← Back to other subtitles

Kateikyoushi Hitman Reborn!

Kateikyoushi Hitman Reborn! - 138.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP1,Comic Sans MS,30,&H00741D10,&H05E5AB4F,&H004A7AD7,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OP2,Comic Sans MS,30,&H00D9AD43,&H000000FF,&H00C453D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP3,Comic Sans MS,30,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: END,DS Goose,30,&H0049B635,&H000000FF,&H00EC504A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,30,&H00FEEDE8,&H05CCF8E4,&H00A85C6E,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Henkou,Comic Sans MS,50,&H00375CD2,&H00FBFBFF,&H00F4F4F7,&H00BC3F34,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,0
Style: ed,BauhausCTT,37,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: komer4,Lucida Console,30,&H003232D2,&H0000FFFF,&H00C3C3E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: endTarget,Arial Black,32,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FCFDFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: endTitle,Impact,31,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: opTarget,Arial Black,50,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: opTitle,Arial Black,40,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.81,0:00:05.63,ed,,0000,0000,0000,,{\fs39\be1\fad(200,300)}{\fscx65\fscy50\pos(354,269)}Руководитель проекта  {\fs50\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:12.03,0:00:18.22,OP1,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}HITOGIMI NI MAGIRETERU KIMI NO KOE WA KIKOETERURUNDA
Dialogue: 0,0:00:12.03,0:00:18.22,OP1,,0000,0000,0000,,Скользя сквозь толпу людей, я слышу твой голос.
Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:26.24,OP2,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}KOUSATEN NO MANNAKA MIRAI NO CHIZU SAGASHITERUNDA
Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:26.06,OP2,,0000,0000,0000,,В середине перекрестка я ищу путь к будущему.
Dialogue: 0,0:00:26.24,0:00:34.24,OP2,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}KANAWANAI YUMEWANAI SHINJITA SORA NO MUKOU
Dialogue: 0,0:00:26.24,0:00:34.24,OP2,,0000,0000,0000,,Это не сбудется, это не сон, далекое небо вот во что я верю.
Dialogue: 0,0:00:34.73,0:00:45.46,OP1,,0000,0000,0000,,Давай легко пробьемся в будущее, что мы нарисовали.
Dialogue: 0,0:00:34.73,0:00:45.46,OP1,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}EASY GO DEIKOUZE EGAITA MIRAI E
Dialogue: 0,0:00:45.46,0:00:51.97,OP2,,0000,0000,0000,,Скрывай свои мечты,никто не должен  о них знать.
Dialogue: 0,0:00:45.46,0:00:51.97,OP2,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}DAREMOSHIRANAI KIMIDAKENO YUME DAKISHIMETE
Dialogue: 0,0:00:51.97,0:01:02.10,OP3,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}ASU E MUKATTE JIBUN NO PACE DE
Dialogue: 0,0:00:51.97,0:01:02.10,OP3,,0000,0000,0000,,Я иду к завтрашнему дню со своей скоростью.
Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:05.66,OP3,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}I WANNA GO AND FIND MYSEL
Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:05.66,OP3,,0000,0000,0000,,Я хочу идти и найти себя.
Dialogue: 0,0:01:05.66,0:01:11.71,OP1,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}ICHIDOU DAKE NO CHANCE TSUKAMITORE
Dialogue: 0,0:01:05.66,0:01:11.71,OP1,,0000,0000,0000,,Поймай наш единственный шанс.
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:26.68,OP1,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}HITOGIMI NI MAGIRETERU KIMI NO KOE WA KIKOETERURUNDA
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:26.68,OP1,,0000,0000,0000,,Скользя сквозь толпу людей, я слышу твой голос.
Dialogue: 0,0:00:06.44,0:00:11.86,Henkou,,0000,0000,0000,,{\fs40\fscx163.75\fscy161.25\frz19.381\pos(497,437)}HENKOU SUBS \Npresents
Dialogue: 0,0:00:26.44,0:00:30.11,ed,,0000,0000,0000,,{\pos(125,179)}{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(153,176)}{\fscx65\fscy50\pos(175,178)}Перевод серий:
Dialogue: 0,0:00:26.44,0:00:28.11,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\pos(243,181)}{\fs30\c&H3232D2&}reijin
Dialogue: 0,0:00:28.11,0:00:30.11,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\fs30\c&H3232D2&\pos(246,183)}Kotor
Dialogue: 0,0:00:34.74,0:00:38.53,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(178,320)}{\fscx65\fscy50\pos(242,319)}Перевод серий:
Dialogue: 0,0:00:34.74,0:00:36.00,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3232D2&\be1\fad(200,300)\pos(314,323)}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:38.53,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3232D2&\be1\fad(200,300)\pos(318,325)}Chastener
Dialogue: 0,0:00:20.84,0:00:24.60,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(418,287)}{\fscx65\fscy50\pos(408,286)}Оформление:      {\fs50\c&H3232D2&}Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:44.33,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(382,179)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Тайм код:
Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:41.43,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(476,183)}Kotor
Dialogue: 0,0:00:41.43,0:00:42.98,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(476,184)}reijin
Dialogue: 0,0:00:42.98,0:00:44.33,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(491,184)}Bakanda)
Dialogue: 0,0:01:26.68,0:01:29.33,komer4,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(320,479)}Коммерческое использование данного перевода запрещено.
