← Back to other subtitles

Kateikyoushi Hitman Reborn!

Kateikyoushi Hitman Reborn! - 123.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 396
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 42272
Video File: Kateikyoushi Hitman Reborn 121.mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ed,BauhausCTT,35,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Henkou,Comic Sans MS,50,&H00375CD2,&H00FBFBFF,&H00F4F4F7,&H00BC3F34,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,0
Style: komer4,Arial,24,&H003232D2,&H0000FFFF,&H00C3C3E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: Default,Arial,30,&H00FEEDE8,&H05CCF8E4,&H00A85C6E,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: renj,Monotype Corsiva,28,&H00F107F5,&H008B1484,&H0004043F,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OP,DS Goose,35,&H00E8D669,&H00C47007,&H00C8491F,&H0064242E,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,11,11,8,1
Style: OP2,DS Goose,35,&H000DC4C7,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OP3,DS Goose,35,&H00F4BA72,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: end 115,Comic Sans MS,35,&H002586E6,&H00B25569,&H00FFE8F9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: rd,Arial,70,&H00F9E1A6,&H000000FF,&H00DBBB83,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.08,0:00:04.88,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(384,222)}Руководитель проекта {\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:08.71,Henkou,,0000,0000,0000,,{\frz10.11\fscx163.75\fscy161.25\pos(446,381)}HENKOU_SUBS\Npresents\N
Dialogue: 0,0:00:08.61,0:00:11.72,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(380,395)}{\kf152}Наша ослепительная улыбка, {\kf140}в день, когдамы дали клятву
Dialogue: 0,0:00:08.84,0:00:13.59,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(378,218)}Редактор\NОформление\N {\c&H3232D2&}Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:11.76,0:00:14.93,OP,,0000,0000,0000,fx,{0}{\kf4} Д{\kf4}ли{\kf0}{\kf10}л{\kf20}ас{\kf20}ь {\kf17}ц{\kf33}ел{\kf50}ую {\kf1}{\kf33}веч{\kf22}но{\kf44}сть.
Dialogue: 0,0:00:14.97,0:00:18.18,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(344,394)}{\kf52}И правда, {\kf52}она была {\kf52}искажена {\kf60}сильнее чего {\kf52}бы то ни {\kf35}было
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:17.39,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(348,223)}Перевод серий:\N {\c&H3232D2&}reijin
Dialogue: 0,0:00:17.39,0:00:19.39,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(348,223)}Перевод серий:\N {\c&H3232D2&}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:18.18,0:00:21.47,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(345,389)}{\kf100}Разве ты не {\kf100}заметил это с {\kf100}самого начала?
Dialogue: 0,0:00:21.51,0:00:27.81,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(352,394)}{\kf105}Даже если бы {\kf105}я знал {\kf105}с первого шага,\N{\kf105}ты бы все {\kf105}равно нес свой {\kf85}тяжелый крест
Dialogue: 0,0:00:19.72,0:00:20.68,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(437,222)}Тайм код:\N {\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:22.23,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(437,222)}Тайм код:\N {\c&H3232D2&}reijin
Dialogue: 0,0:00:22.23,0:00:24.23,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(437,222)}Тайм код:\N {\c&H3232D2&}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:27.90,0:00:34.49,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf110}Над всем, {\kf110}чтобы {\kf110}сфокусироваться {\kf110}над {\kf110}завтрашним {\kf110}днем.
Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:38.12,OP2,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(344,389)}{\kf140}Прежде чем {\kf190}все начало {kf190}бы осыпаться,
Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:41.08,OP2,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(345,389)}{\kf72}Ты всегда {\kf72}рядом со мной, {\kf72}готовый {\kf72}помочь.
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:46.08,OP2,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(343,388)}{\kf123}Настанет {\kf123}время, {\kf123}и все {\kf123}обязательно
Dialogue: 0,0:00:46.08,0:00:50.21,OP3,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(343,389)}{\kf100}Пересечется {\kf100}и совпадет, {\kf100}напоминая {\kf100}мне тебя...
Dialogue: 0,0:00:50.96,0:00:57.59,OP3,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(353,389)}{\kf220}В эту {\kf220}эпоху упадка {\kf220}и разрушений
Dialogue: 0,0:00:57.59,0:01:04.56,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(348,387)}{\kf240}Всегда {\kf260}молись за {\300}это.
Dialogue: 0,0:01:04.56,0:01:10.69,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(348,387)}{\kf160}Ну вот, {\kf200}похоже это {\kf250}последний раз.
Dialogue: 0,0:01:10.69,0:01:17.45,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(342,389)}{\kf220}Пора {\kf400}приблизить
Dialogue: 0,0:01:17.45,0:01:24.33,OP,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(200,300)\pos(345,389)}{\kf200}Конец {\kf200}твоему {\280}страданию...
