Kateikyoushi Hitman Reborn!
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP1,Comic Sans MS,30,&H00741D10,&H05E5AB4F,&H004A7AD7,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OP2,Comic Sans MS,30,&H00D9AD43,&H000000FF,&H00C453D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP3,Comic Sans MS,30,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: END,DS Goose,30,&H0049B635,&H000000FF,&H00EC504A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,30,&H00FEEDE8,&H05CCF8E4,&H00A85C6E,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Henkou,Comic Sans MS,50,&H00375CD2,&H00FBFBFF,&H00F4F4F7,&H00BC3F34,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,0
Style: ed,BauhausCTT,35,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: komer4,Arial,24,&H003232D2,&H0000FFFF,&H00C3C3E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.08,0:00:05.79,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(354,269)}Руководитель проекта {\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:11.97,0:00:18.16,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf280}Скользя сквозь толпу людей, {\kf270}я слышу твой голос.
Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:26.06,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf280}В середине перекрестка {\kf250}я ищу путь к будущему.
Dialogue: 0,0:00:26.06,0:00:34.24,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf270}Это не сбудется, это не сон, далекое небо {\kf280}- вот во {\kf280}что я верю.
Dialogue: 0,0:00:34.73,0:00:45.46,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf550}Давай легко пробьемся в будущее, {\kf550}что мы нарисовали.
Dialogue: 0,0:00:45.46,0:00:51.97,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf250}Скрывай свои мечты, {\kf350}никто не должен о них знать.
Dialogue: 0,0:00:51.97,0:01:02.10,OP3,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf250}Я иду к {\kf250}завтрашнему дню {\kf250}со своей {\kf250}скоростью.
Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:05.66,OP3,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf250}Я хочу идти и найти себя.
Dialogue: 0,0:01:05.66,0:01:11.71,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf200}Поймай наш единственный {\kf200}шанс.
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:26.68,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf280}Скользя сквозь толпу людей, {\kf270}я слышу твой голос.
Dialogue: 0,0:00:06.44,0:00:08.86,Henkou,,0000,0000,0000,,{\fscx163.75\fscy161.25\frz19.381\pos(497,437)}HENKOU_SUBS\Npresents\N
Dialogue: 0,0:00:26.44,0:00:30.11,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(216,189)}Перевод серий:\N {\c&H3232D2&}reijin
Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:38.39,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(179,331)}Перевод серий:\N {\c&H3232D2&}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:20.84,0:00:24.60,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(355,295)}Оформление\N {\c&H3232D2&}Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:41.43,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(442,187)}Тайм код:\N {\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:41.43,0:00:42.98,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(381,191)}Тайм код:\N {\c&H3232D2&}reijin
Dialogue: 0,0:00:42.98,0:00:44.33,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(490,183)}Тайм код:\N {\c&H3232D2&}Bakanda)
Dialogue: 0,0:01:26.68,0:01:29.33,komer4,,0000,0000,0000,,Коммерческое использование данного перевода запрещено.
Dialogue: 0,0:23:25.08,0:23:30.92,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx68.75\fscy157.5\pos(173,182)}Следующая Серия
Dialogue: 0,0:23:25.08,0:23:30.92,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx132.5\fscy162.5\pos(254,420)}Цель 131
Dialogue: 0,0:23:25.08,0:23:30.92,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(477,371)}Ярость
Dialogue: 0,0:23:42.31,0:23:47.31,Henkou,,0000,0000,0000,,Brought to you by HENKOU_SUBS
Dialogue: 0,0:19:31.93,0:19:35.97,END,,0000,0000,0000,,Посмотри на наши улыбки для меня, улыбки для тебя.
Dialogue: 0,0:19:36.14,0:19:39.35,END,,0000,0000,0000,,Толька на минутку посмотри как она сверкает.
Dialogue: 0,0:19:39.93,0:19:50.36,END,,0000,0000,0000,,Каждый день будет особенным. Вперед!
Dialogue: 0,0:19:53.45,0:20:00.33,END,,0000,0000,0000,,В твоем правом кармане цветок любви. О, да!
Dialogue: 0,0:20:00.45,0:20:07.33,END,,0000,0000,0000,,А другой уже в твоей правой руке. О, да!
Dialogue: 0,0:20:07.63,0:20:14.22,END,,0000,0000,0000,,Город, выходящий из городка клоунов. Свет и тень и здесь и тут.
