← Back to other subtitles

Kateikyoushi Hitman Reborn!

Kateikyoushi Hitman Reborn! - 114.ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 396
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 28580
Video File: ..\Kateikyoushi Hitman Reborn 114.mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ed,BauhausCTT,35,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Henkou,Comic Sans MS,50,&H00375CD2,&H00FBFBFF,&H00F4F4F7,&H00BC3F34,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,0
Style: komer4,Arial,24,&H003232D2,&H0000FFFF,&H00C3C3E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: Default,Arial,30,&H00FEEDE8,&H05CCF8E4,&H00A85C6E,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: renj,Monotype Corsiva,28,&H00F107F5,&H008B1484,&H0004043F,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OP,DS Goose,35,&H00E8D669,&H00C47007,&H00C8491F,&H0064242E,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,11,11,8,1
Style: OP2,DS Goose,35,&H000DC4C7,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OP3,DS Goose,35,&H00F4BA72,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: END,Stylo,30,&H00FFF7F7,&H00B3774D,&H00070858,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: coment,Franklin Gothic Medium,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.08,0:00:04.88,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(384,222)}Руководитель проекта {\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:08.71,Henkou,,0000,0000,0000,,{\frz10.11\fscx163.75\fscy161.25\pos(446,381)}HENKOU_SUBS\Npresents\N
Dialogue: 0,0:00:08.61,0:00:11.72,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(380,395)}{\kf152}Наша ослепительная улыбка, {\kf140}в день, когда мы дали клятву
Dialogue: 0,0:00:08.84,0:00:13.59,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(378,218)}Редактор\NОформление\N {\c&H3232D2&}Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:11.76,0:00:14.93,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(345,389)}{\kf8} Дли{\kf50}лась {\kf100}целую {\kf100}вечность.
Dialogue: 0,0:00:14.97,0:00:18.18,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(344,394)}{\kf52}И правда, {\kf52}она была {\kf52}искажена {\kf60}сильнее чего {\kf52}бы то ни {\kf35}было
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:19.39,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(348,223)}Перевод серий:\N {\c&H3232D2&}Kotor\N {\c&H3232D2&}reijin\N {\c&H3232D2&}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:18.18,0:00:21.47,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(345,389)}{\kf100}Разве ты не {\kf100}заметил это с {\kf100}самого начала?
Dialogue: 0,0:00:21.51,0:00:27.81,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(352,394)}{\kf105}Даже если бы {\kf105}я знал {\kf105}с первого шага,\N{\kf105}ты бы все {\kf105}равно нес свой {\kf85}тяжелый крест
Dialogue: 0,0:00:19.72,0:00:20.68,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(437,222)}Тайм код:\N {\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:22.23,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(437,222)}Тайм код:\N {\c&H3232D2&}reijin
Dialogue: 0,0:00:22.23,0:00:24.23,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(437,222)}Тайм код:\N {\c&H3232D2&}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:27.90,0:00:34.49,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf110}Над всем, {\kf110}чтобы {\kf110}сфокусироваться {\kf110}над {\kf110}завтрашним {\kf110}днем.
Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:38.12,OP2,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(344,389)}{\kf140}Прежде чем {\kf190}все начало {kf190}бы осыпаться,
Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:41.08,OP2,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(345,389)}{\kf72}Ты всегда {\kf72}рядом со мной, {\kf72}готовый {\kf72}помочь.
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:46.08,OP2,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(343,388)}{\kf123}Настанет {\kf123}время, {\kf123}и все {\kf123}обязательно
Dialogue: 0,0:00:46.08,0:00:50.21,OP3,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(343,389)}{\kf100}Пересечется {\kf100}и совпадет, {\kf100}напоминая {\kf100}мне тебя...
Dialogue: 0,0:00:50.96,0:00:57.59,OP3,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(353,389)}{\kf220}В эту {\kf220}эпоху упадка {\kf220}и разрушений
Dialogue: 0,0:00:57.59,0:01:04.56,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(348,387)}{\kf240}Всегда {\kf260}молись за {\300}это.
Dialogue: 0,0:01:04.56,0:01:10.69,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(348,387)}{\kf160}Ну вот, {\kf200}похоже это {\kf250}последний раз.