Dialogue: 0,0:01:25.12,0:01:29.33,komer4,,0000,0000,0000,,Коммерческое использование данного перевода запрещено.
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: Masami Mitsuoka
Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:04.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: Masami Mitsuoka
Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:04.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: Masami Mitsuoka
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Last Cross
Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:04.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Last Cross
Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:04.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Last Cross

Dialogue: 0,0:16:28.17,0:16:31.92,end 115,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf120}Разби{\kf120}тым {\kf40}и опусто{\kf70}шенным
Dialogue: 0,0:16:31.96,0:16:36.08,end 115,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf70}Встреть {\kf70}уже {\kf70}проше{\kf50}дший {kf\70}день.
Dialogue: 0,0:16:42.04,0:16:49.04,end 115,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf80}Во {\kf60}времени {\kf90}года {\kf109}витает {\kf130}особый {\kf99}легкий {\kf99}аромат.
Dialogue: 0,0:16:49.09,0:16:55.96,end 115,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf113}Пришло {\kf113}время {\kf113}сердцу {\kf130}расти {\kf20}и {\kf140}оживать.
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:17:02.79,end 115,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf136}Влюбись {\kf150}сначала во {\kf145}все, {160}что {\kf210}светит.
Dialogue: 0,0:17:02.84,0:17:08.94,end 115,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf81}На {\kf81}единое {\kf81}мгновение {\kf81}вместе, {\kf70}усыпл{\kf80}енные {\kf90}вре{\kf30}менем.
Dialogue: 0,0:17:08.94,0:17:14.17,end 115,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf85}Распускающиеся {\kf84}цветы {\kf85}вишни \Nи {\kf85}твой {\kf85}голос под {\kf85}деревом
Dialogue: 0,0:17:14.17,0:17:18.96,end 115,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf94}Едва {\kf94}слышен, {\kf94}заглушенный {\kf94}весенним {\kf94}ветерком...
Dialogue: 0,0:17:18.96,0:17:22.79,end 115,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf76}Надеюсь, {\kf76}это {\kf76}было {\kf76}не {\kf76}прощание.
Dialogue: 0,0:17:22.84,0:17:26.79,end 115,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf105}Встреть {\kf110}разбитым {\kf40}и {\kf107}опустошенным
Dialogue: 0,0:17:26.84,0:17:30.58,end 115,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf74}И снова {\kf74}вернется {\kf74}улыбка {\kf74}того {\kf74}дня.
Dialogue: 0,0:17:30.63,0:17:36.50,end 115,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf83}Навсегда, {\kf83}я {\kf83}клянусь! {\kf83}Но {\kf83}ты {\kf83}уже {\kf83}ушла.
Dialogue: 0,0:17:36.50,0:17:43.17,end 115,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf110}Если {\kf110}это, {\kf110}правда, {\kf115}завянет {\kf110}цвет {\kf110}вишни.
Dialogue: 0,0:17:43.17,0:17:51.88,end 115,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(371,392)}{\kf66}Душа {\kf66}хочет {\kf66}вернуться к {\kf66}времени, {\kf66}что на {\kf66}фотографиях, {\kf66}но {\kf66}тот {\kf66}день {\kf66}уже прошел.
Dialogue: 0,0:23:24.71,0:23:29.92,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx68.75\fscy157.5\pos(182,148)}Следующая   Серия
Dialogue: 0,0:23:24.71,0:23:29.92,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx132.5\fscy162.5\pos(290,350)}Цель 124
Dialogue: 0,0:23:24.71,0:23:29.92,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(381,300)}Вышедший вперед Туман.
Dialogue: 0,0:23:32.31,0:23:37.31,Henkou,,0000,0000,0000,,Brought to you by HENKOU_SUBS
Dialogue: 0,0:01:40.76,0:01:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Вперед.
Dialogue: 0,0:01:45.14,0:01:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Эта убийственная аура,
Dialogue: 0,0:01:47.55,0:01:50.11,Default,,0000,0000,0000,,даже хуже, чем у того ребенка.
Dialogue: 0,0:01:51.78,0:01:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Фигово.
Dialogue: 0,0:01:57.97,0:01:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Испугался?
Dialogue: 0,0:02:00.44,0:02:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Не-а.
Dialogue: 0,0:02:03.58,0:02:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Просто заинтересовался.
Dialogue: 0,0:02:06.62,0:02:10.23,Default,,0000,0000,0000,,И потому я хочу сражаться, как мечник.
Dialogue: 0,0:02:10.93,0:02:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Даже если ты того не хочешь, я заставлю тебя поднять свой меч,
Dialogue: 0,0:02:17.42,0:02:20.37,Default,,0000,0000,0000,,используя мой Шигуре Соэн Рю.
Dialogue: 0,0:02:24.32,0:02:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Борьба бесполезна.