Dialogue: 0,0:20:14.22,0:20:23.27,END,,0000,0000,0000,,Давай побежим сквозь него вместе.
Dialogue: 0,0:20:23.85,0:20:27.94,END,,0000,0000,0000,,С мячом, давай шаг за шагом, шаг за шагом.
Dialogue: 0,0:20:27.94,0:20:37.45,END,,0000,0000,0000,,Я не думаю, что если мы медленно пойдем, наша скорость будет правильной.
Dialogue: 0,0:20:37.74,0:20:41.70,END,,0000,0000,0000,,Посмотри на наши улыбки для меня, улыбки для тебя.
Dialogue: 0,0:20:41.72,0:20:45.08,END,,0000,0000,0000,,Толька на минутку посмотри как она сверкает.
Dialogue: 0,0:20:45.71,0:20:54.38,END,,0000,0000,0000,,Каждый день будет особенным.
Dialogue: 0,0:01:40.62,0:01:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Изменить положение блоков!
Dialogue: 0,0:01:43.44,0:01:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Чаоссу!
Dialogue: 0,0:01:44.95,0:01:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Во время нападения на базу врага, Гокудера и остальные,
Dialogue: 0,0:01:48.14,0:01:51.22,Default,,0000,0000,0000,,из-за того, что Ирие Шоичи переместил подвижные блоки по всей базе,
Dialogue: 0,0:01:51.22,0:01:52.82,Default,,0000,0000,0000,,разделились.
Dialogue: 0,0:02:00.10,0:02:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера завершил Систему C.A.I. и продолжил героическое сражение с Гаммой.
Dialogue: 0,0:02:10.03,0:02:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Шигуре Соэн Рю.
Dialogue: 0,0:02:11.73,0:02:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Десятая Форма, Специальная Атака
Dialogue: 0,0:02:14.87,0:02:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Столкновение Ласточки
Dialogue: 0,0:02:26.72,0:02:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Ч... что?
Dialogue: 0,0:02:28.88,0:02:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Ямамото дрался против сильнейшего мечника, Призрачного Рыцаря,
Dialogue: 0,0:02:33.67,0:02:36.09,Default,,0000,0000,0000,,но он проиграл после неудачного использования своей техники.
Dialogue: 0,0:02:36.61,0:02:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:02:37.91,0:02:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Это Рокудо Мукуро.
Dialogue: 0,0:02:42.03,0:02:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Неа.
Dialogue: 0,0:02:43.40,0:02:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Я - Хром.
Dialogue: 0,0:02:45.17,0:02:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Что? Девушка?!
Dialogue: 0,0:02:46.44,0:02:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Это Вонгола! Открыть огонь!
Dialogue: 0,0:02:55.68,0:02:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь не один.
Dialogue: 0,0:02:57.80,0:03:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Аха! А вот и я!
Dialogue: 0,0:03:00.27,0:03:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, что задохнусь там.
Dialogue: 0,0:03:02.19,0:03:08.52,Default,,0000,0000,0000,,И Тсуна сейчас стремится к созданию идеального Х-Барнера с помощью Спаннера.
Dialogue: 0,0:03:08.92,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Риборн!
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Все начинает сходиться.
Dialogue: 0,0:03:12.93,0:03:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Этот прибор явно замешан в том, что мы не можем вернуться в прошлое.
Dialogue: 0,0:03:18.54,0:03:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это вторжение не было ошибкой...
Dialogue: 0,0:03:22.58,0:03:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы знаем, почему нам надо победить Ирие.
Dialogue: 0,0:03:27.82,0:03:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Мы поймаем Ирие Шоичи и заставим рассказать нам, как вернуться в прошлое.
Dialogue: 0,0:03:35.23,0:03:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Правый барнер, мягкое пламя, стабилизировалось на 150,000 FV
Dialogue: 0,0:03:40.35,0:03:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Левый барнер передвигается от мягкого пламени к тяжелому, загружая в Кристалл Перчаток энергию пламени.
Dialogue: 0,0:03:46.73,0:03:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Маскл Скрам!
Dialogue: 0,0:03:52.45,0:03:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Она хочет их соединить.
