Kateikyoushi Hitman Reborn!
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
[Script Info]
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP1,Comic Sans MS,30,&H00741D10,&H05E5AB4F,&H004A7AD7,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OP2,Comic Sans MS,30,&H00D9AD43,&H000000FF,&H00C453D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP3,Comic Sans MS,30,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: END,DS Goose,30,&H0049B635,&H000000FF,&H00EC504A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,30,&H00FEEDE8,&H05CCF8E4,&H00A85C6E,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Henkou,Comic Sans MS,50,&H00375CD2,&H00FBFBFF,&H00F4F4F7,&H00BC3F34,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,0
Style: ed,BauhausCTT,35,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: komer4,Arial,24,&H003232D2,&H0000FFFF,&H00C3C3E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.08,0:00:05.79,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(354,269)}Руководитель проекта {\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:11.97,0:00:18.16,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf280}Скользя сквозь толпу людей, {\kf270}я слышу твой голос.
Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:26.06,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf280}В середине перекрестка {\kf250}я ищу путь к будущему.
Dialogue: 0,0:00:26.06,0:00:34.24,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf270}Это не сбудется, это не сон, далекое небо {\kf280}- вот во {\kf280}что я верю.
Dialogue: 0,0:00:34.73,0:00:45.46,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf550}Давай легко пробьемся в будущее, {\kf550}что мы нарисовали.
Dialogue: 0,0:00:45.46,0:00:51.97,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf250}Скрывай свои мечты, {\kf350}никто не должен о них знать.
Dialogue: 0,0:00:51.97,0:01:02.10,OP3,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf250}Я иду к {\kf250}завтрашнему дню {\kf250}со своей {\kf250}скоростью.
Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:05.66,OP3,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf250}Я хочу идти и найти себя.
Dialogue: 0,0:01:05.66,0:01:11.71,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf200}Поймай наш единственный {\kf200}шанс.
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:26.68,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\kf280}Скользя сквозь толпу людей, {\kf270}я слышу твой голос.
Dialogue: 0,0:00:06.44,0:00:08.86,Henkou,,0000,0000,0000,,{\fscx163.75\fscy161.25\frz19.381\pos(497,437)}HENKOU_SUBS\Npresents\N
Dialogue: 0,0:00:26.44,0:00:30.11,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(216,189)}Перевод серий:\N {\c&H3232D2&}reijin
Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:38.39,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(179,331)}Перевод серий:\N {\c&H3232D2&}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:20.84,0:00:24.60,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(355,295)}Оформление\N {\c&H3232D2&}Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:41.43,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(442,187)}Тайм код:\N {\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:41.43,0:00:42.98,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(381,191)}Тайм код:\N {\c&H3232D2&}reijin
Dialogue: 0,0:00:42.98,0:00:44.33,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(490,183)}Тайм код:\N {\c&H3232D2&}Bakanda)
Dialogue: 0,0:01:26.68,0:01:29.33,komer4,,0000,0000,0000,,Коммерческое использование данного перевода запрещено.
Dialogue: 0,0:23:32.31,0:23:37.31,Henkou,,0000,0000,0000,,Brought to you by HENKOU_SUBS
Dialogue: 0,0:15:59.68,0:16:03.72,END,,0000,0000,0000,,Посмотри на наши улыбки для меня, улыбки для тебя.
Dialogue: 0,0:16:03.89,0:16:07.10,END,,0000,0000,0000,,Толька на минутку посмотри как она сверкает.
Dialogue: 0,0:16:07.68,0:16:18.11,END,,0000,0000,0000,,Каждый день будет особенным. Вперед!
Dialogue: 0,0:16:21.20,0:16:28.08,END,,0000,0000,0000,,В твоем правом кармане цветок любви. О, да!
Dialogue: 0,0:16:28.20,0:16:35.08,END,,0000,0000,0000,,А другой уже в твоей правой руке. О, да!
Dialogue: 0,0:16:35.38,0:16:41.97,END,,0000,0000,0000,,Город, выходящий из городка клоунов. Свет и тень и здесь и тут.
Dialogue: 0,0:16:41.97,0:16:51.02,END,,0000,0000,0000,,Давай побежим сквозь него вместе.