Dialogue: 0,0:23:32.31,0:23:37.31,Henkou,,0000,0000,0000,,Brought to you by HENKOU_SUBS
Dialogue: 0,0:19:20.92,0:19:24.96,END,,0000,0000,0000,,{\pos(325,38)}Mitsumete SMILE FOR ME SMILE FOR YOU
Dialogue: 0,0:19:20.92,0:19:24.96,END,,0000,0000,0000,,Посмотри на наши улыбки для меня, улыбки для тебя.
Dialogue: 0,0:19:25.13,0:19:28.34,END,,0000,0000,0000,,Толька на минутку посмотри как она сверкает.
Dialogue: 0,0:19:25.13,0:19:28.34,END,,0000,0000,0000,,{\pos(311,38)}Ishun de hora kirakira
Dialogue: 0,0:19:28.92,0:19:39.35,END,,0000,0000,0000,,Каждый день будет особенным. Вперед!
Dialogue: 0,0:19:28.92,0:19:39.35,END,,0000,0000,0000,,{\pos(311,38)}Mainichi ga SPECIAL ni natteiku LETS GO!
Dialogue: 0,0:19:42.44,0:19:49.32,END,,0000,0000,0000,,В твоем правом кармане цветок любви. О, да!
Dialogue: 0,0:19:42.44,0:19:49.32,END,,0000,0000,0000,,{\pos(311,38)}Migi POCKET ni ai no hana OH YES
Dialogue: 0,0:19:49.44,0:19:56.32,END,,0000,0000,0000,,А другой уже в твоей правой руке. О, да!
Dialogue: 0,0:19:49.44,0:19:56.32,END,,0000,0000,0000,,{\pos(311,38)}Moukattapo ni kimi no migite OH YES
Dialogue: 0,0:19:56.62,0:20:03.21,END,,0000,0000,0000,,Город, выходящий из городка клоунов. Свет и тень и здесь и тут.
Dialogue: 0,0:19:56.62,0:20:03.21,END,,0000,0000,0000,,{\pos(311,38)}Kuridasu machi CIRCUS TOWN hikari to kage ga UP-DOWN
Dialogue: 0,0:20:03.21,0:20:12.26,END,,0000,0000,0000,,{\pos(311,38)}Ishouni kakenukeyou
Dialogue: 0,0:20:03.21,0:20:12.26,END,,0000,0000,0000,,Давай побежим сквозь него вместе.
Dialogue: 0,0:20:12.84,0:20:16.93,END,,0000,0000,0000,,{\pos(311,38)}BALL e STEP BY STEP BY STEP
Dialogue: 0,0:20:12.84,0:20:16.93,END,,0000,0000,0000,,С мячом, давай шаг за шагом, шаг за шагом.
Dialogue: 0,0:20:16.93,0:20:26.44,END,,0000,0000,0000,,{\pos(311,38)}Choutto zutsude kamawanai kimi no PACE ga choudoui
Dialogue: 0,0:20:16.93,0:20:26.44,END,,0000,0000,0000,,Я не думаю, что если мы медленно пойдем, наша скорость будет правильной.
Dialogue: 0,0:20:26.73,0:20:30.69,END,,0000,0000,0000,,Посмотри на наши улыбки для меня, улыбки для тебя.
Dialogue: 0,0:20:26.73,0:20:30.69,END,,0000,0000,0000,,{\pos(311,38)}Mitsumete SMILE FOR ME SMILE FOR YOU
Dialogue: 0,0:20:30.71,0:20:34.07,END,,0000,0000,0000,,Толька на минутку посмотри как она сверкает.
Dialogue: 0,0:20:30.71,0:20:34.07,END,,0000,0000,0000,,{\pos(311,38)}Ishun de hora kirakira
Dialogue: 0,0:20:34.70,0:20:43.37,END,,0000,0000,0000,,Каждый день будет особенным.