Dialogue: 0,0:03:57.57,0:03:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:03:58.48,0:04:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Что бы ни сделал Вонгольский мальчик, ему не разрушить эту Маскл Скрам!
Dialogue: 0,0:04:03.03,0:04:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Сдавайся!
Dialogue: 0,0:04:05.56,0:04:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Цель зафиксирована.
Dialogue: 0,0:04:07.62,0:04:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Давление пламени на правом Барнере растет.
Dialogue: 0,0:04:13.04,0:04:15.05,Default,,0000,0000,0000,,200,000 FV.
Dialogue: 0,0:04:17.29,0:04:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Давление пламени на левом Барнере растет.
Dialogue: 0,0:04:19.59,0:04:20.56,Default,,0000,0000,0000,,180,000...
Dialogue: 0,0:04:23.08,0:04:24.83,Default,,0000,0000,0000,,190,000...
Dialogue: 0,0:04:24.83,0:04:26.86,Default,,0000,0000,0000,,200,000 FV.
Dialogue: 0,0:04:28.02,0:04:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Достигнута симметрия.
Dialogue: 0,0:04:29.65,0:04:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Готовьтесь к запуску.
Dialogue: 0,0:04:33.99,0:04:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Не уступать!
Dialogue: 0,0:04:36.50,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Х-БАРНЕР!
Dialogue: 0,0:04:51.29,0:04:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Камера уничтожена!
Dialogue: 0,0:04:52.97,0:04:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Область между четвертым и третьим блоками уничтожена.
Dialogue: 0,0:04:59.79,0:05:01.38,Default,,0000,0000,0000,,У-уничтожена?..
Dialogue: 0,0:05:03.91,0:05:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно...
Dialogue: 0,0:05:09.29,0:05:14.13,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(182,187)}Цель 130
Dialogue: 0,0:05:09.29,0:05:14.13,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(451,316)}Решимость и Раздражение
Dialogue: 0,0:05:15.29,0:05:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Третий блок уничтожен?..
Dialogue: 0,0:05:23.76,0:05:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Пламя вырвалось в 59тый блок.
Dialogue: 0,0:05:26.25,0:05:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Одновременно заблокируйте Альфа-проходы через Тета в 28-ом блоке.
Dialogue: 0,0:05:34.25,0:05:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Погасить огонь немедленно.
Dialogue: 0,0:05:50.45,0:05:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Повреждение ближайшим к четвертому доку территориям сведено к минимуму.
Dialogue: 0,0:05:54.82,0:05:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:56.29,0:06:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Но проблема в том, что случилось с Айрис, Джинджером и Спаннером.
Dialogue: 0,0:06:01.43,0:06:02.60,Default,,0000,0000,0000,,И Вонголой?
Dialogue: 0,0:06:02.60,0:06:06.42,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, мы ничем не можем помочь в сложившейся ситуации.
Dialogue: 0,0:06:08.35,0:06:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Джинджер! Айрис! Слышите меня?
Dialogue: 0,0:06:15.66,0:06:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Джинджер! Айрис! Слышите меня?
Dialogue: 0,0:06:18.84,0:06:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что шансов почти нет, но ответьте, если в порядке.
Dialogue: 0,0:06:27.75,0:06:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Джинджер! Айрис!
Dialogue: 0,0:06:31.48,0:06:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты Ирие Шоичи?
Dialogue: 0,0:06:34.66,0:06:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:06:36.04,0:06:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Ирие Шоичи.
Dialogue: 0,0:06:38.35,0:06:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что это ты перенес нас сюда из прошлого.
Dialogue: 0,0:06:44.28,0:06:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Савада Тсунаеши?
Dialogue: 0,0:06:46.18,0:06:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Где они?
Dialogue: 0,0:06:47.81,0:06:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Где лаборатория и круглая машина?
Dialogue: 0,0:06:52.96,0:06:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Можно показать изображение с коммуникатора?
Dialogue: 0,0:06:55.33,0:06:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:06:56.56,0:06:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Слишком много повреждений нанесено прибору.
Dialogue: 0,0:07:01.26,0:07:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:07:02.68,0:07:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Я найду тебя, где бы ты ни был.
Dialogue: 0,0:07:13.75,0:07:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Коммуникатор сломался.
Dialogue: 0,0:07:17.82,0:07:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Лаборатория и круглая машина?
