← Back to other subtitles

Kateikyoushi Hitman Reborn!

Kateikyoushi Hitman Reborn! - 109.ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 396
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ed,BauhausCTT,35,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Henkou,Comic Sans MS,50,&H00375CD2,&H00FBFBFF,&H00F4F4F7,&H00BC3F34,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,0
Style: komer4,Arial,24,&H003232D2,&H0000FFFF,&H00C3C3E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: Default,Arial,30,&H00FEEDE8,&H05CCF8E4,&H00A85C6E,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: renj,Monotype Corsiva,28,&H00F107F5,&H008B1484,&H0004043F,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OP,DS Goose,35,&H00E8D669,&H00C47007,&H00C8491F,&H0064242E,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,11,11,8,1
Style: OP2,DS Goose,35,&H000DC4C7,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OP3,DS Goose,35,&H00F4BA72,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: END,Stylo,30,&H00FFF7F7,&H00B3774D,&H00070858,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: coment,Franklin Gothic Medium,20,&H009697F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.08,0:00:04.88,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(384,222)}Руководитель проекта {\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:08.71,Henkou,,0000,0000,0000,,{\frz10.11\fscx163.75\fscy161.25\pos(446,381)}HENKOU_SUBS\Npresents\N
Dialogue: 0,0:00:08.61,0:00:11.72,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(380,395)}{\kf152}Наша ослепительная улыбка, {\kf140}в день, когда мы дали клятву
Dialogue: 0,0:00:08.84,0:00:13.59,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(378,218)}Редактор\NОформление\N {\c&H3232D2&}Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:11.76,0:00:14.93,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(345,389)}{\kf8} Дли{\kf50}лась {\kf100}целую {\kf100}вечность.
Dialogue: 0,0:00:14.97,0:00:18.18,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(344,394)}{\kf52}И правда, {\kf52}она была {\kf52}искажена {\kf60}сильнее чего {\kf52}бы то ни {\kf35}было
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:17.39,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(348,223)}Перевод серий:\N {\c&H3232D2&}reijin
Dialogue: 0,0:00:17.39,0:00:19.39,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(348,223)}Перевод серий:\N {\c&H3232D2&}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:18.18,0:00:21.47,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(345,389)}{\kf100}Разве ты не {\kf100}заметил это с {\kf100}самого начала?
Dialogue: 0,0:00:21.51,0:00:27.81,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(352,394)}{\kf105}Даже если бы {\kf105}я знал {\kf105}с первого шага,\N{\kf105}ты бы все {\kf105}равно нес свой {\kf85}тяжелый крест
Dialogue: 0,0:00:19.72,0:00:20.68,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(437,222)}Тайм код:\N {\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:22.23,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(437,222)}Тайм код:\N {\c&H3232D2&}reijin
Dialogue: 0,0:00:22.23,0:00:24.23,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(437,222)}Тайм код:\N {\c&H3232D2&}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:27.90,0:00:34.49,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf110}Над всем, {\kf110}чтобы {\kf110}сфокусироваться {\kf110}над {\kf110}завтрашним {\kf110}днем.
Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:38.12,OP2,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(344,389)}{\kf140}Прежде чем {\kf190}все начало {kf190}бы осыпаться,
Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:41.08,OP2,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(345,389)}{\kf72}Ты всегда {\kf72}рядом со мной, {\kf72}готовый {\kf72}помочь.
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:46.08,OP2,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(343,388)}{\kf123}Настанет {\kf123}время, {\kf123}и все {\kf123}обязательно
Dialogue: 0,0:00:46.08,0:00:50.21,OP3,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(343,389)}{\kf100}Пересечется {\kf100}и совпадет, {\kf100}напоминая {\kf100}мне тебя...
Dialogue: 0,0:00:50.96,0:00:57.59,OP3,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(353,389)}{\kf220}В эту {\kf220}эпоху упадка {\kf220}и разрушений
Dialogue: 0,0:00:57.59,0:01:04.56,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(348,387)}{\kf240}Всегда {\kf260}молись за {\300}это.
Dialogue: 0,0:01:04.56,0:01:10.69,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(348,387)}{\kf160}Ну вот, {\kf200}похоже это {\kf250}последний раз.
