Kateikyoushi Hitman Reborn!
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: 1
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP1,Comic Sans MS,30,&H00741D10,&H05E5AB4F,&H004A7AD7,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OP2,Comic Sans MS,30,&H00D9AD43,&H000000FF,&H00C453D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP3,Comic Sans MS,30,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: END,DS Goose,30,&H0049B635,&H000000FF,&H00EC504A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,30,&H00FEEDE8,&H05CCF8E4,&H00A85C6E,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Henkou,Comic Sans MS,50,&H00375CD2,&H00FBFBFF,&H00F4F4F7,&H00BC3F34,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,0
Style: ed,BauhausCTT,35,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: komer4,Arial,24,&H003232D2,&H0000FFFF,&H00C3C3E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.08,0:00:05.79,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(354,269)}Руководитель проекта {\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:11.97,0:00:18.16,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf280}Скользя сквозь толпу людей, {\kf270}я слышу твой голос.
Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:26.06,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf280}В середине перекрестка {\kf250}я ищу путь к будущему.
Dialogue: 0,0:00:26.06,0:00:34.24,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf270}Это не сбудется, это не сон, далекое небо {\kf280}- вот во {\kf280}что я верю.
Dialogue: 0,0:00:34.73,0:00:45.46,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf550}Давай легко пробьемся в будущее, {\kf550}что мы нарисовали.
Dialogue: 0,0:00:45.46,0:00:51.97,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf250}Скрывай свои мечты, {\kf350}никто не должен о них знать.
Dialogue: 0,0:00:51.97,0:01:02.10,OP3,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf250}Я иду к {\kf250}завтрашнему дню {\kf250}со своей {\kf250}скоростью.
Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:05.66,OP3,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf250}Я хочу идти и найти себя.
Dialogue: 0,0:01:05.66,0:01:11.71,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf200}Поймай наш единственный {\kf200}шанс.
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:26.68,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf280}Скользя сквозь толпу людей, {\kf270}я слышу твой голос.
Dialogue: 0,0:00:06.44,0:00:08.86,Henkou,,0000,0000,0000,,{\fscx163.75\fscy161.25\frz19.381\pos(497,437)}HENKOU_SUBS\Npresents\N
Dialogue: 0,0:00:26.44,0:00:30.11,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(216,189)}Перевод серий:\N {\c&H3232D2&}reijin
Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:38.39,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(179,331)}Перевод серий:\N {\c&H3232D2&}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:20.84,0:00:24.60,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(355,295)}Оформление\N {\c&H3232D2&}Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:41.43,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(442,187)}Тайм код:\N {\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:41.43,0:00:42.98,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(381,191)}Тайм код:\N {\c&H3232D2&}reijin
Dialogue: 0,0:00:42.98,0:00:44.33,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(490,183)}Тайм код:\N {\c&H3232D2&}Bakanda)
Dialogue: 0,0:01:26.68,0:01:29.33,komer4,,0000,0000,0000,,Коммерческое использование данного перевода запрещено.
Dialogue: 0,0:23:25.08,0:23:30.92,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx68.75\fscy157.5\pos(173,182)}Следующая Серия
Dialogue: 0,0:23:25.08,0:23:30.92,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx132.5\fscy162.5\pos(196,416)}Цель 128
Dialogue: 0,0:23:25.08,0:23:30.92,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(319,370)}И пришел глава Дисциплинарного Комитета.
Dialogue: 0,0:23:42.31,0:23:47.31,Henkou,,0000,0000,0000,,Brought to you by HENKOU_SUBS
Dialogue: 0,0:19:05.03,0:19:09.07,END,,0000,0000,0000,,Посмотри на наши улыбки для меня, улыбки для тебя.
Dialogue: 0,0:19:09.24,0:19:12.45,END,,0000,0000,0000,,Только на минутку посмотри, как она сверкает.
Dialogue: 0,0:19:13.03,0:19:23.46,END,,0000,0000,0000,,Каждый день будет особенным. Вперед!
Dialogue: 0,0:19:26.55,0:19:33.43,END,,0000,0000,0000,,В твоем правом кармане цветок любви. О, да!
