← Back to other subtitles

Kateikyoushi Hitman Reborn!

Kateikyoushi Hitman Reborn! - 118.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 396
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 30336
Video File: F:\Kateikyoushi Hitman Reborn! +\Kateikyoushi Hitman Reborn 118.mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ed,BauhausCTT,35,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Henkou,Comic Sans MS,50,&H00375CD2,&H00FBFBFF,&H00F4F4F7,&H00BC3F34,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,0
Style: komer4,Arial,24,&H003232D2,&H0000FFFF,&H00C3C3E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: Default,Arial,30,&H00FEEDE8,&H05CCF8E4,&H00A85C6E,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: renj,Monotype Corsiva,28,&H00F107F5,&H008B1484,&H0004043F,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OP,DS Goose,35,&H00E8D669,&H00C47007,&H00C8491F,&H0064242E,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,11,11,8,1
Style: OP2,DS Goose,35,&H000DC4C7,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OP3,DS Goose,35,&H00F4BA72,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: end 115,Comic Sans MS,35,&H002586E6,&H00B25569,&H00FFE8F9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.08,0:00:04.88,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(384,222)}Руководитель проекта {\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:08.71,Henkou,,0000,0000,0000,,{\frz10.11\fscx163.75\fscy161.25\pos(446,381)}HENKOU_SUBS\Npresents\N
Dialogue: 0,0:00:08.61,0:00:11.72,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(380,395)}{\kf152}Наша ослепительная улыбка, {\kf140}в день, когдамы дали клятву
Dialogue: 0,0:00:08.84,0:00:13.59,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(378,218)}Редактор\NОформление\N {\c&H3232D2&}Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:11.76,0:00:14.93,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(345,389)}{\kf8} Дли{\kf50}лась {\kf100}целую {\kf100}вечность.
Dialogue: 0,0:00:14.97,0:00:18.18,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(344,394)}{\kf52}И правда, {\kf52}она была {\kf52}искажена {\kf60}сильнее чего {\kf52}бы то ни {\kf35}было
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:17.39,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(348,223)}Перевод серий:\N {\c&H3232D2&}reijin
Dialogue: 0,0:00:17.39,0:00:19.39,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(348,223)}Перевод серий:\N {\c&H3232D2&}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:18.18,0:00:21.47,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(345,389)}{\kf100}Разве ты не {\kf100}заметил это с {\kf100}самого начала?
Dialogue: 0,0:00:21.51,0:00:27.81,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(352,394)}{\kf105}Даже если бы {\kf105}я знал {\kf105}с первого шага,\N{\kf105}ты бы все {\kf105}равно нес свой {\kf85}тяжелый крест
Dialogue: 0,0:00:19.72,0:00:20.68,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(437,222)}Тайм код:\N {\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:22.23,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(437,222)}Тайм код:\N {\c&H3232D2&}reijin
Dialogue: 0,0:00:22.23,0:00:24.23,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(437,222)}Тайм код:\N {\c&H3232D2&}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:27.90,0:00:34.49,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf110}Над всем, {\kf110}чтобы {\kf110}сфокусироваться {\kf110}над {\kf110}завтрашним {\kf110}днем.
Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:38.12,OP2,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(344,389)}{\kf140}Прежде чем {\kf190}все начало {kf190}бы осыпаться,
Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:41.08,OP2,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(345,389)}{\kf72}Ты всегда {\kf72}рядом со мной, {\kf72}готовый {\kf72}помочь.
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:46.08,OP2,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(343,388)}{\kf123}Настанет {\kf123}время, {\kf123}и все {\kf123}обязательно
Dialogue: 0,0:00:46.08,0:00:50.21,OP3,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(343,389)}{\kf100}Пересечется {\kf100}и совпадет, {\kf100}напоминая {\kf100}мне тебя...
Dialogue: 0,0:00:50.96,0:00:57.59,OP3,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(353,389)}{\kf220}В эту {\kf220}эпоху упадка {\kf220}и разрушений
Dialogue: 0,0:00:57.59,0:01:04.56,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(348,387)}{\kf240}Всегда {\kf260}молись за {\300}это.
Dialogue: 0,0:01:04.56,0:01:10.69,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(348,387)}{\kf160}Ну вот, {\kf200}похоже это {\kf250}последний раз.