Dialogue: 0,0:02:26.99,0:02:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Не узнаю,
Dialogue: 0,0:02:28.88,0:02:30.06,Default,,0000,0000,0000,,пока не попробую.
Dialogue: 0,0:02:32.20,0:02:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Шигуре Соэн Рю, Первая защитная форма,
Dialogue: 0,0:02:36.26,0:02:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Осевой Дождь.
Dialogue: 0,0:02:40.15,0:02:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Какой впечатляющий толчок.
Dialogue: 0,0:02:44.28,0:02:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Но, совсем как Скуалло играется с мечом,
Dialogue: 0,0:02:48.82,0:02:49.95,Default,,0000,0000,0000,,это всего лишь забава.
Dialogue: 0,0:03:06.05,0:03:09.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(184,150)}Цель 123
Dialogue: 0,0:03:06.05,0:03:09.89,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\pos(460,260)}Обучение Императора Мечей
Dialogue: 0,0:03:11.49,0:03:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Риборн, только что...
Dialogue: 0,0:03:14.07,0:03:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Да, голос Ямамото.
Dialogue: 0,0:03:18.57,0:03:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Я проверил сигнал коммуникатора Ямамото-самы.
Dialogue: 0,0:03:21.47,0:03:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что он сейчас сражается.
Dialogue: 0,0:03:23.55,0:03:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:03:25.25,0:03:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Сигнал оборвался.
Dialogue: 0,0:03:27.46,0:03:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, где он?
Dialogue: 0,0:03:30.10,0:03:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Ну, сигнал очень слабый, к тому же он немного длился.
Dialogue: 0,0:03:37.98,0:03:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:03:42.84,0:03:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Как глупо.
Dialogue: 0,0:03:44.64,0:03:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Бессмысленная болтовня.
Dialogue: 0,0:03:52.41,0:03:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Отражение в воде?
Dialogue: 0,0:03:55.56,0:03:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Шигуре Соэн Рю, Девятая атакующая форма,
Dialogue: 0,0:04:00.05,0:04:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Двойной Дождь.
Dialogue: 0,0:04:03.99,0:04:06.18,Default,,0000,0000,0000,,После Двойного Дождя во Вторую защитную форму,
Dialogue: 0,0:04:08.51,0:04:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Вращающийся Дождь.
Dialogue: 0,0:04:16.56,0:04:21.05,Default,,0000,0000,0000,,После Вращающегося Дождя в Одиннадцатую атакующую форму,
Dialogue: 0,0:04:23.19,0:04:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Столкновение Ласточки.
Dialogue: 0,0:04:38.10,0:04:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Действительно силен.
Dialogue: 0,0:04:39.65,0:04:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Твоя убийственная аура не показуха.
Dialogue: 0,0:04:43.01,0:04:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Но,
Dialogue: 0,0:04:44.81,0:04:46.87,Default,,0000,0000,0000,,ты вытащил свой меч.
Dialogue: 0,0:04:53.43,0:04:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:04:59.03,0:04:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Спаннер-сан,
Dialogue: 0,0:05:00.37,0:05:02.70,Default,,0000,0000,0000,,пожалуйста, побыстрей настройте линзы.
Dialogue: 0,0:05:03.23,0:05:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Да, знаю.
Dialogue: 0,0:05:05.23,0:05:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Но волнуйся или нет, ничего не изменишь.
Dialogue: 0,0:05:08.76,0:05:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Я сказал 20 минут, значит 20 минут.
Dialogue: 0,0:05:11.96,0:05:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее не получится.
Dialogue: 0,0:05:20.68,0:05:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:05:22.13,0:05:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Не ты.
Dialogue: 0,0:05:24.38,0:05:25.42,Default,,0000,0000,0000,,А, это?
Dialogue: 0,0:05:28.32,0:05:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Вылез леденец?
Dialogue: 0,0:05:31.65,0:05:34.59,Default,,0000,0000,0000,,А почему вы все время едите леденец?
Dialogue: 0,0:05:35.91,0:05:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Сахар повышает мозговую активность.
Dialogue: 0,0:05:39.46,0:05:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:05:40.98,0:05:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Состав ингредиентов в этих леденцах проконтролирован мной.
Dialogue: 0,0:05:44.71,0:05:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что форма леденца выглядит странно, так он сделан вручную?
Dialogue: 0,0:05:48.43,0:05:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Да, потому что он дорогой.
Dialogue: 0,0:05:50.50,0:05:53.33,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, Вонгола, тихо подожди.
Dialogue: 0,0:05:59.58,0:06:00.78,Default,,0000,0000,0000,,С клубничным вкусом?
Dialogue: 0,0:06:01.26,0:06:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Не время есть конфеты!
Dialogue: 0,0:06:04.86,0:06:06.70,Default,,0000,0000,0000,,с ребятами все хорошо?
Dialogue: 0,0:06:16.11,0:06:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Куда он делся?
