Kateikyoushi Hitman Reborn!
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
[Script Info]
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: 1
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP1,Comic Sans MS,30,&H00741D10,&H05E5AB4F,&H004A7AD7,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OP2,Comic Sans MS,30,&H00D9AD43,&H000000FF,&H00C453D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP3,Comic Sans MS,30,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,30,&H00FEEDE8,&H05CCF8E4,&H00A85C6E,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Henkou,Comic Sans MS,50,&H00375CD2,&H00FBFBFF,&H00F4F4F7,&H00BC3F34,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,0
Style: ed,BauhausCTT,35,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: komer4,Arial,24,&H003232D2,&H0000FFFF,&H00C3C3E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: END,DS Goose,30,&H0049B635,&H000000FF,&H00EC504A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.08,0:00:05.79,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(354,269)}Руководитель проекта {\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:11.97,0:00:18.16,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf280}Скользя сквозь толпу людей, {\kf270}я слышу твой голос.
Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:26.06,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf280}В середине перекрестка {\kf250}я ищу путь к будущему.
Dialogue: 0,0:00:26.06,0:00:34.24,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf270}Это не сбудется, это не сон, далекое небо {\kf280}- вот во {\kf280}что я верю.
Dialogue: 0,0:00:34.73,0:00:45.46,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf550}Давай легко пробьемся в будущее, {\kf550}что мы нарисовали.
Dialogue: 0,0:00:45.46,0:00:51.97,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf250}Скрывай свои мечты, {\kf350}никто не должен о них знать.
Dialogue: 0,0:00:51.97,0:01:02.10,OP3,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf250}Я иду к {\kf250}завтрашнему дню {\kf250}со своей {\kf250}скоростью.
Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:05.66,OP3,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf250}Я хочу идти и найти себя.
Dialogue: 0,0:01:05.66,0:01:11.71,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf200}Поймай наш единственный {\kf200}шанс.
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:26.68,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf280}Скользя сквозь толпу людей, {\kf270}я слышу твой голос.
Dialogue: 0,0:00:06.44,0:00:08.86,Henkou,,0000,0000,0000,,{\fscx163.75\fscy161.25\frz19.381\pos(497,437)}HENKOU_SUBS\Npresents\N
Dialogue: 0,0:00:26.44,0:00:30.11,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(216,189)}Перевод серий:\N {\c&H3232D2&}reijin
Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:38.39,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(179,331)}Перевод серий:\N {\c&H3232D2&}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:20.84,0:00:24.60,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(355,295)}Оформление\N {\c&H3232D2&}Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:41.43,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(442,187)}Тайм код:\N {\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:41.43,0:00:42.98,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(381,191)}Тайм код:\N {\c&H3232D2&}reijin
Dialogue: 0,0:00:42.98,0:00:44.33,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(490,183)}Тайм код:\N {\c&H3232D2&}Bakanda)
Dialogue: 0,0:01:26.68,0:01:29.33,komer4,,0000,0000,0000,,Коммерческое использование данного перевода запрещено.
Dialogue: 0,0:23:25.08,0:23:30.92,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx68.75\fscy157.5\pos(173,182)}Следующая Серия
Dialogue: 0,0:23:25.08,0:23:30.92,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx132.5\fscy162.5\pos(196,416)}Цель 130
Dialogue: 0,0:23:25.08,0:23:30.92,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(431,377)}Решение и Недовольство.
Dialogue: 0,0:23:42.31,0:23:47.31,Henkou,,0000,0000,0000,,Brought to you by HENKOU_SUBS
Dialogue: 0,0:19:02.02,0:19:06.06,END,,0000,0000,0000,,Посмотри на наши улыбки для меня, улыбки для тебя.
Dialogue: 0,0:19:06.23,0:19:09.44,END,,0000,0000,0000,,Только на минутку посмотри, как она сверкает.
Dialogue: 0,0:19:10.02,0:19:20.45,END,,0000,0000,0000,,Каждый день будет особенным. Вперед!
Dialogue: 0,0:19:23.54,0:19:30.42,END,,0000,0000,0000,,В твоем правом кармане цветок любви. О, да!
Dialogue: 0,0:19:30.54,0:19:37.42,END,,0000,0000,0000,,А другой уже в твоей правой руке. О, да!
Dialogue: 0,0:19:37.72,0:19:44.31,END,,0000,0000,0000,,Город, выходящий из городка клоунов. Свет и тень и здесь и тут.
