Kateikyoushi Hitman Reborn!
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 396
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 32080
Video File: ..\Kateikyoushi Hitman Reborn 111.avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ed,BauhausCTT,35,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Henkou,Comic Sans MS,50,&H00375CD2,&H00FBFBFF,&H00F4F4F7,&H00BC3F34,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,0
Style: komer4,Arial,24,&H003232D2,&H0000FFFF,&H00C3C3E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: Default,Arial,30,&H00FEEDE8,&H05CCF8E4,&H00A85C6E,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: renj,Monotype Corsiva,28,&H00F107F5,&H008B1484,&H0004043F,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OP,DS Goose,35,&H00E8D669,&H00C47007,&H00C8491F,&H0064242E,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,11,11,8,1
Style: OP2,DS Goose,35,&H000DC4C7,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OP3,DS Goose,35,&H00F4BA72,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: END,Stylo,30,&H00FFF7F7,&H00B3774D,&H00070858,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: coment,Franklin Gothic Medium,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.08,0:00:04.88,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(384,222)}Руководитель проекта {\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:08.71,Henkou,,0000,0000,0000,,{\frz10.11\fscx163.75\fscy161.25\pos(446,381)}HENKOU_SUBS\Npresents\N
Dialogue: 0,0:00:08.61,0:00:11.72,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(380,395)}{\kf152}Наша ослепительная улыбка, {\kf140}в день, когдамы дали клятву
Dialogue: 0,0:00:08.84,0:00:13.59,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(378,218)}Редактор\NОформление\N {\c&H3232D2&}Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:11.76,0:00:14.93,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(345,389)}{\kf8} Дли{\kf50}лась {\kf100}целую {\kf100}вечность.
Dialogue: 0,0:00:14.97,0:00:18.18,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(344,394)}{\kf52}И правда, {\kf52}она была {\kf52}искажена {\kf60}сильнее чего {\kf52}бы то ни {\kf35}было
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:19.39,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(348,223)}Перевод серий:\N {\c&H3232D2&}Kotor\N {\c&H3232D2&}reijin\N {\c&H3232D2&}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:18.18,0:00:21.47,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(345,389)}{\kf100}Разве ты не {\kf100}заметил это с {\kf100}самого начала?
Dialogue: 0,0:00:21.51,0:00:27.81,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(352,394)}{\kf105}Даже если бы {\kf105}я знал {\kf105}с первого шага,\N{\kf105}ты бы все {\kf105}равно нес свой {\kf85}тяжелый крест
Dialogue: 0,0:00:19.72,0:00:20.68,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(437,222)}Тайм код:\N {\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:22.23,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(437,222)}Тайм код:\N {\c&H3232D2&}reijin
Dialogue: 0,0:00:22.23,0:00:24.23,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(437,222)}Тайм код:\N {\c&H3232D2&}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:27.90,0:00:34.49,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf110}Над всем, {\kf110}чтобы {\kf110}сфокусироваться {\kf110}над {\kf110}завтрашним {\kf110}днем.
Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:38.12,OP2,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(344,389)}{\kf140}Прежде чем {\kf190}все начало {kf190}бы осыпаться,
Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:41.08,OP2,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(345,389)}{\kf72}Ты всегда {\kf72}рядом со мной, {\kf72}готовый {\kf72}помочь.
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:46.08,OP2,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(343,388)}{\kf123}Настанет {\kf123}время, {\kf123}и все {\kf123}обязательно
Dialogue: 0,0:00:46.08,0:00:50.21,OP3,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(343,389)}{\kf100}Пересечется {\kf100}и совпадет, {\kf100}напоминая {\kf100}мне тебя...
Dialogue: 0,0:00:50.96,0:00:57.59,OP3,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(353,389)}{\kf220}В эту {\kf220}эпоху упадка {\kf220}и разрушений
Dialogue: 0,0:00:57.59,0:01:04.56,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(348,387)}{\kf240}Всегда {\kf260}молись за {\300}это.
Dialogue: 0,0:01:04.56,0:01:10.69,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(348,387)}{\kf160}Ну вот, {\kf200}похоже это {\kf250}последний раз.