Dialogue: 0,0:06:23.32,0:06:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Урод, где он?
Dialogue: 0,0:06:26.85,0:06:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, я обязательно вернусь к Принцессе.
Dialogue: 0,0:06:31.01,0:06:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Мы обязательно победим и встретимся с Джудайме.
Dialogue: 0,0:06:36.29,0:06:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:06:47.13,0:06:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Печаль этого дня.
Dialogue: 0,0:06:49.94,0:06:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Не поможет.
Dialogue: 0,0:06:56.53,0:06:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Опять иллюзия?
Dialogue: 0,0:06:58.17,0:06:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Сзади!
Dialogue: 0,0:07:01.25,0:07:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Правильно...
Dialogue: 0,0:07:07.02,0:07:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Пятая атакующая форма,
Dialogue: 0,0:07:14.25,0:07:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Ранний Летний Дождь.
Dialogue: 0,0:07:18.56,0:07:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Он тоже иллюзия.
Dialogue: 0,0:07:20.48,0:07:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Где?
Dialogue: 0,0:07:25.71,0:07:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Сверху!
Dialogue: 0,0:07:40.80,0:07:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Опасно.
Dialogue: 0,0:07:45.36,0:07:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Мой Шигуре Кинтоки!..
Dialogue: 0,0:08:02.98,0:08:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Боже, Боже, исключая область под хранилищем Спаннера, это единственное, что не ограничено.
Dialogue: 0,0:08:06.80,0:08:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Командир слишком доверял Спанннеру.
Dialogue: 0,0:08:09.75,0:08:12.61,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, никогда не догадаешься, о чем думает этот Спаннер.
Dialogue: 0,0:08:14.47,0:08:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Лети прямо!
Dialogue: 0,0:08:16.53,0:08:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Док №1.
Dialogue: 0,0:08:19.54,0:08:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Он здесь?
Dialogue: 0,0:08:31.12,0:08:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Это Джинджер. В Доке №1 Спаннер не обнаружен.
Dialogue: 0,0:08:35.29,0:08:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Ирие-сама. Похоже, в Доке №1 никого нет.
Dialogue: 0,0:08:38.40,0:08:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Я слышу. Пусть проверят Док №2!
Dialogue: 0,0:08:41.81,0:08:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Не расстраивайся так, командир.
Dialogue: 0,0:08:44.30,0:08:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Айрис.
Dialogue: 0,0:08:45.43,0:08:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Скоро будет исследовательская лаборатория Спаннера.
Dialogue: 0,0:08:53.29,0:08:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Спаннер? Ты здесь?
Dialogue: 0,0:08:56.98,0:08:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Что-то нужно от меня?
Dialogue: 0,0:08:58.94,0:09:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Так ты тут, Спаннер.
Dialogue: 0,0:09:00.48,0:09:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:07.72,0:09:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Минионы! Прекратить!
Dialogue: 0,0:09:12.83,0:09:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Но, к сожалению меня, сейчас нет на месте.
Dialogue: 0,0:09:16.93,0:09:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, оставьте свое сообщение через видеокамеру.
Dialogue: 0,0:09:23.48,0:09:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:09:25.23,0:09:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Появились трещины на Шигуре Кинтоки?
Dialogue: 0,0:09:29.42,0:09:32.81,Default,,0000,0000,0000,,У тебя нет даже одного шанса из миллиона победить меня.
Dialogue: 0,0:09:34.40,0:09:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Мой уровень отличается от уровня мечника Вонголы.
Dialogue: 0,0:09:37.93,0:09:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Не исключая Скуалло.
Dialogue: 0,0:09:40.21,0:09:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:41.25,0:09:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Я мог легко притвориться побежденным в нашей дуэли,
Dialogue: 0,0:09:46.25,0:09:49.64,Default,,0000,0000,0000,,потому что мой уровень намного превосходит его.
Dialogue: 0,0:09:51.25,0:09:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Готов продолжить?
Dialogue: 0,0:09:56.78,0:09:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Страшно.
Dialogue: 0,0:10:00.84,0:10:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Путь Императора Мечей.
Dialogue: 0,0:10:02.89,0:10:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Круто! Опять победа!
Dialogue: 0,0:10:05.52,0:10:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Уже 80 победа!
Dialogue: 0,0:10:08.21,0:10:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Слушай.
Dialogue: 0,0:10:09.69,0:10:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Если твой путь - череда побед,
Dialogue: 0,0:10:12.50,0:10:16.35,Default,,0000,0000,0000,,тогда в своей жизни ты испытаешь несколько моментов,
Dialogue: 0,0:10:17.62,0:10:20.06,Default,,0000,0000,0000,,где лицо твоего оппонента, с которым ты столкнулся, будет внушать ужас.