Dialogue: 0,0:01:10.69,0:01:17.45,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(342,389)}{\kf220}Пора {\kf400}приблизить
Dialogue: 0,0:01:17.45,0:01:24.33,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(345,389)}{\kf200}Конец {\kf200}твоему {\280}страданию...
Dialogue: 0,0:01:25.12,0:01:29.33,komer4,,0000,0000,0000,,Коммерческое использование данного перевода запрещено.
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: Masami Mitsuoka
Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:04.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: Masami Mitsuoka
Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:04.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: Masami Mitsuoka
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Last Cross
Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:04.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Last Cross
Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:04.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Last Cross

Dialogue: 0,0:18:15.44,0:18:22.87,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf260}О эти танцы, {\kf220}трепетное {\kf200}счастье
Dialogue: 0,0:18:23.27,0:18:31.33,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf260}И эта {\kf180}трепетная {\kf180}теплота {\kf155}души
Dialogue: 0,0:18:39.63,0:18:45.94,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf240}И не важно, как я не старался, {\kf80}как обычно, {\kf170}я не мог поймать его
Dialogue: 0,0:18:47.01,0:18:52.85,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf250}Как бы я не старался сделать набросок, {\kf70}как обычно, {\kf160}рисунок не удавался
Dialogue: 0,0:18:52.85,0:18:55.42,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf90}И вот вчера, {\kf100}я понял, что
Dialogue: 0,0:18:55.42,0:18:57.85,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf70}больше мы не {\kf70}можем встречаться, {\kf70}понимаешь.
Dialogue: 0,0:18:57.85,0:18:58.97,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf80}Я понимаю.
Dialogue: 0,0:18:58.97,0:19:05.86,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf140}Я взял 2 куска {\kf100}карманной {\kf200}ткани {\kf90}с собой.
Dialogue: 0,0:19:05.86,0:19:07.06,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}Да
Dialogue: 0,0:19:07.06,0:19:08.65,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}Да
Dialogue: 0,0:19:08.65,0:19:16.32,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf260}О эти танцы, {\kf250}трепетное {\kf200}счастье
Dialogue: 0,0:19:16.32,0:19:24.62,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf230}И эта трепет{\kf500}ная теплота души
Dialogue: 0,0:19:24.62,0:19:32.63,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf190}И я обещаю тебе, {\kf200}что придет тот день, {\kf230}когда я смогу осчаст{\kf150}ливить тебя
Dialogue: 0,0:19:32.63,0:19:38.89,END,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(150,200)\pos(339,381)}{\kf190}Этот голос был {\kf220}лишь моим воображением
Dialogue: 0,0:23:25.45,0:23:30.66,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx68.75\fscy157.5\pos(195,152)}Следующая   Серия
Dialogue: 0,0:23:25.45,0:23:30.66,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx132.5\fscy162.5\pos(181,351)}Цель 115
Dialogue: 0,0:23:25.45,0:23:30.66,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(485,304)}Система Си ЭЙ АЙ
Dialogue: 0,0:23:30.66,0:23:35.66,Henkou,,0000,0000,0000,,Brought to you by HENKOU_SUBS
Dialogue: 0,0:23:35.66,0:23:45.41,Henkou,,0000,0000,0000,,visit us at http://henkou.onego.ru

Dialogue: 0,0:01:41.89,0:01:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, Максимум Инграм!
Dialogue: 0,0:01:41.89,0:01:43.95,coment,,0000,0000,0000,,{\pos(346,22)}<Инграм - пулемет>
Dialogue: 0,0:01:52.26,0:01:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, что не смог сломать контейнер.
Dialogue: 0,0:01:55.96,0:02:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Это комната была сделана для тренировок, поэтому все здесь очень прочное.
Dialogue: 0,0:02:01.28,0:02:03.18,Default,,0000,0000,0000,,А теперь моя очередь...
Dialogue: 0,0:02:03.49,0:02:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Шотто Плазма!
Dialogue: 0,0:02:10.81,0:02:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Эх, не знаю, кто тебе это посоветовал.
Dialogue: 0,0:02:13.48,0:02:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Но так ты не сможешь от них увернуться.