Dialogue: 0,0:19:33.55,0:19:40.43,END,,0000,0000,0000,,А другой уже в твоей правой руке. О, да!
Dialogue: 0,0:19:40.73,0:19:47.32,END,,0000,0000,0000,,Город, выходящий из городка клоунов. Свет и тень и здесь и тут.
Dialogue: 0,0:19:47.32,0:19:56.37,END,,0000,0000,0000,,Давай побежим сквозь него вместе.
Dialogue: 0,0:19:56.95,0:20:01.04,END,,0000,0000,0000,,С мячом, давай шаг за шагом, шаг за шагом.
Dialogue: 0,0:20:01.04,0:20:10.55,END,,0000,0000,0000,,Я не думаю, что если мы медленно пойдем, наша скорость будет правильной.
Dialogue: 0,0:20:10.84,0:20:14.80,END,,0000,0000,0000,,Посмотри на наши улыбки для меня, улыбки для тебя.
Dialogue: 0,0:20:14.82,0:20:18.18,END,,0000,0000,0000,,Только на минутку посмотри, как она сверкает.
Dialogue: 0,0:20:18.81,0:20:27.48,END,,0000,0000,0000,,Каждый день будет особенным.
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:42.33,0:01:46.95,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(172,191)}Цель 127
Dialogue: 0,0:01:42.33,0:01:46.95,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(478,315)}Мистический Цветок
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Вперед.
Dialogue: 0,0:02:06.91,0:02:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Три кольца Облака одновременно?
Dialogue: 0,0:02:10.53,0:02:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Что он собрался делать?
Dialogue: 0,0:02:15.88,0:02:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Использовать три кольца?
Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Если он сделает это, коробочка...
Dialogue: 0,0:02:20.40,0:02:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Впустить пламя без разрушения коробочки сложно.
Dialogue: 0,0:02:35.83,0:02:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Обратная Игольчатая Сфера.
Dialogue: 0,0:02:40.22,0:02:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:55.69,0:02:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Отражает Спеттрале Нудибранк?
Dialogue: 0,0:03:12.58,0:03:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Не только Спеттрале Нудибранк...
Dialogue: 0,0:03:15.04,0:03:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Но и иллюзию леса.
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно использовать коробочки в этом пространстве.
Dialogue: 0,0:03:22.97,0:03:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты что сделал?
Dialogue: 0,0:03:25.68,0:03:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Полностью изолированный мир,
Dialogue: 0,0:03:27.86,0:03:31.06,Default,,0000,0000,0000,,где все, за исключением двух бойцов, устранено....
Dialogue: 0,0:03:33.83,0:03:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Это сила Обратной Игольчатой Сферы.
Dialogue: 0,0:03:42.53,0:03:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:03:44.17,0:03:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Твердый купол сделан из воздухонепроницаемого материала пламени Облака.
Dialogue: 0,0:03:49.97,0:03:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Такие легкие атаки его не сломают.
Dialogue: 0,0:03:53.69,0:03:55.76,Default,,0000,0000,0000,,То же и внутри.
Dialogue: 0,0:03:55.76,0:04:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь убежать, ты должен сконцентрироваться на уничтожении стены,
Dialogue: 0,0:04:00.20,0:04:01.85,Default,,0000,0000,0000,,и в то же время ты повернешься ко мне спиной.
Dialogue: 0,0:04:02.47,0:04:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Вот как....
Dialogue: 0,0:04:04.24,0:04:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Так ты запечатал мою способность создавать иллюзии с помощью Спеттрале Нудибранк.
Dialogue: 0,0:04:09.79,0:04:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Это не все.
Dialogue: 0,0:04:15.34,0:04:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Мое дыхание...
Dialogue: 0,0:04:17.15,0:04:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Большое количество кислорода использовалось пламенем Облака для создания этой Игольчатой Сферы.
Dialogue: 0,0:04:24.33,0:04:29.28,Default,,0000,0000,0000,,И его уровень будет постоянно уменьшаться.