Dialogue: 0,0:10:20.47,0:10:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Не думай, что страх - это недостаток,
Dialogue: 0,0:10:22.50,0:10:24.51,Default,,0000,0000,0000,,это тот важный инстинкт, который предупреждает об опасности в твоей жизни.
Dialogue: 0,0:10:25.18,0:10:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Будет мудро избегать конфликтных ситуаций с кем-то подобным.
Dialogue: 0,0:10:29.62,0:10:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Скуалло. Ты с кем разговариваешь?
Dialogue: 0,0:10:32.99,0:10:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Но,
Dialogue: 0,0:10:35.45,0:10:39.24,Default,,0000,0000,0000,,мечник не может избегать сражений.
Dialogue: 0,0:10:39.70,0:10:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Когда такое случится, что ты сделаешь?
Dialogue: 0,0:10:46.31,0:10:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Что... я сделаю?
Dialogue: 0,0:10:48.98,0:10:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Победить! И ничего больше!
Dialogue: 0,0:10:53.96,0:10:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не понимаю, Скуалло.
Dialogue: 0,0:10:57.08,0:10:59.13,Default,,0000,0000,0000,,И я не могу согласиться с тобой.
Dialogue: 0,0:10:59.20,0:11:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Закрой пасть!
Dialogue: 0,0:11:00.28,0:11:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Если ты проиграешь и умрешь, то ты ничего не добьешься.
Dialogue: 0,0:11:03.69,0:11:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Только победа имеет ценность.
Dialogue: 0,0:11:08.27,0:11:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Тоже самое было с кольцами, ведь так?
Dialogue: 0,0:11:16.83,0:11:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Последний удар!
Dialogue: 0,0:11:20.47,0:11:23.07,Default,,0000,0000,0000,,С другой стороны? Думаешь, это поможет?
Dialogue: 0,0:11:23.79,0:11:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Но у моего меча нет слепых пятен!
Dialogue: 0,0:11:32.47,0:11:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Не говорите мне, что я разрезал...
Dialogue: 0,0:11:35.13,0:11:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Вода отразила тень?
Dialogue: 0,0:11:38.90,0:11:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Двойной Дождь.
Dialogue: 0,0:11:42.20,0:11:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Это... проигрыш?
Dialogue: 0,0:11:49.42,0:11:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Победа.
Dialogue: 0,0:11:55.55,0:11:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:57.89,0:11:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит так, будто я не выиграю.
Dialogue: 0,0:12:00.57,0:12:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Отвратительно. Будешь продолжать бороться?
Dialogue: 0,0:12:03.71,0:12:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Да... Прости, я забыл,
Dialogue: 0,0:12:08.57,0:12:13.75,Default,,0000,0000,0000,,что Шигуре Соэн Рю совершенный и непобедимый.
Dialogue: 0,0:12:14.29,0:12:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Не смешно.
Dialogue: 0,0:12:15.32,0:12:20.76,Default,,0000,0000,0000,,И Скуалло гораздо сильнее, чем ты думаешь.
Dialogue: 0,0:12:22.42,0:12:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я это понял.
Dialogue: 0,0:12:24.52,0:12:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Скуалло специально попался на твою ловушку
Dialogue: 0,0:12:28.27,0:12:30.76,Default,,0000,0000,0000,,и, сделав так, дал мне намек, как тебя победить.
Dialogue: 0,0:12:32.42,0:12:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Я видел Второго Императора Мечей
Dialogue: 0,0:12:35.35,0:12:37.28,Default,,0000,0000,0000,,и твой подставной проигрыш.
Dialogue: 0,0:12:45.23,0:12:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Спаннер-сан, еще не все?
Dialogue: 0,0:12:47.79,0:12:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Прошло только 5 минут.
Dialogue: 0,0:12:49.92,0:12:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, Тсуна.
Dialogue: 0,0:12:51.99,0:12:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Если ты будешь так и дальше делать, Спаннер будет дольше делать.
Dialogue: 0,0:12:56.39,0:12:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Н-но...
Dialogue: 0,0:12:57.61,0:12:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Джудайме, если вы согласны,
Dialogue: 0,0:12:59.99,0:13:01.60,Default,,0000,0000,0000,,я тоже помогу.
Dialogue: 0,0:13:01.85,0:13:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Как поддержка, я могу помочь.
Dialogue: 0,0:13:04.73,0:13:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Тогда прошу.
Dialogue: 0,0:13:05.75,0:13:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Да, положитесь на меня.
Dialogue: 0,0:13:09.64,0:13:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Пришло, пришло, пришло!
Dialogue: 0,0:13:12.36,0:13:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Я два раза все проверю.
Dialogue: 0,0:13:15.45,0:13:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Тогда вы закончите быстрее, да?
Dialogue: 0,0:13:18.22,0:13:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:19.87,0:13:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Я включил помощь при расчете времени.
Dialogue: 0,0:13:24.53,0:13:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Так что время не изменится.
