← Back to other subtitles

Kateikyoushi Hitman Reborn!

Kateikyoushi Hitman Reborn! - 120.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 27062
Video File: Kateikyoushi Hitman Reborn 120.mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ed,BauhausCTT,35,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Henkou,Comic Sans MS,50,&H00375CD2,&H00FBFBFF,&H00F4F4F7,&H00BC3F34,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,0
Style: komer4,Arial,24,&H003232D2,&H0000FFFF,&H00C3C3E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: Default,Arial,30,&H00FEEDE8,&H05CCF8E4,&H00A85C6E,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: renj,Monotype Corsiva,28,&H00F107F5,&H008B1484,&H0004043F,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OP,DS Goose,35,&H00E8D669,&H00C47007,&H00C8491F,&H0064242E,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,11,11,8,1
Style: OP2,DS Goose,35,&H000DC4C7,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OP3,DS Goose,35,&H00F4BA72,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: end 115,Comic Sans MS,35,&H002586E6,&H00B25569,&H00FFE8F9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: rd,Arial,70,&H00F9E1A6,&H000000FF,&H00DBBB83,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.08,0:00:04.88,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(384,222)}Руководитель проекта {\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:08.71,Henkou,,0000,0000,0000,,{\frz10.11\fscx163.75\fscy161.25\pos(446,381)}HENKOU_SUBS\Npresents\N
Dialogue: 0,0:00:08.61,0:00:11.72,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(380,395)}{\kf152}Наша ослепительная улыбка, {\kf140}в день, когдамы дали клятву
Dialogue: 0,0:00:08.84,0:00:13.59,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(378,218)}Редактор\NОформление\N {\c&H3232D2&}Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:11.76,0:00:14.93,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(345,389)}{\kf8} Дли{\kf50}лась {\kf100}целую {\kf100}вечность.
Dialogue: 0,0:00:14.97,0:00:18.18,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(344,394)}{\kf52}И правда, {\kf52}она была {\kf52}искажена {\kf60}сильнее чего {\kf52}бы то ни {\kf35}было
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:17.39,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(348,223)}Перевод серий:\N {\c&H3232D2&}reijin
Dialogue: 0,0:00:17.39,0:00:19.39,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(348,223)}Перевод серий:\N {\c&H3232D2&}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:18.18,0:00:21.47,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(345,389)}{\kf100}Разве ты не {\kf100}заметил это с {\kf100}самого начала?
Dialogue: 0,0:00:21.51,0:00:27.81,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(352,394)}{\kf105}Даже если бы {\kf105}я знал {\kf105}с первого шага,\N{\kf105}ты бы все {\kf105}равно нес свой {\kf85}тяжелый крест
Dialogue: 0,0:00:19.72,0:00:20.68,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(437,222)}Тайм код:\N {\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:22.23,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(437,222)}Тайм код:\N {\c&H3232D2&}reijin
Dialogue: 0,0:00:22.23,0:00:24.23,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(437,222)}Тайм код:\N {\c&H3232D2&}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:27.90,0:00:34.49,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf110}Над всем, {\kf110}чтобы {\kf110}сфокусироваться {\kf110}над {\kf110}завтрашним {\kf110}днем.
Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:38.12,OP2,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(344,389)}{\kf140}Прежде чем {\kf190}все начало {kf190}бы осыпаться,
Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:41.08,OP2,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(345,389)}{\kf72}Ты всегда {\kf72}рядом со мной, {\kf72}готовый {\kf72}помочь.
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:46.08,OP2,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(343,388)}{\kf123}Настанет {\kf123}время, {\kf123}и все {\kf123}обязательно
Dialogue: 0,0:00:46.08,0:00:50.21,OP3,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(343,389)}{\kf100}Пересечется {\kf100}и совпадет, {\kf100}напоминая {\kf100}мне тебя...
Dialogue: 0,0:00:50.96,0:00:57.59,OP3,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(353,389)}{\kf220}В эту {\kf220}эпоху упадка {\kf220}и разрушений
Dialogue: 0,0:00:57.59,0:01:04.56,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(348,387)}{\kf240}Всегда {\kf260}молись за {\300}это.
Dialogue: 0,0:01:04.56,0:01:10.69,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(348,387)}{\kf160}Ну вот, {\kf200}похоже это {\kf250}последний раз.
Dialogue: 0,0:01:10.69,0:01:17.45,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(342,389)}{\kf220}Пора {\kf400}приблизить
Dialogue: 0,0:01:17.45,0:01:24.33,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(345,389)}{\kf200}Конец {\kf200}твоему {\280}страданию...
Dialogue: 0,0:01:25.12,0:01:29.33,komer4,,0000,0000,0000,,Коммерческое использование данного перевода запрещено.