Dialogue: 0,0:01:10.69,0:01:17.45,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(342,389)}{\kf220}Пора {\kf400}приблизить
Dialogue: 0,0:01:17.45,0:01:24.33,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(345,389)}{\kf200}Конец {\kf200}твоему {\280}страданию...
Dialogue: 0,0:01:25.12,0:01:29.33,komer4,,0000,0000,0000,,Коммерческое использование данного перевода запрещено.
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: Masami Mitsuoka
Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:04.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: Masami Mitsuoka
Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:04.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: Masami Mitsuoka
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Last Cross
Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:04.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Last Cross
Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:04.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Last Cross
Dialogue: 0,0:18:57.44,0:19:04.87,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf260}О эти танцы, {\kf220}трепетное {\kf200}счастье
Dialogue: 0,0:19:05.27,0:19:13.33,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf260}И эта {\kf180}трепетная {\kf180}теплота {\kf155}души
Dialogue: 0,0:19:21.63,0:19:27.94,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf240}И не важно, как я не старался, {\kf80}как обычно, {\kf170}я не мог поймать его
Dialogue: 0,0:19:29.01,0:19:34.85,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf250}Как бы я не старался сделать набросок, {\kf70}как обычно, {\kf160}рисунок не удавался
Dialogue: 0,0:19:34.85,0:19:37.42,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf90}И вот вчера, {\kf100}я понял, что
Dialogue: 0,0:19:37.42,0:19:39.85,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf70}больше мы не {\kf70}можем встречаться, {\kf70}понимаешь.
Dialogue: 0,0:19:39.85,0:19:40.97,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf80}Я понимаю.
Dialogue: 0,0:19:40.97,0:19:47.86,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf140}Я взял 2 куска {\kf100}карманной {\kf200}ткани {\kf90}с собой.
Dialogue: 0,0:19:47.86,0:19:49.06,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}Да
Dialogue: 0,0:19:49.06,0:19:50.65,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}Да
Dialogue: 0,0:19:50.65,0:19:58.32,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf260}О эти танцы, {\kf250}трепетное {\kf200}счастье
Dialogue: 0,0:19:58.32,0:20:06.62,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf230}И эта трепет{\kf500}ная теплота души
Dialogue: 0,0:20:06.62,0:20:14.63,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf190}И я обещаю тебе, {\kf200}что придет тот день, {\kf230}когда я смогу осчаст{\kf150}ливить тебя
Dialogue: 0,0:20:14.63,0:20:20.89,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf190}Этот голос был {\kf220}лишь моим воображением
Dialogue: 0,0:23:25.45,0:23:30.66,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx68.75\fscy157.5\pos(198,154)}Следующая Серия
Dialogue: 0,0:23:25.45,0:23:30.66,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx132.5\fscy162.5\pos(178,346)}Цель 112
Dialogue: 0,0:23:25.45,0:23:30.66,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(507,302)}Ловушка с бумерангом
Dialogue: 0,0:23:30.66,0:23:35.66,Henkou,,0000,0000,0000,,Brought to you by HENKOU_SUBS
Dialogue: 0,0:23:35.66,0:23:45.41,Henkou,,0000,0000,0000,,visit us at http://henkou.onego.ru
Dialogue: 0,0:01:40.53,0:01:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Я... Я уничтожу Вонголу!
Dialogue: 0,0:01:48.96,0:01:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Твоя решительность... Я принимаю её.
Dialogue: 0,0:01:55.55,0:01:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты получишь в наследство знак Вонголы.
Dialogue: 0,0:02:09.73,0:02:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Х-Перчатки, Версия Кольца Вонголы.
Dialogue: 0,0:02:14.73,0:02:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Нас неожиданно переместило на десять лет в прошлое,
Dialogue: 0,0:02:17.13,0:02:20.53,Default,,0000,0000,0000,,и можем ли мы вернуться обратно, до сих пор остается под вопросом.
Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Пройдя множество опасных битв...
Dialogue: 0,0:02:24.66,0:02:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы защититься от Семьи Мильфиоре, возглавляемую Бьякураном,
Dialogue: 0,0:02:27.76,0:02:30.87,Default,,0000,0000,0000,, у нас не осталось другого выбора, кроме как атаковать их самостоятельно.