Dialogue: 0,0:01:10.69,0:01:17.45,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(342,389)}{\kf220}Пора {\kf400}приблизить
Dialogue: 0,0:01:17.45,0:01:24.33,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(345,389)}{\kf200}Конец {\kf200}твоему {\280}страданию...
Dialogue: 0,0:01:25.12,0:01:29.33,komer4,,0000,0000,0000,,Коммерческое использование данного перевода запрещено.
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: Masami Mitsuoka
Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:04.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: Masami Mitsuoka
Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:04.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: Masami Mitsuoka
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Last Cross
Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:04.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Last Cross
Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:04.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Last Cross

Dialogue: 0,0:19:57.40,0:20:04.83,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf260}О эти танцы, {\kf220}трепетное {\kf200}счастье
Dialogue: 0,0:20:05.23,0:20:13.29,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf260}И эта {\kf180}трепетная {\kf180}теплота {\kf155}души
Dialogue: 0,0:20:21.59,0:20:27.90,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf240}И не важно, как я не старался, {\kf80}как обычно, {\kf170}я не мог поймать его
Dialogue: 0,0:20:28.97,0:20:34.81,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf250}Как бы я не старался сделать набросок, {\kf70}как обычно, {\kf160}рисунок не удавался
Dialogue: 0,0:20:34.81,0:20:37.38,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf90}И вот вчера, {\kf100}я понял, что
Dialogue: 0,0:20:37.38,0:20:39.81,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf70}больше мы не {\kf70}можем встречаться, {\kf70}понимаешь.
Dialogue: 0,0:20:39.81,0:20:40.93,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf80}Я понимаю.
Dialogue: 0,0:20:40.93,0:20:47.82,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf140}Я взял 2 куска {\kf100}карманной {\kf200}ткани {\kf90}с собой.
Dialogue: 0,0:20:47.82,0:20:49.02,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}Да
Dialogue: 0,0:20:49.02,0:20:50.61,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}Да
Dialogue: 0,0:20:50.61,0:20:58.28,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf260}О эти танцы, {\kf250}трепетное {\kf200}счастье
Dialogue: 0,0:20:58.28,0:21:06.58,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf230}И эта трепет{\kf500}ная теплота души
Dialogue: 0,0:21:06.58,0:21:14.59,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf190}И я обещаю тебе, {\kf200}что придет тот день, {\kf230}когда я смогу осчаст{\kf150}ливить тебя
Dialogue: 0,0:21:14.59,0:21:20.85,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf190}Этот голос был\N {\kf220}лишь моим воображением
Dialogue: 0,0:23:25.45,0:23:30.66,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx68.75\fscy157.5\pos(204,151)}Следующая   Серия
Dialogue: 0,0:23:25.45,0:23:30.66,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx132.5\fscy162.5\pos(166,352)}Цель 110
Dialogue: 0,0:23:25.45,0:23:30.66,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(446,305)}Тайна Базы Мелоне
Dialogue: 0,0:23:30.66,0:23:35.66,Henkou,,0000,0000,0000,,Brought to you by HENKOU_SUBS
Dialogue: 0,0:23:35.66,0:23:45.41,Henkou,,0000,0000,0000,,visit us at http://henkou.onego.ru
Dialogue: 0,0:01:41.31,0:01:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, Гаурюу!
Dialogue: 0,0:01:48.36,0:01:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Из его сумки исходит свет!
Dialogue: 0,0:01:50.65,0:01:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Выстрел!
Dialogue: 0,0:01:58.08,0:02:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Моя коробочка, Кангарюу, запасающего типа.
Dialogue: 0,0:02:03.58,0:02:07.42,Default,,0000,0000,0000,,И Хранитель Солнца Вонголы, Сасагава Рёхей...
Dialogue: 0,0:02:07.96,0:02:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Моя задача...
Dialogue: 0,0:02:12.59,0:02:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Собственноручно раздавить всех врагов, которые атаковали семью!
Dialogue: 0,0:02:16.60,0:02:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Я солнце, которое ярко сияет!
Dialogue: 0,0:02:19.93,0:02:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:02:21.14,0:02:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Мы даруем вам отчаяние.
Dialogue: 0,0:02:30.52,0:02:34.29,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1D0CF7&\pos(450,380)}Тюремное заключение
Dialogue: 0,0:02:30.52,0:02:34.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(164,108)\fscx132.5\fscy162.5}Цель 109
Dialogue: 0,0:02:44.29,0:02:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Это Спаннер.