Dialogue: 0,0:19:44.31,0:19:53.36,END,,0000,0000,0000,,Давай побежим сквозь него вместе.
Dialogue: 0,0:19:53.94,0:19:58.03,END,,0000,0000,0000,,С мячом, давай шаг за шагом, шаг за шагом.
Dialogue: 0,0:19:58.03,0:20:07.54,END,,0000,0000,0000,,Я не думаю, что если мы медленно пойдем, наша скорость будет правильной.
Dialogue: 0,0:20:07.83,0:20:11.79,END,,0000,0000,0000,,Посмотри на наши улыбки для меня, улыбки для тебя.
Dialogue: 0,0:20:11.81,0:20:15.17,END,,0000,0000,0000,,Только на минутку посмотри, как она сверкает.
Dialogue: 0,0:20:15.80,0:20:24.47,END,,0000,0000,0000,,Каждый день будет особенным.
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:40.52,0:01:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Изменить положение блоков!
Dialogue: 0,0:01:43.61,0:01:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Чаоссу!
Dialogue: 0,0:01:45.06,0:01:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Во время нападения на базу врага, Гокудера и остальные,
Dialogue: 0,0:01:48.17,0:01:51.11,Default,,0000,0000,0000,,из-за того, что Ирие Шоичи переместил подвижные блоки по всей базе,
Dialogue: 0,0:01:51.11,0:01:53.08,Default,,0000,0000,0000,,разделились.
Dialogue: 0,0:02:00.21,0:02:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера завершил Систему C.A.I. и продолжил героическое сражение с Гаммой.
Dialogue: 0,0:02:10.02,0:02:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Шигуре Соэн Рю.
Dialogue: 0,0:02:12.11,0:02:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Десятая Форма, Специальная Атака
Dialogue: 0,0:02:14.83,0:02:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Столкновение Ласточки
Dialogue: 0,0:02:26.88,0:02:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Ч... что?
Dialogue: 0,0:02:28.99,0:02:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Ямамото дрался против сильнейшего мечника, Призрачного Рыцаря,
Dialogue: 0,0:02:33.99,0:02:36.27,Default,,0000,0000,0000,,но он проиграл после неудачного использования своей техники.
Dialogue: 0,0:02:36.63,0:02:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:02:38.08,0:02:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Это Рокудо Мукуро.
Dialogue: 0,0:02:42.09,0:02:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Неа.
Dialogue: 0,0:02:43.30,0:02:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Я - Хром.
Dialogue: 0,0:02:44.95,0:02:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Что? Девушка?!
Dialogue: 0,0:02:46.48,0:02:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Это Вонгола! Открыть огонь!
Dialogue: 0,0:02:55.69,0:02:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь не один.
Dialogue: 0,0:02:57.85,0:03:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Аха! А вот и я!
Dialogue: 0,0:03:00.27,0:03:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, что задохнусь там.
Dialogue: 0,0:03:02.50,0:03:08.73,Default,,0000,0000,0000,,И Тсуна сейчас стремится к созданию великолепного Х-Барнера с помощью Спаннера.
Dialogue: 0,0:03:09.18,0:03:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Риборн!
Dialogue: 0,0:03:10.08,0:03:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Все начинает сходиться.
Dialogue: 0,0:03:13.04,0:03:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Этот прибор явно замешан в том, что мы не можем вернуться в прошлое.
Dialogue: 0,0:03:18.50,0:03:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это вторжение не было ошибкой...
Dialogue: 0,0:03:22.78,0:03:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы знаем, почему нам надо победить Ирие.
Dialogue: 0,0:03:27.86,0:03:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Мы поймаем Ирие Шоичи и заставим рассказать нам, как вернуться в прошлое.
Dialogue: 0,0:03:40.50,0:03:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Хибари! Хибари!
Dialogue: 0,0:03:45.78,0:03:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Э-это...
Dialogue: 0,0:03:47.91,0:03:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Хибари Кея из десятилетнего прошлого.
Dialogue: 0,0:03:53.29,0:03:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:03:56.23,0:04:02.32,Default,,0000,0000,0000,,У Хибари Кеи имеются волны Тумана, и он может использовать Кольцо Тумана,
Dialogue: 0,0:04:02.32,0:04:04.81,Default,,0000,0000,0000,,но он не должен был быть способен на такие иллюзии.
Dialogue: 0,0:04:06.20,0:04:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Проиграть чужой иллюзии - значит потерять контроль над своим восприятием.