Dialogue: 0,0:01:10.69,0:01:17.45,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(342,389)}{\kf220}Пора {\kf400}приблизить
Dialogue: 0,0:01:17.45,0:01:24.33,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(345,389)}{\kf200}Конец {\kf200}твоему {\280}страданию...
Dialogue: 0,0:01:25.12,0:01:29.33,komer4,,0000,0000,0000,,Коммерческое использование данного перевода запрещено.
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: Masami Mitsuoka
Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:04.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: Masami Mitsuoka
Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:04.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: Masami Mitsuoka
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Last Cross
Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:04.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Last Cross
Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:04.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Last Cross

Dialogue: 0,0:19:34.31,0:19:38.06,end 115,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf120}Разби{\kf120}тым {\kf40}и опусто{\kf70}шенным
Dialogue: 0,0:19:38.10,0:19:42.22,end 115,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf70}Встреть {\kf70}уже {\kf70}проше{\kf50}дший {kf\70}день.
Dialogue: 0,0:19:48.18,0:19:55.18,end 115,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf80}Во {\kf60}времени {\kf90}года {\kf109}витает {\kf130}особый {\kf99}легкий {\kf99}аромат.
Dialogue: 0,0:19:55.23,0:20:02.10,end 115,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf113}Пришло {\kf113}время {\kf113}сердцу {\kf130}расти {\kf20}и {\kf140}оживать.
Dialogue: 0,0:20:02.14,0:20:08.93,end 115,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf136}Влюбись {\kf150}сначала во {\kf145}все, {160}что {\kf210}светит.
Dialogue: 0,0:20:08.98,0:20:15.08,end 115,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf81}На {\kf81}единое {\kf81}мгновение {\kf81}вместе, {\kf70}усыпл{\kf80}енные {\kf90}вре{\kf30}менем.
Dialogue: 0,0:20:15.08,0:20:20.31,end 115,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf85}Распускающиеся {\kf84}цветы {\kf85}вишни \Nи {\kf85}твой {\kf85}голос под {\kf85}деревом
Dialogue: 0,0:20:20.31,0:20:25.10,end 115,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf94}Едва {\kf94}слышен, {\kf94}заглушенный {\kf94}весенним {\kf94}ветерком...
Dialogue: 0,0:20:25.10,0:20:28.93,end 115,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf76}Надеюсь, {\kf76}это {\kf76}было {\kf76}не {\kf76}прощание.
Dialogue: 0,0:20:28.98,0:20:32.93,end 115,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf105}Встреть {\kf110}разбитым {\kf40}и {\kf107}опустошенным
Dialogue: 0,0:20:32.98,0:20:36.72,end 115,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf74}И снова {\kf74}вернется {\kf74}улыбка {\kf74}того {\kf74}дня.
Dialogue: 0,0:20:36.77,0:20:42.64,end 115,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf83}Навсегда, {\kf83}я {\kf83}клянусь! {\kf83}Но {\kf83}ты {\kf83}уже {\kf83}ушла.
Dialogue: 0,0:20:42.64,0:20:49.31,end 115,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf110}Если {\kf110}это, {\kf110}правда, {\kf115}завянет {\kf110}цвет {\kf110}вишни.
Dialogue: 0,0:20:49.31,0:20:58.02,end 115,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf66}Душа {\kf66}хочет {\kf66}вернуться к {\kf66}времени, {\kf66}что на {\kf66}фотографиях, {\kf66}но {\kf66}тот {\kf66}день {\kf66}уже прошел.
Dialogue: 0,0:23:25.45,0:23:30.66,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx68.75\fscy157.5\pos(492,248)}Следующая   Серия
Dialogue: 0,0:23:25.45,0:23:30.66,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx132.5\fscy162.5\pos(276,346)}Цель 119
Dialogue: 0,0:23:25.45,0:23:30.66,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(557,378)}
Dialogue: 0,0:23:30.66,0:23:35.66,Henkou,,0000,0000,0000,,Brought to you by HENKOU_SUBS
Dialogue: 0,0:23:35.66,0:23:45.41,Henkou,,0000,0000,0000,,visit us at http://henkou.onego.ru
Dialogue: 0,0:03:30.29,0:03:34.64,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx132.5\fscy162.5\pos(185,155)}Цель 118
Dialogue: 0,0:03:30.29,0:03:34.64,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1D0CF7&\pos(521,263)}Убеждение принцессы.

Dialogue: 0,0:01:40.51,0:01:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Хватит тут ерундой страдать.