Dialogue: 0,0:07:21.62,0:07:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Под это описание подходит только Ваша лаборатория, Ирие-сама.
Dialogue: 0,0:07:27.20,0:07:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Можно предположить, что целью вторжения Вонголы было уничтожение лаборатории.
Dialogue: 0,0:07:32.95,0:07:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому Хибари был на тренировочной площадке, которая ведет к лаборатории...
Dialogue: 0,0:07:38.20,0:07:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Это именно та утечка информации, о которой говорил Бьякуран-сан?
Dialogue: 0,0:07:42.51,0:07:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Мукуро-кун нас обхитрил.
Dialogue: 0,0:07:44.76,0:07:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Один из компьютеров был взломан,
Dialogue: 0,0:07:46.87,0:07:51.98,Default,,0000,0000,0000,,так что, без сомнения, информация утекла из сети Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:07:53.01,0:07:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Значит информация!..
Dialogue: 0,0:07:54.80,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Если Семья Десятого получит её,
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:00.24,Default,,0000,0000,0000,,они сделают все возможное, чтобы
Dialogue: 0,0:08:00.62,0:08:02.47,Default,,0000,0000,0000,,попасть сюда.
Dialogue: 0,0:08:02.94,0:08:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Но как они узнали, что я причастен к путешествиям во времени?
Dialogue: 0,0:08:08.41,0:08:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Эта информация не должна была быть в базе данных.
Dialogue: 0,0:08:12.37,0:08:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Ирие-сама.
Dialogue: 0,0:08:14.27,0:08:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Мы узнаем, когда победим Вонголу.
Dialogue: 0,0:08:17.59,0:08:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, отдавайте распоряжения.
Dialogue: 0,0:08:22.44,0:08:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Найдите Вонголу, чтобы мы больше не потеряли его следа.
Dialogue: 0,0:08:25.02,0:08:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Поняли.
Dialogue: 0,0:08:26.86,0:08:29.68,Default,,0000,0000,0000,,О лаборатории беспокоиться не стоит.
Dialogue: 0,0:08:29.68,0:08:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Она охраняется Призрачным Рыцарем, который был способен противостоять Хибари в одиночку.
Dialogue: 0,0:08:35.25,0:08:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Самому сильному из Вонголы.
Dialogue: 0,0:08:37.96,0:08:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Больше никто из оставшихся не сможет его победить.
Dialogue: 0,0:08:57.51,0:09:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты не принимаешь меня всерьез, если хотел победить рукояткой вместо клинка.
Dialogue: 0,0:09:03.58,0:09:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, что сломал ему череп.
Dialogue: 0,0:09:14.48,0:09:18.54,Default,,0000,0000,0000,,В тот удар я влил пламя Тумана.
Dialogue: 0,0:09:18.54,0:09:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Он никак не мог выдержать прямой удар.
Dialogue: 0,0:09:23.74,0:09:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Пламя Кольца?
Dialogue: 0,0:09:25.56,0:09:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень только что прибыл из прошлого,
Dialogue: 0,0:09:28.86,0:09:31.33,Default,,0000,0000,0000,,и уже может использовать кольцо Вонголы?
Dialogue: 0,0:09:31.33,0:09:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Нет, сила колец десять лет назад была только открыта.
Dialogue: 0,0:09:36.65,0:09:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Только избранные в мафии знали об этом.
Dialogue: 0,0:09:41.77,0:09:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, как сражаться в этом времени?
Dialogue: 0,0:09:46.32,0:09:47.41,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:09:48.04,0:09:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ты это когда-нибудь видел?
Dialogue: 0,0:09:54.35,0:09:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Музыкальная шкатулка?
Dialogue: 0,0:09:56.46,0:10:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что я слишком сильно сдержался в той атаке.
Dialogue: 0,0:10:01.76,0:10:03.16,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:10:04.80,0:10:06.57,Default,,0000,0000,0000,,я использую громадную силу!
Dialogue: 0,0:10:20.12,0:10:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Я сделал их видимыми, чтобы ты понял свое нынешнее положение.
Dialogue: 0,0:10:26.96,0:10:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты окружен сотнями самонаводящихся ракет.
Dialogue: 0,0:10:30.81,0:10:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Вдобавок...
Dialogue: 0,0:10:35.41,0:10:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Исчезли?