Dialogue: 0,0:04:30.41,0:04:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Вот и начался бой на смерть, в окружении множества копий и заканчивающимся кислородом?
Dialogue: 0,0:04:37.44,0:04:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу закончить это побыстрее.
Dialogue: 0,0:04:40.65,0:04:42.90,Default,,0000,0000,0000,,У меня жесткое расписание.
Dialogue: 0,0:04:43.24,0:04:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Не ври.
Dialogue: 0,0:04:44.72,0:04:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, я не заметил после того, как смотрел твою битву?
Dialogue: 0,0:04:49.47,0:04:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Это сфера просто компенсация за твой недостаток в кольцах.
Dialogue: 0,0:04:53.53,0:04:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Если ты используешь их все, тебе будет неудобно в битве между коробочками.
Dialogue: 0,0:04:58.78,0:05:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Избегая этого, ты использовал силу своих колец для физической битвы.
Dialogue: 0,0:05:05.47,0:05:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты, должно быть, уверен в своих боевых способностях.
Dialogue: 0,0:05:11.75,0:05:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Отлично...
Dialogue: 0,0:05:13.13,0:05:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Но не ты один, кто уверен.
Dialogue: 0,0:05:17.79,0:05:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты ошибся, что иллюзии моих Спеттрале Нудибранк возмещают недостаток моих умений мечника.
Dialogue: 0,0:05:24.14,0:05:28.48,Default,,0000,0000,0000,,По правде, они просто прятали огромную силу моих мечей.
Dialogue: 0,0:05:29.51,0:05:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Так я в конце я увижу твою настоящую силу.
Dialogue: 0,0:05:34.34,0:05:35.97,Default,,0000,0000,0000,,И твою.
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Вынужденная Загадка: Четыре Меча!
Dialogue: 0,0:05:42.34,0:05:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Ноги...
Dialogue: 0,0:05:52.27,0:05:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Когда мечи в руках блокируются, я использую мечи на ногах.
Dialogue: 0,0:05:55.58,0:05:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Когда мечи на ногах блокируются, я использую мечи в руках.
Dialogue: 0,0:05:59.35,0:06:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно одновременно уклониться от всех четырех мечей.
Dialogue: 0,0:06:04.73,0:06:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Это Вынужденная Загадка: Четыре Меча.
Dialogue: 0,0:06:07.30,0:06:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Прости, я не интересуюсь акробатикой.
Dialogue: 0,0:06:10.84,0:06:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Я навсегда тебя заткну.
Dialogue: 0,0:06:19.75,0:06:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Он использует толчки и отскоки для того, чтобы увернуться.
Dialogue: 0,0:06:23.21,0:06:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень...
Dialogue: 0,0:06:25.55,0:06:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Впечатляет.
Dialogue: 0,0:06:27.45,0:06:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Я должен поражаться твоим боевым инстинктам.
Dialogue: 0,0:06:30.68,0:06:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Но я больше не промахнусь.
Dialogue: 0,0:06:33.80,0:06:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Жду с нетерпением.
Dialogue: 0,0:06:47.96,0:06:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:06:49.05,0:06:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Тела Пожирателей Смерти увеличиваются.
Dialogue: 0,0:06:52.02,0:06:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Круто.
Dialogue: 0,0:06:53.45,0:06:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Тело увеличивается?
Dialogue: 0,0:06:55.82,0:06:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Вонгола и Спаннер находятся в Доке №4.
Dialogue: 0,0:06:59.39,0:07:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Айрис Херберн находится там.
Dialogue: 0,0:07:02.65,0:07:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Как ты видишь, босс,
Dialogue: 0,0:07:04.90,0:07:08.63,Default,,0000,0000,0000,,этот идиот Спаннер здесь, как и говорилось.
Dialogue: 0,0:07:10.75,0:07:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Ирие-сама.
Dialogue: 0,0:07:13.22,0:07:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:07:14.63,0:07:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Я могу уничтожить его наряду с этими, да?
Dialogue: 0,0:07:16.56,0:07:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:07:17.90,0:07:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Я разрешаю.
Dialogue: 0,0:07:19.10,0:07:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Вы уверены, Ирие-сама?