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: Masami Mitsuoka
Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:04.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: Masami Mitsuoka
Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:04.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: Masami Mitsuoka
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Last Cross
Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:04.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Last Cross
Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:04.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Last Cross

Dialogue: 0,0:18:48.60,0:18:52.35,end 115,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf120}Разби{\kf120}тым {\kf40}и опусто{\kf70}шенным
Dialogue: 0,0:18:52.39,0:18:56.51,end 115,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf70}Встреть {\kf70}уже {\kf70}проше{\kf50}дший {kf\70}день.
Dialogue: 0,0:19:02.47,0:19:09.47,end 115,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf80}Во {\kf60}времени {\kf90}года {\kf109}витает {\kf130}особый {\kf99}легкий {\kf99}аромат.
Dialogue: 0,0:19:09.52,0:19:16.39,end 115,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf113}Пришло {\kf113}время {\kf113}сердцу {\kf130}расти {\kf20}и {\kf140}оживать.
Dialogue: 0,0:19:16.43,0:19:23.22,end 115,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf136}Влюбись {\kf150}сначала во {\kf145}все, {160}что {\kf210}светит.
Dialogue: 0,0:19:23.27,0:19:29.37,end 115,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf81}На {\kf81}единое {\kf81}мгновение {\kf81}вместе, {\kf70}усыпл{\kf80}енные {\kf90}вре{\kf30}менем.
Dialogue: 0,0:19:29.37,0:19:34.60,end 115,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf85}Распускающиеся {\kf84}цветы {\kf85}вишни \Nи {\kf85}твой {\kf85}голос под {\kf85}деревом
Dialogue: 0,0:19:34.60,0:19:39.39,end 115,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf94}Едва {\kf94}слышен, {\kf94}заглушенный {\kf94}весенним {\kf94}ветерком...
Dialogue: 0,0:19:39.39,0:19:43.22,end 115,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf76}Надеюсь, {\kf76}это {\kf76}было {\kf76}не {\kf76}прощание.
Dialogue: 0,0:19:43.27,0:19:47.22,end 115,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf105}Встреть {\kf110}разбитым {\kf40}и {\kf107}опустошенным
Dialogue: 0,0:19:47.27,0:19:51.01,end 115,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf74}И снова {\kf74}вернется {\kf74}улыбка {\kf74}того {\kf74}дня.
Dialogue: 0,0:19:51.06,0:19:56.93,end 115,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf83}Навсегда, {\kf83}я {\kf83}клянусь! {\kf83}Но {\kf83}ты {\kf83}уже {\kf83}ушла.
Dialogue: 0,0:19:56.93,0:20:03.60,end 115,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf110}Если {\kf110}это, {\kf110}правда, {\kf115}завянет {\kf110}цвет {\kf110}вишни.
Dialogue: 0,0:20:03.60,0:20:12.31,end 115,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf66}Душа {\kf66}хочет {\kf66}вернуться к {\kf66}времени, {\kf66}что на {\kf66}фотографиях, {\kf66}но {\kf66}тот {\kf66}день {\kf66}уже прошел.
Dialogue: 0,0:23:25.45,0:23:30.66,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx68.75\fscy157.5\pos(176,179)}Следующая   Серия
Dialogue: 0,0:23:25.45,0:23:30.66,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx132.5\fscy162.5\pos(196,418)}Цель 121
Dialogue: 0,0:23:25.45,0:23:30.66,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(417,368)}Две битвы
Dialogue: 0,0:23:30.66,0:23:35.66,Henkou,,0000,0000,0000,,Brought to you by HENKOU_SUBS

Dialogue: 0,0:01:45.06,0:01:47.06,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx132.5\fscy162.5\pos(174,184)}Цель 120
Dialogue: 0,0:01:45.06,0:01:47.06,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(450,319)}Виртуальное Пространство
Dialogue: 0,0:01:47.06,0:01:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Ямамото Такеши продвигается, следовательно, нашему плану.
Dialogue: 0,0:01:51.86,0:01:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера Хаято и Гамма дерутся в тренировочной комнате.
Dialogue: 0,0:01:56.99,0:02:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Как Ирие-сама и предвидел, однажды разделенные Вонголы хрупки как хрусталь.
Dialogue: 0,0:02:04.45,0:02:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Генкиши прибыл в исследовательскую лабораторию?
Dialogue: 0,0:02:07.46,0:02:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Да, как вы и приказывали.
Dialogue: 0,0:02:09.37,0:02:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Это хорошо.
Dialogue: 0,0:02:10.96,0:02:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Все, что осталось, это обнаружить Десятого Вонголу?
Dialogue: 0,0:02:21.51,0:02:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Соберись и надевай, Тсуна.
Dialogue: 0,0:02:23.14,0:02:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:02:24.06,0:02:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Никаких "но".
Dialogue: 0,0:02:25.72,0:02:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Быстрей решай и надевай уже.
Dialogue: 0,0:02:32.56,0:02:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Ой! Ай-ай-ай!
Dialogue: 0,0:02:34.65,0:02:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:02:36.11,0:02:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Что? Больно же...