Dialogue: 0,0:02:31.42,0:02:37.26,Default,,0000,0000,0000,,С этими мыслями мы вторглись на базу Мелоне, где находится Ирие Шоичи.
Dialogue: 0,0:02:37.80,0:02:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Но Риборн не может покинуть убежища...
Dialogue: 0,0:02:41.76,0:02:45.60,Default,,0000,0000,0000,,А Хибари-сан в одиночку дерется против убийц из Мильфиоре...
Dialogue: 0,0:03:01.24,0:03:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Лар Милч сильно ослабела во время битвы.
Dialogue: 0,0:03:05.37,0:03:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Да и я тоже...
Dialogue: 0,0:03:11.54,0:03:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Покончим с этим...
Dialogue: 0,0:03:13.46,0:03:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Воздушный Х-Барнер!
Dialogue: 0,0:03:24.30,0:03:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Я отделился от других, но вскоре был сам захвачен врагом.
Dialogue: 0,0:03:31.10,0:03:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего делаешь, Байшана?
Dialogue: 0,0:03:33.19,0:03:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты бросаешь свое оружие и бежишь?
Dialogue: 0,0:03:35.31,0:03:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Мо-молчать! Мы делаем, как хотим!!!
Dialogue: 0,0:03:38.94,0:03:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Жалкий придурок.
Dialogue: 0,0:03:40.57,0:03:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Даже если ты и убежишь...
Dialogue: 0,0:03:43.49,0:03:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Берегись!!!
Dialogue: 0,0:03:44.03,0:03:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Сзади!
Dialogue: 0,0:03:45.12,0:03:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Серпенте Темпеста!
Dialogue: 0,0:03:47.33,0:03:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Как жалко. Все еще служишь тому, кто бросил тебя?
Dialogue: 0,0:03:56.50,0:04:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Раз убить я не смогу, иди отдохни вместе со своим хозяином.
Dialogue: 0,0:04:01.88,0:04:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:04:03.84,0:04:05.26,Default,,0000,0000,0000,,ЭКСТРИМ!!!
Dialogue: 0,0:04:07.05,0:04:10.85,Default,,0000,0000,0000,,МАКСИМУМ ИНГРАМ!!!
Dialogue: 0,0:04:10.27,0:04:12.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(167,144)}ЭКС
Dialogue: 0,0:04:10.77,0:04:12.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(567,144)}ТРИМ!!!
Dialogue: 0,0:04:11.27,0:04:12.02,Default,,0000,0000,0000,,МАКСИМУМ ИНГРАМ!!!
Dialogue: 0,0:04:16.31,0:04:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Не приближайся!
Dialogue: 0,0:04:17.31,0:04:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Сохраним нам жизнь!
Dialogue: 0,0:04:22.44,0:04:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Двигаемся.
Dialogue: 0,0:04:50.72,0:04:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Даже если это было только его предположение, но Бьякуран-сан заставил меня поспешить с моей разработкой...
Dialogue: 0,0:04:56.19,0:04:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Но не думал, что я использую его так скоро.
Dialogue: 0,0:04:59.52,0:05:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Начнем.
Dialogue: 0,0:05:06.61,0:05:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Пробудись,
Dialogue: 0,0:05:09.41,0:05:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Моя коробочка, База Мелоне!
Dialogue: 0,0:05:09.41,0:05:12.49,Default,,0000,0000,0000,,<На японском Мелоне пишется Merone>
Dialogue: 0,0:05:18.45,0:05:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Распространение энергии пламени по всем блокам подтверждено.
Dialogue: 0,0:05:23.17,0:05:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Подвижные блоки, начать движение.
Dialogue: 0,0:05:34.52,0:05:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Что за?!...
Dialogue: 0,0:05:40.19,0:05:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Землетрясение!
Dialogue: 0,0:05:48.57,0:05:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Работа исследовательных лабораторий восстановлена. Новые камеры активированы.
Dialogue: 0,0:06:02.13,0:06:05.71,Default,,0000,0000,0000,,А вы тут хорошо проигрались, крысы Вонгольские.
Dialogue: 0,0:06:06.76,0:06:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Пришло время забрать у вас кольца.