Dialogue: 0,0:20:34.70,0:20:43.37,END,,0000,0000,0000,,{\pos(311,38)}Mainichi ga SPECIAL ni natteiku
Dialogue: 0,0:03:33.35,0:03:37.25,opTarget,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(171,193)}Цель 138
Dialogue: 0,0:03:33.35,0:03:37.25,opTitle,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(415,381)}Принцы-Близнецы
Dialogue: 0,0:23:25.08,0:23:30.92,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx68.75\fscy157.5\pos(176,181)}Следующая   Серия
Dialogue: 0,0:23:25.08,0:23:30.92,endTarget,,0000,0000,0000,,{\fscx132.5\fscy162.5\pos(188,416)}Цель 139
Dialogue: 0,0:23:25.08,0:23:30.92,endTitle,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(435,410)}Бешенный Рев
Dialogue: 0,0:01:40.48,0:01:41.98,Default,,0000,0000,0000,,В атаку!
Dialogue: 0,0:01:52.29,0:01:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Народ!
Dialogue: 0,0:01:53.25,0:01:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Не касайтесь огня!
Dialogue: 0,0:01:54.76,0:01:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Это Пламя Предсмертной Воли атрибута Урагана!
Dialogue: 0,0:01:56.91,0:01:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:02:00.37,0:02:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:02:07.68,0:02:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Алое пламя:
Dialogue: 0,0:02:09.62,0:02:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Фиамма Скарлетта
Dialogue: 0,0:02:12.37,0:02:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо горит.
Dialogue: 0,0:02:14.43,0:02:17.73,Default,,0000,0000,0000,,А вы никогда не думали, что это уничтожает окружающую среду?
Dialogue: 0,0:02:34.34,0:02:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Дождевой пеликан?
Dialogue: 0,0:02:36.99,0:02:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Бель-сама.
Dialogue: 0,0:02:40.88,0:02:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Вы помните меня?
Dialogue: 0,0:02:44.79,0:02:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Что за чудик снова?
Dialogue: 0,0:02:46.28,0:02:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Я служил в Вашей семье дворецким, когда Вы были ребенком.
Dialogue: 0,0:02:53.92,0:02:56.41,Default,,0000,0000,0000,,А, все, вспомнил.
Dialogue: 0,0:02:56.41,0:02:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Я Оргельт.
Dialogue: 0,0:02:59.24,0:03:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, пришел молиться оставить тебе жизнь, только потому, что я тебя знал?
Dialogue: 0,0:03:03.12,0:03:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Пустая трата времени.
Dialogue: 0,0:03:04.23,0:03:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нужен дворецкий.
Dialogue: 0,0:03:06.49,0:03:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Я вовсе не это хотел сказать.
Dialogue: 0,0:03:08.82,0:03:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Я служу только тому принцу, который однажды станет королем.
Dialogue: 0,0:03:14.55,0:03:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь это я.
Dialogue: 0,0:03:16.33,0:03:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты не совсем прав, Бель.
Dialogue: 0,0:03:19.08,0:03:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Королем станет старший близнец, который должен был быть мертвым.
Dialogue: 0,0:03:25.23,0:03:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Принц Джилл!
Dialogue: 0,0:03:39.26,0:03:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Д-джилл?
Dialogue: 0,0:03:49.51,0:03:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:03:50.98,0:03:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Вы же говорили, что убили своего брата?
Dialogue: 0,0:03:55.46,0:03:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Может это иллюзия?
Dialogue: 0,0:03:58.65,0:04:02.45,Default,,0000,0000,0000,,А разве это не задача иллюзиониста: вычислять иллюзии?
Dialogue: 0,0:04:05.24,0:04:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что здесь какой-то подвох,
Dialogue: 0,0:04:10.26,0:04:11.63,Default,,0000,0000,0000,,хотя это всего лишь мои догадки.
Dialogue: 0,0:04:11.63,0:04:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Догадки?
Dialogue: 0,0:04:12.47,0:04:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Смотреть сквозь иллюзии так сложно.
Dialogue: 0,0:04:16.87,0:04:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Даже мой учитель говорил, что вскоре это станет просто инстинктом.
Dialogue: 0,0:04:19.82,0:04:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Бель...
Dialogue: 0,0:04:22.22,0:04:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что тебе сложно в это поверить,
Dialogue: 0,0:04:24.49,0:04:27.64,Default,,0000,0000,0000,,но я не подделка и не двойник.
Dialogue: 0,0:04:28.04,0:04:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, у меня на животе родинка, как зеркальное отражение твоей.
