Kateikyoushi Hitman Reborn!
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 396
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 29888
Video File: ..\Kateikyoushi Hitman Reborn 112.avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ed,BauhausCTT,35,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Henkou,Comic Sans MS,50,&H00375CD2,&H00FBFBFF,&H00F4F4F7,&H00BC3F34,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,0
Style: komer4,Arial,24,&H003232D2,&H0000FFFF,&H00C3C3E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: Default,Arial,30,&H00FEEDE8,&H05CCF8E4,&H00A85C6E,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: renj,Monotype Corsiva,28,&H00F107F5,&H008B1484,&H0004043F,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OP,DS Goose,35,&H00E8D669,&H00C47007,&H00C8491F,&H0064242E,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,11,11,8,1
Style: OP2,DS Goose,35,&H000DC4C7,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OP3,DS Goose,35,&H00F4BA72,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: END,Stylo,30,&H00FFF7F7,&H00B3774D,&H00070858,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: coment,Franklin Gothic Medium,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.08,0:00:04.88,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(384,222)}Руководитель проекта {\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:08.71,Henkou,,0000,0000,0000,,{\frz10.11\fscx163.75\fscy161.25\pos(446,381)}HENKOU_SUBS\Npresents\N
Dialogue: 0,0:00:08.61,0:00:11.72,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(380,395)}{\kf152}Наша ослепительная улыбка, {\kf140}в день, когдамы дали клятву
Dialogue: 0,0:00:08.84,0:00:13.59,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(378,218)}Редактор\NОформление\N {\c&H3232D2&}Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:11.76,0:00:14.93,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(345,389)}{\kf8} Дли{\kf50}лась {\kf100}целую {\kf100}вечность.
Dialogue: 0,0:00:14.97,0:00:18.18,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(344,394)}{\kf52}И правда, {\kf52}она была {\kf52}искажена {\kf60}сильнее чего {\kf52}бы то ни {\kf35}было
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:19.39,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(348,223)}Перевод серий:\N {\c&H3232D2&}Kotor\N {\c&H3232D2&}reijin\N {\c&H3232D2&}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:18.18,0:00:21.47,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(345,389)}{\kf100}Разве ты не {\kf100}заметил это с {\kf100}самого начала?
Dialogue: 0,0:00:21.51,0:00:27.81,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(352,394)}{\kf105}Даже если бы {\kf105}я знал {\kf105}с первого шага,\N{\kf105}ты бы все {\kf105}равно нес свой {\kf85}тяжелый крест
Dialogue: 0,0:00:19.72,0:00:20.68,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(437,222)}Тайм код:\N {\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:22.23,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(437,222)}Тайм код:\N {\c&H3232D2&}reijin
Dialogue: 0,0:00:22.23,0:00:24.23,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(437,222)}Тайм код:\N {\c&H3232D2&}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:27.90,0:00:34.49,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf110}Над всем, {\kf110}чтобы {\kf110}сфокусироваться {\kf110}над {\kf110}завтрашним {\kf110}днем.
Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:38.12,OP2,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(344,389)}{\kf140}Прежде чем {\kf190}все начало {kf190}бы осыпаться,
Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:41.08,OP2,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(345,389)}{\kf72}Ты всегда {\kf72}рядом со мной, {\kf72}готовый {\kf72}помочь.
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:46.08,OP2,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(343,388)}{\kf123}Настанет {\kf123}время, {\kf123}и все {\kf123}обязательно
Dialogue: 0,0:00:46.08,0:00:50.21,OP3,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(343,389)}{\kf100}Пересечется {\kf100}и совпадет, {\kf100}напоминая {\kf100}мне тебя...
Dialogue: 0,0:00:50.96,0:00:57.59,OP3,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(353,389)}{\kf220}В эту {\kf220}эпоху упадка {\kf220}и разрушений
Dialogue: 0,0:00:57.59,0:01:04.56,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(348,387)}{\kf240}Всегда {\kf260}молись за {\300}это.
Dialogue: 0,0:01:04.56,0:01:10.69,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(348,387)}{\kf160}Ну вот, {\kf200}похоже это {\kf250}последний раз.
Dialogue: 0,0:01:10.69,0:01:17.45,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(342,389)}{\kf220}Пора {\kf400}приблизить
Dialogue: 0,0:01:17.45,0:01:24.33,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(345,389)}{\kf200}Конец {\kf200}твоему {\280}страданию...