Dialogue: 0,0:06:14.68,0:06:18.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx132.5\fscy162.5\pos(172,156)}Цель 111
Dialogue: 0,0:06:14.89,0:06:18.77,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1D0CF7&\pos(472,267)}Враг осьминожьей башки
Dialogue: 0,0:06:19.10,0:06:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Мы нашли их местоположение.
Dialogue: 0,0:06:25.32,0:06:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Этаж 10, блок двигать на 3-5-1.
Dialogue: 0,0:06:33.74,0:06:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Пол!
Dialogue: 0,0:06:35.66,0:06:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Что за?!...
Dialogue: 0,0:06:36.21,0:06:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Ямамото!
Dialogue: 0,0:06:37.12,0:06:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Плохо!
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Хватай меня за руку, Ямамото!
Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера!
Dialogue: 0,0:06:41.75,0:06:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Слишком поздно!
Dialogue: 0,0:06:43.25,0:06:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Тебе руку отрежет!
Dialogue: 0,0:06:44.80,0:06:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:06:51.26,0:06:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Ай.
Dialogue: 0,0:06:51.47,0:06:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:06:55.43,0:06:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Надо было землетрясению начаться именно сейчас.
Dialogue: 0,0:07:02.40,0:07:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Оно не откроется.
Dialogue: 0,0:07:07.53,0:07:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Я увижу своими собственными глазами, насколько на самом деле сильна Вонгола.
Dialogue: 0,0:07:15.99,0:07:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Не похоже, что мы сможем соединиться с Ямамото или ком-то еще в ближайшее время.
Dialogue: 0,0:07:20.91,0:07:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Выбора нет.
Dialogue: 0,0:07:22.58,0:07:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Нам придется действовать самим.
Dialogue: 0,0:07:25.09,0:07:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Комната с круглой белой машиной должна быть за этой дверью.
Dialogue: 0,0:07:30.67,0:07:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Открылась!
Dialogue: 0,0:07:33.26,0:07:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Ловушка?...
Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Каппучино ведь там, так?
Dialogue: 0,0:07:37.10,0:07:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:38.10,0:07:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:07:39.47,0:07:42.64,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, оставаться здесь не лучший выбор.
Dialogue: 0,0:07:43.44,0:07:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Нам остается только пойти туда.
Dialogue: 0,0:07:45.15,0:07:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Правильно, но...
Dialogue: 0,0:07:47.15,0:07:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Подожди-ка! Есть идея!
Dialogue: 0,0:07:56.62,0:07:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Прекрати это!
Dialogue: 0,0:07:58.49,0:08:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати меня постоянно царапать!!!
Dialogue: 0,0:08:00.33,0:08:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Как обычно...
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Ну, говорят, чем больше вы переживете битв, тем ближе станете...
Dialogue: 0,0:08:05.54,0:08:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Это даже не похоже, что мы вообще станем ближе...
Dialogue: 0,0:08:07.88,0:08:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Так ты собираешься использовать свою кису?
Dialogue: 0,0:08:09.84,0:08:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:11.01,0:08:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Вперед! Ури, иди проверь, что впереди!
Dialogue: 0,0:08:14.22,0:08:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Не туда!
Dialogue: 0,0:08:16.80,0:08:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Даже если ты и выпустил её из коробочки... Все равно отношения ваши ЭКСТИМально плохие.
Dialogue: 0,0:08:21.06,0:08:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Черт!... Какая же бесполезная!
Dialogue: 0,0:08:23.73,0:08:25.52,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае выбора у нас нет...
Dialogue: 0,0:08:25.81,0:08:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:08:37.24,0:08:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Что за?...
Dialogue: 0,0:08:38.62,0:08:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Ну и кто ты?
Dialogue: 0,0:08:46.63,0:08:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Гокудера! Семпай! Вы меня слышите?
Dialogue: 0,0:08:51.80,0:08:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Если вы там, ответьте!
Dialogue: 0,0:08:54.05,0:08:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Ответьте!
Dialogue: 0,0:08:55.18,0:08:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Ответьте!
Dialogue: 0,0:08:56.51,0:08:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Ответьте!
Dialogue: 0,0:08:57.30,0:09:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Плоховато... Интересно, как мне отсюда выбраться?
Dialogue: 0,0:09:08.52,0:09:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:09:09.86,0:09:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Я буду вашим противником.