Dialogue: 0,0:16:51.60,0:16:55.69,END,,0000,0000,0000,,С мячом, давай шаг за шагом, шаг за шагом.
Dialogue: 0,0:16:55.69,0:17:05.20,END,,0000,0000,0000,,Я не думаю, что если мы медленно пойдем, наша скорость будет правильной.
Dialogue: 0,0:17:05.49,0:17:09.45,END,,0000,0000,0000,,Посмотри на наши улыбки для меня, улыбки для тебя.
Dialogue: 0,0:17:09.47,0:17:12.83,END,,0000,0000,0000,,Толька на минутку посмотри как она сверкает.
Dialogue: 0,0:17:13.46,0:17:22.13,END,,0000,0000,0000,,Каждый день будет особенным.
Dialogue: 0,0:23:24.75,0:23:30.59,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx68.75\fscy157.5\pos(173,182)}Следующая Серия
Dialogue: 0,0:23:24.75,0:23:30.59,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx132.5\fscy162.5\pos(183,419)}Цель 133
Dialogue: 0,0:23:24.75,0:23:30.59,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(430,372)}Поворотный ход
Dialogue: 0,0:23:32.31,0:23:37.31,Henkou,,0000,0000,0000,,Brought to you by HENKOU_SUBS
Dialogue: 0,0:01:31.54,0:01:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Спаннер!
Dialogue: 0,0:01:32.28,0:01:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Это не барьер!
Dialogue: 0,0:01:34.32,0:01:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу управлять этим!
Dialogue: 0,0:01:41.48,0:01:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Спаннер!
Dialogue: 0,0:01:44.47,0:01:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Это было близко...
Dialogue: 0,0:02:00.31,0:02:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Шахта, здесь?
Dialogue: 0,0:02:02.37,0:02:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Насколько я помню расположение базы, ее здесь быть не должно.
Dialogue: 0,0:02:04.88,0:02:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Наверно проделки Ирие.
Dialogue: 0,0:02:07.28,0:02:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Ирие?
Dialogue: 0,0:02:08.09,0:02:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Согласно информации Гокудеры, он может свободно перемещать отсеки базы.
Dialogue: 0,0:02:13.31,0:02:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Потрясающе...
Dialogue: 0,0:02:14.48,0:02:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Шоичи смог придумать такой механизм...
Dialogue: 0,0:02:17.33,0:02:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна!
Dialogue: 0,0:02:25.09,0:02:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Риборн, что ты хотел спросить?
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:33.03,Default,,0000,0000,0000,,А, ты не забыл тот счастливый амулет, правда, ведь?
Dialogue: 0,0:02:35.02,0:02:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Да, не забыл.
Dialogue: 0,0:02:38.12,0:02:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Это хорошо.
Dialogue: 0,0:02:47.34,0:02:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Эт-это...
Dialogue: 0,0:02:48.43,0:02:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Путь, окутанный плотоядными растениями!
Dialogue: 0,0:03:01.85,0:03:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:03:04.10,0:03:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Не вставайте у меня на пути!
Dialogue: 0,0:03:31.08,0:03:35.42,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(170,182)}Цель 132
Dialogue: 0,0:03:31.08,0:03:35.42,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(463,463)}Последний Защитный блок.
Dialogue: 0,0:03:59.96,0:04:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Она стала чистой.
Dialogue: 0,0:04:01.65,0:04:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Да, Киоко-чан?
Dialogue: 0,0:04:07.53,0:04:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Киоко-чан?
Dialogue: 0,0:04:08.77,0:04:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Что, Хару-чан?
Dialogue: 0,0:04:11.28,0:04:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:04:15.01,0:04:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Мне показалось, что я слышала голос Тсуна-куна...
Dialogue: 0,0:04:18.52,0:04:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Что? Тсуна-сан вернулся?!
Dialogue: 0,0:04:21.84,0:04:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Хару-чан!
Dialogue: 0,0:04:25.10,0:04:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Я только так почувствовала.
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, мне только послышалось.
Dialogue: 0,0:04:28.85,0:04:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:04:29.97,0:04:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:04:31.93,0:04:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Жаль.