Dialogue: 0,0:01:25.12,0:01:29.33,komer4,,0000,0000,0000,,Коммерческое использование данного перевода запрещено.
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: Masami Mitsuoka
Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:04.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: Masami Mitsuoka
Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:04.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: Masami Mitsuoka
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Last Cross
Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:04.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Last Cross
Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:04.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Last Cross
Dialogue: 0,0:19:15.50,0:19:22.93,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf260}О эти танцы, {\kf220}трепетное {\kf200}счастье
Dialogue: 0,0:19:23.33,0:19:31.39,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf260}И эта {\kf180}трепетная {\kf180}теплота {\kf155}души
Dialogue: 0,0:19:39.69,0:19:46.00,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf240}И не важно, как я не старался, {\kf80}как обычно, {\kf170}я не мог поймать его
Dialogue: 0,0:19:47.07,0:19:52.91,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf250}Как бы я не старался сделать набросок, {\kf70}как обычно, {\kf160}рисунок не удавался
Dialogue: 0,0:19:52.91,0:19:55.48,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf90}И вот вчера, {\kf100}я понял, что
Dialogue: 0,0:19:55.48,0:19:57.91,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf70}больше мы не {\kf70}можем встречаться, {\kf70}понимаешь.
Dialogue: 0,0:19:57.91,0:19:59.03,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf80}Я понимаю.
Dialogue: 0,0:19:59.03,0:20:05.92,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf140}Я взял 2 куска {\kf100}карманной {\kf200}ткани {\kf90}с собой.
Dialogue: 0,0:20:05.92,0:20:07.12,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}Да
Dialogue: 0,0:20:07.12,0:20:08.71,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}Да
Dialogue: 0,0:20:08.71,0:20:16.38,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf260}О эти танцы, {\kf250}трепетное {\kf200}счастье
Dialogue: 0,0:20:16.38,0:20:24.68,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf230}И эта трепет{\kf500}ная теплота души
Dialogue: 0,0:20:24.68,0:20:32.69,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf190}И я обещаю тебе, {\kf200}что придет тот день, {\kf230}когда я смогу осчаст{\kf150}ливить тебя
Dialogue: 0,0:20:32.69,0:20:38.95,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf190}Этот голос был {\kf220}лишь моим воображением
Dialogue: 0,0:23:19.92,0:23:25.13,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx68.75\fscy157.5\pos(196,151)}Следующая Серия
Dialogue: 0,0:23:19.92,0:23:25.13,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx132.5\fscy162.5\pos(258,344)}Цель 113
Dialogue: 0,0:23:19.92,0:23:25.13,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(493,303)}Опять Электрический!
Dialogue: 0,0:23:30.66,0:23:35.66,Henkou,,0000,0000,0000,,Brought to you by HENKOU_SUBS
Dialogue: 0,0:23:35.66,0:23:45.41,Henkou,,0000,0000,0000,,visit us at http://henkou.onego.ru
Dialogue: 0,0:01:40.53,0:01:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Я... Я уничтожу Вонголу!
Dialogue: 0,0:01:48.96,0:01:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Твоя решительность... Я принимаю её.
Dialogue: 0,0:01:55.55,0:01:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты получишь в наследство знак Вонголы.
Dialogue: 0,0:02:09.73,0:02:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Х-Перчатки, Версия Кольца Вонголы.
Dialogue: 0,0:02:14.73,0:02:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Нас неожиданно переместило на десять лет в прошлое,
Dialogue: 0,0:02:17.13,0:02:20.53,Default,,0000,0000,0000,,и можем ли мы вернуться обратно, до сих пор остается под вопросом.
Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Пройдя множество опасных битв...
Dialogue: 0,0:02:24.66,0:02:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы защититься от Семьи Мильфиоре, возглавляемую Бьякураном,
Dialogue: 0,0:02:27.76,0:02:30.87,Default,,0000,0000,0000,, у нас не осталось другого выбора, кроме как атаковать их самостоятельно.
Dialogue: 0,0:02:31.42,0:02:37.26,Default,,0000,0000,0000,,С этими мыслями мы вторглись на базу Мелоне, где находится Ирие Шоичи.
Dialogue: 0,0:02:37.80,0:02:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Но Риборн не может покинуть убежища...