Dialogue: 0,0:04:10.60,0:04:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Я бы никогда не попался бы на такой трюк.
Dialogue: 0,0:04:15.09,0:04:16.76,Default,,0000,0000,0000,,А это значит...
Dialogue: 0,0:04:16.76,0:04:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Что он настоящий Хибари Кея из десятилетнего прошлого.
Dialogue: 0,0:04:20.58,0:04:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это и было то путешествие по времени, о котором я так наслышан...
Dialogue: 0,0:04:25.10,0:04:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что это за трюк?
Dialogue: 0,0:04:27.38,0:04:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Я точно помню, что только что отдыхал на крыше моей школы.
Dialogue: 0,0:04:31.83,0:04:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты.
Dialogue: 0,0:04:34.91,0:04:36.82,Default,,0000,0000,0000,,В Средней Намимори
Dialogue: 0,0:04:37.16,0:04:39.31,Default,,0000,0000,0000,,такие брови против школьных правил.
Dialogue: 0,0:04:41.38,0:04:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Э...это...
Dialogue: 0,0:04:43.21,0:04:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно.
Dialogue: 0,0:04:44.70,0:04:46.23,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае...
Dialogue: 0,0:04:47.58,0:04:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Почему пропавший ученик нашей школы лежит здесь без сознания?
Dialogue: 0,0:04:53.20,0:04:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Я победил Ямамото Такеши.
Dialogue: 0,0:04:56.82,0:04:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты?
Dialogue: 0,0:04:58.10,0:04:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Это все упрощает.
Dialogue: 0,0:05:01.70,0:05:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Твои действия могут быть расценены как атака на Среднюю Намимори.
Dialogue: 0,0:05:04.65,0:05:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Более того, я совершу надлежащее наказание.
Dialogue: 0,0:05:07.66,0:05:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Он ведь ничего не знает об этом времени.
Dialogue: 0,0:05:12.88,0:05:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Переоценил ли я ситуацию, принимая слишком близко этого Хибари Кею,
Dialogue: 0,0:05:16.22,0:05:21.33,Default,,0000,0000,0000,,который намеренно отправил сюда себя из прошлого?
Dialogue: 0,0:05:21.33,0:05:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Но это...
Dialogue: 0,0:05:25.21,0:05:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Мне повезло.
Dialogue: 0,0:05:26.48,0:05:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Начнем.
Dialogue: 0,0:05:37.32,0:05:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Может ты и Хибари Кея, но всего лишь ребенок, который мне не ровня.
Dialogue: 0,0:05:51.67,0:05:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:05:57.12,0:05:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Х-Стрим!
Dialogue: 0,0:06:08.32,0:06:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего делаешь?! Ты, мусор!
Dialogue: 0,0:06:10.61,0:06:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Это все, на что вы способны?!
Dialogue: 0,0:06:13.16,0:06:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нужен бесполезный мусор!
Dialogue: 0,0:06:19.73,0:06:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Продолжай, Тсуна.
Dialogue: 0,0:06:21.24,0:06:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Они скоро будут закончены.
Dialogue: 0,0:06:23.74,0:06:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Идеальный Х-Барнер скоро будет...
Dialogue: 0,0:06:27.48,0:06:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Просто, слишком просто... Бам!
Dialogue: 0,0:06:38.04,0:06:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Да ты опоздал!
Dialogue: 0,0:06:39.80,0:06:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Джинджер Бред!
Dialogue: 0,0:06:40.96,0:06:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Простите за ожидание.
Dialogue: 0,0:06:49.35,0:06:54.12,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(172,191)}Цель 129
Dialogue: 0,0:06:49.35,0:06:54.12,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(440,328)} Операция Х.
Dialogue: 0,0:07:02.83,0:07:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Я должен согласиться, я впечатлен.
Dialogue: 0,0:07:04.63,0:07:06.04,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:07:06.04,0:07:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты привык к скорости моих мечей в такое короткое время.
Dialogue: 0,0:07:10.39,0:07:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:07:19.99,0:07:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты только ребенок.
Dialogue: 0,0:07:25.54,0:07:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нравится, когда меня так называют.
Dialogue: 0,0:07:37.30,0:07:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:07:38.82,0:07:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Восьмого Отряда, Джинджер Бред.
Dialogue: 0,0:07:42.34,0:07:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Так же известен как Марионетка Мага.