Dialogue: 0,0:04:33.69,0:04:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Или же в доказательство показать оставленные тобой шрамы?
Dialogue: 0,0:04:38.02,0:04:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а он ведь прав...
Dialogue: 0,0:04:41.94,0:04:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего творишь?
Dialogue: 0,0:04:43.82,0:04:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Мне надо было убедиться, что ваш братик говорит правду:
Dialogue: 0,0:04:49.73,0:04:53.02,Default,,0000,0000,0000,,есть ли у вас родинка на противоположной стороне, как он говорит.
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Надо было сначала спросить!
Dialogue: 0,0:05:00.54,0:05:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Кажись настоящий...
Dialogue: 0,0:05:02.53,0:05:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Со дня нашего рождения...
Dialogue: 0,0:05:04.93,0:05:06.55,Default,,0000,0000,0000,,С той самой секунды, когда мы пришли в этот мир,
Dialogue: 0,0:05:06.55,0:05:08.77,Default,,0000,0000,0000,,мы терпеть друг друга не могли.
Dialogue: 0,0:05:09.70,0:05:11.28,Default,,0000,0000,0000,,И в тот день...
Dialogue: 0,0:05:13.78,0:05:17.19,Default,,0000,0000,0000,,В тот день все началось с глупой драки.
Dialogue: 0,0:05:17.22,0:05:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Камни
Dialogue: 0,0:05:18.48,0:05:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Кидались камнями...
Dialogue: 0,0:05:19.76,0:05:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Булыжники
Dialogue: 0,0:05:20.33,0:05:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Потом булыжниками…
Dialogue: 0,0:05:21.55,0:05:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Булыжниками?
Dialogue: 0,0:05:22.47,0:05:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Ножи
Dialogue: 0,0:05:22.86,0:05:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Затем ножами…
Dialogue: 0,0:05:24.66,0:05:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Кидались ножами?
Dialogue: 0,0:05:25.95,0:05:28.35,Default,,0000,0000,0000,,А разве так можно?
Dialogue: 0,0:05:28.35,0:05:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:05:29.26,0:05:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Не прерывай мои воспоминания.
Dialogue: 0,0:05:31.61,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Дети, просьба увиденное на экране не повторять в домашних условиях.
Dialogue: 0,0:05:35.20,0:05:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты к кому обращаешься?
Dialogue: 0,0:05:37.39,0:05:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Можете уже продолжать.
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Как бы там ни было,
Dialogue: 0,0:05:45.09,0:05:47.99,Default,,0000,0000,0000,,я все-таки выиграл.
Dialogue: 0,0:05:47.99,0:05:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Вот так-то.
Dialogue: 0,0:05:49.48,0:05:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Бель-семпай...
Dialogue: 0,0:05:51.20,0:05:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Вы ужасно весело рассказали о жестоком убийстве.
Dialogue: 0,0:05:56.11,0:05:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Ну, может и так.
Dialogue: 0,0:05:58.25,0:06:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Его шрамы те самые, нанесенные моей рукой.
Dialogue: 0,0:06:01.24,0:06:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Боже, да ты совершенно не вырос, Бельфегор.
Dialogue: 0,0:06:05.36,0:06:09.18,Default,,0000,0000,0000,,И у тебя такая выборочная память.
Dialogue: 0,0:06:09.18,0:06:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:09.88,0:06:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Надо было начинать с тех воспоминаний,
Dialogue: 0,0:06:11.48,0:06:15.07,Default,,0000,0000,0000,,когда ты ни в чем не мог победить
Dialogue: 0,0:06:15.07,0:06:16.17,Default,,0000,0000,0000,,своего старшего брата.
Dialogue: 0,0:06:17.34,0:06:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Будь то бег или учеба,
Dialogue: 0,0:06:19.37,0:06:23.38,Default,,0000,0000,0000,,в чем бы ты не пытался меня обыграть, ты оставался худшим.
Dialogue: 0,0:06:23.73,0:06:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Шанс, что я стану следующим королем, был стопроцентный.
Dialogue: 0,0:06:29.96,0:06:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Я прав, Оргельт?
Dialogue: 0,0:06:31.24,0:06:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Правы.
Dialogue: 0,0:06:33.67,0:06:41.89,Default,,0000,0000,0000,,То есть, это значит, что он более одаренный, чем гений Варии?
Dialogue: 0,0:06:41.89,0:06:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь выиграл не потому, что такой сильный, не так ли?
Dialogue: 0,0:06:45.51,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда знал, что такой псевдо-гений, как ты, никогда не победит
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:51.49,Default,,0000,0000,0000,,настоящего гения, как я, в лоб.