Dialogue: 0,0:01:42.60,0:01:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Разве не ты упомянул что-то про стремление, в своей честной речи до этого?
Dialogue: 0,0:01:47.10,0:01:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:48.31,0:01:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Ваше стремление ничтожно в сравнении с моим.
Dialogue: 0,0:01:51.52,0:01:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Это не игра...
Dialogue: 0,0:01:53.61,0:01:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Я поставил на свое стремление собственную жизнь.
Dialogue: 0,0:01:55.82,0:01:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Хватит шутить.
Dialogue: 0,0:01:57.41,0:01:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Игра говоришь?
Dialogue: 0,0:01:59.20,0:02:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Это ты — тот, кто не понимает нашего стремления.
Dialogue: 0,0:02:05.20,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,И вот эта коробочка — тоже часть моего оружия.
Dialogue: 0,0:02:08.92,0:02:12.71,Default,,0000,0000,0000,,А теперь узри полную мощь системы М.С.В.
Dialogue: 0,0:02:13.13,0:02:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Это мое, нет...
Dialogue: 0,0:02:16.22,0:02:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Это наше стремление.
Dialogue: 0,0:02:18.63,0:02:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Опять произносишь бесполезную чепуху.
Dialogue: 0,0:02:22.22,0:02:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Я же уже сказал, тебе не победить меня проникновенными речами.
Dialogue: 0,0:02:26.31,0:02:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, теперь у меня есть напарник.
Dialogue: 0,0:02:32.73,0:02:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:02:36.82,0:02:39.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ури, оставляю их тебе.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:42.33,0:02:44.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он разделил нас?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:45.83,0:02:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Узри, как дерется истинный Хранитель Урагана Вонголы.
Dialogue: 0,0:02:56.21,0:02:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Быть ядром...
Dialogue: 0,0:03:00.01,0:03:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Атакующем бесстрашно.
Dialogue: 0,0:03:01.72,0:03:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Яростный Ураган!
Dialogue: 0,0:03:10.81,0:03:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Это конец.
Dialogue: 0,0:03:15.90,0:03:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Снизу?
Dialogue: 0,0:03:17.32,0:03:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Для тебя - да.
Dialogue: 0,0:03:27.33,0:03:28.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Принцесса...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:42.64,0:03:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:03:44.10,0:03:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться, я Юни.
Dialogue: 0,0:03:46.85,0:03:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Юни?
Dialogue: 0,0:03:49.14,0:03:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Ожерелье...
Dialogue: 0,0:03:51.31,0:03:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Это же ожерелье, что носила босс.
Dialogue: 0,0:03:53.73,0:03:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Почему оно на тебе?\NЧто ты пытаешься сделать?
Dialogue: 0,0:03:56.40,0:03:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Моя мать дала мне его.
Dialogue: 0,0:03:58.36,0:03:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Мать?
Dialogue: 0,0:03:59.65,0:04:01.07,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:04:01.28,0:04:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Юни-сама — дочь босса.
Dialogue: 0,0:04:03.41,0:04:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:05.70,0:04:09.08,Default,,0000,0000,0000,,В семье никто об этом не знает...
Dialogue: 0,0:04:09.33,0:04:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Но она единственный наследник по линии крови босса.
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:13.71,Default,,0000,0000,0000,,ДНК-тесты подтвердили это.
Dialogue: 0,0:04:13.96,0:04:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:04:16.21,0:04:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы у босса был ребенок...
Dialogue: 0,0:04:18.30,0:04:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Босс никому не говорила.
Dialogue: 0,0:04:21.13,0:04:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Она также скрыла факт, что она босс от Юни-сама.
Dialogue: 0,0:04:26.85,0:04:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Значит она — обычный человек.
Dialogue: 0,0:04:29.81,0:04:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Но согласно закону, если мы не сделаем ее новым боссом...
Dialogue: 0,0:04:32.81,0:04:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты шутишь со мной?
Dialogue: 0,0:04:34.15,0:04:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Кто поверит в эту историю?
Dialogue: 0,0:04:36.40,0:04:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Это все слоновье дерьмо!
Dialogue: 0,0:04:38.40,0:04:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Для начала, мой единственный босс — эта женщина.
Dialogue: 0,0:04:41.36,0:04:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Не важно кто это, я никогда не соглашусь.
Dialogue: 0,0:04:44.03,0:04:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Гамма.