Dialogue: 0,0:02:19.26,0:02:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Электрик Тауэр!
Dialogue: 0,0:02:27.05,0:02:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Торфяная башка!
Dialogue: 0,0:02:55.61,0:02:59.42,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx132.5\fscy162.5\pos(169,155)}Цель 114
Dialogue: 0,0:02:55.61,0:02:59.42,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1D0CF7&\pos(427,261)}Воскрешение Хранителя Урагана
Dialogue: 0,0:02:32.48,0:02:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Я уже не такой, каким был раньше.
Dialogue: 0,0:02:35.59,0:02:37.30,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, для тебя.
Dialogue: 0,0:03:03.39,0:03:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Эй, торфяная башка!
Dialogue: 0,0:03:04.92,0:03:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:03:06.31,0:03:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Еще никто не вставал на ноги после удара моим Электрик Тауэр.
Dialogue: 0,0:03:13.75,0:03:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь уже говорил, что изменился с нашей последней встречи.
Dialogue: 0,0:03:18.24,0:03:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, Шотто Плазмы достаточно, чтобы победить тебя.
Dialogue: 0,0:03:22.61,0:03:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Черт! Эта веревка...!
Dialogue: 0,0:03:26.70,0:03:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Постой-ка.
Dialogue: 0,0:03:33.50,0:03:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:03:35.05,0:03:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты же можешь лечить раны, благодаря силе Солнца.
Dialogue: 0,0:03:39.97,0:03:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Я же Хранитель Солнца, в конце концов.
Dialogue: 0,0:03:42.88,0:03:45.37,Default,,0000,0000,0000,,А ты еще тот упрямец?
Dialogue: 0,0:03:45.37,0:03:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Я заставлю тебя встретить врата рая в этот раз.
Dialogue: 0,0:03:49.14,0:03:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:03:50.77,0:03:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Прощай.
Dialogue: 0,0:03:53.02,0:03:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Шотто Плазма!
Dialogue: 0,0:03:54.48,0:03:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Торфяная башка!
Dialogue: 0,0:04:02.70,0:04:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, стоит побеждать меня ценой своей жизни?
Dialogue: 0,0:04:06.95,0:04:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Не так уж и плохо, если дело идет об одном из 6-ти капитанов Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:04:12.04,0:04:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком наивен.
Dialogue: 0,0:04:15.04,0:04:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:16.33,0:04:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Шотто Плазма Реверс!
Dialogue: 0,0:04:21.09,0:04:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Гаурюу!
Dialogue: 0,0:04:24.21,0:04:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Я из тебя стейк сделаю!
Dialogue: 0,0:04:26.33,0:04:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Шотто Плазма!
Dialogue: 0,0:04:39.24,0:04:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Ты!
Dialogue: 0,0:04:40.57,0:04:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо поджарился.
Dialogue: 0,0:04:42.69,0:04:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, ты!
Dialogue: 0,0:04:51.29,0:04:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Разделились?
Dialogue: 0,0:04:53.38,0:04:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Так что тогда происходит с Ямамото и Гокудерой?
Dialogue: 0,0:04:56.57,0:04:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:04:57.50,0:04:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Что ты под этим имеешь ввиду?!
Dialogue: 0,0:04:59.41,0:05:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Если с ними что-то произойдет...
Dialogue: 0,0:05:01.21,0:05:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Нет смысла волноваться, когда мы не знаем, что происходит.
Dialogue: 0,0:05:04.79,0:05:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты единственный с кем мы сейчас можем связаться.
Dialogue: 0,0:05:09.21,0:05:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:09.84,0:05:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Верь в своих друзей, они тоже прошли тренировку.
Dialogue: 0,0:05:14.77,0:05:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, но...
Dialogue: 0,0:05:16.81,0:05:20.42,Default,,0000,0000,0000,,С ними все будет в порядке, пока они не встретят слишком сильных врагов.
Dialogue: 0,0:05:33.88,0:05:37.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он прав, я должен верить в них.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:37.15,0:05:39.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Также как они верят в меня.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:39.84,0:05:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Более важно, есть кое-что, о чем тебе стоит подумать.
Dialogue: 0,0:05:44.30,0:05:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Как сказал Спаннер, думаешь, ты справишься в нынешнем состоянии?