Dialogue: 0,0:06:51.49,0:06:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Потому ты тогда и подлил слабительного в мой кубок.
Dialogue: 0,0:06:56.76,0:07:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Ого, а вот это уже подло, семпай.
Dialogue: 0,0:07:00.22,0:07:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Да он тоже мне скормил комок грязи с дождевыми червяками.
Dialogue: 0,0:07:05.95,0:07:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Я едва выдержал.
Dialogue: 0,0:07:09.50,0:07:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не сравняло шансы?
Dialogue: 0,0:07:11.26,0:07:14.30,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, как ты умудрился выжить?
Dialogue: 0,0:07:14.30,0:07:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Я точно помню, как прикопал тебя в земле.
Dialogue: 0,0:07:17.90,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Настоящий принц не умрет так просто.
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Я, в отличие от тебя, был под защитой его силы!
Dialogue: 0,0:07:27.80,0:07:29.73,Default,,0000,0000,0000,,О чем это ты?
Dialogue: 0,0:07:30.78,0:07:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, что это?
Dialogue: 0,0:07:33.16,0:07:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Эээ...
Dialogue: 0,0:07:35.30,0:07:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Кольцо Маре?
Dialogue: 0,0:07:36.50,0:07:39.09,Default,,0000,0000,0000,,А это значит, что ваш братик...
Dialogue: 0,0:07:40.90,0:07:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Именно. Один из Шести Погребальных Венков.
Dialogue: 0,0:07:43.95,0:07:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, он один из шести Погребальных Венков Мильфиоре,
Dialogue: 0,0:07:47.26,0:07:49.23,Default,,0000,0000,0000,,тот, у кого кольцо Маре Урагана,
Dialogue: 0,0:07:49.76,0:07:51.78,Default,,0000,0000,0000,,старший брат-близнец Бельфегора,
Dialogue: 0,0:07:51.78,0:07:53.21,Default,,0000,0000,0000,,члена Варии,
Dialogue: 0,0:07:53.21,0:07:55.63,Default,,0000,0000,0000,,независимого отряда убийц Вонголы.
Dialogue: 0,0:07:55.63,0:07:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:57.72,0:07:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Л-лар?
Dialogue: 0,0:07:59.61,0:08:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Не перенапрягайся.
Dialogue: 0,0:08:01.49,0:08:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Это так неожиданно?
Dialogue: 0,0:08:03.84,0:08:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Согласно нашим записям,
Dialogue: 0,0:08:05.80,0:08:09.98,Default,,0000,0000,0000,,брат Бельфегора предположительно умер более десяти лет назад.
Dialogue: 0,0:08:10.64,0:08:12.44,Default,,0000,0000,0000,,В-вот именно.
Dialogue: 0,0:08:12.44,0:08:15.38,Default,,0000,0000,0000,,От руки Бельфегора.
Dialogue: 0,0:08:15.38,0:08:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:16.18,0:08:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Значит, мертвый на самом деле жив?
Dialogue: 0,0:08:19.19,0:08:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:20.13,0:08:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что это не кто-то другой?
Dialogue: 0,0:08:21.88,0:08:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:23.22,0:08:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Если так сказал Шоичи, значит это правда.
Dialogue: 0,0:08:26.06,0:08:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а ты еще кто?
Dialogue: 0,0:08:28.95,0:08:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Го-гокудера-кун!
Dialogue: 0,0:08:30.44,0:08:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты все это время стоял за Джудайме!
Dialogue: 0,0:08:33.86,0:08:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Но я его правая рука!
Dialogue: 0,0:08:36.55,0:08:38.35,Default,,0000,0000,0000,,О чем это он?
Dialogue: 0,0:08:38.35,0:08:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну-у...
Dialogue: 0,0:08:40.01,0:08:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Это Спаннер-сан.
Dialogue: 0,0:08:41.78,0:08:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Он спас меня после драки с Королем Моска.
Dialogue: 0,0:08:44.95,0:08:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Он очень помог.
Dialogue: 0,0:08:46.81,0:08:48.69,Default,,0000,0000,0000,,П-правда?
Dialogue: 0,0:08:48.69,0:08:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Ну, именно Спаннер и послал Короля Моска атаковать Тсуну.
Dialogue: 0,0:08:53.30,0:08:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Какого черта?!
Dialogue: 0,0:08:54.79,0:08:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, Гокудера-кун!
Dialogue: 0,0:08:56.35,0:08:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Не останавливай, Джудайме!