Dialogue: 0,0:10:36.42,0:10:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Моя Коробочка может скрывать себя и становиться иллюзией в тумане.
Dialogue: 0,0:10:43.37,0:10:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Взрослый ты мог бы выстоять против этого благодаря своему опыту,
Dialogue: 0,0:10:48.20,0:10:50.52,Default,,0000,0000,0000,,но у тебя его нет.
Dialogue: 0,0:10:50.96,0:10:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не хватает десяти лет, чтобы сразиться со мной.
Dialogue: 0,0:10:55.19,0:10:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Прощай, Хибари Кея.
Dialogue: 0,0:11:18.98,0:11:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Прощай, Хибари Кея.
Dialogue: 0,0:11:30.79,0:11:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:11:34.56,0:11:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Хех... я вернул должок...
Dialogue: 0,0:11:36.88,0:11:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Но, думаю, ты об этом уже не узнаешь.
Dialogue: 0,0:11:40.10,0:11:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Ламбо-сан прибыл!
Dialogue: 0,0:11:41.71,0:11:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Ке-сан!
Dialogue: 0,0:11:44.99,0:11:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Версия из десятилетнего прошлого...
Dialogue: 0,0:11:48.82,0:11:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Поддержка?
Dialogue: 0,0:11:50.53,0:11:52.83,Default,,0000,0000,0000,,От дураков, которые на волосок от смерти, толку не будет.
Dialogue: 0,0:11:52.83,0:11:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Урод!
Dialogue: 0,0:11:53.84,0:11:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Кого ты дураком наз...
Dialogue: 0,0:11:56.41,0:11:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера-сан!
Dialogue: 0,0:11:59.24,0:12:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Хром-сан.
Dialogue: 0,0:12:06.37,0:12:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Лар Милч,
Dialogue: 0,0:12:08.78,0:12:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Ямамото тоже...
Dialogue: 0,0:12:10.81,0:12:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Ке-сан поменялся с прошлым собой.
Dialogue: 0,0:12:12.58,0:12:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Плюс ко всему, мы сражаемся против одного из Хранителей, Призрачного Рыцаря.
Dialogue: 0,0:12:15.65,0:12:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Самый худший сценарий...
Dialogue: 0,0:12:18.09,0:12:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Кусакабе Тетсуя.
Dialogue: 0,0:12:20.59,0:12:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Когда это я разрешил тебе присоедениться к группе?
Dialogue: 0,0:12:23.05,0:12:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Тебя придется исключить из Дисциплинарного Комитета.
Dialogue: 0,0:12:25.65,0:12:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Исключить?
Dialogue: 0,0:12:26.44,0:12:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Он думает, что я в средней школе.
Dialogue: 0,0:12:28.93,0:12:31.00,Default,,0000,0000,0000,,И меня выгнали из Дисциплинарного Комитета?
Dialogue: 0,0:12:31.99,0:12:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Как угодно, но у нас нет времени на это.
Dialogue: 0,0:12:34.18,0:12:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Ке-сан!
Dialogue: 0,0:12:35.22,0:12:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Используйте пламя кольца!
Dialogue: 0,0:12:36.62,0:12:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Сражайтесь своими коробочками!
Dialogue: 0,0:12:38.26,0:12:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Пламя кольца? Коробочки?
Dialogue: 0,0:12:41.81,0:12:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:12:42.69,0:12:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Правильно! Пламя кольца!
Dialogue: 0,0:12:46.32,0:12:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Если он сможет извлечь хоть небольшое пламя,
Dialogue: 0,0:12:49.51,0:12:52.68,Default,,0000,0000,0000,,заработает коробочка.
Dialogue: 0,0:12:53.28,0:12:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Это будет лучше, чем ничего.
Dialogue: 0,0:12:55.63,0:12:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны принять эту авантюру.
Dialogue: 0,0:12:58.62,0:12:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:12:59.63,0:13:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Хоть совсем немного пламени...
Dialogue: 0,0:13:02.74,0:13:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что это за коробочки.
Dialogue: 0,0:13:05.66,0:13:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно?
Dialogue: 0,0:13:07.79,0:13:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Но,
Dialogue: 0,0:13:09.11,0:13:10.99,Default,,0000,0000,0000,,что касается пламени кольца...