Dialogue: 0,0:07:45.19,0:07:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожен, Вонгола.
Dialogue: 0,0:07:47.25,0:07:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Это не его настоящее тело. Это кукла.
Dialogue: 0,0:07:50.23,0:07:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Кукла?
Dialogue: 0,0:07:51.91,0:07:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Опять?
Dialogue: 0,0:07:52.98,0:07:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Было круто, Лар Милч!
Dialogue: 0,0:07:55.68,0:07:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты победила его с экстримом.
Dialogue: 0,0:07:58.16,0:08:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты за один раз отомстила за нашего учителя.
Dialogue: 0,0:08:01.84,0:08:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Я не победила его.
Dialogue: 0,0:08:04.33,0:08:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:08:08.14,0:08:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:08:09.23,0:08:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Кукла?
Dialogue: 0,0:08:10.25,0:08:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому Джинджер называется Марионеткой Мага.
Dialogue: 0,0:08:14.66,0:08:18.12,Default,,0000,0000,0000,,До сих пор никто не победил его.
Dialogue: 0,0:08:18.12,0:08:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:19.81,0:08:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Так вот почему он Марионетка Мага.
Dialogue: 0,0:08:22.93,0:08:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Никто не знает где его настоящее тело.
Dialogue: 0,0:08:27.38,0:08:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Даже такие предатели, как ты.
Dialogue: 0,0:08:29.67,0:08:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Твоя гипер интуиция не сработает на кукле.
Dialogue: 0,0:08:35.91,0:08:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Спаннер, ты действительно предал нас.
Dialogue: 0,0:08:38.62,0:08:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Я не трачу времени на предателей!
Dialogue: 0,0:08:41.01,0:08:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Беги, Спаннер!
Dialogue: 0,0:08:45.88,0:08:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Спаннер...
Dialogue: 0,0:08:51.61,0:08:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты сделал это.
Dialogue: 0,0:08:55.87,0:08:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Спаннер...
Dialogue: 0,0:09:01.92,0:09:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Не недооценивай механика!
Dialogue: 0,0:09:04.54,0:09:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Я сказал, что сделаю работу,
Dialogue: 0,0:09:06.61,0:09:08.52,Default,,0000,0000,0000,,и я ее сделаю!
Dialogue: 0,0:09:08.52,0:09:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Он пытается извлечь пользу даже в этом положении!
Dialogue: 0,0:09:11.46,0:09:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Лучше убить его первым, Джинджер!
Dialogue: 0,0:09:14.41,0:09:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:09:15.91,0:09:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Плохо...
Dialogue: 0,0:09:20.10,0:09:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Давай, давай!
Dialogue: 0,0:09:24.63,0:09:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Еще немного.
Dialogue: 0,0:09:26.41,0:09:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Спаннер!
Dialogue: 0,0:09:27.72,0:09:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Предатель! Предатель!
Dialogue: 0,0:09:30.45,0:09:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Я не трачу время на предателей!
Dialogue: 0,0:09:32.95,0:09:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Еще немного...
Dialogue: 0,0:09:34.36,0:09:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Еще... немного...
Dialogue: 0,0:09:39.46,0:09:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Пока-пока, Спаннер.
Dialogue: 0,0:09:40.95,0:09:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:09:43.24,0:09:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:09:44.14,0:09:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Спаннер, сверху!
Dialogue: 0,0:09:48.43,0:09:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Спаннер! Спаннер!
Dialogue: 0,0:09:53.22,0:09:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Это судьба предателей!
Dialogue: 0,0:09:55.75,0:09:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Тебе как раз!
Dialogue: 0,0:09:58.10,0:09:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Спаннер...
Dialogue: 0,0:09:59.17,0:10:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:10:18.94,0:10:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Возьми их, Вонгола.
Dialogue: 0,0:10:26.01,0:10:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Не позволю!
Dialogue: 0,0:10:27.61,0:10:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Поймать мальчика Вонголу!
Dialogue: 0,0:10:36.74,0:10:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Мы поймали его?
Dialogue: 0,0:10:58.15,0:11:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Не время спать, Спаннер.
Dialogue: 0,0:11:04.15,0:11:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно тебе покажу...
Dialogue: 0,0:11:10.97,0:11:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Идеальный Х-Барнер, который ты так хотел увидеть.
Dialogue: 0,0:11:28.67,0:11:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Не время спать, Спаннер.