Dialogue: 0,0:05:53.22,0:05:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Это должно помочь.
Dialogue: 0,0:06:04.48,0:06:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Похоже все правильно.
Dialogue: 0,0:06:06.36,0:06:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Прости, у меня был только этот цвет.
Dialogue: 0,0:06:10.25,0:06:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Хару-чан.
Dialogue: 0,0:06:11.58,0:06:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Хотя если подумать, розовый весьма подходит!
Dialogue: 0,0:06:15.64,0:06:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Твой брат будет очень счастлив!
Dialogue: 0,0:06:17.75,0:06:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:06:22.29,0:06:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Ламбо-сан отполирует ее до блеска!
Dialogue: 0,0:06:27.22,0:06:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Если будешь тереть слишком сильно...
Dialogue: 0,0:06:30.09,0:06:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Ламбо, будь нежен!
Dialogue: 0,0:06:33.60,0:06:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Я понял.
Dialogue: 0,0:06:37.20,0:06:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Ты слишком сильно трешь!
Dialogue: 0,0:06:39.14,0:06:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Это, Ламбо-сана!!
Dialogue: 0,0:06:41.10,0:06:42.21,Default,,0000,0000,0000,,И-пин почистит ее!
Dialogue: 0,0:06:43.61,0:06:48.18,Default,,0000,0000,0000,,А ну прекратите! Оба! Перчатка — не игрушка!
Dialogue: 0,0:06:48.86,0:06:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Вы ее повредите!
Dialogue: 0,0:06:51.85,0:06:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:06:54.03,0:06:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Перчаток двое, левая и правая, можно поделить, да?
Dialogue: 0,0:07:00.21,0:07:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:07:06.80,0:07:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Устроим соревнование по чистке!
Dialogue: 0,0:07:10.77,0:07:11.78,Default,,0000,0000,0000,,И-пин не проиграет!
Dialogue: 0,0:07:11.93,0:07:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Будьте максимально аккуратными, хорошо?
Dialogue: 0,0:07:27.78,0:07:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну а теперь, очередь хозяина зверюшки.
Dialogue: 0,0:07:34.28,0:07:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:07:37.45,0:07:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Где бы ты ни прятался, ты от них не сбежишь.
Dialogue: 0,0:07:47.20,0:07:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Торфяная башка!
Dialogue: 0,0:07:49.96,0:07:53.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Черт, это единственная коробочка, до которой я могу дотянуться.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:53.97,0:07:56.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я могу рассчитывать только на тебя.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:57.80,0:07:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Выходи, Ури!
Dialogue: 0,0:08:03.23,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Ури!
Dialogue: 0,0:08:04.94,0:08:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Перегрызи веревку!
Dialogue: 0,0:08:07.44,0:08:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь можешь это сделать, да?
Dialogue: 0,0:08:11.55,0:08:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Не игнорируй меня!
Dialogue: 0,0:08:17.50,0:08:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:18.69,0:08:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:20.99,0:08:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Куда ты идешь, Ури?!
Dialogue: 0,0:08:22.25,0:08:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Собираешься сражаться с ним?!
Dialogue: 0,0:08:23.54,0:08:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Дурак, тебя же убьют!
Dialogue: 0,0:08:25.31,0:08:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Сделаем тебя полусырым.
Dialogue: 0,0:08:27.89,0:08:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Ури!
Dialogue: 0,0:08:29.37,0:08:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Не лезь!
Dialogue: 0,0:08:33.24,0:08:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:36.23,0:08:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Торфяная башка!
Dialogue: 0,0:08:37.37,0:08:39.83,Default,,0000,0000,0000,,О? Ты уже оправился?
Dialogue: 0,0:08:40.22,0:08:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Исцеляющая сила Солнца впечатляет.
Dialogue: 0,0:08:44.12,0:08:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, начнем!
Dialogue: 0,0:08:54.03,0:08:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Не плохо.
Dialogue: 0,0:08:56.60,0:08:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Однако, я не настолько глуп, чтобы схватить удар своего собственного шара.
Dialogue: 0,0:09:01.14,0:09:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Что ты планируешь делать дальше?