Dialogue: 0,0:13:26.47,0:13:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:13:28.29,0:13:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Положитесь на меня, Джудайме.
Dialogue: 0,0:13:30.27,0:13:33.20,Default,,0000,0000,0000,,я покажу вам мою самую высокую скорость.
Dialogue: 0,0:13:34.83,0:13:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:35.80,0:13:39.16,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, сейчас ты должен ждать.
Dialogue: 0,0:13:39.76,0:13:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Риборн...
Dialogue: 0,0:13:46.24,0:13:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказал, что Второй Император Мечей, Скуалло,
Dialogue: 0,0:13:48.55,0:13:51.27,Default,,0000,0000,0000,,знал о том, что битва была ненастоящей?
Dialogue: 0,0:13:51.48,0:13:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Да. Верно.
Dialogue: 0,0:13:53.11,0:13:54.31,Default,,0000,0000,0000,,А доказательства есть?
Dialogue: 0,0:13:55.09,0:13:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я тебе это докажу.
Dialogue: 0,0:13:58.52,0:13:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:14:00.09,0:14:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Он не сомневался, что победил.
Dialogue: 0,0:14:04.10,0:14:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что ты задумал,
Dialogue: 0,0:14:06.36,0:14:08.23,Default,,0000,0000,0000,,но я считаю нужным напомнить тебе еще раз,
Dialogue: 0,0:14:08.76,0:14:12.12,Default,,0000,0000,0000,,что твой меч треснул и скоро сломается.
Dialogue: 0,0:14:13.65,0:14:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, что другая волна разобьет мой меч вдребезги.
Dialogue: 0,0:14:17.84,0:14:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Но,
Dialogue: 0,0:14:21.11,0:14:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен хорошо понять...
Dialogue: 0,0:14:24.01,0:14:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Эй... Джинджионеро Генкиши.
Dialogue: 0,0:14:28.24,0:14:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Следующий обмен ударами будет последним.
Dialogue: 0,0:14:39.18,0:14:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Круто! 100 побед!
Dialogue: 0,0:14:44.46,0:14:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Вернемся, закатим вечеринку
Dialogue: 0,0:14:46.62,0:14:48.63,Default,,0000,0000,0000,,и расскажем боссу и тем придуркам хорошие новости.
Dialogue: 0,0:14:48.86,0:14:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Но Джиджионеро Генкиши никакой не особенный.
Dialogue: 0,0:14:52.87,0:14:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Ску. Подожди!
Dialogue: 0,0:14:55.45,0:14:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так спешишь?
Dialogue: 0,0:14:57.97,0:14:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Побыстрей покинем его территорию.
Dialogue: 0,0:15:00.73,0:15:01.67,Default,,0000,0000,0000,,А? Что-что?
Dialogue: 0,0:15:01.82,0:15:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Ску. Что ты думаешь об этом?
Dialogue: 0,0:15:04.35,0:15:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Не так громко!
Dialogue: 0,0:15:06.74,0:15:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Завтра приди и посмотри на место, где он лежит.
Dialogue: 0,0:15:10.37,0:15:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Я сомневаюсь, что ты найдешь хоть кусочек его сломанного меча.
Dialogue: 0,0:15:15.76,0:15:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Он повышал качество своих иллюзий годами, используя пламя кольца.
Dialogue: 0,0:15:21.34,0:15:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Такие приборы, как камеры, не поддаются им, но не пять чувств человека.
Dialogue: 0,0:15:27.67,0:15:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Смотрев сквозь них, ты можешь только довериться своей интуиции.
Dialogue: 0,0:15:33.60,0:15:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Странно, что я ничего не почувствовал, сражаясь с ним.
Dialogue: 0,0:15:38.04,0:15:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому противник не мог умереть.
Dialogue: 0,0:15:42.03,0:15:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я не понял о чем он говорит,
Dialogue: 0,0:15:45.12,0:15:49.73,Default,,0000,0000,0000,,но "Путь Императора Мечей"  был с дополнительным диском со 101 битвой.
Dialogue: 0,0:15:50.49,0:15:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Там были битвы с другими мечниками.
Dialogue: 0,0:15:54.18,0:15:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я понял.
Dialogue: 0,0:15:56.35,0:15:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Скуалло не считал свою дуэль с Генкиши.
Dialogue: 0,0:16:00.54,0:16:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Я также понял, что тогда имел в виду Скуалло, говоря о том, что нужно довериться интуиции.
Dialogue: 0,0:16:09.11,0:16:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Как говорит моя интуиция,
Dialogue: 0,0:16:11.40,0:16:13.47,Default,,0000,0000,0000,,трещина на лезвии Шигуре Кинтоки
Dialogue: 0,0:16:14.57,0:16:15.66,Default,,0000,0000,0000,,не больше, чем твоя
Dialogue: 0,0:16:19.21,0:16:20.31,Default,,0000,0000,0000,,иллюзия!
