← Back to other subtitles

Kateikyoushi Hitman Reborn!

Kateikyoushi Hitman Reborn! - 113.ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 396
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 33452
Video File: ..\Kateikyoushi Hitman Reborn 113.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ed,BauhausCTT,35,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Henkou,Comic Sans MS,50,&H00375CD2,&H00FBFBFF,&H00F4F4F7,&H00BC3F34,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,0
Style: komer4,Arial,24,&H003232D2,&H0000FFFF,&H00C3C3E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: Default,Arial,30,&H00FEEDE8,&H05CCF8E4,&H00A85C6E,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: renj,Monotype Corsiva,28,&H00F107F5,&H008B1484,&H0004043F,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OP,DS Goose,35,&H00E8D669,&H00C47007,&H00C8491F,&H0064242E,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,11,11,8,1
Style: OP2,DS Goose,35,&H000DC4C7,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OP3,DS Goose,35,&H00F4BA72,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: END,Stylo,30,&H00FFF7F7,&H00B3774D,&H00070858,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.08,0:00:04.88,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(384,222)}Руководитель проекта {\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:08.71,Henkou,,0000,0000,0000,,{\frz10.11\fscx163.75\fscy161.25\pos(446,381)}HENKOU_SUBS\Npresents\N
Dialogue: 0,0:00:08.61,0:00:11.72,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(380,395)}{\kf152}Наша ослепительная улыбка, {\kf140}в день, когдамы дали клятву
Dialogue: 0,0:00:08.84,0:00:13.59,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(378,218)}Редактор\NОформление\N {\c&H3232D2&}Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:11.76,0:00:14.93,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(345,389)}{\kf8} Дли{\kf50}лась {\kf100}целую {\kf100}вечность.
Dialogue: 0,0:00:14.97,0:00:18.18,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(344,394)}{\kf52}И правда, {\kf52}она была {\kf52}искажена {\kf60}сильнее чего {\kf52}бы то ни {\kf35}было
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:19.39,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(348,223)}Перевод серий:\N {\c&H3232D2&}Kotor\N {\c&H3232D2&}reijin\N {\c&H3232D2&}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:18.18,0:00:21.47,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(345,389)}{\kf100}Разве ты не {\kf100}заметил это с {\kf100}самого начала?
Dialogue: 0,0:00:21.51,0:00:27.81,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(352,394)}{\kf105}Даже если бы {\kf105}я знал {\kf105}с первого шага,\N{\kf105}ты бы все {\kf105}равно нес свой {\kf85}тяжелый крест
Dialogue: 0,0:00:19.72,0:00:20.68,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(437,222)}Тайм код:\N {\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:22.23,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(437,222)}Тайм код:\N {\c&H3232D2&}reijin
Dialogue: 0,0:00:22.23,0:00:24.23,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(437,222)}Тайм код:\N {\c&H3232D2&}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:27.90,0:00:34.49,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf110}Над всем, {\kf110}чтобы {\kf110}сфокусироваться {\kf110}над {\kf110}завтрашним {\kf110}днем.
Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:38.12,OP2,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(344,389)}{\kf140}Прежде чем {\kf190}все начало {kf190}бы осыпаться,
Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:41.08,OP2,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(345,389)}{\kf72}Ты всегда {\kf72}рядом со мной, {\kf72}готовый {\kf72}помочь.
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:46.08,OP2,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(343,388)}{\kf123}Настанет {\kf123}время, {\kf123}и все {\kf123}обязательно
Dialogue: 0,0:00:46.08,0:00:50.21,OP3,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(343,389)}{\kf100}Пересечется {\kf100}и совпадет, {\kf100}напоминая {\kf100}мне тебя...
Dialogue: 0,0:00:50.96,0:00:57.59,OP3,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(353,389)}{\kf220}В эту {\kf220}эпоху упадка {\kf220}и разрушений
Dialogue: 0,0:00:57.59,0:01:04.56,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(348,387)}{\kf240}Всегда {\kf260}молись за {\300}это.
Dialogue: 0,0:01:04.56,0:01:10.69,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(348,387)}{\kf160}Ну вот, {\kf200}похоже это {\kf250}последний раз.
Dialogue: 0,0:01:10.69,0:01:17.45,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(342,389)}{\kf220}Пора {\kf400}приблизить
Dialogue: 0,0:01:17.45,0:01:24.33,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(345,389)}{\kf200}Конец {\kf200}твоему {\280}страданию...