Dialogue: 0,0:04:33.69,0:04:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, что сейчас делают Тсуна-чан и остальные...
Dialogue: 0,0:04:37.99,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Они с нами не связались,
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:43.40,Default,,0000,0000,0000,,и Риборн-чан до сих пор в той комнате.
Dialogue: 0,0:04:44.24,0:04:47.03,Default,,0000,0000,0000,,И мы не можем найти И-пин-чан и Ламбо-чана...
Dialogue: 0,0:04:47.03,0:04:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Это и правда беспокоит.
Dialogue: 0,0:04:49.98,0:04:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже волнуюсь об И-пин-чан и Ламбо-чане,
Dialogue: 0,0:04:52.49,0:04:54.76,Default,,0000,0000,0000,,но я уверена, что Фута-кун их найдет.
Dialogue: 0,0:04:54.76,0:04:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:04:56.69,0:05:00.81,Default,,0000,0000,0000,,И я уверена, что Тсуна-кун и остальные постараются.
Dialogue: 0,0:05:01.54,0:05:04.05,Default,,0000,0000,0000,,И они вернутся здоровыми.
Dialogue: 0,0:05:04.05,0:05:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Киоко-чан...
Dialogue: 0,0:05:05.29,0:05:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому с ними ничего не случится.
Dialogue: 0,0:05:08.60,0:05:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Я верю в это.
Dialogue: 0,0:05:10.28,0:05:11.66,Default,,0000,0000,0000,,А ты разве нет, Хару-чан?
Dialogue: 0,0:05:12.90,0:05:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:14.34,0:05:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-сан непобедим!
Dialogue: 0,0:05:15.96,0:05:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Лучший и волнующий!
Dialogue: 0,0:05:19.06,0:05:23.51,Default,,0000,0000,0000,,И когда они вернутся, они сильно-сильно проголодаются.
Dialogue: 0,0:05:23.51,0:05:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны приготовить много всего, пока их ждем.
Dialogue: 0,0:05:26.28,0:05:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:27.15,0:05:29.64,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, давай начнем!
Dialogue: 0,0:05:30.07,0:05:31.32,Default,,0000,0000,0000,,О, точно!
Dialogue: 0,0:05:32.27,0:05:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Давай приготовим для Риборн-чана и остальных закуску.
Dialogue: 0,0:05:35.63,0:05:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:36.18,0:05:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Фута-кун сказал, что проголодался.
Dialogue: 0,0:05:39.85,0:05:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Хоть не так хорошо как И-пин-чан,
Dialogue: 0,0:05:42.55,0:05:45.36,Default,,0000,0000,0000,,но давай приготовим немного вкусного жареного риса.
Dialogue: 0,0:05:45.36,0:05:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:05:57.81,0:06:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Вонгола пробил третий защитный блок.
Dialogue: 0,0:06:00.89,0:06:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:02.15,0:06:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Я ожидал этого.
Dialogue: 0,0:06:03.65,0:06:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Но у меня еще остались защитные блоки.
Dialogue: 0,0:06:13.38,0:06:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Это плохо, Тсуна.
Dialogue: 0,0:06:18.90,0:06:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Ирие точно знает, что мы делаем.
Dialogue: 0,0:06:23.12,0:06:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Будь настороже, Тсуна.
Dialogue: 0,0:06:25.03,0:06:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:36.40,0:06:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Шоичи всегда осторожен.
Dialogue: 0,0:06:38.97,0:06:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Он заранее все планирует с безошибочной точностью.
Dialogue: 0,0:06:43.09,0:06:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:44.90,0:06:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так.
Dialogue: 0,0:06:46.39,0:06:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что он теряет терпение...
Dialogue: 0,0:06:48.98,0:06:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, он не хочет пропускать нас дальше.
Dialogue: 0,0:06:54.25,0:06:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Значит, он близко.
Dialogue: 0,0:06:57.61,0:06:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Поспеши.
Dialogue: 0,0:06:58.65,0:06:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:01.73,0:07:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Идут!
Dialogue: 0,0:07:03.29,0:07:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна, давай налево.