Dialogue: 0,0:09:12.40,0:09:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что ты несешь?! Издеваешься, да?!
Dialogue: 0,0:09:15.53,0:09:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Постой-ка. Осьминожья башка, посмотри наверх.
Dialogue: 0,0:09:31.55,0:09:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Это мой милашка, Теста ил Полпо.
Dialogue: 0,0:09:31.55,0:09:35.01,coment,,0000,0000,0000,,{\pos(346,28)}<Теста ил Полпо означает Осьминожья голова на итальянском>
Dialogue: 0,0:09:35.51,0:09:39.43,Default,,0000,0000,0000,,А мое имя — Каппучино, из Восьмого отряда Вайт Спелла.
Dialogue: 0,0:09:40.51,0:09:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:09:41.60,0:09:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Понятно!... Теста ил Полпо... Другими словами — Осьминожья башка!
Dialogue: 0,0:09:45.93,0:09:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!... Не прикалывайся! Что это за имя такое?!
Dialogue: 0,0:09:52.40,0:09:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Ури!
Dialogue: 0,0:09:54.57,0:09:55.19,Default,,0000,0000,0000,,УРИ!!!
Dialogue: 0,0:09:59.11,0:10:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Урод!...
Dialogue: 0,0:10:00.12,0:10:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Пришло время его покормить.
Dialogue: 0,0:10:02.37,0:10:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Просто растворитесь в агонии.
Dialogue: 0,0:10:06.12,0:10:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, я позволю тебе сделать это?!
Dialogue: 0,0:10:08.21,0:10:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Получай!!!
Dialogue: 0,0:10:16.72,0:10:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Регенерирует!...
Dialogue: 0,0:10:19.68,0:10:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Сколько ни унечтожай её, Теста ил Полпо регенерирует в любом случае.
Dialogue: 0,0:10:24.22,0:10:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Значит он тоже Солнце.
Dialogue: 0,0:10:28.73,0:10:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты справишься, Осьминожья башка?
Dialogue: 0,0:10:30.31,0:10:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Просто заткнись и смотри, Торфяная Башка.
Dialogue: 0,0:10:36.23,0:10:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Осьминожья башка против Осьминожьей башки! Вот что я называю ЭКСТИМальной битвой!
Dialogue: 0,0:10:40.91,0:10:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Сасагава Рёхей просто не может этого не увидеть!
Dialogue: 0,0:11:04.18,0:11:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Это недавнее землетрясение... Неужели что-то случилось?
Dialogue: 0,0:11:12.52,0:11:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Мне надо достать недостающие детали.
Dialogue: 0,0:11:15.27,0:11:16.36,Default,,0000,0000,0000,,П-Понятно...
Dialogue: 0,0:11:22.49,0:11:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Все ждут...
Dialogue: 0,0:11:24.67,0:11:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Я должен как-то выбраться отсюда.
Dialogue: 0,0:11:30.21,0:11:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!...
Dialogue: 0,0:11:32.25,0:11:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Раз... Два... Три!...
Dialogue: 0,0:11:36.29,0:11:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас!...
Dialogue: 0,0:11:44.18,0:11:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Еще немного!
Dialogue: 0,0:11:54.23,0:11:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Если бы у меня только были таблетки Посмертной Воли и перчатки...
Dialogue: 0,0:11:59.57,0:12:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Хмм? Я слышал голос Джудайме!
Dialogue: 0,0:12:03.07,0:12:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он в порядке!
Dialogue: 0,0:12:04.95,0:12:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Как и ожидалось от Джанини!
Dialogue: 0,0:12:07.41,0:12:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Ну, связь неожиданно стала лучше...
Dialogue: 0,0:12:12.96,0:12:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Ситуация там изменилась, так?
Dialogue: 0,0:12:14.71,0:12:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Да. Вероятно.
Dialogue: 0,0:12:16.04,0:12:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как там?
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Связь стала лучше, и мы узнали, что Джудайме в безопасности.
Dialogue: 0,0:12:24.80,0:12:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Но когда мы уже думали, что все получилось, нас неожиданно разделили
Dialogue: 0,0:12:27.68,0:12:29.51,Default,,0000,0000,0000,,И нам остается только предполагать, что там только что произошло.