Dialogue: 0,0:02:39.49,0:02:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Она же тоньше, чем обычная линза, больно быть не должно.
Dialogue: 0,0:02:43.16,0:02:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Значит терпи.
Dialogue: 0,0:02:44.74,0:02:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Но не могу я.
Dialogue: 0,0:02:46.95,0:02:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Как только я представлю, как надеваю линзу, мне становится плохо.
Dialogue: 0,0:02:49.75,0:02:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Я даже не могу слушать об этом без боли.
Dialogue: 0,0:02:52.21,0:02:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Какой жалкий парень.
Dialogue: 0,0:02:54.13,0:02:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Тогда прекрати слушать то, что касается твоей жизни.
Dialogue: 0,0:02:57.34,0:02:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Как холодно...
Dialogue: 0,0:02:58.88,0:03:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Я попытаюсь изменить материал.
Dialogue: 0,0:03:01.59,0:03:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Жесткий поменяю на более мягкий,
Dialogue: 0,0:03:04.97,0:03:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Тогда уменьшится дискомфорт при надевании линзы.
Dialogue: 0,0:03:07.85,0:03:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Сможешь?
Dialogue: 0,0:03:09.18,0:03:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Хотя срок годности линзы меня немного настораживает, но, думаю, все будет в порядке.
Dialogue: 0,0:03:13.65,0:03:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Если Тсуна не наденет ее, мы ничего не сделаем.
Dialogue: 0,0:03:18.23,0:03:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Сколько времени это займет?
Dialogue: 0,0:03:19.86,0:03:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Должная настройка базисной системы в дисплей линз такая же,
Dialogue: 0,0:03:24.99,0:03:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, займет час или около того.
Dialogue: 0,0:03:27.41,0:03:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Простите, Спаннер-сан.
Dialogue: 0,0:03:29.20,0:03:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Но все это время Тсуна должен только сидеть и ждать.
Dialogue: 0,0:03:33.92,0:03:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 0,0:03:35.29,0:03:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Вот что.
Dialogue: 0,0:03:36.92,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Может испробовать это?
Dialogue: 0,0:03:40.84,0:03:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:03:42.13,0:03:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Это симулятор, который я использовал при усовершенствовании центральной программы боя Короля Моска.
Dialogue: 0,0:03:47.14,0:03:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Изображение возникает непосредственно в мозгу и имитирует реальную битву.
Dialogue: 0,0:03:53.19,0:03:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Виртуальная реальность?
Dialogue: 0,0:03:55.90,0:03:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Звучит интересно.
Dialogue: 0,0:03:57.69,0:04:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю собрать немного данных относительно твоих битв.
Dialogue: 0,0:04:02.65,0:04:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Я уже собрал данные с твоей битвы с Королем Моска,
Dialogue: 0,0:04:05.37,0:04:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Но они не полные.
Dialogue: 0,0:04:06.95,0:04:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу узнать предел твоей силы,
Dialogue: 0,0:04:09.79,0:04:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Какой возможен, уровень достигают твои способности.
Dialogue: 0,0:04:14.79,0:04:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Спаннер-сан, хотя вы это и сказали, но...
Dialogue: 0,0:04:17.63,0:04:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы и нет?
Dialogue: 0,0:04:18.96,0:04:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь получить немного боевого опыта. Иди.
Dialogue: 0,0:04:21.80,0:04:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:23.17,0:04:26.93,Default,,0000,0000,0000,,В симуляторе ты можешь сделать все, что хочешь.
Dialogue: 0,0:04:27.10,0:04:31.64,Default,,0000,0000,0000,,С меньшими жесткими условиями и с меньшей осторожностью, ты должен легко высвободить всю свою силу.
Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:36.35,Default,,0000,0000,0000,,А что вы имели в виду под жесткими условиями?
Dialogue: 0,0:04:36.48,0:04:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Хватит говорить. Сядь и посмотри.
Dialogue: 0,0:04:38.61,0:04:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:04:39.94,0:04:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Если не ты, то кто?
Dialogue: 0,0:04:46.16,0:04:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Удобно сидеть?
Dialogue: 0,0:04:48.28,0:04:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Не плохо.
Dialogue: 0,0:04:49.99,0:04:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Это хорошо.
Dialogue: 0,0:04:53.41,0:04:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:04:55.29,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Собирание данных.
Dialogue: 0,0:04:57.17,0:04:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Стойте! Я еще не согласился.
Dialogue: 0,0:04:59.13,0:05:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Подождите минутку!
Dialogue: 0,0:05:00.67,0:05:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Джанини.
Dialogue: 0,0:05:01.67,0:05:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Это опасно.
Dialogue: 0,0:05:03.09,0:05:06.88,Default,,0000,0000,0000,,В виртуальной реальности ощущения мира такое же, как и в реальности.
Dialogue: 0,0:05:06.88,0:05:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Так что если он там умрет, то умрет и в реальном мире.