Dialogue: 0,0:01:25.12,0:01:29.33,komer4,,0000,0000,0000,,Коммерческое использование данного перевода запрещено.
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: Masami Mitsuoka
Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:04.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: Masami Mitsuoka
Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:04.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: Masami Mitsuoka
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Last Cross
Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:04.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Last Cross
Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:04.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Last Cross

Dialogue: 0,0:19:49.50,0:19:56.93,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf260}О эти танцы, {\kf220}трепетное {\kf200}счастье
Dialogue: 0,0:19:57.33,0:20:05.39,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf260}И эта {\kf180}трепетная {\kf180}теплота {\kf155}души
Dialogue: 0,0:20:13.69,0:20:20.00,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf240}И не важно, как я не старался, {\kf80}как обычно, {\kf170}я не мог поймать его
Dialogue: 0,0:20:21.07,0:20:26.91,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf250}Как бы я не старался сделать набросок, {\kf70}как обычно, {\kf160}рисунок не удавался
Dialogue: 0,0:20:26.91,0:20:29.48,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf90}И вот вчера, {\kf100}я понял, что
Dialogue: 0,0:20:29.48,0:20:31.91,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf70}больше мы не {\kf70}можем встречаться, {\kf70}понимаешь.
Dialogue: 0,0:20:31.91,0:20:33.03,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf80}Я понимаю.
Dialogue: 0,0:20:33.03,0:20:39.92,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf140}Я взял 2 куска {\kf100}карманной {\kf200}ткани {\kf90}с собой.
Dialogue: 0,0:20:39.92,0:20:41.12,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}Да
Dialogue: 0,0:20:41.12,0:20:42.71,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}Да
Dialogue: 0,0:20:42.71,0:20:50.38,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf260}О эти танцы, {\kf250}трепетное {\kf200}счастье
Dialogue: 0,0:20:50.38,0:20:58.68,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf230}И эта трепет{\kf500}ная теплота души
Dialogue: 0,0:20:58.68,0:21:06.69,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf190}И я обещаю тебе, {\kf200}что придет тот день, {\kf230}когда я смогу осчаст{\kf150}ливить тебя
Dialogue: 0,0:21:06.69,0:21:12.95,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf190}Этот голос был {\kf220}лишь моим воображением
Dialogue: 0,0:23:19.96,0:23:25.17,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx68.75\fscy157.5\pos(193,153)}Следующая   Серия
Dialogue: 0,0:23:19.96,0:23:25.17,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx132.5\fscy162.5\pos(198,344)}Цель 114
Dialogue: 0,0:23:19.96,0:23:25.17,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(396,297)}Воскрешение Хранителя Урагана
Dialogue: 0,0:23:30.66,0:23:35.66,Henkou,,0000,0000,0000,,Brought to you by HENKOU_SUBS
Dialogue: 0,0:23:35.66,0:23:45.41,Henkou,,0000,0000,0000,,visit us at http://henkou.onego.ru


Dialogue: 0,0:01:40.53,0:01:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Я... я уничтожу Вонголу!
Dialogue: 0,0:01:48.96,0:01:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Твоя решительность... Я принимаю её.
Dialogue: 0,0:01:55.55,0:01:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты получишь в наследство знак Вонголы.
Dialogue: 0,0:02:09.73,0:02:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Х-Перчатки, Версия Кольца Вонголы.
Dialogue: 0,0:02:14.73,0:02:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Нас неожиданно переместило на десять лет в прошлое,
Dialogue: 0,0:02:17.13,0:02:20.53,Default,,0000,0000,0000,,и сможем ли мы вернуться обратно, до сих пор остается под вопросом.
Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Пройдя множество опасных битв...
Dialogue: 0,0:02:24.66,0:02:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы защититься от Семьи Мильфиоре, возглавляемую Бьякураном,
Dialogue: 0,0:02:27.76,0:02:30.87,Default,,0000,0000,0000,,у нас не осталось другого выбора, кроме как атаковать их самостоятельно.
Dialogue: 0,0:02:31.42,0:02:37.26,Default,,0000,0000,0000,,С этими мыслями мы вторглись на базу Мелоне, где находится Ирие Шоичи.
Dialogue: 0,0:02:37.80,0:02:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Но Риборн не может покинуть убежища...
Dialogue: 0,0:02:41.76,0:02:45.60,Default,,0000,0000,0000,,А Хибари-сан в одиночку дерется против убийц из Мильфиоре...