Dialogue: 0,0:04:46.49,0:04:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Моя мама знала, что ты так ответишь, она не винит тебя за это.
Dialogue: 0,0:04:51.20,0:04:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Что ты несешь?
Dialogue: 0,0:04:52.46,0:04:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Что тебя развеселило?
Dialogue: 0,0:04:54.29,0:04:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Если ты действительно ее дочь.
Dialogue: 0,0:04:55.58,0:04:57.83,Default,,0000,0000,0000,,То почему ты улыбаешься, когда твоя мать мертва?
Dialogue: 0,0:04:57.84,0:04:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Это просто ужасно!
Dialogue: 0,0:04:58.92,0:05:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Убирайся из комнаты!
Dialogue: 0,0:05:00.21,0:05:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Гамма!
Dialogue: 0,0:05:06.93,0:05:09.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Рукав... мокрый.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:11.14,0:05:12.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Рукав... мокрый.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:15.10,0:05:16.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}О чем ты хочешь поговорить?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:16.35,0:05:19.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Прости, но мне правда не хочется зря терять время...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:19.52,0:05:20.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я знаю.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:26.41,0:05:27.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты плакала?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:28.32,0:05:29.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, я не...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:29.83,0:05:34.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Бесполезно скрывать это, твои рукава сырые.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:35.50,0:05:38.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Так уже на протяжении нескольких дней.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:44.63,0:05:47.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Та жертва — не твоя вина.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:02.69,0:06:04.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В последнее время я была весьма бесполезной.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:05.24,0:06:06.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что случилось?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:07.16,0:06:08.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты наверно не поверишь этому.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:08.91,0:06:14.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но это передается уже 4 поколения, похоже, это мое кровное проклятие.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:16.79,0:06:18.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Моя мертвая мама говорила тоже самое...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:20.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Проклятие?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:20.59,0:06:23.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но моя мама научила меня этому.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:24.05,0:06:25.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не важно, что ты видишь,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:26.05,0:06:30.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если хочешь, чтобы окружающие были рады — улыбайся.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:38.73,0:06:42.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Эта улыбка, и этот теплый оранжевый свет, прям как у босса.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:44.40,0:06:45.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ясно...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:46.03,0:06:48.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Босс... внутри этого ребенка ты...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:48.99,0:06:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Жива...
Dialogue: 0,0:06:55.87,0:07:01.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не говори мне, что видишь, что у меня в сердце.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:10.93,0:07:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, прости мне мое невежество.
Dialogue: 0,0:07:14.51,0:07:17.93,Default,,0000,0000,0000,,С этого дня я буду защищать тебя ценой своей жизни.
Dialogue: 0,0:07:27.40,0:07:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Еще жив?
Dialogue: 0,0:07:29.03,0:07:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Все вы Вонголы...
Dialogue: 0,0:07:31.16,0:07:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Вы все у меня на пути.
Dialogue: 0,0:07:34.03,0:07:35.83,Default,,0000,0000,0000,,У тебя на пути?
Dialogue: 0,0:07:36.29,0:07:39.12,Default,,0000,0000,0000,,На пути победы над Бьякураном...
Dialogue: 0,0:07:57.27,0:08:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Поторопись и одень линзы, Тсуна.
Dialogue: 0,0:08:02.15,0:08:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, но...
Dialogue: 0,0:08:05.98,0:08:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Если я вставлю ее себе в глаз, мне будет больно?
Dialogue: 0,0:08:09.61,0:08:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты этого боишься, Тсуна?
Dialogue: 0,0:08:13.11,0:08:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Ну, просто раньше я никогда не носил контактных линз.
Dialogue: 0,0:08:16.45,0:08:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Не говоря уже обо всей этой технологии внутри.
Dialogue: 0,0:08:19.54,0:08:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Она же серьезно отличается от обычных линз.
Dialogue: 0,0:08:21.83,0:08:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Она даже тоньше обычных линз, и не причинит неудобств.
Dialogue: 0,0:08:27.09,0:08:30.55,Default,,0000,0000,0000,,И так как сделана для сражений, то не выпадет при неудачном движении.
Dialogue: 0,0:08:30.55,0:08:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:08:32.47,0:08:35.51,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, если ты не оденешь их, мы не сможем начать.
Dialogue: 0,0:08:35.55,0:08:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Надевай, быстрее.