Dialogue: 0,0:11:34.60,0:11:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно тебе покажу...
Dialogue: 0,0:11:40.95,0:11:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Идеальный Х-Барнер, который ты так хотел увидеть.
Dialogue: 0,0:11:44.82,0:11:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Х-Барнер?
Dialogue: 0,0:11:47.80,0:11:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Линзы!
Dialogue: 0,0:11:49.21,0:11:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Он надел линзы?!
Dialogue: 0,0:11:51.26,0:11:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:11:52.27,0:11:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Они на нем.
Dialogue: 0,0:11:56.46,0:11:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:57.76,0:12:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Что он собирается сделать?
Dialogue: 0,0:12:01.82,0:12:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна, ты знаешь, как пользоваться линзами?
Dialogue: 0,0:12:05.79,0:12:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:08.10,0:12:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Начинается интересное шоу,
Dialogue: 0,0:12:10.43,0:12:12.32,Default,,0000,0000,0000,,но готов поспорить, это всего лишь бред.
Dialogue: 0,0:12:16.51,0:12:19.25,Default,,0000,0000,0000,,Давай объясню, Вонгола...
Dialogue: 0,0:12:19.72,0:12:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Для начала, линзы связаны с твоими наушниками.
Dialogue: 0,0:12:24.94,0:12:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты сможешь услышать информацию из них.
Dialogue: 0,0:12:27.87,0:12:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Услышать?
Dialogue: 0,0:12:29.38,0:12:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:30.36,0:12:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Остальное будет показано на дисплее.
Dialogue: 0,0:12:32.36,0:12:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Верхняя ветка для правого Барнера.
Dialogue: 0,0:12:35.25,0:12:39.50,Default,,0000,0000,0000,,А нижняя показывает выход левого.
Dialogue: 0,0:12:39.50,0:12:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Тяжелое пламя будет показано красным цветом.
Dialogue: 0,0:12:41.38,0:12:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Мягкое - зеленым.
Dialogue: 0,0:12:48.71,0:12:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Замечательно.
Dialogue: 0,0:12:49.50,0:12:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Двигается как надо.
Dialogue: 0,0:12:51.75,0:12:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Для Х-Барнера...
Dialogue: 0,0:12:54.04,0:13:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Слова "Операция Х" автоматически активирует систему прицела.
Dialogue: 0,0:13:00.66,0:13:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Операция Х?
Dialogue: 0,0:13:03.30,0:13:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Да, не забудь это.
Dialogue: 0,0:13:05.13,0:13:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Это будет совсем не смешно.
Dialogue: 0,0:13:08.49,0:13:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Да, я понял.
Dialogue: 0,0:13:10.38,0:13:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Как только ты скажешь "Операция Х",
Dialogue: 0,0:13:12.86,0:13:15.56,Default,,0000,0000,0000,,дисплей переключится на режим Х-Барнера.
Dialogue: 0,0:13:15.56,0:13:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Появится движущийся кружок.
Dialogue: 0,0:13:21.77,0:13:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы Х-Барнер был стабильным,
Dialogue: 0,0:13:24.47,0:13:26.91,Default,,0000,0000,0000,,цель должна быть сконцентрирована,
Dialogue: 0,0:13:26.91,0:13:30.26,Default,,0000,0000,0000,,и выход должен быть одинаковым на обоих, левом и правом, барнерах.
Dialogue: 0,0:13:30.26,0:13:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что обе стрелочки должны стать ровно.
Dialogue: 0,0:13:38.64,0:13:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:13:49.21,0:13:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Операция...
Dialogue: 0,0:13:50.62,0:13:51.53,Default,,0000,0000,0000,,X.
Dialogue: 0,0:13:52.30,0:13:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Есть, Босс.
Dialogue: 0,0:13:54.64,0:13:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Ввести режим огня Х-Барнера.
Dialogue: 0,0:14:01.22,0:14:03.17,Default,,0000,0000,0000,,С первой попытки использует в воздухе?..
Dialogue: 0,0:14:11.70,0:14:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Пламя?
Dialogue: 0,0:14:12.83,0:14:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Он направил его в противоположную сторону?!
Dialogue: 0,0:14:16.59,0:14:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Э-это... удивительно!
Dialogue: 0,0:14:19.08,0:14:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно!
Dialogue: 0,0:14:20.60,0:14:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же.
Dialogue: 0,0:14:22.75,0:14:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Джинджер, Айрис.