Dialogue: 0,0:03:01.24,0:03:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Лар Милч сильно ослабела во время битвы.
Dialogue: 0,0:03:05.37,0:03:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Да и я тоже...
Dialogue: 0,0:03:11.54,0:03:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Покончим с этим...
Dialogue: 0,0:03:13.46,0:03:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Воздушный Х-Барнер!
Dialogue: 0,0:03:24.30,0:03:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Я отделился от других, но вскоре был сам захвачен врагом.
Dialogue: 0,0:03:35.95,0:03:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Снова?!
Dialogue: 0,0:03:41.61,0:03:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Ауч!
Dialogue: 0,0:03:47.14,0:03:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, оно остановилось.
Dialogue: 0,0:03:52.57,0:03:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Она открылась...
Dialogue: 0,0:04:07.10,0:04:10.91,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx132.5\fscy162.5\pos(189,155)}Цель 113
Dialogue: 0,0:04:07.10,0:04:10.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1D0CF7&\pos(490,258)}Опять Электрический!
Dialogue: 0,0:04:20.30,0:04:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Если Вонгола пробьют защиту базы Мелоне,
Dialogue: 0,0:04:25.80,0:04:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Шо-чану придется использовать...
Dialogue: 0,0:04:30.87,0:04:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Гло-кун не сможет сейчас принять участие на передовой.
Dialogue: 0,0:04:39.48,0:04:45.14,Default,,0000,0000,0000,,А вот Джинжер, вице-капитан 8-го отряда будет стараться, но...
Dialogue: 0,0:04:45.14,0:04:47.47,Default,,0000,0000,0000,,... этого все же не достаточно.
Dialogue: 0,0:04:48.24,0:04:53.16,Default,,0000,0000,0000,,А что касается, Вайт Спелл — Айрис, Байшана.
Dialogue: 0,0:04:53.16,0:04:54.44,Default,,0000,0000,0000,,И Блэк Спэлл...
Dialogue: 0,0:04:55.14,0:04:57.86,Default,,0000,0000,0000,,... Нигера и Генкиши.
Dialogue: 0,0:04:59.94,0:05:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Генкиши...
Dialogue: 0,0:05:05.47,0:05:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Он, конечно, может помочь Шо-чану, но.
Dialogue: 0,0:05:11.22,0:05:14.26,Default,,0000,0000,0000,,А, есть еще кое-кто,
Dialogue: 0,0:05:14.26,0:05:17.58,Default,,0000,0000,0000,,...схожий по силам с Генкиши.
Dialogue: 0,0:05:20.07,0:05:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Электрический Гамма.
Dialogue: 0,0:05:22.68,0:05:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Было бы интересно посмотреть на его бой.
Dialogue: 0,0:05:40.59,0:05:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Это парень...
Dialogue: 0,0:05:41.92,0:05:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Ага, как будто я могу его забыть!
Dialogue: 0,0:05:44.09,0:05:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Он... Электрический Гамма!
Dialogue: 0,0:05:47.34,0:05:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Здорова, давно не виделись, да, парень?
Dialogue: 0,0:05:50.22,0:05:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Мерзавец, ты еще жив?!
Dialogue: 0,0:05:52.90,0:05:56.25,Default,,0000,0000,0000,,А я все думал, чего это тут так шумно, а это вы парни.
Dialogue: 0,0:05:56.64,0:05:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Чего вы тут забыли?
Dialogue: 0,0:05:57.94,0:05:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:05:59.52,0:06:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Погоди, осминожка.
Dialogue: 0,0:06:00.69,0:06:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Не пытайся остановить меня!
Dialogue: 0,0:06:02.40,0:06:04.15,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть не закрытый счет с этим парнем!
Dialogue: 0,0:06:05.86,0:06:07.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мерзавец, да как ты смеешь.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:08.45,0:06:09.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Иди в ад!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:22.45,0:06:25.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я никогда не забуду, того, что случилось в тот день.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:25.54,0:06:28.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Тогда я ничего не умел. {\i0}
Dialogue: 0,0:06:28.32,0:06:30.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но сейчас я другой.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:30.88,0:06:31.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В этот раз, я обязательно... {\i0}
Dialogue: 0,0:06:31.80,0:06:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал тебе успокоиться, или нет?
Dialogue: 0,0:06:34.01,0:06:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Не думаешь ли ты, что это несколько странно, встретить тут этого парня?
Dialogue: 0,0:06:38.48,0:06:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Может это ловушка?