Dialogue: 0,0:12:29.64,0:12:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Но точно известно... Их положение изменилось.
Dialogue: 0,0:12:33.31,0:12:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Хм?... Позиции остальных тоже сильно отличаются!
Dialogue: 0,0:12:37.44,0:12:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Что? Но они ведь в порядке?
Dialogue: 0,0:12:39.77,0:12:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера-сама, кажется, вступил в бой.
Dialogue: 0,0:12:43.15,0:12:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Хаято...
Dialogue: 0,0:12:45.99,0:12:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас нам остается только предоставить все им самим.
Dialogue: 0,0:12:48.62,0:12:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Что более важно, подготовки уже закончены, так?
Dialogue: 0,0:12:52.41,0:12:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Однако еще немного времени понадобится, чтобы настроить.
Dialogue: 0,0:12:57.88,0:12:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:12:58.71,0:13:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Неужели появились еще убийцы?
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Где они?
Dialogue: 0,0:13:04.09,0:13:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Там, где Хибари-сама.
Dialogue: 0,0:13:36.37,0:13:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Фантома!
Dialogue: 0,0:13:36.37,0:13:40.21,coment,,0000,0000,0000,,{\pos(348,25)}<Фантома взято от fanto'matico, что значит Призрак>
Dialogue: 0,0:13:38.25,0:13:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Специальный Отряд: Фантома прибыл!
Dialogue: 0,0:13:40.54,0:13:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Он наш!
Dialogue: 0,0:13:45.09,0:13:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Станция метро под нами?
Dialogue: 0,0:13:47.97,0:13:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:13:49.51,0:13:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну? Кто первый?
Dialogue: 0,0:13:54.60,0:13:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Все вместе? Ну, хорошо...
Dialogue: 0,0:13:57.39,0:13:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я ненавижу людей, сбивающихся в группы.
Dialogue: 0,0:14:04.73,0:14:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Они немного отличаются от предыдущих, но...
Dialogue: 0,0:14:09.99,0:14:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Результат будет тот же. Я...
Dialogue: 0,0:14:12.62,0:14:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Забью вас всех до смерти.
Dialogue: 0,0:14:16.25,0:14:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что враг попал туда из тоннелей метро.
Dialogue: 0,0:14:19.42,0:14:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Этот Ирие... Приготовил еще один отряд?
Dialogue: 0,0:14:23.04,0:14:25.67,Default,,0000,0000,0000,,А он довольно мелочный... Мы не можем недооценивать его.
Dialogue: 0,0:14:25.96,0:14:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:37.56,0:14:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Черт! Им нет конца!
Dialogue: 0,0:14:41.02,0:14:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Может мне помочь?
Dialogue: 0,0:14:42.61,0:14:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Перебьюсь!
Dialogue: 0,0:14:46.57,0:14:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Ни одного слабого места в защите...
Dialogue: 0,0:14:51.32,0:14:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Пришло время использовать это?
Dialogue: 0,0:14:57.41,0:14:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Отравленные иглы?
Dialogue: 0,0:14:59.41,0:15:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Эти мелочи... как будто сработают!
Dialogue: 0,0:15:06.96,0:15:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри на себя сейчас!
Dialogue: 0,0:15:14.18,0:15:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:15:19.14,0:15:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Битва, похоже, закончена.
Dialogue: 0,0:15:23.27,0:15:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:15:25.06,0:15:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Помочь?
Dialogue: 0,0:15:26.48,0:15:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Даже пальцем шевелить не смей!
Dialogue: 0,0:15:32.95,0:15:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Так напрягаешься... Такие неразумные, но сильные атаки только показывают, насколько плохо ты понимаешь себя.
Dialogue: 0,0:15:37.58,0:15:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Мучайся так, чтобы понять, насколько ты слаб!
Dialogue: 0,0:15:49.30,0:15:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего делаешь?
Dialogue: 0,0:15:50.59,0:15:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну... уже ничего, ага.
Dialogue: 0,0:16:04.40,0:16:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Держись, Ури! Не дай себе проиграть такому, как этот!
Dialogue: 0,0:16:09.82,0:16:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Джудайме тоже старается изо всех сил...