Dialogue: 0,0:05:12.22,0:05:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:05:13.64,0:05:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Ага, но не переживай.
Dialogue: 0,0:05:18.40,0:05:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Уж кто бы успокаивал!
Dialogue: 0,0:05:19.86,0:05:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Лучше прекратить, а то какой-нибудь случай...
Dialogue: 0,0:05:23.07,0:05:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Без разницы. Начинай.
Dialogue: 0,0:05:27.32,0:05:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведешь себя безобразно.
Dialogue: 0,0:05:30.70,0:05:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не вижу.
Dialogue: 0,0:05:31.87,0:05:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас включу.
Dialogue: 0,0:05:44.46,0:05:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Где я? Что происходит?
Dialogue: 0,0:05:47.13,0:05:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Я же был у Спаннер-сана.
Dialogue: 0,0:05:50.68,0:05:52.05,Default,,0000,0000,0000,,И шлема нет!
Dialogue: 0,0:05:52.35,0:05:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже в мире виртуальной реальности.
Dialogue: 0,0:05:55.68,0:05:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Спаннер-сан?
Dialogue: 0,0:05:57.35,0:06:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Все, что ты видишь, это изображение, которое создает компьютер в виртуальном мире.
Dialogue: 0,0:06:02.48,0:06:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Но оно ничем не отличается от реальности.
Dialogue: 0,0:06:05.07,0:06:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить.
Dialogue: 0,0:06:07.95,0:06:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Моска?
Dialogue: 0,0:06:09.28,0:06:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Это загруженная версия улучшенного Моска.
Dialogue: 0,0:06:12.33,0:06:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Он находиться в виртуальной реальности. Но его уровень боя не отличается от настоящего Моска.
Dialogue: 0,0:06:17.62,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Постойте, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:06:19.17,0:06:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Разве Джанини не сказал, что если я умру здесь, то могу и умереть в реальности?
Dialogue: 0,0:06:24.17,0:06:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Не бойся.
Dialogue: 0,0:06:26.80,0:06:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Поставить жизнь на волосок от смерти, ты будешь лучше сражаться.
Dialogue: 0,0:06:30.51,0:06:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Риборн.
Dialogue: 0,0:06:31.68,0:06:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Я так же голограмма. Я сказал Спаннеру так же перенести меня в этот мир.
Dialogue: 0,0:06:43.15,0:06:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты готов?
Dialogue: 0,0:06:47.11,0:06:49.65,rd,,0000,0000,0000,,{\pos(313,171)}Раунд 1
Dialogue: 0,0:06:47.11,0:06:49.65,rd,,0000,0000,0000,,Начать битву!
Dialogue: 0,0:07:05.04,0:07:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Если будешь убегать, ничего не будет.
Dialogue: 0,0:07:08.59,0:07:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Если возможно, попытайся использовать Х-Барнер.
Dialogue: 0,0:07:11.72,0:07:15.18,Default,,0000,0000,0000,,На мониторе показано производство твоего пламени за все время там.
Dialogue: 0,0:07:15.22,0:07:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно сдерживаться.
Dialogue: 0,0:07:42.92,0:07:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Никуда не годится.
Dialogue: 0,0:07:44.38,0:07:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты боишься того, что тебя отбросит, и из-за этого ты бессознательно сдерживаешь пламя.
Dialogue: 0,0:07:48.09,0:07:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, сколько не используй Х-Барнер, толку не будет.
Dialogue: 0,0:07:52.34,0:07:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Сделай это своей предсмертной волей.
Dialogue: 0,0:07:55.76,0:07:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Спаннер, и ты тоже.
Dialogue: 0,0:07:57.60,0:08:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Когда это враг начал свою атаку?
Dialogue: 0,0:08:00.64,0:08:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Будь серьезней.
Dialogue: 0,0:08:02.10,0:08:06.35,Default,,0000,0000,0000,,На данный момент была разминка. Сейчас начнется настоящий бой.
Dialogue: 0,0:08:12.82,0:08:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Море?
Dialogue: 0,0:08:16.95,0:08:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Быстро.
Dialogue: 0,0:08:23.08,0:08:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Он оснащен реактивным двигателем, который используется при бое.
Dialogue: 0,0:08:26.42,0:08:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Этот образец имеет удивительную подвижность.
Dialogue: 0,0:08:29.63,0:08:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Хотя твоя скорость удивительна, но она не сработает против него.
Dialogue: 0,0:08:34.43,0:08:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Покажи мне все свои силы.
Dialogue: 0,0:08:36.18,0:08:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Начинаем.
Dialogue: 0,0:08:38.72,0:08:41.10,rd,,0000,0000,0000,,{\pos(312,167)}Раунд 2
Dialogue: 0,0:08:38.72,0:08:41.10,rd,,0000,0000,0000,,Начать битву!