Dialogue: 0,0:08:36.93,0:08:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Я понял уже.
Dialogue: 0,0:08:45.73,0:08:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Как ты собираешься надеть ее на закрытый глаз?
Dialogue: 0,0:08:47.44,0:08:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я так плохо капаю капли в глаза.
Dialogue: 0,0:08:50.69,0:08:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Я их рефлекторно закрываю.
Dialogue: 0,0:08:53.53,0:08:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно бесполезный Тсуна.
Dialogue: 0,0:08:58.53,0:09:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Но тебе бы лучше поторопиться.
Dialogue: 0,0:09:01.54,0:09:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что у нас осталось много времени.
Dialogue: 0,0:09:15.01,0:09:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Победить Бьякурана...
Dialogue: 0,0:09:17.22,0:09:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Но разве Бьякуран — не твой босс.
Dialogue: 0,0:09:21.35,0:09:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Точно, вы же пришли из эры, когда Бьякуран еще не образовал это гнусное объединение.
Dialogue: 0,0:09:28.69,0:09:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Гнусное... объединение?
Dialogue: 0,0:09:32.32,0:09:37.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Три месяца спустя того, как принцесса стала боссом...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:38.12,0:09:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Генкиши был побежден.
Dialogue: 0,0:09:39.45,0:09:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Поспеши, Танкер.
Dialogue: 0,0:09:43.87,0:09:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Какие ужасные раны...
Dialogue: 0,0:09:45.12,0:09:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Генкиши!
Dialogue: 0,0:09:47.21,0:09:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:09:48.21,0:09:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не думал, что кто-то вроде тебя вот так вот будет побежден.
Dialogue: 0,0:09:51.50,0:09:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Это был Бьякуран?
Dialogue: 0,0:09:52.71,0:09:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Тебе эти Джессо надавали?
Dialogue: 0,0:09:56.22,0:09:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:09:59.10,0:10:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Переговоры с семьей Джессо... провалились.
Dialogue: 0,0:10:04.60,0:10:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Переговоры?
Dialogue: 0,0:10:07.52,0:10:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Я заключил сделку с семьей Джессо...
Dialogue: 0,0:10:12.73,0:10:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Условием было — победить одного мечника.
Dialogue: 0,0:10:17.82,0:10:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Они не смели трогать нас, Джиглио Неро, уже 5 лет.
Dialogue: 0,0:10:24.50,0:10:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не сказал нам об этом?
Dialogue: 0,0:10:27.62,0:10:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что у меня преимущество, к тому же...
Dialogue: 0,0:10:30.50,0:10:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Юни-сама не любит конфликтов, и если бы я сказал ей об этом, она бы не разрешила.
Dialogue: 0,0:10:35.92,0:10:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что смогу сам разрешить проблему.
Dialogue: 0,0:10:39.14,0:10:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты дурак!
Dialogue: 0,0:10:43.81,0:10:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Генкиши!
Dialogue: 0,0:10:44.72,0:10:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса.
Dialogue: 0,0:10:48.90,0:10:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:10:51.73,0:10:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Не говори больше, ты серьезно ранен.
Dialogue: 0,0:10:55.53,0:10:58.40,Default,,0000,0000,0000,,И я понимаю твои чувства...
Dialogue: 0,0:11:06.33,0:11:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Я иду.
Dialogue: 0,0:11:08.83,0:11:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Куда?
Dialogue: 0,0:11:09.71,0:11:12.50,Default,,0000,0000,0000,,В штаб Джессо, конечно.
Dialogue: 0,0:11:12.71,0:11:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь поговорить с Бьякураном, чтобы предотвратить дальнейшие жертвы.
Dialogue: 0,0:11:19.30,0:11:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:11:21.22,0:11:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Если сделаете это, попадете в ловушку Бьякурана.
Dialogue: 0,0:11:25.72,0:11:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:11:38.11,0:11:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса.
Dialogue: 0,0:11:39.20,0:11:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, передумайте.
Dialogue: 0,0:11:40.53,0:11:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Они ограбят нас!
Dialogue: 0,0:11:42.32,0:11:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Они заберут наши кольца и коробочки, и позже избавятся от нас.
Dialogue: 0,0:11:45.70,0:11:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Дайте нам еще времени, наверняка появится семья-союзник, разделяющая наше мнение.
Dialogue: 0,0:11:50.50,0:11:52.12,Default,,0000,0000,0000,,К тому времени будет слишком поздно.