Dialogue: 0,0:06:41.36,0:06:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Как мило, вы шли сюда по карте?
Dialogue: 0,0:06:48.82,0:06:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Вы не единственные, кто удивлен.
Dialogue: 0,0:06:52.28,0:06:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:53.20,0:06:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Я как раз шел в контрольный центр.
Dialogue: 0,0:07:10.38,0:07:11.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что за...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:20.81,0:07:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Центр контроля на самом деле в противоположном отсюда направлении.
Dialogue: 0,0:07:28.88,0:07:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что заблудился на своей собственной базе.
Dialogue: 0,0:07:33.65,0:07:35.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь если подумать об этом...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:36.08,0:07:37.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Неужели это Ирие?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:37.99,0:07:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, базу построили таким странным образом, чтобы бороться с нарушителями.
Dialogue: 0,0:07:44.25,0:07:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Странным образом?
Dialogue: 0,0:07:45.96,0:07:48.33,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты несешь сейчас?
Dialogue: 0,0:07:48.71,0:07:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, я расскажу вам, вы же все-таки у нас, считай, гости.
Dialogue: 0,0:07:54.58,0:07:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Она не только замаскирована, он еще и поделена на блоки,
Dialogue: 0,0:07:59.51,0:08:03.30,Default,,0000,0000,0000,,одинаковой длинны, высоты и ширины.
Dialogue: 0,0:08:03.69,0:08:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом, вся база разделяется на кубы.
Dialogue: 0,0:08:08.72,0:08:14.46,Default,,0000,0000,0000,,К тому же каждый этаж имеет пустые кубы такого же размера.
Dialogue: 0,0:08:14.46,0:08:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, наша база — один большой, пазл.
Dialogue: 0,0:08:18.60,0:08:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, двигая ее части в разные направления,
Dialogue: 0,0:08:21.16,0:08:25.48,Default,,0000,0000,0000,,можно переместить любую комнату куда угодно.
Dialogue: 0,0:08:25.75,0:08:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Что? значит эти блоки — те темные участки?!
Dialogue: 0,0:08:30.41,0:08:33.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}На этаже полно темных участков...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:34.05,0:08:37.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}За этой стеной есть такой тоже.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:40.85,0:08:42.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Плесень в вентиляции...?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:43.52,0:08:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Заплесневевшая вентиляция имеет к этому отношение?
Dialogue: 0,0:08:48.15,0:08:48.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Плесень?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:49.78,0:08:53.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это, похоже, из-за активации Ирие энергии Солнца своего кольца.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:54.02,0:08:59.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Значит ли это, что Ирие привел меня сюда, дабы победить их.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:00.27,0:09:03.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Блин, действительно становиться интересно...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:03.05,0:09:03.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но...
Dialogue: 0,0:09:03.61,0:09:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Стоит поблагодарить его за этот бой.
Dialogue: 0,0:09:08.59,0:09:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я могу отплатить ему свой долг.
Dialogue: 0,0:09:11.51,0:09:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал, он не даст нам пройти по-тихому.
Dialogue: 0,0:09:14.26,0:09:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Я бы не ушел в любом случае.
Dialogue: 0,0:09:16.02,0:09:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, осьминожка!
Dialogue: 0,0:09:17.13,0:09:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:09:23.56,0:09:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Какого черта ты творишь?
Dialogue: 0,0:09:25.52,0:09:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Эта веревка усилена моим Пламенем Предсмертной Воли.
Dialogue: 0,0:09:28.75,0:09:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Ее легко не развяжешь.
Dialogue: 0,0:09:30.42,0:09:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Я выпущу тебя, когда бой закончится.
Dialogue: 0,0:09:32.28,0:09:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь шутишь!
Dialogue: 0,0:09:33.91,0:09:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень один из 6-ти капитанов, Электрический Гамма.
Dialogue: 0,0:09:37.71,0:09:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Вы парни видите препятствие, и это естественно.
Dialogue: 0,0:09:41.12,0:09:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Но если мне нужна помощь, против такого, как он, я не смогу называть себя мужчиной.
Dialogue: 0,0:09:46.75,0:09:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Предоставь его мне.
Dialogue: 0,0:09:48.55,0:09:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Просто дай мне позаботиться о нем!
Dialogue: 0,0:09:52.28,0:09:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Не обсуждается!
Dialogue: 0,0:09:53.11,0:09:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты, может быть, и стал сильнее, но он не тот соперник, которого ты смог бы победить.