Dialogue: 0,0:17:59.32,0:18:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать обратно на Харуно "Хару-Хару Интервью Опасный Уголок".
Dialogue: 0,0:18:04.46,0:18:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня у нас в гостях Базиль-сан!
Dialogue: 0,0:18:06.95,0:18:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Он подчиненный Емитсу. Я уверен, что все помнят его?
Dialogue: 0,0:18:10.50,0:18:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, помнят, да?
Dialogue: 0,0:18:12.92,0:18:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну а теперь, просим, Базиль-сан!
Dialogue: 0,0:18:17.40,0:18:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Что... что это?
Dialogue: 0,0:18:21.84,0:18:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Господа! Давно не виделись!
Dialogue: 0,0:18:30.05,0:18:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Хару-сан, огромное спасибо за приглашение.
Dialogue: 0,0:18:33.11,0:18:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Эээ... что это такое?
Dialogue: 0,0:18:37.07,0:18:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Я подумал, что нужно официально одеваться, когда тебя приглашают куда-то. Как полагает этикет.
Dialogue: 0,0:18:42.72,0:18:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Это официальная одежда?
Dialogue: 0,0:18:44.84,0:18:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Да! Мой мастер мне так сказал.
Dialogue: 0,0:18:47.89,0:18:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Этого парня опять обманули.
Dialogue: 0,0:18:50.35,0:18:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Ммм... мастер, которого ты упоминаешь, это...
Dialogue: 0,0:18:54.31,0:18:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Емитсу.
Dialogue: 0,0:18:56.02,0:19:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не отец Тсуна-сана?
Dialogue: 0,0:19:01.16,0:19:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Да! Когда мы были в Италии, мастер рассказал мне много вещей о Японии.
Dialogue: 0,0:19:06.76,0:19:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Например какие?
Dialogue: 0,0:19:09.20,0:19:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Ну... например,
Dialogue: 0,0:19:12.29,0:19:17.15,Default,,0000,0000,0000,,река, доска и корыто нужны для того, чтобы постирать.
Dialogue: 0,0:19:17.43,0:19:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну, думаю, сейчас используют стиральную машинку.
Dialogue: 0,0:19:22.18,0:19:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Использовать тряпку и веник, чтобы убраться дома,
Dialogue: 0,0:19:25.04,0:19:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Подметать веником надо по направлению волокон татами.
Dialogue: 0,0:19:28.54,0:19:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, сейчас используется пылесос.
Dialogue: 0,0:19:32.80,0:19:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Использовать печь для готовки.
Dialogue: 0,0:19:35.15,0:19:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Когда готово раздается звук "чоро-чоро".
Dialogue: 0,0:19:38.80,0:19:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы используем электрические рисоварки. Нажми кнопку и жди.
Dialogue: 0,0:19:42.49,0:19:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Что? Тогда, когда принимаете ванну, вы не приносите воду в бочонок и нагреваете воду с помощью топки дров?
Dialogue: 0,0:19:49.67,0:19:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы используем душ и ванну.
Dialogue: 0,0:19:54.29,0:19:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, ты описал жизнь древних японцев.
Dialogue: 0,0:19:59.12,0:20:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Вот значит как?!
Dialogue: 0,0:20:00.87,0:20:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Тогда сегодня дети не играют в "Толкучки", "Жонглирование", "Кошачья колыбель" и в "Стеклянные шарики"?
Dialogue: 0,0:20:07.81,0:20:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Сейчас время ТВ игр и Карточных Битв.
Dialogue: 0,0:20:14.40,0:20:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:15.19,0:20:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Вон оно что! Поняла!
Dialogue: 0,0:20:17.45,0:20:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:18.42,0:20:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Как подобает быть рядом старому и новому, мы открыли Японию!
Dialogue: 0,0:20:22.80,0:20:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Папа Тсуна-сана должно быть хотел научить Базиль-сана удивительной Японии!
Dialogue: 0,0:20:28.47,0:20:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Хару не может так продолжать!
Dialogue: 0,0:20:30.58,0:20:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Базиль-сан! Давайте вместе изучим Японию заново!
Dialogue: 0,0:20:35.15,0:20:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Да, Хару-сан!
Dialogue: 0,0:20:40.57,0:20:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:20:43.60,0:20:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Харуно "Хару-Хару Опасное интервью". Увидимся на следующей неделе.
Dialogue: 0,0:20:48.24,0:20:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся в следующий раз.
Dialogue: 0,0:20:51.17,0:20:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Берегите себя!
Dialogue: 0,0:20:59.07,0:21:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Привет, давно не виделись! Добро пожаловать в наш бедный, но веселый дом!
Dialogue: 0,0:21:04.17,0:21:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Это курица-наседка Варии, Луссурия!