Dialogue: 0,0:07:05.83,0:07:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:07:16.21,0:07:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Самонаводящиеся?
Dialogue: 0,0:07:18.18,0:07:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем сдаться сейчас.
Dialogue: 0,0:07:20.09,0:07:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Они быстрее нас.
Dialogue: 0,0:07:22.34,0:07:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Они нас скоро догонят.
Dialogue: 0,0:07:27.60,0:07:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу быть быстрее. Тело Спаннера не выдержит.
Dialogue: 0,0:07:32.27,0:07:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай, Вонгола.
Dialogue: 0,0:07:34.72,0:07:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу вас сдерживать.
Dialogue: 0,0:07:37.69,0:07:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Что ты собрался сделать?
Dialogue: 0,0:07:39.29,0:07:41.27,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть кое-что с собой.
Dialogue: 0,0:07:44.17,0:07:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Не то...
Dialogue: 0,0:07:48.01,0:07:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Нашел!
Dialogue: 0,0:08:02.78,0:08:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Это что-то вроде вспышки. используемой на истребителях, чтобы отражать ракеты.
Dialogue: 0,0:08:08.71,0:08:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Так это пламя...
Dialogue: 0,0:08:10.36,0:08:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Этот дозатор вспышки способен меняться,
Dialogue: 0,0:08:14.52,0:08:19.65,Default,,0000,0000,0000,,поэтому он может противостоять новым оружиям, которые ищут пламя Предсмертной Воли.
Dialogue: 0,0:08:19.65,0:08:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Оружиям, которые ищут пламя Предсмертной Воли....
Dialogue: 0,0:08:33.97,0:08:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Я хорошо знаком с оружием, которое использует Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:08:38.22,0:08:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Я даже усовершенствовал некоторые из них.
Dialogue: 0,0:08:41.23,0:08:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Спаннер.
Dialogue: 0,0:08:42.40,0:08:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты закончил ее.
Dialogue: 0,0:08:45.12,0:08:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Ирие-сама...
Dialogue: 0,0:08:50.40,0:08:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Такой беспорядок...
Dialogue: 0,0:08:51.84,0:08:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно было её разбирать.
Dialogue: 0,0:08:54.09,0:08:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Разве я не дал тебе чертеж?
Dialogue: 0,0:08:55.84,0:08:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Это оружие не бесплатное, Спаннер.
Dialogue: 0,0:08:58.89,0:09:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:09:00.54,0:09:04.11,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, ты не мог бы попытаться сделать что-нибудь другое из этого?
Dialogue: 0,0:09:06.46,0:09:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, ты создал замечательную вещь.
Dialogue: 0,0:09:09.51,0:09:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, что твои идеи лучше. Я до них никогда не додумаюсь.
Dialogue: 0,0:09:13.52,0:09:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:09:14.53,0:09:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, я хочу дотронуться до них собственными руками и посмотреть на них собственными глазами.
Dialogue: 0,0:09:20.55,0:09:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Это намного интереснее.
Dialogue: 0,0:09:23.71,0:09:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Ведь так, Шоичи?
Dialogue: 0,0:09:28.60,0:09:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Как механик, я не могу сказать, что не понимаю твоих чувств.
Dialogue: 0,0:09:42.29,0:09:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, мои подчиненные слишком часто стали меня предавать.
Dialogue: 0,0:09:46.41,0:09:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Но было ошибкой примкнуть к Вонголе.
Dialogue: 0,0:10:22.79,0:10:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Его Хранителей больше нет.
Dialogue: 0,0:10:25.40,0:10:26.38,Default,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:10:26.82,0:10:29.32,Default,,0000,0000,0000,,И финальная сцена подготовлена.
Dialogue: 0,0:10:31.62,0:10:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Савада Тсунаеши...
Dialogue: 0,0:10:33.63,0:10:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Последний и лучший защитный блок ждет тебя.
Dialogue: 0,0:10:44.75,0:10:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Не плохо, Спаннер.
Dialogue: 0,0:10:46.70,0:10:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Когда все закончится, я бы хотел видеть тебя на соревновании механиков против моих людей.
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Это вызов!