Dialogue: 0,0:13:10.99,0:13:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Я вспомнил, что говорил тот надоедливый конь.
Dialogue: 0,0:13:15.87,0:13:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Конь?..
Dialogue: 0,0:13:17.38,0:13:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Он говорит о Дино из десятилетнего прошлого?
Dialogue: 0,0:13:19.45,0:13:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Он что-то лепетал о том, что пламя колец будет главным оружием в следующей битве.
Dialogue: 0,0:13:29.55,0:13:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Мне это не нужно.
Dialogue: 0,0:13:30.99,0:13:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:13:32.43,0:13:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Ну, перестань, Кея.
Dialogue: 0,0:13:33.85,0:13:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Это очень ценная вещь.
Dialogue: 0,0:13:35.71,0:13:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Заботься ней хоть немного.
Dialogue: 0,0:13:39.09,0:13:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь тоже видел.
Dialogue: 0,0:13:41.20,0:13:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Как лед Прорыва Точки Нуля вокруг Занзаса таял от пламени этих колец.
Dialogue: 0,0:13:56.88,0:14:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Эти силы будут доминировать в следующих боях мафии.
Dialogue: 0,0:14:17.16,0:14:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Какая сила!
Dialogue: 0,0:14:18.75,0:14:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Ого...
Dialogue: 0,0:14:20.49,0:14:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Отовсюду светит фиолетовым!
Dialogue: 0,0:14:24.42,0:14:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Вам не стоило приходить.
Dialogue: 0,0:14:41.81,0:14:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты сделал это, Тсуна.
Dialogue: 0,0:14:43.94,0:14:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Риборн...
Dialogue: 0,0:14:45.01,0:14:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Это было так сильно, что наш коммуникатор на минуту перестал работать.
Dialogue: 0,0:14:49.94,0:14:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:14:51.79,0:14:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Было нелегко восстановить линию, Джудайме.
Dialogue: 0,0:14:55.23,0:14:57.03,Default,,0000,0000,0000,,П-простите.
Dialogue: 0,0:14:57.03,0:15:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Я даже не подозревал, что оно будет таким сильным.
Dialogue: 0,0:15:00.54,0:15:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Все благодаря линзам Спаннер-сана.
Dialogue: 0,0:15:04.57,0:15:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:15:05.95,0:15:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Где он?
Dialogue: 0,0:15:07.57,0:15:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Вонгола...
Dialogue: 0,0:15:09.29,0:15:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Здесь, Вонгола...
Dialogue: 0,0:15:11.81,0:15:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Спаннер-сан!
Dialogue: 0,0:15:17.96,0:15:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Спаннер-сан, вы в порядке?
Dialogue: 0,0:15:20.50,0:15:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Ага, этот парень защищал меня до конца.
Dialogue: 0,0:15:29.89,0:15:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Спаннер-сан, вы серьезно ранены!
Dialogue: 0,0:15:32.19,0:15:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Ага, Пожиратели Смерти меня довольно сильно побили.
Dialogue: 0,0:15:35.02,0:15:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Здесь есть где-то аптечка?
Dialogue: 0,0:15:37.22,0:15:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Надо обработать эти раны.
Dialogue: 0,0:15:38.39,0:15:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Вон там.
Dialogue: 0,0:15:41.03,0:15:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Здесь?
Dialogue: 0,0:15:45.63,0:15:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Аптечка... аптечка...
Dialogue: 0,0:15:48.05,0:15:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Вот она!
Dialogue: 0,0:15:51.46,0:15:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:15:53.85,0:15:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Я приделала это к твоей куртке!
Dialogue: 0,0:15:56.17,0:15:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Та-дам!
Dialogue: 0,0:15:57.84,0:16:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Внутренний карман для амулета.
Dialogue: 0,0:16:05.24,0:16:07.95,Default,,0000,0000,0000,,"Безопасной победы"
Dialogue: 0,0:16:16.22,0:16:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Пламя кольца...
Dialogue: 0,0:16:17.64,0:16:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно.
Dialogue: 0,0:16:19.63,0:16:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Ке-сан просто супер.
Dialogue: 0,0:16:21.77,0:16:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Но даже после удара разрушительных волн Хибари Кеи,
Dialogue: 0,0:16:26.10,0:16:28.44,Default,,0000,0000,0000,,оно продолжает гореть не переставая.