Dialogue: 0,0:08:58.47,0:09:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Он также давний друг Ирие.
Dialogue: 0,0:09:02.05,0:09:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:03.19,0:09:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Значит, вы были заодно?
Dialogue: 0,0:09:04.60,0:09:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Я все понял!
Dialogue: 0,0:09:05.79,0:09:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера-кун!
Dialogue: 0,0:09:07.07,0:09:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты это говоришь, Риборн?
Dialogue: 0,0:09:09.79,0:09:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Но правда ведь.
Dialogue: 0,0:09:11.26,0:09:13.65,Default,,0000,0000,0000,,А её не стоит прятать.
Dialogue: 0,0:09:13.65,0:09:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты говоришь, что тот, кто должен быть мертвым на самом деле жив?
Dialogue: 0,0:09:16.66,0:09:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Замешана сила Бьякурана, так?
Dialogue: 0,0:09:33.27,0:09:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Скуало.
Dialogue: 0,0:09:34.99,0:09:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Один из Погребальный Венков на южной стороне.
Dialogue: 0,0:09:37.70,0:09:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:09:38.46,0:09:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Я пошел не туда!
Dialogue: 0,0:09:39.70,0:09:42.20,Default,,0000,0000,0000,,И это действительно шокирует.
Dialogue: 0,0:09:42.20,0:09:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Это глупый мертвый братик Бель-семпая.
Dialogue: 0,0:09:45.68,0:09:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Что ты мелешь?!
Dialogue: 0,0:09:47.99,0:09:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, он выжил,
Dialogue: 0,0:09:50.61,0:09:52.25,Default,,0000,0000,0000,,и у него есть брутальный дворецкий.
Dialogue: 0,0:09:53.17,0:09:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Не совсем догоняю,
Dialogue: 0,0:09:54.91,0:09:56.87,Default,,0000,0000,0000,,но не мог бы ты объяснить подробности позже.
Dialogue: 0,0:09:56.87,0:09:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Просто я немного занят...
Dialogue: 0,0:10:01.41,0:10:02.79,Default,,0000,0000,0000,,сейчас!
Dialogue: 0,0:10:05.27,0:10:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Леви! Луссурия!
Dialogue: 0,0:10:07.20,0:10:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Мы нашли Погребального Венка!
Dialogue: 0,0:10:08.43,0:10:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Идите помогите Белю и Франу!
Dialogue: 0,0:10:12.93,0:10:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Но мы и сами немного заняты.
Dialogue: 0,0:10:15.73,0:10:20.22,Default,,0000,0000,0000,,На севере был взрыв и наши стражи пострадали.
Dialogue: 0,0:10:20.22,0:10:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:21.41,0:10:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Леви полетел туда.
Dialogue: 0,0:10:26.29,0:10:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Сандер Торпедин Фулмине!
Dialogue: 0,0:10:29.92,0:10:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, как я сражаюсь, босс.
Dialogue: 0,0:10:35.19,0:10:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:10:39.20,0:10:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, враг пытается разбить нас
Dialogue: 0,0:10:42.65,0:10:45.56,Default,,0000,0000,0000,,большим количеством солдат, атакуя со всех сторон.
Dialogue: 0,0:10:48.01,0:10:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Луссурия-неесан...
Dialogue: 0,0:10:49.28,0:10:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:10:50.63,0:10:55.21,Default,,0000,0000,0000,,У нас тут множество раненых, потому я не могу никуда идти.
Dialogue: 0,0:10:57.18,0:10:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Луссурия!
Dialogue: 0,0:10:58.66,0:11:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Сконцентрируйся на поддержке замка!
Dialogue: 0,0:11:01.98,0:11:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Мне уже от этого плохо.
Dialogue: 0,0:11:03.88,0:11:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Хочу с кем-то подраться,
Dialogue: 0,0:11:06.91,0:11:09.47,Default,,0000,0000,0000,,но приходится выполнять всю эту рутину.
Dialogue: 0,0:11:09.86,0:11:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, у меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:11:11.86,0:11:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Открыть коробочку.
Dialogue: 0,0:11:16.95,0:11:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Солнечный Павлин: Павоне дел Серено!
Dialogue: 0,0:11:20.76,0:11:23.26,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, ложитесь и покажите нам свои раны.
Dialogue: 0,0:11:25.97,0:11:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Все готовы?
Dialogue: 0,0:11:28.43,0:11:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Пеа-ча.
Dialogue: 0,0:11:34.31,0:11:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Исцеление!
Dialogue: 0,0:11:39.07,0:11:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Мои раны затягиваются...