Dialogue: 0,0:08:49.69,0:08:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Я загрузил Короля Моска в модель битвы,
Dialogue: 0,0:08:53.82,0:08:55.99,Default,,0000,0000,0000,,И можно оставить их друг другу.
Dialogue: 0,0:08:56.49,0:08:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Мне лучше переделать свою работу.
Dialogue: 0,0:09:00.20,0:09:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Главная проблема: когда нас обнаружит Шоичи.
Dialogue: 0,0:09:21.01,0:09:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати быть таким мрачным, Нозару.
Dialogue: 0,0:09:23.02,0:09:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Да, да... ты везучий, Тазару-аники.
Dialogue: 0,0:09:26.23,0:09:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Тебе поручили сверху миссию охранять командира.
Dialogue: 0,0:09:30.02,0:09:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Но я вообще не получил никаких инструкций.
Dialogue: 0,0:09:32.82,0:09:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты и я всегда работали вместе, как одно целое.
Dialogue: 0,0:09:35.11,0:09:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Моя миссия - твоя миссия.
Dialogue: 0,0:09:37.53,0:09:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда ненавидел этого Ирие.
Dialogue: 0,0:09:39.99,0:09:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Он игнорирует меня.
Dialogue: 0,0:09:41.74,0:09:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну говоря уже о том, что он сделал с этой базой что-то непонятное.
Dialogue: 0,0:09:44.66,0:09:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати скулить. Я не сомневаюсь как ты.
Dialogue: 0,0:09:49.58,0:09:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Но он наш командир. Так что давай закончим миссию.
Dialogue: 0,0:09:56.17,0:09:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Тазару-аники еще больше разозлился.
Dialogue: 0,0:10:04.18,0:10:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:10:09.56,0:10:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Да-да, это значит, что я должен идти прямо?
Dialogue: 0,0:10:13.19,0:10:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Как же там Тсуна...
Dialogue: 0,0:10:25.49,0:10:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Выпуск пламени превысило ожидаемый предел? Надо проверить это.
Dialogue: 0,0:10:31.75,0:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Впечатляюще. Сколько силы у него действительно есть?
Dialogue: 0,0:10:36.51,0:10:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Но, убегая, ты ничего не добьешься.
Dialogue: 0,0:10:39.84,0:10:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Что будешь делать, Вонгола?
Dialogue: 0,0:10:43.35,0:10:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Субтитры предоставлены Henkou_sabs
Dialogue: 0,0:10:48.64,0:10:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Наш сайт http://henkou.onego.ru
Dialogue: 0,0:11:01.57,0:11:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Выпуск пламени превысило ожидаемый предел? Надо проверить это.
Dialogue: 0,0:11:07.29,0:11:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Впечатляюще. Сколько силы у него действительно есть?
Dialogue: 0,0:11:11.92,0:11:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Но, убегая, ты ничего не добьешься.
Dialogue: 0,0:11:15.09,0:11:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Что будешь делать, Вонгола?
Dialogue: 0,0:11:41.28,0:11:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Воздушный Х-Барнер!
Dialogue: 0,0:11:47.33,0:11:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:11:53.42,0:11:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Я тону!
Dialogue: 0,0:11:56.88,0:12:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо. Но я весь промок и наглотался воды.
Dialogue: 0,0:12:01.63,0:12:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Я сухой?
Dialogue: 0,0:12:02.88,0:12:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Промокнуть невозможно.
Dialogue: 0,0:12:04.97,0:12:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты же был в виртуальном мире.
Dialogue: 0,0:12:08.35,0:12:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Тяжело говорить.
Dialogue: 0,0:12:10.85,0:12:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Я не должен был паниковать.
Dialogue: 0,0:12:12.39,0:12:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Не могу согласиться.
Dialogue: 0,0:12:14.15,0:12:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Если бы мы не остановили, ты бы мог действительно утонуть.
Dialogue: 0,0:12:17.77,0:12:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Что важнее, что это было?
Dialogue: 0,0:12:20.44,0:12:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Просто враг очень быстро двигается.
Dialogue: 0,0:12:22.57,0:12:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Не ищи оправданий.
Dialogue: 0,0:12:24.53,0:12:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Сила выхода пламени не достигла еще предела.
Dialogue: 0,0:12:27.24,0:12:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Согласно твоим способностям,
Dialogue: 0,0:12:29.33,0:12:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен делать более мощный Х-Барнер.
Dialogue: 0,0:12:33.75,0:12:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Если мы не найдем максимальной точки,
Dialogue: 0,0:12:36.04,0:12:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мы не узнаем, какие поставить номера на дисплей твоих линз.
Dialogue: 0,0:12:41.05,0:12:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Освобождать, необдуманно не подходит.
Dialogue: 0,0:12:43.63,0:12:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно найти предел выхода пламени в течение битвы.
Dialogue: 0,0:12:49.14,0:12:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю это. Но в настоящей драке
Dialogue: 0,0:12:52.35,0:12:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Все, о чем я думаю, это о правильном балансе.