Dialogue: 0,0:21:07.51,0:21:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Я опять стырил уголок той девчонки.
Dialogue: 0,0:21:11.12,0:21:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас у нас есть вывеска.
Dialogue: 0,0:21:14.61,0:21:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Третья улица Луссурии. Наполненный "амор"! Разве не чудо?
Dialogue: 0,0:21:19.03,0:21:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Время продолжить нашу тему семьи.
Dialogue: 0,0:21:23.45,0:21:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты пришел, Скуалло?
Dialogue: 0,0:21:24.93,0:21:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты звал! Что надо?
Dialogue: 0,0:21:26.98,0:21:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Этот реактивный ребенок - старший сын в моей семье.
Dialogue: 0,0:21:30.34,0:21:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Что надо? И что с этой тупой обстановкой?
Dialogue: 0,0:21:32.95,0:21:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Это жарко и трогательно, да?
Dialogue: 0,0:21:34.50,0:21:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Подумай, Ску.
Dialogue: 0,0:21:35.93,0:21:36.62,Default,,0000,0000,0000,,О чем?
Dialogue: 0,0:21:36.64,0:21:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Я позвал тебя сегодня не из-за чего-то такого,
Dialogue: 0,0:21:39.19,0:21:41.94,Default,,0000,0000,0000,,но ты недавно не чувствовал себя плохо?
Dialogue: 0,0:21:42.91,0:21:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда здоров!
Dialogue: 0,0:21:44.89,0:21:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Что ты несешь?
Dialogue: 0,0:21:46.06,0:21:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Скуалло!
Dialogue: 0,0:21:47.66,0:21:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:21:48.53,0:21:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:21:50.35,0:21:51.30,Default,,0000,0000,0000,,В последнее время...
Dialogue: 0,0:21:52.87,0:21:54.63,Default,,0000,0000,0000,,ТЫ ПОТЕРЯЛ МНОГО ВОЛОС!
Dialogue: 0,0:21:54.22,0:21:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Потеря волос
Dialogue: 0,0:21:55.79,0:21:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:21:56.64,0:21:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:21:57.48,0:21:58.96,Default,,0000,0000,0000,,ЧТООО?!!!
Dialogue: 0,0:21:59.26,0:22:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Как такое возможно? Не может быть!
Dialogue: 0,0:22:02.30,0:22:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Не... может быть.
Dialogue: 0,0:22:07.29,0:22:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Вот видишь? Разве тебя ничего не беспокоит?
Dialogue: 0,0:22:10.89,0:22:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Большая потеря волос разве не причина большого стресса?
Dialogue: 0,0:22:13.70,0:22:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Стресс? Так у меня стресс?
Dialogue: 0,0:22:17.73,0:22:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Стресс.
Dialogue: 0,0:22:20.56,0:22:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Стресс.
Dialogue: 0,0:22:24.04,0:22:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Стр... есс.
Dialogue: 0,0:22:27.29,0:22:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Я… я никогда не замечал.
Dialogue: 0,0:22:29.97,0:22:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Так это... это называется стрессом?
Dialogue: 0,0:22:33.47,0:22:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Ску, это стресс.
Dialogue: 0,0:22:35.68,0:22:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Или мне лучше сказать, что это прямая потеря твоих фолликул.
Dialogue: 0,0:22:40.52,0:22:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:22:42.58,0:22:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Ради своего братика я подготовил это!
Dialogue: 0,0:22:46.66,0:22:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Кто тут братик?!
Dialogue: 0,0:22:48.73,0:22:51.86,Default,,0000,0000,0000,,С этим ты можешь больше не беспокоиться о волосах.
Dialogue: 0,0:22:51.93,0:22:54.51,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, даже если ты потеряешь все волосы,
Dialogue: 0,0:22:54.65,0:22:58.50,Default,,0000,0000,0000,,предназначенный специально для этого, парик отлично все скроет!
Dialogue: 0,0:22:58.53,0:23:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Я такой умный! Самый лучший!
Dialogue: 0,0:23:01.27,0:23:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Не шути так!
Dialogue: 0,0:23:02.60,0:23:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Кто наденет эту чертову шапку!
Dialogue: 0,0:23:04.79,0:23:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Это против моего эстетического вкуса!
Dialogue: 0,0:23:07.86,0:23:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Может, ты сам попробуешь эту фигню?
Dialogue: 0,0:23:10.93,0:23:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Даже если моя семья такая,
Dialogue: 0,0:23:12.12,0:23:14.34,Default,,0000,0000,0000,,если вам понравилось, пожалуйста, пожалуйста, чувствуйте себя как дома при следующем визите.
Dialogue: 0,0:23:14.52,0:23:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:23:16.69,0:23:18.53,Default,,0000,0000,0000,,С кем ты там разговариваешь?
Dialogue: 0,0:23:18.55,0:23:21.96,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, я не лысый, это парик.