Dialogue: 0,0:11:52.21,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую огромную силу Бьякурана.
Dialogue: 0,0:11:57.21,0:11:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Никто кроме меня не сможет остановить его.
Dialogue: 0,0:12:38.69,0:12:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Мы достигли укрытия семьи Джессо.
Dialogue: 0,0:12:41.19,0:12:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса, вы уверены?
Dialogue: 0,0:12:43.19,0:12:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:02.59,0:13:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Мы ожидали вас, позвольте проводить.
Dialogue: 0,0:13:12.89,0:13:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Я опять слишком много съел.\NДвух тарелок более чем достаточно.
Dialogue: 0,0:13:21.06,0:13:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Вы Бьякуран, да?
Dialogue: 0,0:13:25.07,0:13:27.07,Default,,0000,0000,0000,,А это кто?
Dialogue: 0,0:13:27.78,0:13:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Как будто я знаю, это первый раз, когда мы встретились...
Dialogue: 0,0:13:32.37,0:13:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Юни-чан.
Dialogue: 0,0:13:36.08,0:13:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Я думал к нам ребенок придет.
Dialogue: 0,0:13:38.46,0:13:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Но ты гораздо симпатичнее, чем я представлял.
Dialogue: 0,0:13:40.96,0:13:42.67,Default,,0000,0000,0000,,А ты...
Dialogue: 0,0:13:43.09,0:13:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Обычное, нежели я представляла.
Dialogue: 0,0:13:44.76,0:13:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Обычно все так говорят.
Dialogue: 0,0:13:48.76,0:13:54.89,Default,,0000,0000,0000,,А с тобой значит гордые Хранители Колец Маре, которыми посчастливилось обладать Джилгео Неро.
Dialogue: 0,0:13:55.18,0:13:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Как мило, я завидую.
Dialogue: 0,0:13:58.48,0:14:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Однако сегодня, похоже, кого-то не хватает.
Dialogue: 0,0:14:02.56,0:14:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Хранитель Тумана был побежден Варией, согласно чьей-то ловушке.
Dialogue: 0,0:14:09.28,0:14:17.29,Default,,0000,0000,0000,,И, конечно же, защита колец Маре, части Тринисетто, было главной задачей, да Юни-чан?
Dialogue: 0,0:14:18.79,0:14:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Эх, говорить стоя так утомительно.
Dialogue: 0,0:14:22.88,0:14:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Можем поговорить с глазу на глаз, как босс с боссом?
Dialogue: 0,0:14:25.67,0:14:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты мерзавец.
Dialogue: 0,0:14:27.09,0:14:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:14:28.26,0:14:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса.
Dialogue: 0,0:14:33.47,0:14:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри мне в глаза Гамма.
Dialogue: 0,0:14:35.68,0:14:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты видишь в них безрассудность?
Dialogue: 0,0:14:36.97,0:14:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Глаза?
Dialogue: 0,0:14:40.48,0:14:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Неужели Принцесса уже знает, чем закончиться встреча с Бьякураном?
Dialogue: 0,0:14:50.70,0:14:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Я иду.
Dialogue: 0,0:14:52.28,0:14:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Гамма.
Dialogue: 0,0:14:53.99,0:14:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Насчет тебя, я...
Dialogue: 0,0:15:03.17,0:15:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Маленькая девочка...
Dialogue: 0,0:15:10.09,0:15:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Еще раз приветствую тебя на базе Джессо.
Dialogue: 0,0:15:15.18,0:15:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно быть такой серьезной, присаживайся.
Dialogue: 0,0:15:35.37,0:15:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Как дела?
Dialogue: 0,0:15:36.07,0:15:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Давление и пульс Юни-самы без отклонений.
Dialogue: 0,0:15:39.08,0:15:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, продолжим.
Dialogue: 0,0:15:42.29,0:15:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Но Юни-сама действительно удивительный ребенок.
Dialogue: 0,0:15:45.96,0:15:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, будто она была членом семьи вечно.
Dialogue: 0,0:15:49.67,0:15:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Она выглядит в точности как предыдущие 2 босса.
Dialogue: 0,0:15:53.59,0:15:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Ее улыбка может согреть твою душу.
Dialogue: 0,0:15:55.76,0:15:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Да, наше светлое единственное пятно.