Dialogue: 0,0:07:21.47,0:07:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Но месторасположение Вонгол и возврат колец Вонголы главная задача.
Dialogue: 0,0:07:27.65,0:07:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Будет исполнено.
Dialogue: 0,0:07:31.60,0:07:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Босс дал мне разрешение, Спаннер.
Dialogue: 0,0:07:34.50,0:07:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Я могу тебя убить.
Dialogue: 0,0:07:37.41,0:07:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Но перед этим,
Dialogue: 0,0:07:39.81,0:07:41.81,Default,,0000,0000,0000,,я поиграю с Вонголой.
Dialogue: 0,0:07:42.28,0:07:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Приготовился, Вонгола?
Dialogue: 0,0:07:47.78,0:07:50.95,Default,,0000,0000,0000,,А теперь уничтожьте его, мои слуги!
Dialogue: 0,0:07:51.77,0:07:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Плохо...
Dialogue: 0,0:08:17.23,0:08:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Эти повреждения как укус комара.
Dialogue: 0,0:08:22.85,0:08:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Убить его!
Dialogue: 0,0:08:47.81,0:08:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Не сработает, Вонгола!
Dialogue: 0,0:08:48.87,0:08:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Не недооценивай их!
Dialogue: 0,0:08:59.11,0:09:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Их суставы и мускулы возросли?
Dialogue: 0,0:09:02.66,0:09:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сражаться с моими слугами грубой силой?
Dialogue: 0,0:09:05.59,0:09:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Не смеши меня.
Dialogue: 0,0:09:15.43,0:09:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Гол!
Dialogue: 0,0:09:24.50,0:09:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому и сказал, что невозможно.
Dialogue: 0,0:09:27.16,0:09:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:09:29.15,0:09:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Пожиратели Смерти.
Dialogue: 0,0:09:30.61,0:09:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Эти монстры созданы в исследовательской лаборатории Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:09:34.52,0:09:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Они сделаны из сочетания биотехнологии, генетической рекомбинации и других передовых технологий медицины.
Dialogue: 0,0:09:41.97,0:09:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Пламя Облака Айрис увеличивает их тело, с его ростом их сила возрастает в геометрической прогрессии.
Dialogue: 0,0:09:49.24,0:09:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Так они играют с жизнью?
Dialogue: 0,0:09:51.65,0:09:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Какая милая жестокость.
Dialogue: 0,0:09:53.46,0:09:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Это все техника Айрис.
Dialogue: 0,0:09:56.24,0:09:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Медицинские и генетические эксперименты руководства исследовательской лаборатории Мильфиоре
Dialogue: 0,0:09:58.45,0:10:03.31,Default,,0000,0000,0000,,в надежде открыть что-то полезное.
Dialogue: 0,0:10:03.70,0:10:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Айрис была ассистентом их ученых.
Dialogue: 0,0:10:09.96,0:10:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Профессор, результат ваших исследований безупречен.
Dialogue: 0,0:10:13.86,0:10:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Да, я думаю, что быстрый рост мускул так же хорош, как улучшение рефлекса.
Dialogue: 0,0:10:19.99,0:10:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Профессор...
Dialogue: 0,0:10:21.46,0:10:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу взглянуть на ваши исследовательские материалы.
Dialogue: 0,0:10:24.88,0:10:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Но это засекречено.
Dialogue: 0,0:10:27.96,0:10:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Вы не покажете?
Dialogue: 0,0:10:29.75,0:10:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Нет... даже если ты ассистент, исследования...
Dialogue: 0,0:10:33.15,0:10:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Покажите мне... пожалуйста?
Dialogue: 0,0:10:35.59,0:10:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:10:36.74,0:10:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Раз ты просишь...
Dialogue: 0,0:10:38.59,0:10:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Я счастлива!
Dialogue: 0,0:10:39.73,0:10:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Вы лучший, профессор.
Dialogue: 0,0:10:43.72,0:10:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Данные генетической рекомбинации?
Dialogue: 0,0:10:46.42,0:10:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Мне так интересны ваши исследования в создании новой жизни.