Dialogue: 0,0:09:02.87,0:09:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Стоять на ринге до тех пор, пока не прозвучит 10-й гонг...
Dialogue: 0,0:09:06.74,0:09:08.86,Default,,0000,0000,0000,,...вот в чем дух боксера.
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Твоя стойкость достойна уважения.
Dialogue: 0,0:09:11.22,0:09:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, поступлю как ты желаешь.
Dialogue: 0,0:09:14.01,0:09:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Это будет твоим нокаутом!
Dialogue: 0,0:09:21.35,0:09:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Электрик Тауэр!
Dialogue: 0,0:09:29.02,0:09:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Максимально скоростное лечение!
Dialogue: 0,0:09:35.53,0:09:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Торфяная башка!
Dialogue: 0,0:09:37.91,0:09:40.60,Default,,0000,0000,0000,,А ты упрямее, нежели я думал.
Dialogue: 0,0:09:41.03,0:09:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Но пришло время сдаться.
Dialogue: 0,0:09:44.20,0:09:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Разница между нами огромна, кольцо — один их таких факторов.
Dialogue: 0,0:09:58.30,0:09:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Торфяная башка!
Dialogue: 0,0:09:59.54,0:10:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Черт, эта веревка!
Dialogue: 0,0:10:03.03,0:10:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Гокудера.
Dialogue: 0,0:10:05.96,0:10:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Когда я проиграю, веревка спадет.
Dialogue: 0,0:10:10.86,0:10:16.78,Default,,0000,0000,0000,,У нас с тобой есть вредная привычка, мы позволяем крови вдарить в голову.
Dialogue: 0,0:10:17.40,0:10:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Не теряй своего спокойствия.
Dialogue: 0,0:10:19.36,0:10:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Торфяная башка...
Dialogue: 0,0:10:20.87,0:10:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Сказал последнее слово?
Dialogue: 0,0:10:23.78,0:10:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Слушай внимательно, вот те 10 гонгов, которых ты ждал.
Dialogue: 0,0:10:37.76,0:10:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Торфяная башка!
Dialogue: 0,0:10:45.89,0:10:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Это должно было добить его, но стоит подстраховаться.
Dialogue: 0,0:10:50.16,0:10:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:10:52.86,0:10:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Хотя это уже перегиб палки.
Dialogue: 0,0:10:53.86,0:10:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Торфяная башка!
Dialogue: 0,0:11:01.04,0:11:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Что? Это...
Dialogue: 0,0:11:12.71,0:11:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты... Когда ты?!
Dialogue: 0,0:11:26.81,0:11:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не прощу тебя!
Dialogue: 0,0:11:56.88,0:11:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не прощу тебя!
Dialogue: 0,0:12:07.68,0:12:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь...
Dialogue: 0,0:12:15.25,0:12:17.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Слушай, Гокудера.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:18.41,0:12:21.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Когда я проиграю, веревка спадет.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:23.09,0:12:29.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}У нас с тобой есть вредная привычка, мы позволяем крови вдарить в голову.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:34.42,0:12:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Как ты посмел атаковать его.
Dialogue: 0,0:12:35.54,0:12:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Очередь школьника? Ищешь другой партии пыток?
Dialogue: 0,0:12:39.76,0:12:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Мямли, что пожелаешь! Ты не единственный, кто изменился.
Dialogue: 0,0:12:43.93,0:12:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты меня заинтересовал.
Dialogue: 0,0:12:45.65,0:12:48.28,Default,,0000,0000,0000,,И у тебя опять с собой большая пушка.
Dialogue: 0,0:12:48.55,0:12:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Эти дикие формы и окольный стиль...
Dialogue: 0,0:12:51.85,0:12:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, это подлинник наиболее художественного создателя коробочек — Иноченти.
Dialogue: 0,0:12:58.79,0:13:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Какая разница?
Dialogue: 0,0:13:00.17,0:13:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты даже не знаешь истинной ценности своего сета.
Dialogue: 0,0:13:04.02,0:13:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал, для тебя это просто игрушка.
Dialogue: 0,0:13:06.78,0:13:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Не важно, сколько она стоит, если она обладает силой побороть тебя.