Dialogue: 0,0:02:47.92,0:02:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Тут только аудио-послание.
Dialogue: 0,0:02:50.59,0:02:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Его личный монитор так же уничтожен.
Dialogue: 0,0:02:53.34,0:02:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Спаннер, какова ситуация?
Dialogue: 0,0:02:55.76,0:03:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Десятый Босс Вонгола найден на 10 этаже.
Dialogue: 0,0:03:02.64,0:03:08.35,Default,,0000,0000,0000,,При перехвате Десятого Москами, получилось так, что
Dialogue: 0,0:03:08.73,0:03:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Моска понес огромный ущерб.
Dialogue: 0,0:03:11.82,0:03:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Что с Десятым?
Dialogue: 0,0:03:13.65,0:03:17.82,Default,,0000,0000,0000,,После того, как он их сбил, Десятый скрылся в каналах, из-за чего погоня стала невозможна.
Dialogue: 0,0:03:18.03,0:03:19.11,Default,,0000,0000,0000,,В каналах?..
Dialogue: 0,0:03:19.62,0:03:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Его состояние?
Dialogue: 0,0:03:20.87,0:03:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, но с такими повреждениями было бы странно, если бы он остался жив.
Dialogue: 0,0:03:26.79,0:03:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:03:29.42,0:03:31.21,Default,,0000,0000,0000,,А ты как, Спаннер?
Dialogue: 0,0:03:31.59,0:03:36.34,Default,,0000,0000,0000,,В порядке, однако, от удара мой монитор сломался.
Dialogue: 0,0:03:36.80,0:03:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Ясно, спасибо за это.
Dialogue: 0,0:03:39.09,0:03:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Вернись и отдохни.
Dialogue: 0,0:03:40.68,0:03:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Об остальном позаботимся мы.
Dialogue: 0,0:03:42.30,0:03:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:03:44.02,0:03:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Отправьте команду исследователей на 10 этаж для подтверждения.
Dialogue: 0,0:03:48.19,0:03:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Свяжитесь с ними.
Dialogue: 0,0:03:53.52,0:03:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Но уничтожить четырех Моска...
Dialogue: 0,0:04:04.70,0:04:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-ни...
Dialogue: 0,0:04:09.58,0:04:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал, в аппаратуре связи нет проблема,
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:17.42,Default,,0000,0000,0000,,На уровень, где сейчас находится Джудайме, просто не проходит сигнал.
Dialogue: 0,0:04:17.59,0:04:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Значит все идет согласно плану, они глубоко внутри базы Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:04:23.72,0:04:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:04:25.26,0:04:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Но то, что Лар Милч неспособна драться, не входило в план.
Dialogue: 0,0:04:29.31,0:04:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Так же, когда мы были на связи с Тсуна-ни, был слышен взрыв.
Dialogue: 0,0:04:35.98,0:04:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Что же там случилось?
Dialogue: 0,0:04:38.40,0:04:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Если он перейдут на более высокий уровень, тогда связь восстановится.
Dialogue: 0,0:04:44.24,0:04:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас нам надо ждать и верить в них.
Dialogue: 0,0:04:48.62,0:04:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Да, эти дети...
Dialogue: 0,0:05:02.01,0:05:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Перчатки из сумки Кангарюу...
Dialogue: 0,0:05:04.05,0:05:06.10,Default,,0000,0000,0000,,То есть, она самка?
Dialogue: 0,0:05:07.60,0:05:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Кангарюу оружие коробочки, которое поддерживает меня,
Dialogue: 0,0:05:11.48,0:05:14.40,Default,,0000,0000,0000,,И одна из тех, кто уничтожит тебя этими кулаками.
Dialogue: 0,0:05:19.15,0:05:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты глуп, думая, что тебе необходимо драться.
Dialogue: 0,0:05:21.66,0:05:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Как только ты дотронешься своими кулаками до нашей Серпенте Темпеста, они разрушатся.
Dialogue: 0,0:05:31.75,0:05:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно болтовни. Попробуй это.
Dialogue: 0,0:05:49.93,0:05:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Японский чай.
Dialogue: 0,0:05:52.52,0:05:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Какой приятный запах. Мама?