Dialogue: 0,0:16:00.18,0:16:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Не говори таких глупых вещей, она просто ребенок.
Dialogue: 0,0:16:04.48,0:16:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Ей еще далеко до своих предшественников.
Dialogue: 0,0:16:07.06,0:16:08.27,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:16:08.36,0:16:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Разве не ты сходишься с ней лучше всех?
Dialogue: 0,0:16:12.36,0:16:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Не совсем так...
Dialogue: 0,0:16:14.36,0:16:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Я все еще скорблю по ее предшественнице...
Dialogue: 0,0:16:18.08,0:16:21.16,Default,,0000,0000,0000,,И для меня этот ребенок...
Dialogue: 0,0:16:22.29,0:16:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Эта девчонка слишком сияет.
Dialogue: 0,0:16:37.68,0:16:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Слишком долго.
Dialogue: 0,0:16:45.69,0:16:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса.
Dialogue: 0,0:16:47.77,0:16:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:16:48.69,0:16:50.36,Default,,0000,0000,0000,,У меня гора с плеч.
Dialogue: 0,0:16:52.19,0:16:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Все, слушайте меня.
Dialogue: 0,0:16:55.86,0:17:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Наша семья Джиглио Неро и семья Джессо сливаются.
Dialogue: 0,0:17:02.37,0:17:06.46,Default,,0000,0000,0000,,После слияние принимающей стороной будут Джессо, во главе с боссом Бьякураном.
Dialogue: 0,0:17:06.46,0:17:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:17:07.67,0:17:08.88,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:17:08.96,0:17:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Не трогай меня.
Dialogue: 0,0:17:11.30,0:17:14.76,Default,,0000,0000,0000,,После слияние я буду второй по старшинству.
Dialogue: 0,0:17:15.09,0:17:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Только Бьякуран-сама может прикасаться ко мне.
Dialogue: 0,0:17:19.18,0:17:20.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Эти глаза...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:20.76,0:17:23.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Принцесса... ее нет.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:24.56,0:17:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Бьякуран, что ты сделал с Юни-сама?
Dialogue: 0,0:17:28.56,0:17:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает... Какая разница?
Dialogue: 0,0:17:31.77,0:17:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты ублюдок!
Dialogue: 0,0:17:39.36,0:17:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Если желаешь хоть пальцем тронуть Бьякуран-саму, тебе придется для начала убить меня.
Dialogue: 0,0:17:44.16,0:17:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:17:46.87,0:17:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:17:47.66,0:17:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, Гамма!
Dialogue: 0,0:17:49.17,0:17:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:17:50.08,0:17:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:18:01.47,0:18:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Бьякуран!
Dialogue: 0,0:18:12.06,0:18:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Пришло время подписать договор слияния семей.
Dialogue: 0,0:18:15.28,0:18:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Но перед этим, принцесса...
Dialogue: 0,0:18:17.36,0:18:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу вернуть вам это.
Dialogue: 0,0:18:21.66,0:18:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Ради блага семья Джиглио Неро, ваша мать дала ее мне.
Dialogue: 0,0:18:28.08,0:18:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Я не стану использовать ее на благо Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:18:32.58,0:18:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Вернете, когда придет время вновь воспользоваться ею во благо Джиглио Неро.
Dialogue: 0,0:18:36.88,0:18:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Я прошу вас, ее попридержать.
Dialogue: 0,0:18:40.88,0:18:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Я верю, что такой день обязательно придет.
Dialogue: 0,0:18:50.06,0:18:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Иногда я просто не понимаю вас парни...
Dialogue: 0,0:18:54.06,0:18:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Разве Бьякуран и Ирие Шоичи не ваша семья?
Dialogue: 0,0:18:58.36,0:18:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Семья, говоришь?
Dialogue: 0,0:19:00.36,0:19:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Среди Мильфиоре есть лишь несколько человек, кого я зову семьей.
Dialogue: 0,0:19:05.66,0:19:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Даже те, кто носят эти черные униформы, как у меня,
Dialogue: 0,0:19:08.58,0:19:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Далеко не все мои друзья.
Dialogue: 0,0:19:12.17,0:19:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Даже Блэк Спэлл?
Dialogue: 0,0:19:14.38,0:19:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Они ублюдки, что продали нафиг семью Джиглио Неро.
Dialogue: 0,0:19:18.17,0:19:20.67,Default,,0000,0000,0000,,И самый зловещий из них...