Dialogue: 0,0:10:51.48,0:10:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:52.78,0:10:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Вы что-то говорили об том, что разработали наш собственный способ их создания?
Dialogue: 0,0:10:59.19,0:11:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:05.60,0:11:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Чем ты думаешь, Айрис?!
Dialogue: 0,0:11:07.43,0:11:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Как ты могла использовать наши разработки для создания этих монстров?!
Dialogue: 0,0:11:12.12,0:11:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Моя признательность.
Dialogue: 0,0:11:13.74,0:11:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Я смогла создать таких милых слуг для себя.
Dialogue: 0,0:11:17.51,0:11:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Айрис, ты...!
Dialogue: 0,0:11:19.35,0:11:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Останови эту жуткую разработку!
Dialogue: 0,0:11:21.46,0:11:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Она наша!
Dialogue: 0,0:11:23.60,0:11:25.66,Default,,0000,0000,0000,,"Наша"?
Dialogue: 0,0:11:26.64,0:11:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Вы были только инструментом.
Dialogue: 0,0:11:28.65,0:11:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Айрис!
Dialogue: 0,0:11:29.91,0:11:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Вещи, от которых я избавлялась тогда, когда они уже не были мне нужны. Это легко.
Dialogue: 0,0:11:34.04,0:11:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, мои слуги!
Dialogue: 0,0:11:38.14,0:11:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Пока-пока.
Dialogue: 0,0:11:43.40,0:11:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Мистический цветок, цветущий над растоптанными жизнями...
Dialogue: 0,0:11:47.14,0:11:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Это будет Айрис.
Dialogue: 0,0:11:51.21,0:11:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая работа, мои слуги.
Dialogue: 0,0:11:54.73,0:11:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Хороший, хороший...
Dialogue: 0,0:11:57.82,0:12:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Вы все вправду такие милые.
Dialogue: 0,0:12:04.20,0:12:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Какое уродство.
Dialogue: 0,0:12:05.36,0:12:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Она извращенка.
Dialogue: 0,0:12:08.34,0:12:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мальчик Вонгола по ту сторону стены.
Dialogue: 0,0:12:12.84,0:12:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожьте его.
Dialogue: 0,0:12:31.17,0:12:33.92,Default,,0000,0000,0000,,О, какой крепкий.
Dialogue: 0,0:12:36.48,0:12:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Хотя это хорошо. Если бы ты легко умер, было бы скучно.
Dialogue: 0,0:12:45.30,0:12:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Вонгола.
Dialogue: 0,0:12:47.14,0:12:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Спаннер, ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:12:50.99,0:12:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Закончи побыстрей линзы.
Dialogue: 0,0:12:54.41,0:12:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:12:55.56,0:12:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Твоя политика закончить работу в назначенное время, так?
Dialogue: 0,0:12:58.95,0:13:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Поспеши и сделай, Спаннер.
Dialogue: 0,0:13:01.18,0:13:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:02.44,0:13:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал, что Пожиратели Смерти сильней Короля Моска.
Dialogue: 0,0:13:06.08,0:13:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Это бесполезно.
Dialogue: 0,0:13:07.57,0:13:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна так не думает.
Dialogue: 0,0:13:12.37,0:13:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Нет, бесполезно!
Dialogue: 0,0:13:19.63,0:13:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожить его!
Dialogue: 0,0:13:33.70,0:13:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:34.66,0:13:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:13:41.59,0:13:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Впечатляет.
Dialogue: 0,0:13:42.75,0:13:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Я не ожидала, что он сможет нормально драться против Пожирателей Смерти.
Dialogue: 0,0:13:46.32,0:13:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Их враг Десятый Вонгола.
Dialogue: 0,0:13:48.72,0:13:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Не недооценивайте его, в независимости от его соперника.
Dialogue: 0,0:13:51.19,0:13:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Ирие-сама.
Dialogue: 0,0:13:52.61,0:13:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Мы обнаружили причину аномалии в тренировочной комнате, где находится Призрачный Рыцарь.