Dialogue: 0,0:14:23.94,0:14:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Слышите меня?
Dialogue: 0,0:14:25.99,0:14:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Мы расшифровали запись, на Страу Моска.
Dialogue: 0,0:14:30.41,0:14:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Атака Вонголы заключается в одной технике, которая выпускает
Dialogue: 0,0:14:33.23,0:14:36.58,Default,,0000,0000,0000,,огромное количество энергии вперед.
Dialogue: 0,0:14:36.58,0:14:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Очень опасно оставаться там!
Dialogue: 0,0:14:38.82,0:14:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Уходите!
Dialogue: 0,0:14:39.70,0:14:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Уйдите у него с пути!
Dialogue: 0,0:14:50.15,0:14:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:14:53.58,0:14:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Не могу двигаться...
Dialogue: 0,0:14:58.23,0:15:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Но могу сказать точно,
Dialogue: 0,0:15:00.27,0:15:04.29,Default,,0000,0000,0000,,что Джудайме сейчас сражается.
Dialogue: 0,0:15:04.29,0:15:08.77,Default,,0000,0000,0000,,А его правая рука лежит здесь вот так...
Dialogue: 0,0:15:09.41,0:15:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Забудь двигать рукой...
Dialogue: 0,0:15:11.14,0:15:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Я и пальцем пошевелить не могу.
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Т-такой бесполезный в такое время...
Dialogue: 0,0:15:18.30,0:15:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Ч-черт...
Dialogue: 0,0:15:39.40,0:15:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Это конец.
Dialogue: 0,0:15:52.64,0:15:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Хром-сан, не перенапрягайтесь.
Dialogue: 0,0:15:54.29,0:15:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:15:55.89,0:15:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Кусамочи, давай отдохнем.
Dialogue: 0,0:15:57.75,0:15:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Ламбо! Не отвлекайся от поисков!
Dialogue: 0,0:15:59.64,0:16:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Никаких пауз!
Dialogue: 0,0:16:00.85,0:16:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Но ведь Ламбо-сан умирает с голода!
Dialogue: 0,0:16:04.02,0:16:05.04,Default,,0000,0000,0000,,И устал!
Dialogue: 0,0:16:05.76,0:16:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Ай...
Dialogue: 0,0:16:07.00,0:16:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Поднимите меня.
Dialogue: 0,0:16:08.63,0:16:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты такой проблемный, Ламбо!
Dialogue: 0,0:16:10.85,0:16:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Скорей. Хватайся за руку.
Dialogue: 0,0:16:12.30,0:16:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Но я не могу достать!
Dialogue: 0,0:16:14.79,0:16:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Это оно.
Dialogue: 0,0:16:20.59,0:16:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Копайте.
Dialogue: 0,0:16:24.96,0:16:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Это все благодаря Ламбо-сан!
Dialogue: 0,0:16:27.52,0:16:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Помогай, Ламбо!
Dialogue: 0,0:16:30.57,0:16:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Э-это...
Dialogue: 0,0:16:32.16,0:16:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:16:33.62,0:16:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Сасагава.
Dialogue: 0,0:16:35.40,0:16:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Еще где-то здесь закопан Гокудера.
Dialogue: 0,0:16:37.87,0:16:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Ищите его!
Dialogue: 0,0:16:39.14,0:16:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:16:40.06,0:16:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Понял...
Dialogue: 0,0:16:43.93,0:16:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Правый барнер, мягкое пламя, стабилизировалось на 150,000 FV
Dialogue: 0,0:16:49.14,0:16:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Левый барнер передвигается от мягкого пламени к тяжелому, загружая в Кристалл Перчаток энергию пламени.
Dialogue: 0,0:16:55.48,0:16:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Айрис?
Dialogue: 0,0:16:56.69,0:16:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Значит это действительно сильная атака?
Dialogue: 0,0:16:59.28,0:17:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Весело.
Dialogue: 0,0:17:01.32,0:17:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Маскл Скрам!
Dialogue: 0,0:17:10.50,0:17:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Она хочет их соединить.
Dialogue: 0,0:17:15.58,0:17:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:17:16.66,0:17:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Что бы ни сделал Вонгольский мальчик, ему не разрушить эту Маскл Скрам!
Dialogue: 0,0:17:21.15,0:17:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Сдавайся!
Dialogue: 0,0:17:25.89,0:17:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Цель зафиксирована.