Dialogue: 0,0:16:28.95,0:16:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Кольца Вонголы выше Класса А...
Dialogue: 0,0:16:32.37,0:16:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Это может...
Dialogue: 0,0:16:33.37,0:16:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Ке-сан!
Dialogue: 0,0:16:34.47,0:16:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Коробочки!
Dialogue: 0,0:16:35.55,0:16:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Соберите пламя возле ваших ног!
Dialogue: 0,0:16:40.35,0:16:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты начал отдавать мне приказы, Кусакабе Тетсуя?
Dialogue: 0,0:16:45.68,0:16:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Тебя я первым забью до смерти.
Dialogue: 0,0:16:48.70,0:16:51.56,Default,,0000,0000,0000,,П-пожалуйста, подождите, глава!
Dialogue: 0,0:16:56.01,0:16:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Парень с Облаком, за тобой!
Dialogue: 0,0:17:02.77,0:17:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Ке-сан!
Dialogue: 0,0:17:11.04,0:17:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Это иллюзионист Тумана Десятого поколения Вонголы.
Dialogue: 0,0:17:14.40,0:17:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Она лучше, чем я ожидал, раз может видеть невидимых Спеттрале Нудибранк.
Dialogue: 0,0:17:22.46,0:17:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Хром-сан!
Dialogue: 0,0:17:23.64,0:17:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Ох-ох, решила отдохнуть? И он тоже?
Dialogue: 0,0:17:30.69,0:17:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Тебе сильно повезло быть спасенным своими друзьями дважды.
Dialogue: 0,0:17:36.76,0:17:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Но твоя удача...
Dialogue: 0,0:17:38.46,0:17:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Друзья?
Dialogue: 0,0:17:39.81,0:17:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Кто? Они?
Dialogue: 0,0:17:46.21,0:17:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Пламя увеличивается!
Dialogue: 0,0:17:48.03,0:17:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень действительно одарен.
Dialogue: 0,0:17:51.37,0:17:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Все совсем как сказал тот конь.
Dialogue: 0,0:17:54.73,0:17:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы увеличить размер пламени нужно...
Dialogue: 0,0:17:58.36,0:18:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Дино сказал Ке-сану про пламя колец десять лет назад.
Dialogue: 0,0:18:03.97,0:18:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы зажечь кольцо, нужна "решимость".
Dialogue: 0,0:18:11.30,0:18:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Я научу тебя кое-чему полезному.
Dialogue: 0,0:18:14.63,0:18:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы сделать пламя больше, тебе надо...
Dialogue: 0,0:18:19.48,0:18:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Раздражение.
Dialogue: 0,0:18:21.09,0:18:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Не то!
Dialogue: 0,0:18:22.71,0:18:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Н-но пламя действительно увеличивается.
Dialogue: 0,0:18:27.15,0:18:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, Дино почувствовал, что для Ке-сана "раздражение" и "решимость" практически одно и то же.
Dialogue: 0,0:18:33.27,0:18:36.94,Default,,0000,0000,0000,,И Ке-сан, который ненавидит группы,
Dialogue: 0,0:18:36.94,0:18:40.55,Default,,0000,0000,0000,,чувствует себя оскорбленным, после того, как его спасли Гокудера-сан и Хром-сан,
Dialogue: 0,0:18:40.55,0:18:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Значит его раздражение на пределе.
Dialogue: 0,0:18:44.92,0:18:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Вице-президент...
Dialogue: 0,0:18:47.37,0:18:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Я сначала прибью этого мечника.
Dialogue: 0,0:18:52.14,0:18:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Я поверю твоему совету.
Dialogue: 0,0:18:54.66,0:18:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Это же Коробочка-Ежик Облака.
Dialogue: 0,0:18:58.63,0:19:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Я видел, как это делается.
Dialogue: 0,0:19:05.70,0:19:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не видел, чтоб столько пламени было влито в Облачного Ежика!
Dialogue: 0,0:19:12.92,0:19:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Что теперь будет?..
Dialogue: 0,0:21:00.56,0:21:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать обратно на Харуно "Хару-Хару Интервью Опасный Уголок".
Dialogue: 0,0:21:04.45,0:21:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня второе появление нашего гостя!
Dialogue: 0,0:21:07.04,0:21:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Маленький, миленький Ламбо-чан!