Dialogue: 0,0:02:41.76,0:02:45.60,Default,,0000,0000,0000,,А Хибари-сан в одиночку дерется против убийц из Мильфиоре...
Dialogue: 0,0:03:01.24,0:03:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Лар Милч сильно ослабела во время битвы.
Dialogue: 0,0:03:05.37,0:03:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Да и я тоже...
Dialogue: 0,0:03:11.54,0:03:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Покончим с этим...
Dialogue: 0,0:03:13.46,0:03:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Воздушный Х-Барнер!
Dialogue: 0,0:03:24.30,0:03:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Я отделился от других, но вскоре был сам захвачен врагом.
Dialogue: 0,0:03:30.25,0:03:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас вы испытаете силу моего Теста ДИ Польпо.
Dialogue: 0,0:03:40.63,0:03:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Просто смотри торфяная башка.
Dialogue: 0,0:03:53.10,0:03:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, осьминожья башка?
Dialogue: 0,0:03:54.94,0:03:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:03:56.56,0:03:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Каппучино сбежал.
Dialogue: 0,0:03:59.57,0:04:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, похоже это все на что он был способен.
Dialogue: 0,0:04:14.75,0:04:18.46,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx132.5\fscy162.5\pos(192,154)}Цель 112
Dialogue: 0,0:04:14.75,0:04:18.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1D0CF7&\pos(480,260)}Ловушка с бумерангом
Dialogue: 0,0:04:47.87,0:04:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:05:01.09,0:05:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе.
Dialogue: 0,0:05:11.97,0:05:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Где это... мы?
Dialogue: 0,0:05:17.06,0:05:18.98,Default,,0000,0000,0000,,А! Точно!
Dialogue: 0,0:05:27.86,0:05:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:05:28.78,0:05:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Понятия не имею где мы.
Dialogue: 0,0:05:31.79,0:05:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Пол!
Dialogue: 0,0:05:33.66,0:05:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:05:34.16,0:05:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Ямамото!
Dialogue: 0,0:05:35.16,0:05:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Плохо!
Dialogue: 0,0:05:37.04,0:05:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Хватайся за руку, Ямамото!
Dialogue: 0,0:05:40.17,0:05:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я даже не уверен, что это 12-й подземный этаж, где мы были
Dialogue: 0,0:05:51.85,0:05:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Пойду, осмотрю место, я не долго.
Dialogue: 0,0:05:54.77,0:05:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Подожди немного.
Dialogue: 0,0:06:15.95,0:06:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Хранитель Дождя Вонголы.
Dialogue: 0,0:06:18.67,0:06:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Ямамото Такеши?
Dialogue: 0,0:06:29.26,0:06:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Похоже для питья пригодна.
Dialogue: 0,0:06:46.86,0:06:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Он готов?
Dialogue: 0,0:06:48.28,0:06:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Да
Dialogue: 0,0:06:49.20,0:06:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Все идет согласно плану.
Dialogue: 0,0:06:51.07,0:06:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Но он же всего лишь D ранга.
Dialogue: 0,0:06:53.28,0:06:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Вряд ли он сможет противостоять Ямамото Такеши.
Dialogue: 0,0:06:57.08,0:07:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Бой нельзя решить только подсчетами.
Dialogue: 0,0:07:01.58,0:07:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Победа также зависит от умений и географической обстановки.
Dialogue: 0,0:07:25.27,0:07:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Подстава! Я не могу обнажить меч.
Dialogue: 0,0:07:29.78,0:07:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Еще бы чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:07:31.40,0:07:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Что это было сейчас?
Dialogue: 0,0:07:35.99,0:07:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Тут так мало пространства, что катаной пользоваться весьма затруднительно, да?
Dialogue: 0,0:07:47.55,0:07:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Опять?
Dialogue: 0,0:07:54.64,0:07:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Мое имя — Аракиде.
Dialogue: 0,0:07:56.35,0:07:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Как ты собираешься уклониться от этой атаки?
Dialogue: 0,0:08:02.14,0:08:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:04.15,0:08:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Откуда он атакует?
Dialogue: 0,0:08:06.56,0:08:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, думаешь безопасно бегать тут вот так?
Dialogue: 0,0:08:11.15,0:08:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:13.36,0:08:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Если не поторопишься назад, что-то может случиться с той женщиной.
Dialogue: 0,0:08:17.58,0:08:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Это плохо!