Dialogue: 0,0:12:55.39,0:12:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты наденешь линзы, проблема будет решена.
Dialogue: 0,0:12:59.23,0:13:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Проблема в том, что если возрастут твои знания о величине выхода пламени,
Dialogue: 0,0:13:05.49,0:13:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Останутся несколько простых данных о зрении и слухе.
Dialogue: 0,0:13:09.07,0:13:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Это должно быть основой замысла.
Dialogue: 0,0:13:11.58,0:13:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Я должен сделать это?
Dialogue: 0,0:13:14.96,0:13:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Даже не смотря на симулятор,
Dialogue: 0,0:13:16.54,0:13:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Это не настоящая битва.
Dialogue: 0,0:13:19.34,0:13:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что пойму, как достичь совершенства техники.
Dialogue: 0,0:13:22.09,0:13:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Пусть Спаннер думает.
Dialogue: 0,0:13:25.63,0:13:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен сделать все, на что способен.
Dialogue: 0,0:13:29.01,0:13:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Все, что нам надо делать, это давать Спаннеру данные.
Dialogue: 0,0:13:33.85,0:13:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Но для тебя все не так.
Dialogue: 0,0:13:36.77,0:13:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Каждую битву ты получаешь ценный опыт.
Dialogue: 0,0:13:40.98,0:13:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Не недооценивай это.
Dialogue: 0,0:13:44.86,0:13:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Спаннер, подумаешь потом.
Dialogue: 0,0:13:47.20,0:13:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Включи следующий уровень битвы.
Dialogue: 0,0:13:51.16,0:13:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Наступательная сила Короля Моска повысилась.
Dialogue: 0,0:13:55.41,0:13:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Он запрограммирован непрерывно атаковать.
Dialogue: 0,0:13:59.54,0:14:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Непрерывно атаковать?
Dialogue: 0,0:14:01.13,0:14:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Если понял, быстрей надевай шлем.
Dialogue: 0,0:14:04.26,0:14:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Нет времени валять дурака.
Dialogue: 0,0:14:08.47,0:14:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Спаннер-сан, я выложусь на полную.
Dialogue: 0,0:14:29.11,0:14:31.49,rd,,0000,0000,0000,,{\pos(331,164)}Раунд 3
Dialogue: 0,0:14:29.11,0:14:31.49,rd,,0000,0000,0000,,Начать битву!
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Если так продолжиться, я не смогу использовать Х-Барнер.
Dialogue: 0,0:14:47.97,0:14:53.09,Default,,0000,0000,0000,,В жаркой схватке время регулирования выхода пламени ограничено.
Dialogue: 0,0:14:53.55,0:14:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Как я и подозревал, лучше было придумать простую форму дисплея.
Dialogue: 0,0:15:06.78,0:15:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Использовать скалу как щит?
Dialogue: 0,0:15:09.78,0:15:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая идея.
Dialogue: 0,0:15:10.99,0:15:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Имеет смысл...
Dialogue: 0,0:15:19.50,0:15:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Десятого Вонголу еще не нашли?
Dialogue: 0,0:15:22.37,0:15:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Нам очень жаль. Расследование все еще ведется.
Dialogue: 0,0:15:26.17,0:15:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Сколько нужно времени, чтобы проверить одну трубу?
Dialogue: 0,0:15:29.76,0:15:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Но трубы расширяются,
Dialogue: 0,0:15:32.43,0:15:36.51,Default,,0000,0000,0000,,И некоторые из них наполняет вода, команда исследователей делает все, что может.
Dialogue: 0,0:15:36.85,0:15:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Если воды нет, все будет нормально?
Dialogue: 0,0:15:42.44,0:15:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Ирие-сама!
Dialogue: 0,0:15:43.65,0:15:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу подвинуть трубы без воды.
Dialogue: 0,0:15:47.40,0:15:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:15:48.44,0:15:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Весь персонал, пожалуйста, немедленно эвакуируйтесь. Канализация будет изолирован.
Dialogue: 0,0:15:52.66,0:15:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Весь персонал, пожалуйста, немедленно эвакуируйтесь.
Dialogue: 0,0:16:00.66,0:16:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Уходим! Немедленно!
Dialogue: 0,0:16:08.21,0:16:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Энергия пламени окружила канализацию.
Dialogue: 0,0:16:10.67,0:16:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Выбрать блок. Начать движение.
Dialogue: 0,0:16:22.39,0:16:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Опять?
Dialogue: 0,0:16:24.90,0:16:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Тазару-аники!
Dialogue: 0,0:16:27.27,0:16:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Нозару!
Dialogue: 0,0:16:28.36,0:16:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:16:32.82,0:16:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Ужасно!
Dialogue: 0,0:16:48.92,0:16:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Спаннер?