Dialogue: 0,0:16:13.86,0:16:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Я, его правая рука, не имею права проиграть этой мелюзге, иначе я не смогу смотреть в глаза Джудайме...
Dialogue: 0,0:16:19.91,0:16:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не помочь ему?
Dialogue: 0,0:16:23.25,0:16:25.50,Default,,0000,0000,0000,,И ты даже не пытаешься убежать.
Dialogue: 0,0:16:26.29,0:16:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь ли, рано или поздно ты тоже окажешься там.
Dialogue: 0,0:16:33.17,0:16:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Я свободен! Волосы поддались первыми!
Dialogue: 0,0:16:36.68,0:16:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Теперь отсталость только освободить руки.
Dialogue: 0,0:16:42.27,0:16:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Ури?
Dialogue: 0,0:16:43.98,0:16:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Не понятно.
Dialogue: 0,0:16:45.69,0:16:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Это потому, что я верю в него.
Dialogue: 0,0:16:47.86,0:16:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Что ты говоришь?
Dialogue: 0,0:16:49.61,0:16:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказал, он молод?
Dialogue: 0,0:16:52.07,0:16:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется, по сравнению с тобой — у него, меня и остальных Вонгола, может быть, опыта и поменьше.
Dialogue: 0,0:16:59.90,0:17:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:17:01.20,0:17:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Мы верим друг в друга!
Dialogue: 0,0:17:11.21,0:17:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Как друзья.
Dialogue: 0,0:17:11.21,0:17:13.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:14.01,0:17:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Я и пальцем не двину, потому что увидел уверенность в его глазах.
Dialogue: 0,0:17:18.85,0:17:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Уверенность?
Dialogue: 0,0:17:21.72,0:17:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Не смеши мои тапочки.
Dialogue: 0,0:17:23.81,0:17:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты не мог её видеть, так?
Dialogue: 0,0:17:26.02,0:17:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Это может увидеть только настоящий мужик.
Dialogue: 0,0:17:30.36,0:17:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Это не то, что может увидеть такой бесполезный старикан, как ты...
Dialogue: 0,0:17:35.99,0:17:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Во имя ЭКСТРИМа!
Dialogue: 0,0:17:37.54,0:17:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Да как ты смеешь учить меня?! Теста ил Полпо заставит тебя почувствовать все прелести Ада!
Dialogue: 0,0:17:50.21,0:17:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Просто смотри, Торфяная башка.
Dialogue: 0,0:18:08.39,0:18:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, осьминожья башка?
Dialogue: 0,0:18:10.40,0:18:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну, конечно же!
Dialogue: 0,0:18:11.94,0:18:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Но что это было?
Dialogue: 0,0:18:13.76,0:18:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Хех!
Dialogue: 0,0:18:24.29,0:18:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Я старик, не бей меня! Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:18:29.33,0:18:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты даже не заслужил быть добитым.
Dialogue: 0,0:18:31.42,0:18:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Убирайся с глаз моих к чертовой бабушке!
Dialogue: 0,0:18:35.76,0:18:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Пламя Тесты ил Полпо было погашено.
Dialogue: 0,0:18:39.59,0:18:41.93,Default,,0000,0000,0000,,А Каппучино, похоже, дезертировал.
Dialogue: 0,0:18:42.43,0:18:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это было все, на что Каппучино был способен.
Dialogue: 0,0:20:27.45,0:20:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Йа-ху!
Dialogue: 0,0:20:28.62,0:20:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать обратно на Харуно "Хару-Хару Интервью Опасный Уголок".
Dialogue: 0,0:20:33.50,0:20:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Так кто сегодня появится?
Dialogue: 0,0:20:35.58,0:20:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня у нас в гостях "если он спокоен и сидит, то это забастовка"!
Dialogue: 0,0:20:40.05,0:20:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Принц Рангов Фута-кун!
Dialogue: 0,0:20:43.01,0:20:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Привет, Хару-нее. Спасибо, что позвала.
Dialogue: 0,0:20:46.30,0:20:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Фута-кун всегда такой вежливый.
Dialogue: 0,0:20:49.06,0:20:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Ламбо-чан и И-пин-чан тоже.
Dialogue: 0,0:20:53.48,0:20:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Потому что он первый в ранге "когда он станет пожилым человеком, он будет сидеть и пить чай с друзьями".