Dialogue: 0,0:13:57.43,0:13:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:13:58.24,0:13:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Хибари Кёя.
Dialogue: 0,0:13:59.40,0:14:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:01.06,0:14:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Тогда тот, кто уничтожил третий отряд... был Хибари?!
Dialogue: 0,0:14:05.44,0:14:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Мы загрузили на экран видео из тренировочной комнаты.
Dialogue: 0,0:14:08.41,0:14:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Без ошибки.
Dialogue: 0,0:14:09.73,0:14:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Показать!
Dialogue: 0,0:14:13.82,0:14:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Что это...?
Dialogue: 0,0:14:16.45,0:14:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Специфический туман, однако, мы думаем, что это оружие коробочки Хибари.
Dialogue: 0,0:14:20.68,0:14:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, Хибари и Призрачный Рыцарь внутри.
Dialogue: 0,0:14:25.13,0:14:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Внутри?
Dialogue: 0,0:14:37.97,0:14:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты не достанешь меня.
Dialogue: 0,0:14:46.51,0:14:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Пора мне наступать.
Dialogue: 0,0:14:48.01,0:14:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Не позволю!
Dialogue: 0,0:14:54.98,0:14:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал.
Dialogue: 0,0:15:07.80,0:15:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Какой потрясающий парень...
Dialogue: 0,0:15:09.78,0:15:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Его навыки такие же, как мои.
Dialogue: 0,0:15:13.26,0:15:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Но я не понимаю.
Dialogue: 0,0:15:15.30,0:15:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Твое дыхание сбилось.
Dialogue: 0,0:15:17.80,0:15:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты улыбаешься?
Dialogue: 0,0:15:20.61,0:15:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Обратная Игольчатая Сфера может запечатать коробочки,
Dialogue: 0,0:15:25.02,0:15:27.23,Default,,0000,0000,0000,,но не силу колец.
Dialogue: 0,0:15:29.54,0:15:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен знать различие силы между разными кольцами.
Dialogue: 0,0:15:35.18,0:15:39.19,Default,,0000,0000,0000,,И ты должен понимать, что
Dialogue: 0,0:15:39.19,0:15:42.61,Default,,0000,0000,0000,,без кольца у тебя нет шанса победить.
Dialogue: 0,0:15:42.61,0:15:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Так скажи мне, почему ты улыбаешься?
Dialogue: 0,0:15:44.51,0:15:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Я согласен, что ты сильней, чем я ожидал.
Dialogue: 0,0:15:47.96,0:15:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Как результат, мой список в беспорядке.
Dialogue: 0,0:15:50.53,0:15:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Твой список?
Dialogue: 0,0:15:52.67,0:15:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Но к тому, же я очень рад.
Dialogue: 0,0:15:55.45,0:16:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Я наконец-то встретил соперника, которого хочу разорвать на куски.
Dialogue: 0,0:16:01.99,0:16:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Если бы у меня было сильное кольцо, я бы не жаловался.
Dialogue: 0,0:16:05.61,0:16:08.29,Default,,0000,0000,0000,,У него остался козырь в рукаве?
Dialogue: 0,0:16:08.29,0:16:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:09.65,0:16:12.29,Default,,0000,0000,0000,,У него ничего нет.
Dialogue: 0,0:16:12.91,0:16:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:14.23,0:16:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Я похороню тебя без сожаления!
Dialogue: 0,0:16:22.32,0:16:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Если я сконцентрирую мягкое пламя Тумана в одной точке,
Dialogue: 0,0:16:26.41,0:16:29.09,Default,,0000,0000,0000,,я даже смогу без проблем разрезать сталь.
Dialogue: 0,0:16:29.57,0:16:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:16:30.86,0:16:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Что смешного?
Dialogue: 0,0:16:33.99,0:16:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нравится это.
Dialogue: 0,0:16:35.86,0:16:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю так, что ты никогда больше не улыбнешься!
Dialogue: 0,0:16:38.50,0:16:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Попробуй на вкус мои мечи!
Dialogue: 0,0:16:48.22,0:16:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Твоя жизнь закончится в ту же секунду, когда ты потеряешь эти тонфа!