Dialogue: 0,0:16:51.01,0:16:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Прости, похоже, что компьютер сломался.
Dialogue: 0,0:16:55.09,0:16:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Часть программы сломалась.
Dialogue: 0,0:16:58.26,0:17:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, будет лучше, если мы пока отложим это.
Dialogue: 0,0:17:01.60,0:17:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Не можешь починить?
Dialogue: 0,0:17:03.14,0:17:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Уже делаю, но это будет проблематично.
Dialogue: 0,0:17:08.52,0:17:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, другая программа включилась.
Dialogue: 0,0:17:14.70,0:17:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:17:15.70,0:17:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Это сделал не я. Без сомнения.
Dialogue: 0,0:17:19.49,0:17:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Интересный дизайн.
Dialogue: 0,0:17:21.41,0:17:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Кто сделал это?
Dialogue: 0,0:17:24.91,0:17:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Спаннер?
Dialogue: 0,0:17:26.29,0:17:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Шоичи.
Dialogue: 0,0:17:28.33,0:17:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Ирие Шоичи...
Dialogue: 0,0:17:29.88,0:17:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Он прислал это мне во время обучения в старшей школе.
Dialogue: 0,0:17:34.34,0:17:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал, он придумал новую концепцию роботов.
Dialogue: 0,0:17:38.34,0:17:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Действительно новая.
Dialogue: 0,0:17:40.35,0:17:42.18,Default,,0000,0000,0000,,И опасная тоже.
Dialogue: 0,0:17:44.02,0:17:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу это контролировать, так что не гарантирую твою безопасность.
Dialogue: 0,0:17:48.65,0:17:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Для начала, я попытаюсь отключить ее.
Dialogue: 0,0:17:54.49,0:17:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Плохо!
Dialogue: 0,0:17:55.86,0:17:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Спаннер?
Dialogue: 0,0:17:57.40,0:17:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу отключить.
Dialogue: 0,0:17:59.36,0:18:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Значит, мы не можем вернуться?
Dialogue: 0,0:18:03.33,0:18:07.08,rd,,0000,0000,0000,,{\pos(318,170)}Раунд! 
Dialogue: 0,0:18:03.33,0:18:07.08,end 115,,0000,0000,0000,,Начать битву!
Dialogue: 0,0:18:07.66,0:18:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Пока битва не закончится, вы не вернетесь.
Dialogue: 0,0:18:11.21,0:18:13.84,Default,,0000,0000,0000,,То есть, либо победишь ты, либо победят тебя?
Dialogue: 0,0:18:13.96,0:18:18.26,Default,,0000,0000,0000,,В самый неожиданный момент пришлось выйти на бой с Ирие Шоичи.
Dialogue: 0,0:18:18.51,0:18:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Я придумаю что-нибудь, чтобы починить программу.
Dialogue: 0,0:18:21.39,0:18:23.35,Default,,0000,0000,0000,,А вы тем временем попытайтесь убежать или что-нибудь еще сделать.
Dialogue: 0,0:18:23.39,0:18:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Дайте мне время.
Dialogue: 0,0:18:24.77,0:18:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Я не убегу!
Dialogue: 0,0:18:26.10,0:18:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:27.27,0:18:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Если я уничтожу это, то вернусь, так?
Dialogue: 0,0:18:31.23,0:18:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Сила этой штуки неизвестна. Сражаясь, ты сильно рискуешь.
Dialogue: 0,0:18:35.28,0:18:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Начать битву... начать.
Dialogue: 0,0:18:42.24,0:18:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Вонгола!
Dialogue: 0,0:20:25.47,0:20:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать обратно на Харуно "Хару-Хару Интервью Опасный Уголок".\NКто у нас гость сегодня?
Dialogue: 0,0:20:27.55,0:20:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня наш гость, защита Нанимори в секрете вместе с Хибари-сан, Кусакабе Тетсуя!
Dialogue: 0,0:20:33.60,0:20:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Добрый день. Я польщен быть здесь сегодня.
Dialogue: 0,0:20:37.31,0:20:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Хибари-сан тоже принимал участие здесь.
Dialogue: 0,0:20:40.86,0:20:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:42.15,0:20:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Зная характер Хибари-сана, это было сложно.
Dialogue: 0,0:20:46.28,0:20:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, что вы...
Dialogue: 0,0:20:47.95,0:20:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Хотя его характер делает его тяжелым в общении,
Dialogue: 0,0:20:50.37,0:20:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Нет никого, кто бы любил Нанимори как он.
Dialogue: 0,0:20:53.54,0:20:57.25,Default,,0000,0000,0000,,А чем вы занимаетесь, Кусакабе-сан?
Dialogue: 0,0:20:57.42,0:21:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Моя работа делать различные вещи, чтобы Хибари мог быть свободным и делать то, что хочет.
Dialogue: 0,0:21:02.46,0:21:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Ради Хибари-сана, не для Нанимори?