Dialogue: 0,0:09:56.80,0:10:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Говоришь так, как будто сам способен меня победить.
Dialogue: 0,0:10:02.22,0:10:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Я Хранитель Солнца Вонгола — Сасагава Рёхей.
Dialogue: 0,0:10:06.11,0:10:09.64,Default,,0000,0000,0000,,О, значит Хранитель Солнца, все еще из этой эпохи?
Dialogue: 0,0:10:10.27,0:10:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, еще не все Хранители провалились сквозь время.
Dialogue: 0,0:10:15.11,0:10:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:10:16.78,0:10:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Но, похоже, моя информация была не точна.
Dialogue: 0,0:10:21.53,0:10:22.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Однако,{\i0}
Dialogue: 0,0:10:22.70,0:10:26.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ирие, похоже, скрывает и более серьезную информацию.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:26.46,0:10:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Я, может быть, и не обладаю больше кольцом Вонголы,
Dialogue: 0,0:10:30.26,0:10:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Но у меня все еще есть эти натренированные кулаки.
Dialogue: 0,0:10:32.91,0:10:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас, даже если бы ты объединился с Хибаре Кёей, я бы все равно победил.
Dialogue: 0,0:10:38.88,0:10:42.03,Default,,0000,0000,0000,,И ваши жизни и кольца останутся здесь.
Dialogue: 0,0:10:42.43,0:10:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно уверен в этом, да?
Dialogue: 0,0:10:44.64,0:10:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так уверен в этом?
Dialogue: 0,0:10:46.77,0:10:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Богиня...
Dialogue: 0,0:10:48.75,0:10:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Богиня озарила меня своей улыбкой.
Dialogue: 0,0:10:59.53,0:11:01.27,Default,,0000,0000,0000,,У тебя действительно крепкая голова.
Dialogue: 0,0:11:01.27,0:11:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Ага, простите...
Dialogue: 0,0:11:04.43,0:11:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:11:05.83,0:11:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Я потерял важную деталь...
Dialogue: 0,0:11:08.83,0:11:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Деталь? А что с ним?
Dialogue: 0,0:11:11.63,0:11:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся о мини-Моске.
Dialogue: 0,0:11:13.97,0:11:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Мини-Моска?
Dialogue: 0,0:11:14.88,0:11:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Мило, правда?
Dialogue: 0,0:11:17.13,0:11:18.85,Default,,0000,0000,0000,,А, ну да, конечно!
Dialogue: 0,0:11:21.58,0:11:23.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Милый? Да ты че...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:24.03,0:11:27.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но, что тут происходит?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:27.58,0:11:29.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Интересно, ребята в порядке?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:30.44,0:11:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен она где-то тут...
Dialogue: 0,0:11:38.68,0:11:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Странно... куда она закатилась?
Dialogue: 0,0:11:44.98,0:11:46.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если начну сейчас — смогу убежать.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:58.84,0:12:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Слава Богу, ты не ранена.
Dialogue: 0,0:12:02.40,0:12:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Нам опасно оставаться тут.
Dialogue: 0,0:12:04.94,0:12:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Продолжим путь?
Dialogue: 0,0:12:06.11,0:12:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Но куда нам пойти?
Dialogue: 0,0:12:09.56,0:12:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Не уверен почему, но, похоже, карта теперь бесполезна.
Dialogue: 0,0:12:16.40,0:12:19.14,Default,,0000,0000,0000,,В такие моменты нужно следовать своим инстинктам, да?
Dialogue: 0,0:12:31.04,0:12:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Это...!
Dialogue: 0,0:12:31.75,0:12:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Гаурюу!
Dialogue: 0,0:12:38.20,0:12:42.03,Default,,0000,0000,0000,,О, ты можешь летать? Какая уникальная коробочка.
Dialogue: 0,0:12:44.06,0:12:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, Максимум Инграм!
Dialogue: 0,0:12:48.44,0:12:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Он попал?
Dialogue: 0,0:12:56.24,0:12:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, что не смог сломать контейнер.
Dialogue: 0,0:13:02.34,0:13:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Это комната была сделана для тренировок, поэтому все здесь очень прочное.
Dialogue: 0,0:13:07.37,0:13:09.31,Default,,0000,0000,0000,,А теперь моя очередь...
Dialogue: 0,0:13:09.58,0:13:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Шотто Плазма!