Dialogue: 0,0:16:52.42,0:16:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо звучит.
Dialogue: 0,0:16:53.56,0:16:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты жаждешь смерти?
Dialogue: 0,0:16:55.94,0:16:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Почему я?
Dialogue: 0,0:16:57.50,0:17:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Это я забью тебя до смерти.
Dialogue: 0,0:17:00.21,0:17:01.92,Default,,0000,0000,0000,,В этом положении так не говорят!
Dialogue: 0,0:17:04.18,0:17:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Взять его!
Dialogue: 0,0:17:10.85,0:17:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Я так завидую...
Dialogue: 0,0:17:12.51,0:17:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Завидуешь?
Dialogue: 0,0:17:14.29,0:17:16.52,Default,,0000,0000,0000,,О чем он несет?
Dialogue: 0,0:17:21.94,0:17:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Почему у него нет страха в глазах?
Dialogue: 0,0:17:25.19,0:17:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Что с ним?!
Dialogue: 0,0:17:28.22,0:17:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:17:32.23,0:17:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Предоставляю все тебе.
Dialogue: 0,0:18:07.19,0:18:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Я победил его.
Dialogue: 0,0:18:15.85,0:18:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Этого Вонголы больше нет.
Dialogue: 0,0:18:20.20,0:18:24.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,38)}Паря над зеленью
Dialogue: 0,0:18:24.07,0:18:27.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,38)}Намимори.
Dialogue: 0,0:18:27.37,0:18:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Птица Хибари?
Dialogue: 0,0:18:28.92,0:18:31.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,38)}Не желаем большого или маленького,
Dialogue: 0,0:18:31.89,0:18:35.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,38)}Среднее как раз
Dialogue: 0,0:18:42.07,0:18:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Как шумно.
Dialogue: 0,0:18:43.84,0:18:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:18:46.91,0:18:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:18:53.50,0:18:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что может случиться, если потревожить мой сон?
Dialogue: 0,0:20:33.28,0:20:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать обратно на Харуно "Хару-Хару Интервью Опасный Уголок".
Dialogue: 0,0:20:38.12,0:20:39.08,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:39.08,0:20:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня обстановка какая-то другая.
Dialogue: 0,0:20:42.25,0:20:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:20:43.60,0:20:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:44.55,0:20:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня наш гость, это его второе появление,
Dialogue: 0,0:20:48.35,0:20:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Маньячный поклонник, Гокудера-сан!
Dialogue: 0,0:20:50.61,0:20:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Кто тут маньячный поклонник?!
Dialogue: 0,0:20:52.79,0:20:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Не относись к йети и огопого как к небылице!
Dialogue: 0,0:20:55.69,0:20:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Они неопознанные загадочные животные!
Dialogue: 0,0:20:56.78,0:20:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Или ЮМА для краткости!\N[ЮМА = сокращение от англ. "неопознанные загадочные животные"]
Dialogue: 0,0:20:58.52,0:21:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Ну, да какая разница?
Dialogue: 0,0:21:00.34,0:21:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу молчать, когда меня обзывают маньячным поклонником!
Dialogue: 0,0:21:03.80,0:21:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Я предан поиску загадочного и удивительного в этом мире.
Dialogue: 0,0:21:07.99,0:21:10.65,Default,,0000,0000,0000,,И в чем отличие?
Dialogue: 0,0:21:10.65,0:21:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:21:11.91,0:21:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь называть меня...
Dialogue: 0,0:21:13.81,0:21:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Загадочный охотник!
Dialogue: 0,0:21:17.03,0:21:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Загадочный... охотник?
Dialogue: 0,0:21:19.57,0:21:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Разве маньячный поклонник не звучит лучше?
Dialogue: 0,0:21:22.59,0:21:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Такого не может быть!
Dialogue: 0,0:21:25.69,0:21:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Во всяком случае, какие загадки за тобой?
Dialogue: 0,0:21:28.62,0:21:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:29.26,0:21:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Сначала НЛО.