Dialogue: 0,0:10:54.82,0:10:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Мои изобретения не проиграют механику из Мильфиоре!
Dialogue: 0,0:11:00.48,0:11:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Вот так вот.
Dialogue: 0,0:11:01.76,0:11:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Он сделал тебе вызов.
Dialogue: 0,0:11:05.19,0:11:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Соревнования... механиков?
Dialogue: 0,0:11:08.75,0:11:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Я не проиграю.
Dialogue: 0,0:11:10.59,0:11:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Это может звучать высокомерно,
Dialogue: 0,0:11:12.86,0:11:16.36,Default,,0000,0000,0000,,но как один из механиков Вонголы,
Dialogue: 0,0:11:16.36,0:11:20.27,Default,,0000,0000,0000,,я предпочитаю, чтобы вы не сравнивали меня с другими механиками.
Dialogue: 0,0:11:20.27,0:11:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Это правда, что ваш новый Моска и линзы великолепны, но...
Dialogue: 0,0:11:28.38,0:11:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Риборн-сан.
Dialogue: 0,0:11:30.35,0:11:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна.
Dialogue: 0,0:11:31.78,0:11:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Мы скоро будем в точке, в которой Кусакабе отправил сообщение.
Dialogue: 0,0:11:38.50,0:11:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Что-то идет.
Dialogue: 0,0:11:44.38,0:11:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Большой!
Dialogue: 0,0:11:48.95,0:11:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Ракета.
Dialogue: 0,0:11:49.93,0:11:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Положись на меня, Вонгола.
Dialogue: 0,0:11:51.98,0:11:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Я опять использую его.
Dialogue: 0,0:12:06.63,0:12:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Плохо!
Dialogue: 0,0:12:07.67,0:12:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Она не самонаводящаяся!
Dialogue: 0,0:12:09.34,0:12:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Дозатор не работает!
Dialogue: 0,0:12:19.97,0:12:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Спаннер, назад!
Dialogue: 0,0:12:40.46,0:12:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень...
Dialogue: 0,0:12:51.22,0:12:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Он человек?
Dialogue: 0,0:13:03.55,0:13:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Это конец, Вонгола.
Dialogue: 0,0:13:15.43,0:13:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Что-то идет!
Dialogue: 0,0:13:21.66,0:13:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Взрывы...
Dialogue: 0,0:13:22.80,0:13:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Еще идут!
Dialogue: 0,0:13:36.82,0:13:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу поблагодарить тебя, за то, что ты их видишь.
Dialogue: 0,0:13:41.41,0:13:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Но учитывая гипер интуицию Вонголы,
Dialogue: 0,0:13:45.28,0:13:46.95,Default,,0000,0000,0000,,я не удивлен.
Dialogue: 0,0:13:51.89,0:13:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Это смертельно.
Dialogue: 0,0:13:53.84,0:13:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты не причинишь вред лаборатории.
Dialogue: 0,0:13:57.65,0:14:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он использует иллюзии.
Dialogue: 0,0:14:04.55,0:14:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Вонгола!
Dialogue: 0,0:14:06.49,0:14:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Он один из Шести Погребальных Венков!
Dialogue: 0,0:14:08.62,0:14:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Призрачный Рыцарь!
Dialogue: 0,0:14:10.80,0:14:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Почему здесь?
Dialogue: 0,0:14:12.76,0:14:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Разве он не должен сражаться с остальными?
Dialogue: 0,0:14:15.70,0:14:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Остальными?
Dialogue: 0,0:14:17.25,0:14:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты о своих Хранителях?
Dialogue: 0,0:14:21.75,0:14:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Они действительно показались на битве,
Dialogue: 0,0:14:23.76,0:14:27.75,Default,,0000,0000,0000,,но сейчас они, вероятно, умерли.
Dialogue: 0,0:14:48.56,0:14:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сделал!
Dialogue: 0,0:15:08.76,0:15:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Может ты и Десятый Вонгола,
Dialogue: 0,0:15:10.88,0:15:12.42,Default,,0000,0000,0000,,но ты остаешься ребенком.
Dialogue: 0,0:15:21.10,0:15:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Вонгола!