Dialogue: 0,0:11:41.26,0:11:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо-то как...
Dialogue: 0,0:11:43.29,0:11:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Пеа-чан создает особую зону для Оружия Солнца.
Dialogue: 0,0:11:50.14,0:11:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Стимуляция пламени Солнца позволяет клеткам регенерировать, исцеляя раны,
Dialogue: 0,0:11:54.85,0:11:58.21,Default,,0000,0000,0000,,но ваши волосы и ногти тоже будут расти, так что приведите их в порядок.
Dialogue: 0,0:12:00.30,0:12:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, помоги и нам, Луссурия-неесан!
Dialogue: 0,0:12:02.81,0:12:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Ох, пресвятые небеса...
Dialogue: 0,0:12:03.99,0:12:05.77,Default,,0000,0000,0000,,А они все приходят и приходят.
Dialogue: 0,0:12:06.08,0:12:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Давайте!
Dialogue: 0,0:12:07.15,0:12:09.06,Default,,0000,0000,0000,,В шеренгу, гости дорогие!
Dialogue: 0,0:12:09.24,0:12:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Бель! Фран!
Dialogue: 0,0:12:11.03,0:12:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Попробуйте что-то сделать с этим Погребальным Венком!
Dialogue: 0,0:12:16.19,0:12:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Бель-семпай,
Dialogue: 0,0:12:17.90,0:12:20.25,Default,,0000,0000,0000,,у меня плохие новости.
Dialogue: 0,0:12:20.25,0:12:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Я все слышал.
Dialogue: 0,0:12:22.01,0:12:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Я и не просил никакой помощи.
Dialogue: 0,0:12:24.74,0:12:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:12:25.69,0:12:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Я связался с ним, потому что это моя обязанность...
Dialogue: 0,0:12:28.12,0:12:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу позаботиться об этом незаконченном дельце самостоятельно.
Dialogue: 0,0:12:33.68,0:12:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Это мои слова,
Dialogue: 0,0:12:35.86,0:12:38.13,Default,,0000,0000,0000,,бесполезный младший братик.
Dialogue: 0,0:12:38.13,0:12:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя в миг прикончу.
Dialogue: 0,0:12:41.87,0:12:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Бель-сама, приготовьтесь.
Dialogue: 0,0:12:45.06,0:12:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Значит на мне тот брутальный дворецкий?
Dialogue: 0,0:12:49.63,0:12:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Не вставай у меня на пути.
Dialogue: 0,0:12:51.27,0:12:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Лягушенок.
Dialogue: 0,0:12:52.28,0:12:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Мне придется остаться, потому что это тоже моя обязанность, временный принц.
Dialogue: 0,0:12:56.64,0:12:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Принц (временный)
Dialogue: 0,0:12:57.36,0:12:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Что еще за "временный"?!
Dialogue: 0,0:12:59.45,0:13:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:13:02.10,0:13:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Придется брать это.
Dialogue: 0,0:13:06.30,0:13:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Это же кольцо Ада.
Dialogue: 0,0:13:09.31,0:13:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Так вот что делает ваш отряд гордостью Вонголы.
Dialogue: 0,0:13:12.70,0:13:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Хотя тебе все равно не выиграть.
Dialogue: 0,0:13:15.84,0:13:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Я бы не был так уверен.
Dialogue: 0,0:13:18.32,0:13:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты всего лишь обросшая волосами версия Бель-семпая.
Dialogue: 0,0:13:23.26,0:13:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Бель, что это за чудик?
Dialogue: 0,0:13:25.73,0:13:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Наш миленький ученик.
Dialogue: 0,0:13:27.90,0:13:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Дурак.
Dialogue: 0,0:13:29.49,0:13:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Тебе бы стоило понять разницу между ними.
Dialogue: 0,0:13:31.62,0:13:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Начнем!
Dialogue: 0,0:13:34.93,0:13:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Открыть коробки!
Dialogue: 0,0:13:51.02,0:13:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Это же кольцо Ада.
Dialogue: 0,0:13:53.88,0:13:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Так вот что делает ваш отряд гордостью Вонголы.
Dialogue: 0,0:13:56.94,0:13:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Хотя тебе все равно не выиграть.
Dialogue: 0,0:13:59.99,0:14:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Я бы не был так уверен.
Dialogue: 0,0:14:02.40,0:14:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты всего лишь обросшая волосами версия Бель-семпая.
Dialogue: 0,0:14:07.34,0:14:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Бель, что это за чудик?
Dialogue: 0,0:14:09.94,0:14:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Наш миленький ученик.