Dialogue: 0,0:05:56.36,0:05:58.44,Default,,0000,0000,0000,,О, Тсуна. Ты проснулся?
Dialogue: 0,0:05:59.28,0:05:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:00.19,0:06:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасный запах, не правда ли? Я купила его на прошлой неделе.
Dialogue: 0,0:06:03.66,0:06:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Хороший чай действительно отличается.
Dialogue: 0,0:06:06.66,0:06:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:10.16,0:06:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно.
Dialogue: 0,0:06:11.66,0:06:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Если вкусно, налей и мне немного.
Dialogue: 0,0:06:13.83,0:06:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Я делаю домашку с Риборном.
Dialogue: 0,0:06:16.21,0:06:18.00,Default,,0000,0000,0000,,А сладости к нему есть?
Dialogue: 0,0:06:18.50,0:06:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, есть. А Гокудера-кун и Ямамото-кун тоже придут?
Dialogue: 0,0:06:22.47,0:06:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Да, возможно.
Dialogue: 0,0:06:25.59,0:06:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Мама! Ламбо-сан тоже хочет сладостей!
Dialogue: 0,0:06:27.89,0:06:28.72,Default,,0000,0000,0000,,И И-пин.
Dialogue: 0,0:06:28.85,0:06:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо-хорошо, немного подождите.
Dialogue: 0,0:06:30.97,0:06:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Я дам Ламбо и И-пин сока.
Dialogue: 0,0:06:33.73,0:06:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Есть! Ламбо-сан хочет виноградный!
Dialogue: 0,0:06:36.65,0:06:38.56,Default,,0000,0000,0000,,А И-пин любит апельсиновый.
Dialogue: 0,0:06:38.65,0:06:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Бее, виноградный сок вкуснее апельсинового.
Dialogue: 0,0:06:40.94,0:06:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Апельсиновый!
Dialogue: 0,0:06:41.94,0:06:44.24,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть оба, так что не ссорьтесь.
Dialogue: 0,0:06:46.45,0:06:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Какие шумные... но как-то расслабляет...
Dialogue: 0,0:06:51.24,0:06:53.70,Default,,0000,0000,0000,,А? Мама? Мама?!
Dialogue: 0,0:06:55.96,0:06:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Сон?
Dialogue: 0,0:07:02.34,0:07:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Су... Хана.
Dialogue: 0,0:07:06.38,0:07:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Па, Су Па На.
Dialogue: 0,0:07:14.81,0:07:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Точно, этот круг как Хана.
Dialogue: 0,0:07:17.69,0:07:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Простите, я уснул.
Dialogue: 0,0:07:19.65,0:07:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:07:21.90,0:07:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Этот голос я где-то слышал... Взрослый Ламбо?
Dialogue: 0,0:07:28.20,0:07:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Моска!!!
Dialogue: 0,0:07:29.37,0:07:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Я слышал этот голос из Моска!
Dialogue: 0,0:07:32.37,0:07:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты?!
Dialogue: 0,0:07:33.20,0:07:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Будешь так ходить - простудишься.
Dialogue: 0,0:07:40.29,0:07:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Я дам тебе это.
Dialogue: 0,0:07:44.51,0:07:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Это моя одежда!
Dialogue: 0,0:07:47.13,0:07:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Она мокрая, так какая постирал ее.
Dialogue: 0,0:07:49.47,0:07:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Да, в тот момент.
Dialogue: 0,0:07:58.44,0:07:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Трое...
Dialogue: 0,0:07:59.98,0:08:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Без устойчивой поверхности я не смогу использовать Х-Барнер.
Dialogue: 0,0:08:18.54,0:08:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, кто-то контролировал Моска...
Dialogue: 0,0:08:23.63,0:08:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Может быть... он?
Dialogue: 0,0:08:33.72,0:08:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Выпей чай, это согреет тебя.
Dialogue: 0,0:08:38.52,0:08:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Там нет ничего странного.
Dialogue: 0,0:08:40.56,0:08:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Это?
Dialogue: 0,0:08:41.86,0:08:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Зеленый чай, если ты японец, то должен его любить.
Dialogue: 0,0:08:46.53,0:08:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Он его сделал? Приятно пахнет... и где это я...