Dialogue: 0,0:08:33.22,0:08:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Эй, осьминожья башка, дай мне осмотреть твои раны.
Dialogue: 0,0:08:36.26,0:08:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас вылечу.
Dialogue: 0,0:08:37.39,0:08:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Прости за неудобства.
Dialogue: 0,0:08:39.06,0:08:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Но все ранения, что я вижу, похоже, сделаны кошкой.
Dialogue: 0,0:08:43.56,0:08:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Я не виноват, он просто не хочет меня слушаться.
Dialogue: 0,0:08:49.65,0:08:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, теперь твоя очередь залечить свои раны.
Dialogue: 0,0:08:53.19,0:08:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Да оставь его, он все равно не захочет.
Dialogue: 0,0:08:57.70,0:08:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Эй, иди сюда!
Dialogue: 0,0:09:03.79,0:09:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:06.37,0:09:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Убери свои когти, Ури!
Dialogue: 0,0:09:09.29,0:09:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Эй, я только вылечил твои раны, не делай новых.
Dialogue: 0,0:09:13.30,0:09:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Я сказал, мне больно! Ури!
Dialogue: 0,0:09:19.68,0:09:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Хоть раз бы меня послушал!
Dialogue: 0,0:09:25.81,0:09:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Он блин... творит, что захочет.
Dialogue: 0,0:09:29.02,0:09:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Но где, черт его дери, мы находимся?
Dialogue: 0,0:09:32.86,0:09:35.65,Default,,0000,0000,0000,,КПК тоже бесполезен.
Dialogue: 0,0:09:35.65,0:09:38.24,Default,,0000,0000,0000,,И с Ямамото мы разделились.
Dialogue: 0,0:09:38.24,0:09:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Ямамото, ответь!
Dialogue: 0,0:09:46.50,0:09:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Хватайся за руку, Ямамото!
Dialogue: 0,0:09:53.25,0:09:55.96,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор я почувствовал, что что-то тут не так.
Dialogue: 0,0:10:05.60,0:10:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб его.
Dialogue: 0,0:10:14.44,0:10:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Драться — не хорошо,
Dialogue: 0,0:10:16.49,0:10:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Но поиграй со мной еще немного.
Dialogue: 0,0:10:19.53,0:10:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Если дела пойдут в таком духе.
Dialogue: 0,0:10:22.70,0:10:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Все равно, я не смогу выбраться отсюда.
Dialogue: 0,0:10:36.88,0:10:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Пытаетесь противостоять мне с такой силой?
Dialogue: 0,0:10:46.10,0:10:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Смертельная Цепь!
Dialogue: 0,0:10:49.77,0:10:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:10:51.10,0:10:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Что собираетесь делать дальше?
Dialogue: 0,0:11:05.87,0:11:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Фантомы остановили этого парня.
Dialogue: 0,0:11:08.37,0:11:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Сообщите штабу.
Dialogue: 0,0:11:09.87,0:11:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Сопротивление подавлено, с этого момента продолжаем проникновение на базу.
Dialogue: 0,0:11:24.55,0:11:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Не легко пользоваться катаной в помещение, заполненному трубами?
Dialogue: 0,0:11:31.14,0:11:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Было бы это место свободней, победитель был бы очевиден...
Dialogue: 0,0:11:37.19,0:11:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:11:38.78,0:11:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Если что-то стоит на пути.
Dialogue: 0,0:11:43.49,0:11:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Что ты пытаешься сделать?
Dialogue: 0,0:11:49.12,0:11:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Просто избавься от этого!
Dialogue: 0,0:12:01.72,0:12:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Простите?
Dialogue: 0,0:12:04.68,0:12:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Можно?
Dialogue: 0,0:12:05.30,0:12:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Не говори со мной.
Dialogue: 0,0:12:07.81,0:12:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас делаю очень важную работу.
Dialogue: 0,0:12:10.73,0:12:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:12:13.23,0:12:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Даже не смотря на то, что я прошлой ночью хорошо поел.
Dialogue: 0,0:12:22.82,0:12:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Мне пришлось много бежать и использовать Х-Барнер.
Dialogue: 0,0:12:28.08,0:12:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты шумишь!
Dialogue: 0,0:12:28.66,0:12:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:12:31.75,0:12:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Мне жаль, но я ничего не могу поделать.