Dialogue: 0,0:13:11.95,0:13:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Можно подумать, ты сможешь меня победить.
Dialogue: 0,0:13:14.46,0:13:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Есть много людей, заинтересованных в подлиннике Иноченти.
Dialogue: 0,0:13:20.71,0:13:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Я заработаю не плохих денег, продав его.
Dialogue: 0,0:13:25.09,0:13:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Шотто Плазма!
Dialogue: 0,0:13:31.31,0:13:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Не смотря на то, что Ямамото и Гокудера стали сильнее, их будущие схватки неизвестны.
Dialogue: 0,0:13:37.35,0:13:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Мы не знаем, какие враги нас ожидают. Надо стать сильнее.
Dialogue: 0,0:13:42.63,0:13:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Я уже знаю это...
Dialogue: 0,0:13:45.52,0:13:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Хорошенько обдумай предложение Спаннера.
Dialogue: 0,0:14:07.41,0:14:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Я уже не могу сказать, где мы.
Dialogue: 0,0:14:13.02,0:14:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера и остальные тоже заблудились?
Dialogue: 0,0:14:17.11,0:14:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Что они сейчас делают?
Dialogue: 0,0:14:23.90,0:14:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Как будто этим можно попасть!
Dialogue: 0,0:14:25.30,0:14:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Пытаешься увести бой подальше от Хранителя Солнца?
Dialogue: 0,0:14:28.95,0:14:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты все равно будешь лежать рядом с ним, это бесполезно!
Dialogue: 0,0:14:34.26,0:14:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Электрик Тауэр!
Dialogue: 0,0:14:48.09,0:14:49.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Опять не смог...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:49.47,0:14:53.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он полностью обнуляет моё пламя Ураганом?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:55.09,0:14:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так? Странно выглядишь.
Dialogue: 0,0:14:57.56,0:15:01.88,Default,,0000,0000,0000,,В чем секрет твоего оружия?
Dialogue: 0,0:15:02.02,0:15:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, да?
Dialogue: 0,0:15:04.65,0:15:09.58,Default,,0000,0000,0000,,А ты пораскинь мозгами, как и я ранее!
Dialogue: 0,0:15:09.58,0:15:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Думать, думать об этом постоянно...
Dialogue: 0,0:15:12.22,0:15:12.74,Default,,0000,0000,0000,,И затем,
Dialogue: 0,0:15:14.41,0:15:16.22,Default,,0000,0000,0000,,...умрешь так и не поняв, от чего!
Dialogue: 0,0:15:16.55,0:15:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:15:18.08,0:15:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Расстояние до цели, 3800. Температура, 20 градусов. Влажность, 55%. Ветер, нет.
Dialogue: 0,0:15:25.93,0:15:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Коррекция на силу тяжести и магнитное поле, 0.012.
Dialogue: 0,0:15:30.61,0:15:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Лови! Огненная стрела!
Dialogue: 0,0:15:37.29,0:15:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Совсем не плохо.
Dialogue: 0,0:15:39.44,0:15:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:43.60,0:15:46.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже со способностью "разрушение" Урагана...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:46.79,0:15:49.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...он не сможет пробиться сквозь\N барьер моего пламени.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:49.90,0:15:54.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Все потому, что у молнии\Nнаиболее плотное пламя из всех.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:57.43,0:15:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Оно проходит!
Dialogue: 0,0:15:59.12,0:16:02.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но это же не возможно. Мой грозовой щит...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:02.94,0:16:05.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Да он еще и смог отразить мой Электрик Тауэр...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:07.52,0:16:09.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Какого черта тут происходит?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:09.35,0:16:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не уйти!
Dialogue: 0,0:16:11.76,0:16:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, нет!
Dialogue: 0,0:16:14.07,0:16:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу увидеть!
Dialogue: 0,0:16:17.24,0:16:20.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это пламя...\Это не просто Пламя Урагана.....{\i0}
Dialogue: 0,0:16:22.02,0:16:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Было опасно.
Dialogue: 0,0:16:24.23,0:16:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Я не люблю неразгаданных загадок.
Dialogue: 0,0:16:27.14,0:16:31.51,Default,,0000,0000,0000,,И я разгадал твою.\NПризнаюсь, я удивлен.