Dialogue: 0,0:08:54.99,0:08:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Талисман!
Dialogue: 0,0:09:00.12,0:09:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Не двигайся, Вонгола.
Dialogue: 0,0:09:03.50,0:09:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь сейчас на миссии.
Dialogue: 0,0:09:14.68,0:09:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Это здесь.
Dialogue: 0,0:09:15.68,0:09:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Так, свяжемся.
Dialogue: 0,0:09:17.43,0:09:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Это Фридия, точка 18D4, мы нашли останки Моска, используемые Блэк Спэллом.
Dialogue: 0,0:09:25.15,0:09:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Потрясающе, кто мог сотворить такое с Моска?
Dialogue: 0,0:09:30.95,0:09:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Ааа, это первый раз, когда ты видишь подобное, новичок.
Dialogue: 0,0:09:35.58,0:09:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что здесь торнадо прошло.
Dialogue: 0,0:09:39.41,0:09:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Так выглядят места, где сражались кольцами и коробочками.
Dialogue: 0,0:09:43.17,0:09:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Эти люди отличаются от простых смертных.
Dialogue: 0,0:09:48.05,0:09:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Это невероятно, мне захотелось одно их таких колец, или коробочек, или что-либо еще.
Dialogue: 0,0:09:53.59,0:09:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Если бы у тебя были способности, у тебя бы они уже были.
Dialogue: 0,0:09:57.89,0:10:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Способности? Вы имеете в виду решимость?
Dialogue: 0,0:10:00.52,0:10:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Если решимость, то у меня есть ее немного.
Dialogue: 0,0:10:03.02,0:10:07.90,Default,,0000,0000,0000,,В этом мире говорить о решимости бессмысленно.
Dialogue: 0,0:10:08.98,0:10:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Да, мы немедленно начнем поиски кольца Вонголы, так же как и расследование местонахождения Вонголы.
Dialogue: 0,0:10:15.49,0:10:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:10:22.71,0:10:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Ирие-сама, все, так как сказал Спаннер.
Dialogue: 0,0:10:27.13,0:10:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Десятый Вонгола не найдет поблизости.
Dialogue: 0,0:10:30.21,0:10:34.68,Default,,0000,0000,0000,,немедленно свяжитесь с укреплениями на 10 этаже.
Dialogue: 0,0:10:34.80,0:10:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:10:36.55,0:10:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Принесите мне черные ящики Моска, я хочу увидеть записи битвы.
Dialogue: 0,0:10:41.43,0:10:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Вследствие огня и разрушений, повреждения настолько сильны, что записи пока невозможно просмотреть.
Dialogue: 0,0:10:46.86,0:10:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Займитесь этим немедленно и проанализируйте. Там могут быть важные данные о Десятом Вонголе.
Dialogue: 0,0:10:52.90,0:10:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:10:58.41,0:11:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Скоро мы закончим это, Савада Тсунаеши, пришедший из 10 летнего прошлого!
Dialogue: 0,0:11:33.82,0:11:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Даже размер S тебе велик.
Dialogue: 0,0:11:36.82,0:11:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Что мне делать?.. Мои пилюли посмертной воли и даже мои перчатки забрали...
Dialogue: 0,0:11:45.25,0:11:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Как бы я ни думал, ситуация ужасная.
Dialogue: 0,0:11:47.21,0:11:49.50,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, меня убьют.
Dialogue: 0,0:12:00.39,0:12:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты не закончил, да?
Dialogue: 0,0:12:02.93,0:12:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, похоже, что твой баланс недостаточен, и ты не смог выстрелить полную силу.
Dialogue: 0,0:12:09.90,0:12:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Выстрелить? Вы об Х-Барнер?
Dialogue: 0,0:12:14.86,0:12:16.44,Default,,0000,0000,0000,,X.. Барнер?
Dialogue: 0,0:12:17.03,0:12:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Да, Х-Барнер.
Dialogue: 0,0:12:27.29,0:12:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Это будет решающим.
Dialogue: 0,0:12:29.33,0:12:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Воздушный Х-Барнер!
Dialogue: 0,0:12:49.10,0:12:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Я не думал, что ты уничтожишь Короля Моска.
Dialogue: 0,0:12:52.65,0:12:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я управлял Королем Моской, от меня мало что осталось бы.