Dialogue: 0,0:13:12.52,0:13:13.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это та техника...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:14.64,0:13:18.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Шотто Плазма... Гокудера и Ямамото упоминали о ней.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:18.69,0:13:19.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В этом случае!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:22.32,0:13:27.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Так, характеристика Молнии — "Затвердевание".{\i0}
Dialogue: 0,0:13:27.04,0:13:30.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет смысла активировать Пламя Солнца, как в случае с Байшаной.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:30.69,0:13:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Эх, не знаю, кто тебе это посоветовал.
Dialogue: 0,0:13:33.35,0:13:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Но так ты не сможешь от них увернуться.
Dialogue: 0,0:13:39.16,0:13:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Электрик Тауэр!
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Торфяная башка!
Dialogue: 0,0:13:52.37,0:13:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Я уже не такой, каким был раньше.
Dialogue: 0,0:13:55.46,0:13:57.19,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению для тебя.
Dialogue: 0,0:14:10.91,0:14:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Киоко-чан!
Dialogue: 0,0:14:11.60,0:14:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Хару-чан!
Dialogue: 0,0:14:12.77,0:14:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Так ты тут была все это время?
Dialogue: 0,0:14:14.94,0:14:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Киоко, тебе нельзя шататься, где ты пожелаешь!
Dialogue: 0,0:14:19.23,0:14:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Всем нужно быть вместе!
Dialogue: 0,0:14:20.86,0:14:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:14:21.74,0:14:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Риборн-чан велел нам быть вместе, насколько это возможно.
Dialogue: 0,0:14:26.83,0:14:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Что-то таки произошло.
Dialogue: 0,0:14:29.20,0:14:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Что-то слу...
Dialogue: 0,0:14:30.79,0:14:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Неужели что-то опасное?!
Dialogue: 0,0:14:34.47,0:14:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Нет, необязательно опасное.
Dialogue: 0,0:14:36.94,0:14:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Просто, ну знаешь, атмосфера очень напряженной стала.
Dialogue: 0,0:14:42.12,0:14:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Да? а я ничего не заметила.
Dialogue: 0,0:14:44.34,0:14:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты права, должно быть мое вообра-
Dialogue: 0,0:14:52.35,0:14:55.83,Default,,0000,0000,0000,,А это перчатки не твоего брата?
Dialogue: 0,0:14:56.27,0:14:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Это плохой знак.
Dialogue: 0,0:14:59.17,0:15:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Они очень старые и износились уже.
Dialogue: 0,0:15:02.61,0:15:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Так и есть, они очень сильно износились.
Dialogue: 0,0:15:06.37,0:15:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Но у них есть история.
Dialogue: 0,0:15:08.79,0:15:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Пот и слезы, что они впитали — доказательство спортсмена.
Dialogue: 0,0:15:12.41,0:15:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Да, вот почему я ценю их.
Dialogue: 0,0:15:15.45,0:15:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Точно, отполируем их и поставим новые шнурки...
Dialogue: 0,0:15:20.51,0:15:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Удивим моего брата!
Dialogue: 0,0:15:22.46,0:15:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Твой брат точно будет восхищен!
Dialogue: 0,0:15:24.64,0:15:26.63,Default,,0000,0000,0000,,И-пин хочет помочь!
Dialogue: 0,0:15:26.63,0:15:28.16,Default,,0000,0000,0000,,И Ламбо-сан тоже!
Dialogue: 0,0:15:28.16,0:15:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:29.31,0:15:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Тогда пошли.
Dialogue: 0,0:15:30.44,0:15:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Вместе...
Dialogue: 0,0:15:50.50,0:15:53.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Аккуратно... пока он еще отвлечен...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:54.48,0:15:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Нашел!
Dialogue: 0,0:16:00.88,0:16:01.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Плохо.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:04.88,0:16:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Все готово.
Dialogue: 0,0:16:07.76,0:16:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, вперед переходи в свой гипер режим.
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:11.70,0:16:13.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он узнал!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:13.18,0:16:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Я же уже говорил тебе, что завершу твой Х-Барнер?
Dialogue: 0,0:16:17.57,0:16:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно провести тест.
Dialogue: 0,0:16:19.73,0:16:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:16:21.31,0:16:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Но если я перейду в гипер режим, ты не боишься...
Dialogue: 0,0:16:24.57,0:16:27.01,Default,,0000,0000,0000,,...что я убегу?
Dialogue: 0,0:16:27.63,0:16:29.28,Default,,0000,0000,0000,,И что ты сделаешь, когда ты убежишь?
Dialogue: 0,0:16:29.28,0:16:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Наша защита сильна — тебя убьют в следующий раз.