Dialogue: 0,0:16:31.82,0:16:33.60,Default,,0000,0000,0000,,И что же ты знаешь?
Dialogue: 0,0:16:34.39,0:16:38.72,Default,,0000,0000,0000,,И дабы увидеть его, я даже рискнул получить ранение.
Dialogue: 0,0:16:38.87,0:16:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Я и не знал, что ты можешь использовать вместе пламя Урагана и Дождя.
Dialogue: 0,0:16:45.17,0:16:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Если быть точным, то поверхность\Nпламени Урагана покрыта пламенем Дождя.
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Транквилизирующая способность дождя ослабляет силу барьера.
Dialogue: 0,0:16:54.20,0:16:58.11,Default,,0000,0000,0000,,А пламя Урагана разлагает остальное и пробивается сквозь него.
Dialogue: 0,0:17:00.27,0:17:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Тоже самое с твоим щитом.
Dialogue: 0,0:17:02.27,0:17:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Сочетание Транквилизатора и разложения делает мое пламя бесполезным.
Dialogue: 0,0:17:12.27,0:17:16.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кольцо выпускает пламя одной направленности, однако...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:17.88,0:17:23.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...есть люди, способные вызывать несколько видов энергии.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:25.25,0:17:29.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Поэтому есть те, кто использует несколько видов коробочек и колец.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:29.39,0:17:33.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Достаточно редко они могут применять разные виды в бою.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:34.18,0:17:35.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Однако...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:35.58,0:17:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не слышал о смешивании 2-х типов пламени вместе и выпуске их в одно время.
Dialogue: 0,0:17:41.39,0:17:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты только этим удивлен? Что ж, тогда вся моя работа окупилась.
Dialogue: 0,0:17:45.89,0:17:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:46.73,0:17:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Пришлось очень долго подумать, прежде чем я освоил систему Си ЭЙ АЙ.
Dialogue: 0,0:17:53.40,0:17:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Система Си ЭЙ АЙ... Значит — это название твоей подлинной коробочки Инноченти?
Dialogue: 0,0:17:59.58,0:18:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:01.24,0:18:04.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ключом к открытию системы Си Эй Ай было мое понимание того,{\i0}
Dialogue: 0,0:18:04.88,0:18:08.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что я могу вызывать, не только пламя Урагана...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:45.76,0:19:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать обратно на Харуно "Хару-Хару Интервью Опасный Уголок".
Dialogue: 0,0:19:52.02,0:19:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня мы пригласили маму Тсуна-сана, Саваду Нана-сан!
Dialogue: 0,0:19:57.40,0:20:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Добрый день. Вы хорошо себя чувствуете?
Dialogue: 0,0:20:01.70,0:20:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:20:03.70,0:20:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что пригласили.
Dialogue: 0,0:20:05.93,0:20:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Мне было одиноко, я так давно вас не видела.
Dialogue: 0,0:20:10.37,0:20:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Мама, я проголодался.
Dialogue: 0,0:20:12.63,0:20:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Так внезапно?
Dialogue: 0,0:20:16.34,0:20:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Я подумала об этом.
Dialogue: 0,0:20:18.46,0:20:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Держи, я приготовила бенто.
Dialogue: 0,0:20:20.72,0:20:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Чудесно, мама.
Dialogue: 0,0:20:22.52,0:20:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Я приготовила еще для Тсу-куна и остальных. Пожалуйста, поешь с ними попозже.
Dialogue: 0,0:20:26.72,0:20:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Да, Тсуна тоже хотел.
Dialogue: 0,0:20:29.10,0:20:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Чудо! Я так тронута!
Dialogue: 0,0:20:31.99,0:20:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Без слов она понимает чувства Риборн-чана и Тсуна-сана...
Dialogue: 0,0:20:36.57,0:20:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Понимает без слов! Чувства к чувствам!
Dialogue: 0,0:20:40.38,0:20:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Мама Тсуна-сана образцовый родитель!
Dialogue: 0,0:20:43.70,0:20:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не надо преувеличивать.
Dialogue: 0,0:20:47.48,0:20:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Это то, что дается матерям от природы... что-то в этом роже.