Dialogue: 0,0:17:27.80,0:17:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Давление пламени на правом барнере растет.
Dialogue: 0,0:17:32.37,0:17:34.09,Default,,0000,0000,0000,,180,000...
Dialogue: 0,0:17:36.54,0:17:38.11,Default,,0000,0000,0000,,190,000...
Dialogue: 0,0:17:40.93,0:17:43.04,Default,,0000,0000,0000,,200,000 FV.
Dialogue: 0,0:17:47.32,0:17:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Давление пламени на левом барнере растет.
Dialogue: 0,0:17:49.64,0:17:50.70,Default,,0000,0000,0000,,180,000...
Dialogue: 0,0:17:52.54,0:17:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Это... Это же!..
Dialogue: 0,0:17:57.25,0:17:59.03,Default,,0000,0000,0000,,190,000...
Dialogue: 0,0:17:59.03,0:18:01.13,Default,,0000,0000,0000,,200,000 FV.
Dialogue: 0,0:18:02.11,0:18:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Достигнута симметрия.
Dialogue: 0,0:18:03.89,0:18:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Готовьтесь к запуску.
Dialogue: 0,0:18:08.27,0:18:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Не уступать!
Dialogue: 0,0:18:10.77,0:18:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Х-Барнер!
Dialogue: 0,0:18:24.40,0:18:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то уравновешен...
Dialogue: 0,0:18:31.01,0:18:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Камера уничтожена!
Dialogue: 0,0:18:32.74,0:18:34.40,Default,,0000,0000,0000,,У нас проблема, Ирие-сама.
Dialogue: 0,0:18:34.40,0:18:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:37.37,0:18:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Область между четвертым и третьим блоками уничтожена.
Dialogue: 0,0:18:44.17,0:18:45.84,Default,,0000,0000,0000,,У-уничтожена?..
Dialogue: 0,0:18:48.22,0:18:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно...
Dialogue: 0,0:20:30.56,0:20:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать обратно на Харуно "Хару-Хару Интервью Опасный Уголок".
Dialogue: 0,0:20:35.71,0:20:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня наш гость...
Dialogue: 0,0:20:38.54,0:20:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Сасагава Рёхей! Прибыл во имя ЭКСТРИМа!
Dialogue: 0,0:20:42.83,0:20:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Он готов.
Dialogue: 0,0:20:44.33,0:20:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Да! Во имя ЭКСТРИМа!
Dialogue: 0,0:20:46.27,0:20:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Разве эту фразу "во имя ЭКСТРИМа" вы не использовали 10 лет назад?
Dialogue: 0,0:20:51.02,0:20:52.98,Default,,0000,0000,0000,,И сейчас тоже?
Dialogue: 0,0:20:52.98,0:20:56.49,Default,,0000,0000,0000,,В последнее время я больше произношу Максимум Инграм.
Dialogue: 0,0:20:56.49,0:20:59.49,Default,,0000,0000,0000,,"Максимум" разве не значит то же, что и "экстрим"?
Dialogue: 0,0:20:59.49,0:21:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Максимум критическая точка!
Dialogue: 0,0:21:02.19,0:21:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Максимум прямая линия!
Dialogue: 0,0:21:04.55,0:21:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Максимум неограниченный!
Dialogue: 0,0:21:07.44,0:21:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Я думал над этим,
Dialogue: 0,0:21:09.12,0:21:12.87,Default,,0000,0000,0000,,но я чувствую, что Максимум Инграм больше ЭКСТРИМальна.
Dialogue: 0,0:21:12.87,0:21:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты не может отказаться от этой фразы?
Dialogue: 0,0:21:16.18,0:21:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Во имя ЭКСТРИМа!
Dialogue: 0,0:21:17.16,0:21:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Вот каким должен быть мужик.
Dialogue: 0,0:21:18.81,0:21:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю!
Dialogue: 0,0:21:20.11,0:21:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Когда я давала название этому уголку,
Dialogue: 0,0:21:22.88,0:21:28.80,Default,,0000,0000,0000,,я долго думала использовать мне "опасный" или "разрушительный", или какое-нибудь другое слово!
Dialogue: 0,0:21:28.80,0:21:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Да, я понимаю твои чувства.
Dialogue: 0,0:21:31.26,0:21:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Как должен вести себя мужик.
Dialogue: 0,0:21:33.93,0:21:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Я не мужик!
Dialogue: 0,0:21:35.72,0:21:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Я застенчивая молодая девушка!