Dialogue: 0,0:21:08.91,0:21:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что он миленький?
Dialogue: 0,0:21:10.73,0:21:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты очень странная.
Dialogue: 0,0:21:11.82,0:21:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так думаешь?
Dialogue: 0,0:21:13.27,0:21:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Он такой же миленький, как и ты.
Dialogue: 0,0:21:15.61,0:21:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Не сравнивай меня с этим.
Dialogue: 0,0:21:18.36,0:21:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Ну, давайте пригласим его!
Dialogue: 0,0:21:21.12,0:21:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Ламбо-чан, прошу!
Dialogue: 0,0:21:26.18,0:21:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Что? Этот извращенец?!
Dialogue: 0,0:21:27.78,0:21:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Почему он здесь?!
Dialogue: 0,0:21:29.34,0:21:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Этот Ламбо опять выстрелил из 10-летней базуки.
Dialogue: 0,0:21:33.49,0:21:34.95,Default,,0000,0000,0000,,О, Боже.
Dialogue: 0,0:21:34.95,0:21:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Опа.
Dialogue: 0,0:21:36.69,0:21:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Я как раз ел лапшу ногаши-сомен.
Dialogue: 0,0:21:40.34,0:21:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Где это я?
Dialogue: 0,0:21:41.80,0:21:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Не приближайся!
Dialogue: 0,0:21:43.00,0:21:44.84,Default,,0000,0000,0000,,И быстро застегни свою рубашку!
Dialogue: 0,0:21:44.84,0:21:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто?!
Dialogue: 0,0:21:46.63,0:21:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Хару пригласила Ламбо-чана!
Dialogue: 0,0:21:49.93,0:21:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Он тоже Ламбо.
Dialogue: 0,0:21:52.12,0:21:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:53.18,0:21:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Он тоже Ламбо-чан?
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:21:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Молодая Хару-сан...
Dialogue: 0,0:21:59.16,0:22:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Он действительно извращенец!
Dialogue: 0,0:22:00.81,0:22:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Это не Ламбо-чан!
Dialogue: 0,0:22:02.82,0:22:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу увидеть миленького Ламбо-чана!
Dialogue: 0,0:22:07.16,0:22:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Хару! Давай поиграем!
Dialogue: 0,0:22:08.88,0:22:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь, как меня зовут?!
Dialogue: 0,0:22:11.82,0:22:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Это страшно! Опасно! Извращение!
Dialogue: 0,0:22:15.28,0:22:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Разве не ты «Хару-Хару» постоянно говоришь?
Dialogue: 0,0:22:19.93,0:22:22.09,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, это написано сзади.
Dialogue: 0,0:22:22.09,0:22:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:22:25.27,0:22:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Только... спокой... ствие...
Dialogue: 0,0:22:27.97,0:22:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Но-но!
Dialogue: 0,0:22:29.40,0:22:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу, что ты не тот Ламбо-чан, которого я хотела увидеть.
Dialogue: 0,0:22:32.43,0:22:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:22:34.48,0:22:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не описать того Ламбо?
Dialogue: 0,0:22:37.44,0:22:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:22:38.61,0:22:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Тот Ламбо в комбинезоне с коровьими пятнами…
Dialogue: 0,0:22:43.57,0:22:45.80,Default,,0000,0000,0000,,С взъерошенными волосами...
Dialogue: 0,0:22:45.80,0:22:48.27,Default,,0000,0000,0000,,У него есть миленькие рожки...
Dialogue: 0,0:22:48.27,0:22:54.67,Default,,0000,0000,0000,,У него в волосах множество разных конфет и леденцов.
Dialogue: 0,0:22:54.67,0:22:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Вот так?
Dialogue: 0,0:22:57.78,0:22:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не так!
Dialogue: 0,0:22:59.50,0:23:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень какой-то маньяк!
Dialogue: 0,0:23:03.37,0:23:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Только... спокой... ствие...
Dialogue: 0,0:23:09.66,0:23:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Так мы не возьмем интервью.
Dialogue: 0,0:23:12.42,0:23:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:23:14.71,0:23:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Харуно "Хару-Хару Опасное интервью". Увидимся на следующей неделе.
Dialogue: 0,0:23:20.25,0:23:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся в следующий раз.