Dialogue: 0,0:21:06.59,0:21:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Работа ради Хибари - это работа ради Нанимори.
Dialogue: 0,0:21:09.89,0:21:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Кусакабе-сан, нет того, что вы хотите делать?
Dialogue: 0,0:21:12.93,0:21:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Или ваши цели?
Dialogue: 0,0:21:14.39,0:21:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Цели Хибари - мои цели.
Dialogue: 0,0:21:17.27,0:21:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Есть вещи, которые вы хотим сделать.
Dialogue: 0,0:21:18.69,0:21:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Вы постоянно думаете о Хибари-сане, да?
Dialogue: 0,0:21:20.82,0:21:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я существую ради него.
Dialogue: 0,0:21:23.19,0:21:24.90,Default,,0000,0000,0000,,То же насчет твоей прически?
Dialogue: 0,0:21:26.49,0:21:30.28,Default,,0000,0000,0000,,У всех членов Дисциплинарного Комитета такие, да?
Dialogue: 0,0:21:30.33,0:21:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Это порядок Хибари?
Dialogue: 0,0:21:32.37,0:21:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Это не порядок.
Dialogue: 0,0:21:34.08,0:21:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Это потому что такой стиль прически делает нас одаренными.
Dialogue: 0,0:21:37.29,0:21:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Но прическа Хибари отличается.
Dialogue: 0,0:21:39.71,0:21:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Хибари не должен беспокоится на счет своей прически. К тому же он чувствует себя одаренным постоянно.
Dialogue: 0,0:21:44.01,0:21:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Хибари-сан с такой прической...
Dialogue: 0,0:21:49.39,0:21:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Странно! Это не похоже на Хибари-сана!
Dialogue: 0,0:21:52.72,0:21:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Видите?
Dialogue: 0,0:21:53.77,0:21:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Правда, что ему не идет такая прическа.
Dialogue: 0,0:21:55.98,0:21:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Но сложно делать такую прическу?
Dialogue: 0,0:21:59.77,0:22:01.56,Default,,0000,0000,0000,,В кровати ваши волосы такие же?
Dialogue: 0,0:22:01.57,0:22:05.32,Default,,0000,0000,0000,,После ванны, когда волосы влажные, форма теряется .
Dialogue: 0,0:22:05.44,0:22:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Надо надеть ночной колпак, чтобы предотвратить потерю формы.
Dialogue: 0,0:22:09.82,0:22:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Ночной колпак?
Dialogue: 0,0:22:14.29,0:22:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Это честно удивительно.
Dialogue: 0,0:22:16.29,0:22:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы оставаться в этом стиле, ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:22:19.17,0:22:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Если прическа потеряет форму, будет выглядеть очень страшно.
Dialogue: 0,0:22:22.13,0:22:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Когда я был в старшей Нанимори, я вставал в 4 утра.
Dialogue: 0,0:22:25.46,0:22:26.71,Default,,0000,0000,0000,,4 часа?
Dialogue: 0,0:22:26.76,0:22:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Использовал гель для волос, чтобы укрепить форму.
Dialogue: 0,0:22:30.09,0:22:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Это обязательное действие занимает 3 часа.
Dialogue: 0,0:22:32.43,0:22:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я был начеку.
Dialogue: 0,0:22:33.85,0:22:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Прическа делается 3 часа?
Dialogue: 0,0:22:35.64,0:22:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Серьезная трата времени.
Dialogue: 0,0:22:37.31,0:22:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно! Я начинаю понимать, что это похоже на фанатизм.
Dialogue: 0,0:22:41.90,0:22:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Только поверхностно.
Dialogue: 0,0:22:43.23,0:22:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Если вы будете нерешительны, вы не будете делать это долго.
Dialogue: 0,0:22:46.19,0:22:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Вам нужна дисциплина.
Dialogue: 0,0:22:49.65,0:22:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Ежедневный уход за волосами также называют тренировкой.
Dialogue: 0,0:22:53.62,0:22:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Тренировкой?
Dialogue: 0,0:22:55.08,0:22:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Что ж! Вонгола также будет использовать этот стиль.
Dialogue: 0,0:23:00.54,0:23:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Такой Тсуна-сан очень классный.
Dialogue: 0,0:23:04.29,0:23:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Я подтверждаю это.
Dialogue: 0,0:23:05.96,0:23:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, давайте тоже попробуем.
Dialogue: 0,0:23:10.59,0:23:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Это классно! Я всегда этого хотела!
Dialogue: 0,0:23:14.47,0:23:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Итак, на сегодня...
Dialogue: 0,0:23:16.81,0:23:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Харуно "Хару-Хару Опасное интервью". Увидимся на следующей неделе.
Dialogue: 0,0:23:20.14,0:23:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся в следующий раз.
Dialogue: 0,0:23:22.35,0:23:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Рады встрече!
Dialogue: 0,0:23:26.24,0:23:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Цель 121. Две битвы