Dialogue: 0,0:20:51.08,0:20:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Я еще больше тронута!
Dialogue: 0,0:20:52.97,0:20:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Хару хочет понимать чувства Тсуна-сана как вы!
Dialogue: 0,0:20:58.63,0:21:02.00,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть телепатический набор в стиле Вонгола.
Dialogue: 0,0:21:02.00,0:21:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Так что уже завтра ты можешь стать человеком с супер способностями.
Dialogue: 0,0:21:04.64,0:21:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Я не это имела в виду!
Dialogue: 0,0:21:06.62,0:21:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Ладно. Бери уже интервью, время уже кончается.
Dialogue: 0,0:21:11.06,0:21:12.38,Default,,0000,0000,0000,,И, правда!
Dialogue: 0,0:21:12.38,0:21:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда начнем с легких вопросов.
Dialogue: 0,0:21:15.98,0:21:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Как вы думаете, кто лучше подходит на роль будущей жены Тсуна-сана?
Dialogue: 0,0:21:19.78,0:21:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Разве он не сложный?
Dialogue: 0,0:21:21.74,0:21:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Я же не могу упустить возможность!
Dialogue: 0,0:21:25.30,0:21:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Жена Тсу-куна?
Dialogue: 0,0:21:26.62,0:21:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:27.49,0:21:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Еще слишком рано для этого.
Dialogue: 0,0:21:30.49,0:21:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Вы же знаете, время быстро летит!
Dialogue: 0,0:21:34.87,0:21:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Что? Время уже истекло?
Dialogue: 0,0:21:37.88,0:21:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Я же еще ничего не успела спросить!
Dialogue: 0,0:21:42.30,0:21:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим. Думаю, если будет прекрасно, если она будет уметь хорошо готовить.
Dialogue: 0,0:21:47.76,0:21:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Я постараюсь!
Dialogue: 0,0:21:49.14,0:21:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Я буду готовить ему каждый день, и он скажет мне: "Хару, сегодня так вкусно"!
Dialogue: 0,0:21:56.35,0:21:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Как смущает!
Dialogue: 0,0:21:58.43,0:22:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Мое сердце сейчас остановится.. остановится!
Dialogue: 0,0:22:01.98,0:22:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а что нравится, есть Тсуна-сану?
Dialogue: 0,0:22:06.52,0:22:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Грибной мисо-суп.
Dialogue: 0,0:22:07.95,0:22:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Я спрашиваю о любом блюде Тсуна-сана!
Dialogue: 0,0:22:10.16,0:22:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Любимое блюдо?
Dialogue: 0,0:22:12.10,0:22:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Он ест все. Все, что приготовлено с любовью, будет вкусным, разве не так?
Dialogue: 0,0:22:18.67,0:22:24.25,Default,,0000,0000,0000,,И, правда! Любовь лучшая приправа! Любовь - это чудо!
Dialogue: 0,0:22:24.25,0:22:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Даже получилось нечто несъедобное, то с любовью все будет отлично!
Dialogue: 0,0:22:30.14,0:22:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Если это несъедобно, то лучше не есть.
Dialogue: 0,0:22:35.35,0:22:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, Хару-чан хочет стать хорошей женой в будущем?
Dialogue: 0,0:22:40.61,0:22:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Очень хочу! Мама, сделайте из меня хорошую невесту, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:22:44.19,0:22:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Если ты хочешь научиться, то учить тебя должна свекровь.
Dialogue: 0,0:22:49.62,0:22:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Я не об этом...
Dialogue: 0,0:22:52.37,0:22:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Я уверена, что Хару-чан станет прекрасной невестой.
Dialogue: 0,0:22:59.04,0:23:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Наконец мама меня признала!
Dialogue: 0,0:23:05.55,0:23:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Я могу видеть церковь.. и слышать колокольный звон...
Dialogue: 0,0:23:11.05,0:23:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Хару-чан? Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:23:14.89,0:23:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Хару свалилась, так что...
Dialogue: 0,0:23:17.57,0:23:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Харуно "Хару-Хару Опасное интервью". Увидимся на следующей неделе.
Dialogue: 0,0:23:21.26,0:23:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся в следующий раз.