Dialogue: 0,0:15:28.36,0:15:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень крепкий орешек.
Dialogue: 0,0:15:30.67,0:15:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Насколько я могу сказать, что его боевые способности того же уровня, что и Хибари этого времени.
Dialogue: 0,0:15:35.48,0:15:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас у Тсуны нет шансов против него.
Dialogue: 0,0:17:18.73,0:17:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать обратно на Харуно "Хару-Хару Интервью Опасный Уголок".
Dialogue: 0,0:17:23.54,0:17:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Хару.
Dialogue: 0,0:17:24.58,0:17:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:17:25.39,0:17:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Что за штука у тебя за спиной?
Dialogue: 0,0:17:27.77,0:17:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Это для нашего сегодняшнего гостя.
Dialogue: 0,0:17:32.06,0:17:35.16,Default,,0000,0000,0000,,И это Рокудо Мукуро-сан!
Dialogue: 0,0:17:35.74,0:17:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Опять?
Dialogue: 0,0:17:37.31,0:17:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Я разве не просил вас не звать меня сюда просто так?
Dialogue: 0,0:17:40.47,0:17:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Даже если так, разве плохо?
Dialogue: 0,0:17:43.13,0:17:45.50,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть неожиданная привычка придерживаться своих обязательств.
Dialogue: 0,0:17:45.50,0:17:49.31,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет выбора, аркобалено.
Dialogue: 0,0:17:49.31,0:17:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Просто это в моем контракте.
Dialogue: 0,0:17:51.61,0:17:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Так что же ты хотела?
Dialogue: 0,0:17:53.87,0:17:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:54.82,0:17:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Как и обещала, я закончила тот костюм с прошлого раза.
Dialogue: 0,0:17:59.28,0:18:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотела, чтобы Мукуро-сан примерил мои костюмчики!
Dialogue: 0,0:18:05.53,0:18:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:18:06.97,0:18:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Та-да!
Dialogue: 0,0:18:14.52,0:18:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Вам нравится?
Dialogue: 0,0:18:16.68,0:18:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Это моя лучшая работа!
Dialogue: 0,0:18:18.79,0:18:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что.
Dialogue: 0,0:18:20.68,0:18:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Косплей меня не интересует.
Dialogue: 0,0:18:23.86,0:18:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:18:25.36,0:18:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Если ты просто любишь делать костюмы,
Dialogue: 0,0:18:27.44,0:18:31.61,Default,,0000,0000,0000,,то почему бы тебе не выпускать школьную форму по всей Японии.
Dialogue: 0,0:18:32.04,0:18:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравится форма Средней Школы Кокуё,
Dialogue: 0,0:18:34.45,0:18:37.69,Default,,0000,0000,0000,,но остальное меня не интересует.
Dialogue: 0,0:18:37.69,0:18:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Школьная форма?
Dialogue: 0,0:18:39.64,0:18:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, смогу ли я сделать их для каждой школы...
Dialogue: 0,0:18:43.92,0:18:44.82,Default,,0000,0000,0000,,А, знаю!
Dialogue: 0,0:18:44.82,0:18:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем спросить Тсуна-сана и кого-нибудь еще о форме Средней Намимори!
Dialogue: 0,0:18:49.81,0:18:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу носить ту же форму, что носит мальчик Вонгола и его шестерки.
Dialogue: 0,0:18:53.52,0:18:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Я отказываюсь сотрудничать с мафией.
Dialogue: 0,0:18:55.85,0:18:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:18:56.71,0:19:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Но я думаю, что форма Средней Намимори класная.
Dialogue: 0,0:19:00.57,0:19:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Особенно когда ее носит Тсуна-сан!
Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, если ты можешь использовать иллюзии,
Dialogue: 0,0:19:06.01,0:19:12.20,Default,,0000,0000,0000,,То почему ты не можешь делать иллюзию той одежды, которую ты хочешь, и менять ее как тебе нравится?
Dialogue: 0,0:19:12.83,0:19:15.96,Default,,0000,0000,0000,,О, может для тебя это сложно?
Dialogue: 0,0:19:16.36,0:19:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Я отказываюсь участвовать в этой бессмысленной игре.