Dialogue: 0,0:12:55.73,0:12:58.82,Default,,0000,0000,0000,,А? Управляли? То есть были внутри?!
Dialogue: 0,0:12:59.32,0:13:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я управлял им из запасной части Моска, которую ты ударил.
Dialogue: 0,0:13:03.82,0:13:06.28,Default,,0000,0000,0000,,После того, как он упал, уже не мог встать.
Dialogue: 0,0:13:06.58,0:13:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Но я рад, что увидел это.
Dialogue: 0,0:13:14.42,0:13:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:13:15.92,0:13:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Мне сказали, что сейчас в Моска никто не сидит,
Dialogue: 0,0:13:19.47,0:13:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я думла, что никому не причиню вреда.
Dialogue: 0,0:13:24.22,0:13:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Это нормально, когда побеждаешь врага.
Dialogue: 0,0:13:27.39,0:13:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Но мне это не нравится.
Dialogue: 0,0:13:29.48,0:13:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу никому причинять вреда!
Dialogue: 0,0:13:34.31,0:13:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты странный.
Dialogue: 0,0:13:37.57,0:13:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Становится все интереснее.
Dialogue: 0,0:13:40.28,0:13:42.74,Default,,0000,0000,0000,,После всего, я подумал об этом.
Dialogue: 0,0:13:42.95,0:13:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Х-Барнер нестабилен из-за того, что есть брешь в равновесии между правым и левым пламенем.
Dialogue: 0,0:13:50.20,0:13:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Для того чтобы достичь симметрии ты должен использовать как бы схему.
Dialogue: 0,0:13:59.76,0:14:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Я как японец люблю Японию, так как она продвинута в робототехнике.
Dialogue: 0,0:14:05.55,0:14:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Катакана и Кандзи крутые, зеленый чай таинственен.
Dialogue: 0,0:14:10.43,0:14:12.77,Default,,0000,0000,0000,,У него... есть с этим проблемы.
Dialogue: 0,0:14:18.73,0:14:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Но больше всего меня интересует техника Десятого.
Dialogue: 0,0:14:23.66,0:14:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Я заинтересован увидеть твой незавершенный Х-Барнер, поэтому я тебе помогу его закончить!
Dialogue: 0,0:14:30.54,0:14:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Что? Что с этим парнем?
Dialogue: 0,0:14:40.59,0:14:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Это передвижения ногами.
Dialogue: 0,0:14:42.34,0:14:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Ооо... оно как у Луссурии.
Dialogue: 0,0:14:45.59,0:14:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Это не сработает, если не дотронешься до меня.
Dialogue: 0,0:14:50.93,0:14:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Какая потрясающая работа ног.
Dialogue: 0,0:14:54.44,0:14:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Что ты задумал такой скоростью?
Dialogue: 0,0:14:56.81,0:15:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Но, даже сейчас, ты думаешь, что наш Секрепенте Темпеста не может увидеть быстрых жертв?
Dialogue: 0,0:15:03.82,0:15:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Позволь нам показать тебе.
Dialogue: 0,0:15:10.79,0:15:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Быстро.
Dialogue: 0,0:15:14.29,0:15:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Он ударил прямо в лоб.
Dialogue: 0,0:15:15.46,0:15:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Идиот.
Dialogue: 0,0:15:16.58,0:15:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Хо-хо-хо... он дотронулся до пламени.
Dialogue: 0,0:15:26.26,0:15:26.76,Default,,0000,0000,0000,,ЧТО?
Dialogue: 0,0:15:28.55,0:15:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Ой, я забыл сказать, будет лучше, если тебе не дотрагиваться до моих кулаков.
Dialogue: 0,0:15:35.94,0:15:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно, он сломал чешую Секрепенте Темпеста.
Dialogue: 0,0:15:39.86,0:15:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Круто, он совершенно пренебрег этим пламенем.
Dialogue: 0,0:15:42.90,0:15:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Да что произошло?
Dialogue: 0,0:15:45.53,0:15:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Эй, кенгуру, ты что-нибудь знаешь об этом?
Dialogue: 0,0:15:49.07,0:15:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты идиот, ты же спрашиваешь у оружия коробочки!
Dialogue: 0,0:15:53.08,0:15:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Но, похоже, что он что-то знает.
