0:20:40.39,Default,,0000,0000,0000,,У Бьянки есть хобби путешествовать по миру и собирать разные яды.
Dialogue: 0,0:20:40.39,0:20:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Яды?!
Dialogue: 0,0:20:41.35,0:20:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказал яды?!
Dialogue: 0,0:20:43.21,0:20:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:20:44.70,0:20:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Да нет...
Dialogue: 0,0:20:46.26,0:20:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну, нет проблем, пока ты их не ешь...
Dialogue: 0,0:20:50.62,0:20:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Я ищу их, потому что хочу накормить Риборна.
Dialogue: 0,0:20:53.74,0:20:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь накормить его?!
Dialogue: 0,0:20:55.74,0:20:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Я пасс.
Dialogue: 0,0:20:57.32,0:20:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Жестоко, Риборн.
Dialogue: 0,0:20:59.69,0:21:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Я не думаю, что кто-нибудь что-нибудь съест, после того, как ты сказала, что это отравлено.
Dialogue: 0,0:21:03.00,0:21:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Какая глупость.
Dialogue: 0,0:21:04.18,0:21:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Когда правильно приготовишь, этот гриб может быть использован как яд любви.
Dialogue: 0,0:21:07.03,0:21:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Яд любви?!
Dialogue: 0,0:21:08.28,0:21:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:09.25,0:21:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Если ты дашь своему мужчине этого специального супа, его сердце разорвется от чувств к тебе.
Dialogue: 0,0:21:13.15,0:21:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:21:14.50,0:21:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Стоп, его сердце разорвется...
Dialogue: 0,0:21:17.33,0:21:20.25,Default,,0000,0000,0000,,То есть его сердце... остановится?!
Dialogue: 0,0:21:20.54,0:21:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Это не выход!
Dialogue: 0,0:21:22.63,0:21:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Верь мне.
Dialogue: 0,0:21:24.44,0:21:27.69,Default,,0000,0000,0000,,А как приготовить этот суп?
Dialogue: 0,0:21:27.69,0:21:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Сначала надо разрубить гриб.
Dialogue: 0,0:21:29.91,0:21:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Разрубить гриб...
Dialogue: 0,0:21:31.72,0:21:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Потом вскипятить с 1024 типами трав, глазами летучих мышей и 564 различными ингредиентами.
Dialogue: 0,0:21:39.04,0:21:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Просто, да?
Dialogue: 0,0:21:40.65,0:21:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Это слишком сложно!
Dialogue: 0,0:21:42.70,0:21:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Даже невозможно!
Dialogue: 0,0:21:45.02,0:21:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, что ты так скажешь,
Dialogue: 0,0:21:47.39,0:21:50.12,Default,,0000,0000,0000,,и подготовила кое-что заранее.
Dialogue: 0,0:21:51.01,0:21:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Вы так подготовились!
Dialogue: 0,0:21:52.52,0:21:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Это похоже на настоящее кулинарное шоу!
Dialogue: 0,0:21:54.94,0:21:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Кого ты хочешь накормить этим?
Dialogue: 0,0:21:57.30,0:22:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну... лучше бы было, если бы это был Тсуна-сан или Тсуна-сан...
Dialogue: 0,0:22:01.69,0:22:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, что ты так скажешь,
Dialogue: 0,0:22:03.92,0:22:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Чего вам еще надо?!
Dialogue: 0,0:22:05.72,0:22:07.54,Default,,0000,0000,0000,,и заранее захватила Тсуну.
Dialogue: 0,0:22:07.54,0:22:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Классно, Бьянки-сан!
Dialogue: 0,0:22:09.46,0:22:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Так, время приема пищи!
Dialogue: 0,0:22:11.48,0:22:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Не шутите так!
Dialogue: 0,0:22:13.42,0:22:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что вы говорили!
Dialogue: 0,0:22:15.95,0:22:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Не говорите так, Тсуна-сан.
Dialogue: 0,0:22:18.91,0:22:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Он восхитителен на вкус.
Dialogue: 0,0:22:20.50,0:22:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты-то откуда знаешь?!
Dialogue: 0,0:22:23.04,0:22:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Удар ниже пояса...
Dialogue: 0,0:22:24.82,0:22:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты так упрям.
Dialogue: 0,0:22:27.49,0:22:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен быть счастлив, когда ешь еду девочки.
Dialogue: 0,0:22:30.38,0:22:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:22:31.73,0:22:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не буду есть отравленную еду!
Dialogue: 0,0:22:33.96,0:22:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, что ты так скажешь,
Dialogue: 0,0:22:37.48,0:22:40.38,Default,,0000,0000,0000,,и заранее подрезала веревку.
Dialogue: 0,0:22:42.71,0:22:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-сан!
Dialogue: 0,0:22:43.95,0:22:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он случайно отравился едой.
Dialogue: 0,0:22:45.36,0:22:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Заберите его в больницу.
Dialogue: 0,0:22:46.69,0:22:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Хорошие мальчики и девочки никогда не должны есть дикие грибы.
Dialogue: 0,0:22:51.11,0:22:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-сан! Тсуна-сан!
Dialogue: 0,0:22:51.61,0:22:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком поздно это сказал...
Dialogue: 0,0:22:53.72,0:22:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Случилось нечто ужасное!
Dialogue: 0,0:22:56.98,0:23:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Я должна быстро увести Тсуна-сана!
Dialogue: 0,0:23:00.30,0:23:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Харуно "Хару-Хару Опасное интервью". Увидимся на следующей неделе.
Dialogue: 0,0:23:03.45,0:23:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся в следующий раз.
Dialogue: 0,0:23:05.49,0:23:09.76,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть рецепт грибного супа, который лечит любое пищевое отравление.
Dialogue: 0,0:23:09.76,0:23:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Научите меня, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:23:11.36,0:23:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Они никогда не учится.