Dialogue: 0,0:19:20.48,0:19:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Прошу простить меня.
Dialogue: 0,0:19:23.99,0:19:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Как так!
Dialogue: 0,0:19:25.23,0:19:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Интервью еще не закончилось!
Dialogue: 0,0:19:26.71,0:19:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Он убежал.
Dialogue: 0,0:19:31.81,0:19:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Мукуро-сан превратился в девушку!
Dialogue: 0,0:19:34.39,0:19:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Еще одна иллюзия!
Dialogue: 0,0:19:36.75,0:19:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:19:37.77,0:19:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Чаоссу, Хром.
Dialogue: 0,0:19:39.45,0:19:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна прибраться после Мукуро.
Dialogue: 0,0:19:42.80,0:19:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Может быть ты, та кого я звала в прошлый раз, Крим Докуро-сан?!
Dialogue: 0,0:19:48.41,0:19:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Я не верю, что это случайно!
Dialogue: 0,0:19:50.32,0:19:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Непредвиденная смена гостя!
Dialogue: 0,0:19:52.79,0:19:56.39,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, я узнала правду!
Dialogue: 0,0:19:56.39,0:19:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Крим Докуро-сан!
Dialogue: 0,0:19:57.87,0:20:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно поцеловала Тсуна-сана в щечку?
Dialogue: 0,0:20:01.72,0:20:03.32,Default,,0000,0000,0000,,А? Ты о боссе?
Dialogue: 0,0:20:03.32,0:20:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Это было... приветствие.
Dialogue: 0,0:20:06.31,0:20:07.89,Default,,0000,0000,0000,,П-приветствие?!
Dialogue: 0,0:20:07.89,0:20:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Так ты действительно поцеловала его!
Dialogue: 0,0:20:10.00,0:20:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Я ревную!
Dialogue: 0,0:20:12.24,0:20:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Я его еще не целовала!
Dialogue: 0,0:20:13.91,0:20:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:20:14.60,0:20:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:15.38,0:20:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Где Мукуро-сан?!
Dialogue: 0,0:20:16.84,0:20:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Где Мукуро-сан?!
Dialogue: 0,0:20:18.72,0:20:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:20:20.13,0:20:21.56,Default,,0000,0000,0000,,неожиданное вторжение?!
Dialogue: 0,0:20:21.56,0:20:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Вы тоже пришли?
Dialogue: 0,0:20:23.25,0:20:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Показалась вся компашка Кокуе.
Dialogue: 0,0:20:25.35,0:20:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Кен. Чикуса.
Dialogue: 0,0:20:27.30,0:20:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что Мукуро-сама был здесь.
Dialogue: 0,0:20:29.17,0:20:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Где он?
Dialogue: 0,0:20:29.96,0:20:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Быстро покажи нам его!
Dialogue: 0,0:20:31.99,0:20:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Мукуро-сама поменялся со мной местами и исчез.
Dialogue: 0,0:20:34.93,0:20:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:36.16,0:20:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Верни Мукуро-сама!
Dialogue: 0,0:20:37.22,0:20:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Быстро верни!
Dialogue: 0,0:20:38.88,0:20:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:20:39.74,0:20:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Мукуро-сама куда-то ушел.
Dialogue: 0,0:20:42.51,0:20:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Он действительно убежал.
Dialogue: 0,0:20:44.66,0:20:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Дайте мне увидеть Мукуро-сама!
Dialogue: 0,0:20:47.75,0:20:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Кен, заткнись.
Dialogue: 0,0:20:51.05,0:20:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Как бы сказать...
Dialogue: 0,0:20:52.46,0:20:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Это "Хару-Хару Интервью"...
Dialogue: 0,0:20:54.95,0:20:57.07,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет уголков для других гостей...
Dialogue: 0,0:20:57.07,0:20:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:20:58.15,0:21:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Мукуро-сан!
Dialogue: 0,0:21:00.57,0:21:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Кен. Чикуса.
Dialogue: 0,0:21:02.64,0:21:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:21:05.15,0:21:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Было столько людей, но я ни у кого не взяла интервью!
Dialogue: 0,0:21:09.86,0:21:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Брось ты, Хару.