Dialogue: 0,0:15:56.04,0:16:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Придурок! Бейсбольный идиот!
Dialogue: 0,0:16:01.13,0:16:02.84,Default,,0000,0000,0000,,И правда, Гаурюу знает.
Dialogue: 0,0:16:04.84,0:16:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Вот видишь.
Dialogue: 0,0:16:06.01,0:16:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Сумка Гаурюу способна заряжать силой стимуляции Солнца.
Dialogue: 0,0:16:11.51,0:16:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Сумка?
Dialogue: 0,0:16:12.68,0:16:14.35,Default,,0000,0000,0000,,А, тот свет.
Dialogue: 0,0:16:14.60,0:16:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Оружие, появляющееся из его живота, состоит из специальных трав.
Dialogue: 0,0:16:20.56,0:16:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Эти перчатки сделаны из растений?
Dialogue: 0,0:16:22.98,0:16:32.45,Default,,0000,0000,0000,,То есть, органическое оружие, содержащие клетки. Оружие использует стимуляцию пламени Солнца.
Dialogue: 0,0:16:32.70,0:16:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Да, перчатки создают новые клетки одну за другой с огромной скоростью.
Dialogue: 0,0:16:39.42,0:16:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, эти Перчатки Серено обладают высоким уровнем исцеления.
Dialogue: 0,0:16:46.26,0:16:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Повреждения его кулака...
Dialogue: 0,0:16:48.76,0:16:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Так вот причина того, почему пламя Темпеста не сработало.
Dialogue: 0,0:16:53.01,0:16:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:16:54.18,0:16:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Я создавал новые клетки с большей скоростью, чем твоя Серпенте Темпеста разрушала.
Dialogue: 0,0:17:01.31,0:17:02.60,Default,,0000,0000,0000,,неразрушимые кулаки.
Dialogue: 0,0:17:02.98,0:17:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Они великолепны, семпай и кенгуру.
Dialogue: 0,0:17:08.61,0:17:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Вот как, слабое оружие поддерживает с тыла, хорошая работа от посредственного Вонголы.
Dialogue: 0,0:17:18.50,0:17:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Посредственного Вонголы?
Dialogue: 0,0:17:21.08,0:17:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Но мы уже нашли способ контратаковать тебя! Наше требование!
Dialogue: 0,0:17:38.48,0:17:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Жуки? Рогачи!
Dialogue: 0,0:17:40.60,0:17:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Они излучают пламя Урагана.
Dialogue: 0,0:17:43.52,0:17:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Да, Серво Воланте Темпеста подобны Серпенте Темпеста и способны разлагать.
Dialogue: 0,0:17:43.52,0:17:51.20,coment,,0000,0000,0000,,{\pos(352,20)}[Серво Воланте - жуки-рогачи на итальянском]
Dialogue: 0,0:17:51.49,0:18:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, их сила разрушения меньше, чем у Серпенте Темпеста, но против твоих жалких способностей жуки справятся.
Dialogue: 0,0:18:02.21,0:18:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Что!?
Dialogue: 0,0:18:03.38,0:18:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Твоя гордость - быстрота ног, не сработает.
Dialogue: 0,0:18:05.92,0:18:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Взять его!
Dialogue: 0,0:18:08.22,0:18:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Восемь Жуков-Рогачей: Серво Воланте Белотто.
Dialogue: 0,0:18:14.72,0:18:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Он не причиняет им урона.
Dialogue: 0,0:18:17.56,0:18:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Жуки изменили ситуацию.
Dialogue: 0,0:18:27.69,0:18:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Они отлично нападают, так что он не может сфокусироваться на одном жуке, и ураган не работает. Это плохо.
Dialogue: 0,0:18:37.41,0:18:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, ты выглядишь изнуренным.
Dialogue: 0,0:18:43.21,0:18:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Осторожно!
Dialogue: 0,0:18:43.96,0:18:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Он не может пошевелиться. Это конец!
Dialogue: 0,0:18:46.71,0:18:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Гаурюу!
Dialogue: 0,0:18:55.51,0:18:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Он... летает!
Dialogue: 0,0:19:00.68,0:19:02.31,Default,,0000,0000,0000,,О, он может летать.
Dialogue: 0,0:19:02.68,0:19:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Коробочки очень полезны.