Dialogue: 0,0:21:31.37,0:21:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Вы знаете, такие летящие блюдца.
Dialogue: 0,0:21:33.03,0:21:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Земля - цель инопланетян!
Dialogue: 0,0:21:35.39,0:21:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Без ошибки!
Dialogue: 0,0:21:37.05,0:21:39.38,Default,,0000,0000,0000,,А они существуют-то?
Dialogue: 0,0:21:39.38,0:21:41.28,Default,,0000,0000,0000,,И ребенку понятно, что да!
Dialogue: 0,0:21:41.28,0:21:44.00,Default,,0000,0000,0000,,И я верю, что они выглядят вот так!
Dialogue: 0,0:21:46.97,0:21:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:21:48.06,0:21:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Ретро...
Dialogue: 0,0:21:49.39,0:21:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Встреча с такими пришельцами разобьет твои мечты.
Dialogue: 0,0:21:52.72,0:21:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Этого не может быть.
Dialogue: 0,0:21:54.89,0:21:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Я даже выучил заклинание призыва НЛО!
Dialogue: 0,0:21:58.58,0:22:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Вентура, Вентура, Инопланетяне...\N[Вентура - завершенный мир, что может означать "космический корабль" на языке пришельцев. Это известная фраза среди поклонников НЛО в Японии и ее часто парадируют.]
Dialogue: 0,0:22:00.94,0:22:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Вентура, Вентура, Инопланетяне!
Dialogue: 0,0:22:03.13,0:22:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Звучит очень странно.
Dialogue: 0,0:22:05.46,0:22:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Тогда посмотри сюда!
Dialogue: 0,0:22:07.27,0:22:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Это фотка с НЛО.
Dialogue: 0,0:22:08.56,0:22:11.06,Default,,0000,0000,0000,,О, разве это не Тип 8 Вонголы?
Dialogue: 0,0:22:11.06,0:22:12.07,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:22:12.07,0:22:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Да так.
Dialogue: 0,0:22:13.18,0:22:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Но ты же только что сказал о Типе 8 Вонголы...
Dialogue: 0,0:22:15.85,0:22:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:22:17.21,0:22:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не скажу вам, что НЛО тайное оружие Вонголы.
Dialogue: 0,0:22:24.47,0:22:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Это так?!
Dialogue: 0,0:22:25.98,0:22:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не говорил.
Dialogue: 0,0:22:28.04,0:22:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не скажу вам, что "Вентура, Вентура" используется как "Вонгола, Вонгола", даже если и захочу.
Dialogue: 0,0:22:34.65,0:22:36.94,Default,,0000,0000,0000,,И правда, похоже.
Dialogue: 0,0:22:36.94,0:22:39.18,Default,,0000,0000,0000,,«Вен» и «Вон», «Тура» и «Гола»...
Dialogue: 0,0:22:39.18,0:22:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Какое напряжение, но опять...
Dialogue: 0,0:22:41.74,0:22:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Что за не мысленная находка! Это опасно!
Dialogue: 0,0:22:45.21,0:22:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Это все правда, Риборн-сан?
Dialogue: 0,0:22:49.76,0:22:53.45,Default,,0000,0000,0000,,О, Тип 12 Вонголы пришел забрать меня.
Dialogue: 0,0:22:53.45,0:22:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Разрешите мне удалиться.
Dialogue: 0,0:22:56.96,0:22:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Покеда.
Dialogue: 0,0:22:58.94,0:22:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:22:59.91,0:23:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Вы серьезно?!
Dialogue: 0,0:23:02.62,0:23:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Риборн-чан!
Dialogue: 0,0:23:06.74,0:23:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Шутка.
Dialogue: 0,0:23:09.86,0:23:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Риборн-чан!
Dialogue: 0,0:23:12.12,0:23:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты такой непослушный.
Dialogue: 0,0:23:14.63,0:23:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Ну, сегодня мы закончим.
Dialogue: 0,0:23:16.75,0:23:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Харуно "Хару-Хару Опасное интервью". Увидимся на следующей неделе.
Dialogue: 0,0:23:20.40,0:23:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся в следующий раз.