Dialogue: 0,0:12:43.68,0:12:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Держи!
Dialogue: 0,0:12:45.05,0:12:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Ледяная...
Dialogue: 0,0:12:48.35,0:12:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.\NЭто замороженный бекон.
Dialogue: 0,0:12:52.56,0:12:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Ммм, тогда его надо разогреть в какой-нить микроволновке.
Dialogue: 0,0:12:59.19,0:13:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:13:01.07,0:13:03.99,Default,,0000,0000,0000,,У него в животе микроволновка.
Dialogue: 0,0:13:03.99,0:13:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:13:11.29,0:13:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Горячо, горячо, ГОРЯЧО!!!!
Dialogue: 0,0:13:18.46,0:13:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Что за...?
Dialogue: 0,0:13:19.46,0:13:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ему еще нужно некоторое улучшение.
Dialogue: 0,0:13:21.76,0:13:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Не используйте меня, как подопытного кролика...
Dialogue: 0,0:13:33.48,0:13:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, теперь я могу использовать катану, как захочу.
Dialogue: 0,0:13:37.98,0:13:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Это парень, какого черта он творит?
Dialogue: 0,0:13:41.78,0:13:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Что это за звук?
Dialogue: 0,0:13:56.54,0:13:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:13:58.58,0:14:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Подобные штуки на мне не работают.
Dialogue: 0,0:14:01.80,0:14:04.30,Default,,0000,0000,0000,,И так, кого мне забить до смерти следующим?
Dialogue: 0,0:14:12.68,0:14:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Почему оттуда?
Dialogue: 0,0:14:13.89,0:14:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Откуда он атакует?
Dialogue: 0,0:14:17.56,0:14:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Сколько еще ты собираешься блокировать мои атаки?
Dialogue: 0,0:14:21.06,0:14:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб его, что происходит?
Dialogue: 0,0:14:25.69,0:14:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:14:26.70,0:14:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Теперь спереди?
Dialogue: 0,0:14:27.99,0:14:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Слишком быстро!
Dialogue: 0,0:14:35.75,0:14:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Шигуре Соен Рю, вторая защитная форма.
Dialogue: 0,0:14:38.42,0:14:39.29,Default,,0000,0000,0000,,СакаМаку Аме.
Dialogue: 0,0:14:38.42,0:14:39.29,coment,,0000,0000,0000,,{\pos(359,24)}<Режущий дождь>
Dialogue: 0,0:14:49.22,0:14:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Так я смогу проследить вражескую атаку.
Dialogue: 0,0:15:03.27,0:15:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Твои способности не работают против меня.
Dialogue: 0,0:15:11.91,0:15:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, пришло время покончить с этим.
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Еще нет!
Dialogue: 0,0:15:20.71,0:15:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Шигуре Соен Рю ,третья атакующая форма.
Dialogue: 0,0:15:23.71,0:15:24.59,coment,,0000,0000,0000,,{\pos(357,28)}<Решающий дождь>
Dialogue: 0,0:15:23.71,0:15:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Яразу Но Аме.
Dialogue: 0,0:15:29.38,0:15:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, надо заставить тебя пострадать подольше.
Dialogue: 0,0:15:32.89,0:15:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:15:35.56,0:15:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Странно, что-то не так.
Dialogue: 0,0:15:43.31,0:15:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Риборн!
Dialogue: 0,0:15:45.48,0:15:47.48,Default,,0000,0000,0000,,А зачем эта штука нужна?
Dialogue: 0,0:15:47.48,0:15:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Скоро узнаешь.
Dialogue: 0,0:15:48.78,0:15:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Так как мы наладили связь с Тсуной, я воспользуюсь этим для следующего шага.
Dialogue: 0,0:15:53.70,0:15:57.20,Default,,0000,0000,0000,,В экипировке Джудайме, есть один секрет.
Dialogue: 0,0:15:58.50,0:16:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а почему ты стал тренировать братика Такеши?
Dialogue: 0,0:16:02.50,0:16:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Он еще не заметил этого, однако, он прирожденный киллер.
Dialogue: 0,0:16:08.42,0:16:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказал тоже самое 10 лет назад.
Dialogue: 0,0:16:11.22,0:16:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Но согласно моим рангам, он самый легкомыслящий.
Dialogue: 0,0:16:16.89,0:16:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему он может принять что угодно, не важно, какова ситуация.