Dialogue: 0,0:19:05.14,0:19:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты даже можешь летать.
Dialogue: 0,0:19:06.56,0:19:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Что за пургу ты несешь? Но его маневренность сейчас повысилась.
Dialogue: 0,0:19:13.44,0:19:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Если враг летает, возможно, теперь...
Dialogue: 0,0:19:17.20,0:19:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Даже если ты летаешь, ты попадешься в нашу ловушку, без сомнения.
Dialogue: 0,0:19:25.79,0:19:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Эта змея все еще...
Dialogue: 0,0:19:30.30,0:19:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Подготовка завершена.
Dialogue: 0,0:19:33.76,0:19:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Мы ждали этого момента.
Dialogue: 0,0:19:37.05,0:19:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Твои кулаки бесполезны против скомбинированной атаки нашей Серпенте Темпеста и Серво Воланте Темпеста.
Dialogue: 0,0:21:28.25,0:21:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте опять!
Dialogue: 0,0:21:30.33,0:21:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать обратно на Харуно "Хару-Хару Интервью Опасный Уголок".
Dialogue: 0,0:21:34.13,0:21:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня у нас в гостях Киоко.
Dialogue: 0,0:21:37.38,0:21:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, Киоко-чан.
Dialogue: 0,0:21:39.05,0:21:44.22,Default,,0000,0000,0000,,А нормально пригласить меня? Я не знаю, что сказать.
Dialogue: 0,0:21:44.51,0:21:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, мы найдем, о чем поговорить.
Dialogue: 0,0:21:49.10,0:21:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:49.98,0:21:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Каждый месяц у Хару переоценочный день, Киоко-чан и я приносит несколько пирожных, и устраиваем чайную вечеринку.
Dialogue: 0,0:21:57.69,0:22:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Я так счастлива, есть их с подругой.
Dialogue: 0,0:22:01.90,0:22:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а что вы делаете еще?
Dialogue: 0,0:22:05.28,0:22:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Так же у нас пижамные вечеринки.
Dialogue: 0,0:22:08.91,0:22:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Да, мы говорим так много, что не ложимся допоздна. Это так весело
Dialogue: 0,0:22:14.46,0:22:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы что, собираетесь здесь устроить пижамную вечеринку?
Dialogue: 0,0:22:19.05,0:22:21.80,Default,,0000,0000,0000,,А о чем вы говорите?
Dialogue: 0,0:22:21.80,0:22:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Это только между девочками.
Dialogue: 0,0:22:26.22,0:22:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я могу себе представить, о чем вы болтаете.
Dialogue: 0,0:22:28.18,0:22:29.85,Default,,0000,0000,0000,,О тех, кто вам нравится?
Dialogue: 0,0:22:30.02,0:22:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Не говори об этом так громко.
Dialogue: 0,0:22:32.60,0:22:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Ну, и какой тип парней нравится Киоко?
Dialogue: 0,0:22:36.69,0:22:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Мне?
Dialogue: 0,0:22:37.78,0:22:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда об это не задумывалась, так что не знаю.
Dialogue: 0,0:22:40.99,0:22:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Этот Тсуна даже не представляет этого.
Dialogue: 0,0:22:45.53,0:22:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Я! Я! Хару нравятся добрые и крутые, иногда парни с опасным очарованием.
Dialogue: 0,0:22:55.17,0:23:00.30,Default,,0000,0000,0000,,То то, то это... она не видит разницу между настоящим и выдуманным.
Dialogue: 0,0:23:00.96,0:23:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Точно, сегодня распродажа пирожных в третьем округе.
Dialogue: 0,0:23:05.72,0:23:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Хару-чан, не хочешь вместе сходить.
Dialogue: 0,0:23:08.06,0:23:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Я иду!
Dialogue: 0,0:23:08.97,0:23:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Харуно "Хару-Хару Опасное интервью".
Dialogue: 0,0:23:12.31,0:23:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся на следующей неделе!
Dialogue: 0,0:23:13.18,0:23:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся в следующий раз.
Dialogue: 0,0:23:15.14,0:23:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Пошли быстрей, пока распродажа не закончилась, Киоко-чан.
Dialogue: 0,0:23:17.73,0:23:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:23:18.40,0:23:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Мне вас пристрелить?