Dialogue: 0,0:19:29.48,0:19:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Генкиши.
Dialogue: 0,0:21:05.24,0:21:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать обратно на Харуно "Хару-Хару Интервью Опасный Уголок".
Dialogue: 0,0:21:10.25,0:21:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня у нас 2 гостя.
Dialogue: 0,0:21:12.25,0:21:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Ну, они всегда вместе.
Dialogue: 0,0:21:15.25,0:21:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:21:16.97,0:21:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему сегодня наши гости потрясающая пара.
Dialogue: 0,0:21:21.18,0:21:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Какимото Чикуса-сан и Джошима Кен-сан!
Dialogue: 0,0:21:24.35,0:21:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Почему это я должен находится в этой штуковине вместе с Какипи?
Dialogue: 0,0:21:29.06,0:21:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты воняешь, иди помойся...
Dialogue: 0,0:21:32.44,0:21:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Разве вы не хорошие друзья?
Dialogue: 0,0:21:34.77,0:21:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Разве такое может быть?!
Dialogue: 0,0:21:36.86,0:21:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Почему я должен хотеть быть с этим пофигистичным четырехглазым?
Dialogue: 0,0:21:39.45,0:21:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Кен, я могу и разозлиться.
Dialogue: 0,0:21:42.87,0:21:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Не ссорьтесь, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:21:44.87,0:21:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Оставь их. Это говорит об их взаимопонимании.
Dialogue: 0,0:21:51.46,0:21:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Так почему ты хотела видеть нас?
Dialogue: 0,0:21:54.46,0:21:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела взять у вас интервью.
Dialogue: 0,0:21:58.67,0:22:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Интервью? Мы можем ответить на твои вопросы,
Dialogue: 0,0:22:01.47,0:22:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Как только ты покормишь нас.
Dialogue: 0,0:22:03.85,0:22:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Напряжно. Я домой...
Dialogue: 0,0:22:06.56,0:22:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Подождите, пожалуйста, Какимото-сан!
Dialogue: 0,0:22:08.56,0:22:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Конфеты! Жвачка! Где вы?
Dialogue: 0,0:22:11.35,0:22:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Подождите! Я сейчас все принесу!
Dialogue: 0,0:22:15.06,0:22:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Последним гостем был Мукуро.
Dialogue: 0,0:22:18.65,0:22:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Где Мукуро-сама?
Dialogue: 0,0:22:20.28,0:22:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Скажи.
Dialogue: 0,0:22:21.15,0:22:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Если вы ответите на вопросы Хару, я отвечу.
Dialogue: 0,0:22:24.87,0:22:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Начинай, быстро!
Dialogue: 0,0:22:27.24,0:22:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Вы друзья Мукуро-сана?
Dialogue: 0,0:22:31.96,0:22:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Мукуро-сан... Мукуро-сан...
Dialogue: 0,0:22:34.88,0:22:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Мукуро-сама...
Dialogue: 0,0:22:37.46,0:22:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Хару спросила то, что не следовало?
Dialogue: 0,0:22:40.97,0:22:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Не обращай внимания. Продолжай.
Dialogue: 0,0:22:44.05,0:22:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Ну, что вы любите?
Dialogue: 0,0:22:47.14,0:22:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Жвачка. Мятная моя любимая.
Dialogue: 0,0:22:50.77,0:22:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Душ.
Dialogue: 0,0:22:52.06,0:22:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Кен, тебе надо как-нибудь это опробовать.
Dialogue: 0,0:22:54.85,0:22:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Воняешь.
Dialogue: 0,0:22:56.36,0:23:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Как такое может быть? Я мылся всего две недели назад.
Dialogue: 0,0:23:01.15,0:23:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно.
Dialogue: 0,0:23:02.86,0:23:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Хару думала, что берет интервью у того, кто приятно пахнет и любит быть чистым.
Dialogue: 0,0:23:07.37,0:23:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:23:08.58,0:23:10.37,Default,,0000,0000,0000,,На сегодня все.
Dialogue: 0,0:23:10.45,0:23:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Харуно "Хару-Хару Опасное интервью". Увидимся на следующей неделе.
Dialogue: 0,0:23:13.96,0:23:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся в следующий раз.
Dialogue: 0,0:23:18.04,0:23:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Так, где Мукуро-сама?
Dialogue: 0,0:23:20.34,0:23:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Мукуро-сама...