Dialogue: 0,0:16:19.89,0:16:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Он всегда серьезен, не важно с кем он.
Dialogue: 0,0:16:24.02,0:16:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Это поднимает его концентрацию, а также интуицию.
Dialogue: 0,0:16:25.69,0:16:28.02,Default,,0000,0000,0000,,А это — то, что нужно настоящему киллеру.
Dialogue: 0,0:16:28.82,0:16:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Интуиция...
Dialogue: 0,0:16:29.69,0:16:34.61,Default,,0000,0000,0000,,И в правду, не имея твердого характера — невозможно выжить в мире мафии.
Dialogue: 0,0:16:40.50,0:16:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже весь избит.
Dialogue: 0,0:16:42.50,0:16:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Не пора ли с этим покончить?
Dialogue: 0,0:16:45.71,0:16:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Раны, что я ему поставил, нет...?
Dialogue: 0,0:16:48.21,0:16:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Если подумать, бумеранг тоже.
Dialogue: 0,0:16:50.80,0:16:52.30,Default,,0000,0000,0000,,А? Что-то не так?
Dialogue: 0,0:16:53.22,0:16:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то как ты и сказал.
Dialogue: 0,0:16:56.51,0:17:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Если меня еще раз ударит бумеранг, я возможно уже не встану.
Dialogue: 0,0:17:01.10,0:17:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Но я пойду на тебя в лоб!
Dialogue: 0,0:17:04.44,0:17:05.23,Default,,0000,0000,0000,,А ты вспыльчивый.
Dialogue: 0,0:17:05.44,0:17:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Я ненавижу таких людей.
Dialogue: 0,0:17:13.61,0:17:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Увы.
Dialogue: 0,0:17:16.11,0:17:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Ласточка, что я выпустил, предназначалась не тебе.
Dialogue: 0,0:17:23.41,0:17:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал, вас двое.
Dialogue: 0,0:17:26.71,0:17:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Как ты узнал?
Dialogue: 0,0:17:29.84,0:17:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря этой краске.
Dialogue: 0,0:17:35.63,0:17:39.51,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, у того парня нет раны, что я нанес.
Dialogue: 0,0:17:40.14,0:17:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Мы допустили ошибку.
Dialogue: 0,0:17:42.22,0:17:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Точно, арахиде означает арахис с Итальянского.
Dialogue: 0,0:17:46.73,0:17:49.65,Default,,0000,0000,0000,,С рождения они вместе.
Dialogue: 0,0:17:50.11,0:17:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим на их объединенную атаку!
Dialogue: 0,0:17:51.44,0:17:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Лови!
Dialogue: 0,0:17:52.32,0:17:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Уна Примера Темпеста!
Dialogue: 0,0:17:52.32,0:17:54.44,coment,,0000,0000,0000,,{\pos(359,25)}<Первый Ураган>
Dialogue: 0,0:17:55.95,0:17:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Шигуре Соен Рю, Восьмая атакующая форма.
Dialogue: 0,0:17:58.82,0:17:59.95,Default,,0000,0000,0000,,ШиНоТсуКи Аме!
Dialogue: 0,0:17:58.82,0:17:59.95,coment,,0000,0000,0000,,{\pos(344,27)}<Проливной дождь>
Dialogue: 0,0:18:26.02,0:18:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну, что ж хорошо.
Dialogue: 0,0:18:27.52,0:18:29.52,Default,,0000,0000,0000,,У нас еще много чего приготовлено впереди.
Dialogue: 0,0:18:37.45,0:18:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Снова?
Dialogue: 0,0:18:48.46,0:18:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, остановилось.
Dialogue: 0,0:18:54.13,0:18:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Она открылась!
Dialogue: 0,0:20:46.57,0:20:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать обратно на Харуно "Хару-Хару Интервью Опасный Уголок".
Dialogue: 0,0:20:51.79,0:20:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня Риборн-чана что-то не видно...
Dialogue: 0,0:20:55.21,0:20:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, что случилось?
Dialogue: 0,0:20:56.92,0:20:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну, давайте начнем!
Dialogue: 0,0:20:59.09,0:21:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня наш гость Бьянки-сан!
Dialogue: 0,0:21:03.01,0:21:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что здесь довольно интересно.