Dialogue: 0,0:20:59.19,0:21:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Нет... не надо составлять ранги до меня.
Dialogue: 0,0:21:03.24,0:21:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну а сейчас начнем интервью Фута-куна.
Dialogue: 0,0:21:06.20,0:21:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Для начала, какое твое полное имя?
Dialogue: 0,0:21:08.82,0:21:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Фута де ла Стелла.
Dialogue: 0,0:21:10.79,0:21:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Это значит "Фута со звезды".
Dialogue: 0,0:21:14.71,0:21:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Это так романтично! Расскажи мне вещи, которые меня беспокоят.
Dialogue: 0,0:21:20.59,0:21:21.67,Default,,0000,0000,0000,,конечно. Какие?
Dialogue: 0,0:21:22.13,0:21:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Топ 3 неудач замечательного ребенка Риборна!
Dialogue: 0,0:21:27.47,0:21:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Понял. Начнем.
Dialogue: 0,0:21:31.14,0:21:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Мы в невесомости!
Dialogue: 0,0:21:32.97,0:21:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Какая загадочная обстановка!
Dialogue: 0,0:21:36.39,0:21:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Когда Фута делает ранги, его энергия создает ситуацию невесомости, из-за чего все вокруг него летает.
Dialogue: 0,0:21:46.15,0:21:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Это случается, когда он связывается со Звездой Ранга.
Dialogue: 0,0:21:49.99,0:21:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Для начала, третий номер великих неудач Риборна.
Dialogue: 0,0:21:55.83,0:21:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Когда он ошпарил язык мисо-супом.
Dialogue: 0,0:21:59.00,0:22:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Мисо-суп очень горячий, вы знаете?
Dialogue: 0,0:22:02.30,0:22:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Это правда, конечно, но...
Dialogue: 0,0:22:04.96,0:22:06.42,Default,,0000,0000,0000,,А номер 2?
Dialogue: 0,0:22:06.67,0:22:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Номер два великих неудач Риборна.
Dialogue: 0,0:22:11.30,0:22:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Когда Леон трансформировался, он ошибочно пристрелил НЛО из ранговой звезды.
Dialogue: 0,0:22:17.98,0:22:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от Риборн-чана. его ошибка отразилась на всем мире!
Dialogue: 0,0:22:23.07,0:22:24.23,Default,,0000,0000,0000,,А номер 1?
Dialogue: 0,0:22:24.53,0:22:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Номер один великих неудач Риборна...
Dialogue: 0,0:22:29.57,0:22:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас раскроется тайна секрета Риборн-чана!
Dialogue: 0,0:22:33.03,0:22:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Кровать...
Dialogue: 0,0:22:33.66,0:22:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Может он, намочил кровать?
Dialogue: 0,0:22:36.83,0:22:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Когда Намочил Кровать-сан, споткнулся о собственные ботинки, Риборн это почувствовал и взорвал его.
Dialogue: 0,0:22:42.67,0:22:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Из-за чего часть главного штаба Космического Альянса разлетелась на кусочки.
Dialogue: 0,0:22:46.59,0:22:49.63,Default,,0000,0000,0000,,А кто такой Намочил Кровать-сан?
Dialogue: 0,0:22:50.34,0:22:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Средний из двоюродных братьев Данини... Это Намочил кровать, Обмороженный и Начальник.
Dialogue: 0,0:22:56.64,0:22:58.31,Default,,0000,0000,0000,,И такие люди есть?
Dialogue: 0,0:22:58.60,0:22:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:23:00.69,0:23:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Это все абсурд. Ранги Футы неправильны, когда идет дождь.
Dialogue: 0,0:23:06.15,0:23:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Из-за того, что крыша протекает?
Dialogue: 0,0:23:08.61,0:23:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Я плохо себя чувствую, когда идет дождь.
Dialogue: 0,0:23:11.91,0:23:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом, Фута-кун так и не открыл загадочные моменты из жизни Риборна.
Dialogue: 0,0:23:18.16,0:23:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Харуно "Хару-Хару Опасное интервью". Увидимся на следующей неделе.
Dialogue: 0,0:23:21.62,0:23:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся в следующий раз.