Dialogue: 0,0:16:34.85,0:16:37.43,Default,,0000,0000,0000,,А Спаннер прав.
Dialogue: 0,0:16:37.43,0:16:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Если не завершишь Х-Барнер, тебе будет трудно в дальнейшем.
Dialogue: 0,0:16:41.42,0:16:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Да знаю я!
Dialogue: 0,0:16:46.90,0:16:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Однако, у тебя не так много времени.
Dialogue: 0,0:16:52.36,0:16:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Риборн!
Dialogue: 0,0:16:53.06,0:16:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Чаоссу!
Dialogue: 0,0:16:54.64,0:16:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты?
Dialogue: 0,0:16:57.62,0:16:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Что? Прошел насквозь!
Dialogue: 0,0:16:59.31,0:17:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты...!
Dialogue: 0,0:17:00.77,0:17:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Это же голограмма, да?
Dialogue: 0,0:17:03.15,0:17:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Голограмма?
Dialogue: 0,0:17:04.27,0:17:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Так и есть, Спаннер, я не настоящий, лишь моя трехмерная проекция.
Dialogue: 0,0:17:10.57,0:17:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты сейчас не здесь?
Dialogue: 0,0:17:13.24,0:17:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Это особая функция, вмонтированная в твои наушники.
Dialogue: 0,0:17:18.11,0:17:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мой 3D образ проецируется с базы Вонголы...
Dialogue: 0,0:17:21.92,0:17:24.95,Default,,0000,0000,0000,,...прямо к вам.
Dialogue: 0,0:17:26.12,0:17:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда ты упомянул, ты, правда, выглядишь немного прозрачным.
Dialogue: 0,0:17:29.36,0:17:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Постойте! А где эта функция находиться?
Dialogue: 0,0:17:31.26,0:17:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Только из-за нее твои наушники больше прочих.
Dialogue: 0,0:17:35.21,0:17:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Ага, я очень горжусь своим изобретением.
Dialogue: 0,0:17:38.35,0:17:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Джанини, ты должен был рассказать мне заранее!
Dialogue: 0,0:17:43.02,0:17:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Да, но Риборн-сан хотел держать это в секрете.
Dialogue: 0,0:17:47.78,0:17:51.39,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле я хотел удивить тебя раньше.
Dialogue: 0,0:17:51.39,0:17:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не нужно удивлять меня!
Dialogue: 0,0:17:52.99,0:17:56.52,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, связь была ужасной.
Dialogue: 0,0:17:56.52,0:17:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Но внезапно она серьезно улучшилась?
Dialogue: 0,0:18:00.75,0:18:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Землетрясение, вы его тоже почувствовали?
Dialogue: 0,0:18:03.78,0:18:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то нет.
Dialogue: 0,0:18:05.42,0:18:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Значит, у вас там...
Dialogue: 0,0:18:08.05,0:18:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Да, у нас все замечательно.
Dialogue: 0,0:18:12.72,0:18:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Слава Богу!
Dialogue: 0,0:18:14.05,0:18:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Лучше бы о себе поволновался, а не о других.
Dialogue: 0,0:18:18.72,0:18:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Спаннер, сколько нужно времени, чтобы завершить Х-Барнер?
Dialogue: 0,0:18:24.73,0:18:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:18:26.94,0:18:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты случаем его не знаешь?
Dialogue: 0,0:18:30.11,0:18:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Первый раз вижу.
Dialogue: 0,0:18:31.38,0:18:33.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Однако, кажется, будто вы давно знакомы!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:33.74,0:18:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я слушал вас всех, не смотря на помехи, голоса были слышны...
Dialogue: 0,0:18:40.56,0:18:42.29,Default,,0000,0000,0000,,...так что я примерно понял, какой он человек.
Dialogue: 0,0:18:42.29,0:18:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Даже если так!
Dialogue: 0,0:18:43.79,0:18:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Более важно, всегда, когда я тебя оставляю, ты ничего не делаешь.
Dialogue: 0,0:18:49.42,0:18:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Всегда отлыниваешь.
Dialogue: 0,0:18:52.26,0:18:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Погоди Риборн, успокойся!
Dialogue: 0,0:18:54.89,0:18:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Остановись!...
Dialogue: 0,0:18:56.16,0:18:58.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он так испуган голограммы.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:59.18,0:19:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Мы слышали лишь прерывистые диалоги, но...