Dialogue: 0,0:21:38.18,0:21:40.38,Default,,0000,0000,0000,,О, я виноват.
Dialogue: 0,0:21:40.38,0:21:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:21:41.15,0:21:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что вы понимаете.
Dialogue: 0,0:21:43.31,0:21:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты стал мужиком, Рёхей.
Dialogue: 0,0:21:45.66,0:21:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Как знать.
Dialogue: 0,0:21:46.84,0:21:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Для меня 10 лет - ничего.
Dialogue: 0,0:21:50.04,0:21:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно возмужал.
Dialogue: 0,0:21:51.60,0:21:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я могу сделать сам рамен - 3 минуты и готово!
Dialogue: 0,0:21:56.05,0:21:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты раньше не мог это сделать?!
Dialogue: 0,0:21:58.54,0:22:01.59,Default,,0000,0000,0000,,В боксе перерыв только одна минута.
Dialogue: 0,0:22:01.59,0:22:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Я ждал 30 секунд после того, как залил кипятка, а после 30 секунд ел его.
Dialogue: 0,0:22:05.38,0:22:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Разговор о том, что вы перешли на новый уровень!
Dialogue: 0,0:22:09.18,0:22:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Он мужик.
Dialogue: 0,0:22:10.93,0:22:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Он даже купил И-пин подарок.
Dialogue: 0,0:22:13.80,0:22:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:22:14.98,0:22:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Он подарил И-пин куклу, подходящий подарок для девочки.
Dialogue: 0,0:22:18.62,0:22:20.01,Default,,0000,0000,0000,,А что-нибудь еще было?
Dialogue: 0,0:22:20.41,0:22:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Я подарил осьминожьей башке осьминожьи наушники!
Dialogue: 0,0:22:22.65,0:22:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Осьминожьи наушники!
Dialogue: 0,0:22:24.17,0:22:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Это глупо.
Dialogue: 0,0:22:25.36,0:22:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Я дал Ямамото настольную игру со сменяющимся песком!
Dialogue: 0,0:22:28.52,0:22:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Сменяющимся песком!
Dialogue: 0,0:22:29.86,0:22:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Другая глупость.
Dialogue: 0,0:22:31.15,0:22:35.01,Default,,0000,0000,0000,,И в поддержку Саваде на конкуре сумо
Dialogue: 0,0:22:36.43,0:22:38.33,Default,,0000,0000,0000,,я дал ему кешо-маваши во имя ЭКСТРИМа!\N[Церемониальная одежда для сумоиста]
Dialogue: 0,0:22:38.33,0:22:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Кешо-маваши во имя ЭКСТРИМа!
Dialogue: 0,0:22:41.90,0:22:42.93,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:22:42.93,0:22:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-сан выглядит так классно в кешо-маваши во имя ЭКСТРИМа!
Dialogue: 0,0:22:47.28,0:22:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:22:48.45,0:22:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел пойти выпить с Хибари на всю ночь,
Dialogue: 0,0:22:50.93,0:22:53.88,Default,,0000,0000,0000,,поэтому я купил лучшее итальянское вино во имя ЭКСТРИМа.
Dialogue: 0,0:22:53.88,0:22:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно.
Dialogue: 0,0:22:54.61,0:22:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Но он отказался.
Dialogue: 0,0:22:57.46,0:23:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Я могу пойти с тобой в любое время.
Dialogue: 0,0:23:00.08,0:23:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:23:01.03,0:23:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:23:01.76,0:23:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Напьемся во имя ЭКСТРИМа!
Dialogue: 0,0:23:03.15,0:23:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:23:04.26,0:23:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Детям нельзя пить алкоголь!
Dialogue: 0,0:23:07.50,0:23:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Не будь такой категоричной.
Dialogue: 0,0:23:08.78,0:23:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:23:09.52,0:23:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ЭКСТРИМ! ЭКСТРИМ!
Dialogue: 0,0:23:11.00,0:23:12.12,Default,,0000,0000,0000,,ЭКСТРИМ!
Dialogue: 0,0:23:12.12,0:23:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Он может говорить только это.
Dialogue: 0,0:23:14.74,0:23:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Харуно "Хару-Хару Опасное интервью". Увидимся на следующей неделе.
Dialogue: 0,0:23:17.28,0:23:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Жизнь со сцены.
Dialogue: 0,0:23:20.06,0:23:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся в следующий раз.