Dialogue: 0,0:21:05.01,0:21:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:06.01,0:21:11.89,Default,,0000,0000,0000,,По правде говоря, у Хару есть множество вопросов для вас, обладающей огромным взрослым шармом.
Dialogue: 0,0:21:11.89,0:21:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:13.10,0:21:15.44,Default,,0000,0000,0000,,И насчет чего ты хочешь спросить?
Dialogue: 0,0:21:15.52,0:21:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Бьянки-сан и Риборн-чан возлюбленные, ведь так?
Dialogue: 0,0:21:19.52,0:21:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Что мне нао сделать, чтобы быть чьей-то возлюбленной?
Dialogue: 0,0:21:22.90,0:21:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну... мне нужны кое-какие ингредиенты.
Dialogue: 0,0:21:25.70,0:21:29.83,Default,,0000,0000,0000,,То есть, готовка - это путь к сердцу?
Dialogue: 0,0:21:29.91,0:21:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:21:32.12,0:21:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я подготовил все нужные ингредиенты.
Dialogue: 0,0:21:36.04,0:21:38.75,Default,,0000,0000,0000,,А вы кто?
Dialogue: 0,0:21:38.75,0:21:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Я странствующий повар.
Dialogue: 0,0:21:42.26,0:21:44.05,Default,,0000,0000,0000,,не обращай внимания, не обращай.
Dialogue: 0,0:21:44.13,0:21:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, Бьянки-сан, приступим к готовке!
Dialogue: 0,0:21:47.55,0:21:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:21:48.64,0:21:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:21:49.93,0:21:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Взрослые ингредиенты существуют, потому что есть кто-то, для кого ты хочешь приготовить.
Dialogue: 0,0:21:53.77,0:21:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Если здесь нет никого, для кого я хочу это сделать, то я не смогу готовить.
Dialogue: 0,0:21:57.56,0:22:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Путь к становлению взрослой так сложен.
Dialogue: 0,0:22:00.15,0:22:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:22:01.44,0:22:04.65,Default,,0000,0000,0000,,К такому случаю, я приготовил это.
Dialogue: 0,0:22:05.45,0:22:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Ааа! Что это? Что происходит?
Dialogue: 0,0:22:07.86,0:22:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Отлично. Тогда я начну.
Dialogue: 0,0:22:10.37,0:22:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-сан! Вы пришли ради Хару?
Dialogue: 0,0:22:13.75,0:22:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, нет!
Dialogue: 0,0:22:14.75,0:22:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Меня притащил Риборн!
Dialogue: 0,0:22:17.17,0:22:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Риборн-чан? А где он?
Dialogue: 0,0:22:20.17,0:22:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал, что он здесь!
Dialogue: 0,0:22:22.17,0:22:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Я всего лишь странствующий повар.
Dialogue: 0,0:22:25.84,0:22:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не повар?
Dialogue: 0,0:22:28.18,0:22:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-сан такой шутник!
Dialogue: 0,0:22:30.64,0:22:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Она так и не заметила.
Dialogue: 0,0:22:35.77,0:22:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 0,0:22:36.56,0:22:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, ешь.
Dialogue: 0,0:22:37.77,0:22:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Попробуйте, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:22:39.77,0:22:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Это же ядовитая кухня! Я отравлюсь!
Dialogue: 0,0:22:42.86,0:22:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Для мужчины женщина как яд.
Dialogue: 0,0:22:46.65,0:22:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Какое взрослое мнение!
Dialogue: 0,0:22:48.78,0:22:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Я его не понимаю?!
Dialogue: 0,0:22:50.45,0:22:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Быстро сожрал!
Dialogue: 0,0:22:56.66,0:22:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:22:57.25,0:23:01.96,Default,,0000,0000,0000,,должно быть, еда была такой вкусный, что Тсуна-сан упал в обморок!
Dialogue: 0,0:23:01.96,0:23:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь взрослый шарм?
Dialogue: 0,0:23:04.17,0:23:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:23:05.30,0:23:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь научиться у меня, как быть взрослой.
Dialogue: 0,0:23:09.30,0:23:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Да, я буду стараться!
Dialogue: 0,0:23:11.22,0:23:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Не учите ее...
Dialogue: 0,0:23:13.31,0:23:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Харуно "Хару-Хару Опасное интервью". Увидимся на следующей неделе.
Dialogue: 0,0:23:16.73,0:23:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся в следующий раз.