Dialogue: 0,0:19:02.52,0:19:07.46,Default,,0000,0000,0000,,...похоже, остальные парни, что должны были уничтожить главное оборудование, сейчас разделены.
Dialogue: 0,0:19:08.67,0:19:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Разделены?
Dialogue: 0,0:19:20.20,0:19:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Гамма начал сражение с Хранителями Солнца и Урагана.
Dialogue: 0,0:19:25.41,0:19:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Контроль всех электрических приборов перемещен в эту комнату.
Dialogue: 0,0:19:29.72,0:19:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Камеры наблюдений только что восстановились.
Dialogue: 0,0:19:33.70,0:19:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем использовать систему поиска колец, но это не важно.
Dialogue: 0,0:19:37.59,0:19:42.33,Default,,0000,0000,0000,,С этого момента, мы по одному уничтожим их и соберем кольца.
Dialogue: 0,0:21:19.82,0:21:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать обратно на Харуно "Хару-Хару Интервью Опасный Уголок".!
Dialogue: 0,0:21:25.45,0:21:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня у нас парень, которого я хорошо знаю.
Dialogue: 0,0:21:27.91,0:21:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Да, сегодня наш гость старший брат Тсуна-сана!
Dialogue: 0,0:21:32.27,0:21:35.61,Default,,0000,0000,0000,,10 босс семьи Каваллоне, Дино-сан!
Dialogue: 0,0:21:35.92,0:21:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Привет. Так ты хочешь взять у меня интервью?
Dialogue: 0,0:21:40.93,0:21:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Хару так счастлива!
Dialogue: 0,0:21:43.78,0:21:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Я так ждала этого!
Dialogue: 0,0:21:47.06,0:21:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Раз ты счастлива, то и я тоже.
Dialogue: 0,0:21:51.73,0:21:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Какая ослепительная улыбка!
Dialogue: 0,0:21:53.61,0:21:55.61,Default,,0000,0000,0000,,А ты не меняешься, Дино.
Dialogue: 0,0:21:55.61,0:21:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Привет, Риборн. Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:21:57.94,0:22:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Риборн-сан твой знакомый?
Dialogue: 0,0:22:01.92,0:22:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Да... типа того...
Dialogue: 0,0:22:04.58,0:22:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:22:06.29,0:22:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю все о нем.
Dialogue: 0,0:22:09.79,0:22:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Подожди! Подожди! Ты хочешь рассказать?
Dialogue: 0,0:22:12.29,0:22:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает...
Dialogue: 0,0:22:13.33,0:22:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Вы действительно хорошие друзья, да?
Dialogue: 0,0:22:16.21,0:22:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Вроде того.
Dialogue: 0,0:22:17.50,0:22:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, есть что-то, что меня беспокоит?
Dialogue: 0,0:22:21.09,0:22:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Кто вон те люди?
Dialogue: 0,0:22:24.72,0:22:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что вы делаете?
Dialogue: 0,0:22:26.68,0:22:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорил не ходить за мной?
Dialogue: 0,0:22:29.19,0:22:30.31,Default,,0000,0000,0000,,О, Боже...
Dialogue: 0,0:22:30.31,0:22:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Прости. Что бы я не делал, они постоянно волнуются, вот и ходят за мной.
Dialogue: 0,0:22:35.65,0:22:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Они как всегда.
Dialogue: 0,0:22:38.57,0:22:41.66,Default,,0000,0000,0000,,У вас так много верных подчиненных!
Dialogue: 0,0:22:41.66,0:22:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от старшего брата Тсуна-сана.
Dialogue: 0,0:22:44.20,0:22:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:22:46.03,0:22:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Но он бесполезен, когда его людей рядом нет.
Dialogue: 0,0:22:53.73,0:22:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Как здесь.
Dialogue: 0,0:22:55.46,0:22:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Не делай так, Риборн!
Dialogue: 0,0:23:00.09,0:23:02.49,Default,,0000,0000,0000,,С вами все хорошо, Дино-сан?
Dialogue: 0,0:23:02.68,0:23:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Он действительно рассеян без них.
Dialogue: 0,0:23:06.10,0:23:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Ммм... так как наш гость пропал...
Dialogue: 0,0:23:09.96,0:23:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Харуно "Хару-Хару Опасное интервью". Увидимся на следующей неделе.
Dialogue: 0,0:23:13.33,0:23:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся в следующий раз.
Dialogue: 0,0:23:15.19,0:23:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Может мне опять его тренировать?