Dialogue: 0,0:21:11.87,0:21:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Так же всегда.
Dialogue: 0,0:21:15.32,0:21:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Харуно "Хару-Хару Опасное интервью". Увидимся на следующей неделе.
Dialogue: 0,0:21:18.22,0:21:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся в следующий раз.
Dialogue: 0,0:21:25.40,0:21:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Привет, я Джошима.
Dialogue: 0,0:21:27.79,0:21:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Я наконец-то нашел Мукуро-сама и пригласил его в этот уголок!
Dialogue: 0,0:21:32.08,0:21:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Его имя Кена "Кен-Кен Канал Бум"!
Dialogue: 0,0:21:35.44,0:21:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Прошу любить и жаловать.
Dialogue: 0,0:21:36.65,0:21:39.70,Default,,0000,0000,0000,,У того, кто придумал название, с головой не все в порядке.
Dialogue: 0,0:21:39.70,0:21:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Мы проигнорируем мрачного четырехглазого.
Dialogue: 0,0:21:43.06,0:21:48.05,Default,,0000,0000,0000,,И наш первый гость, лучший в мире, Мукуро-сан!
Dialogue: 0,0:21:48.76,0:21:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Боже, Боже.
Dialogue: 0,0:21:50.17,0:21:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что наконец-то свободен от этого раздражающего уголка девчонки...
Dialogue: 0,0:21:54.59,0:21:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Мукуро-сан!
Dialogue: 0,0:21:56.29,0:21:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись!
Dialogue: 0,0:21:57.99,0:22:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Празднуя наше воссоединение, я возьму у вас интервью!
Dialogue: 0,0:22:02.73,0:22:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:22:04.61,0:22:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты хочешь, чтоб я играл в эту игру?
Dialogue: 0,0:22:07.04,0:22:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Мукуро-сан?
Dialogue: 0,0:22:08.87,0:22:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Вы злитесь?
Dialogue: 0,0:22:10.66,0:22:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет.
Dialogue: 0,0:22:11.73,0:22:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, нет.
Dialogue: 0,0:22:13.61,0:22:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Давайте уже начнем.
Dialogue: 0,0:22:15.90,0:22:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Мукуро-сама, простите идиотизм Кена.
Dialogue: 0,0:22:19.20,0:22:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Только дураки других обзывают дураками!
Dialogue: 0,0:22:22.40,0:22:26.83,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, давайте начнем с главного вопроса, интересующих зрителей!
Dialogue: 0,0:22:26.83,0:22:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Какой он?
Dialogue: 0,0:22:28.32,0:22:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Прическа Мукуро-сана сделана под ананас?
Dialogue: 0,0:22:33.76,0:22:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Кен...
Dialogue: 0,0:22:35.30,0:22:37.07,Default,,0000,0000,0000,,это не я!
Dialogue: 0,0:22:37.07,0:22:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Так в письме написано!
Dialogue: 0,0:22:38.61,0:22:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:22:41.45,0:22:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Как ни посмотри, а это почерк Кена.
Dialogue: 0,0:22:44.64,0:22:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Он даже написал с ошибкой.
Dialogue: 0,0:22:46.57,0:22:48.63,Default,,0000,0000,0000,,А? Черт! Меня раскрыли!
Dialogue: 0,0:22:49.21,0:22:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Кен.
Dialogue: 0,0:22:50.59,0:22:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Может тебя стоит наказать?
Dialogue: 0,0:22:52.03,0:22:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Мукуро-сама, зачем вам этот ананас?
Dialogue: 0,0:22:55.26,0:22:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:22:56.19,0:22:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:22:58.51,0:23:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не буду вас называть голова-ананас!
Dialogue: 0,0:23:01.31,0:23:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты опять это сказал.
Dialogue: 0,0:23:03.10,0:23:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:23:04.37,0:23:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:23:06.25,0:23:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Голова-ананас!
Dialogue: 0,0:23:08.38,0:23:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Это конец на Кена "Кен-Кен что-то там"...
Dialogue: 0,0:23:11.22,0:23:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Вам лучше не смотреть следующее интервью.