Dialogue: 0,0:14:11.98,0:14:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Дурак.
Dialogue: 0,0:14:13.49,0:14:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Тебе бы стоило понять разницу между ними.
Dialogue: 0,0:14:15.83,0:14:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Начнем!
Dialogue: 0,0:14:18.95,0:14:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Открыть коробки!
Dialogue: 0,0:14:25.23,0:14:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Хорек Урагана: Визоне Темпеста!
Dialogue: 0,0:14:30.25,0:14:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Ого, и совсем не впечатляет.
Dialogue: 0,0:14:35.20,0:14:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Летучие Мыши Урагана: Пипистрелло Темпеста.
Dialogue: 0,0:14:39.52,0:14:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Жалкое у тебя оружие.
Dialogue: 0,0:14:43.29,0:14:45.29,Default,,0000,0000,0000,,А у тебя что такое, псевдо-сунс?
Dialogue: 0,0:14:45.57,0:14:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Мне даже делать ничего не придется.
Dialogue: 0,0:14:48.63,0:14:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Оргельт.
Dialogue: 0,0:14:49.72,0:14:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Элефанте Форте Пиоджа!
Dialogue: 0,0:15:07.30,0:15:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:07.79,0:15:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Большой.
Dialogue: 0,0:15:15.17,0:15:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Ооо, еще б немного...
Dialogue: 0,0:15:17.61,0:15:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Бель-семпай.
Dialogue: 0,0:15:19.21,0:15:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Молодец.
Dialogue: 0,0:15:20.05,0:15:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо в карман не положишь, лягушонок.
Dialogue: 0,0:15:21.89,0:15:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Где же твое Оружие?
Dialogue: 0,0:15:24.35,0:15:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Я действительно старался,
Dialogue: 0,0:15:26.60,0:15:29.77,Default,,0000,0000,0000,,но не могу справиться с позой для ее открытия.
Dialogue: 0,0:15:30.04,0:15:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Позой?
Dialogue: 0,0:15:31.23,0:15:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну знаете, когда герой трансформируется или
Dialogue: 0,0:15:33.18,0:15:37.40,Default,,0000,0000,0000,,маг читает заклинание, они становиться в позу, так?
Dialogue: 0,0:15:37.85,0:15:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Вот и мне нужна такая же поза.
Dialogue: 0,0:15:41.27,0:15:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Фран из особого отряда убийц Вонголы, Варии,
Dialogue: 0,0:15:44.49,0:15:47.53,Default,,0000,0000,0000,,откроет коробочку в течение секунды.
Dialogue: 0,0:15:47.53,0:15:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Следите за этим внимательно.
Dialogue: 0,0:15:49.80,0:15:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Обе руки вперед.
Dialogue: 0,0:15:51.28,0:15:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Поднять левую руку.
Dialogue: 0,0:15:52.57,0:15:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Затем правую.
Dialogue: 0,0:15:56.13,0:15:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Открыть коробочку!
Dialogue: 0,0:15:56.32,0:15:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Открыть коробочку!
Dialogue: 0,0:15:58.46,0:15:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Хватит чушь пороть.
Dialogue: 0,0:15:59.92,0:16:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Иначе сам можешь умереть.
Dialogue: 0,0:16:01.77,0:16:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Но я правду говорю!
Dialogue: 0,0:16:03.73,0:16:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу поднять руки над головой в этой шапке.
Dialogue: 0,0:16:07.23,0:16:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Можно её снять?
Dialogue: 0,0:16:09.72,0:16:11.12,Default,,0000,0000,0000,,А вот и нет.
Dialogue: 0,0:16:11.12,0:16:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Убейся в ней.
Dialogue: 0,0:16:13.14,0:16:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты там как, Бель?
Dialogue: 0,0:16:16.43,0:16:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Я буду сражаться без этого идиота, так что проблем больше не возникнет.
Dialogue: 0,0:16:20.28,0:16:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Рад слышать.
Dialogue: 0,0:16:21.84,0:16:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Хотя я уже давно прекратил сдерживаться.
Dialogue: 0,0:16:25.62,0:16:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:32.93,0:16:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Семпай?
Dialogue: 0,0:16:38.85,0:16:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Это война!
Dialogue: 0,0:16:40.64,0:16:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты ожидал сигнала к началу?
Dialogue: 0,0:16:44.10,0:16:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Мы не знаем, что летучие мыши используют ультразвук, чтобы узнать, где находятся предметы,
Dialogue: 0,0:16:52.23,0:17:00.24,Default,,0000,0000,0000,,но Пипистрелло Темпеста издают невидимое пламя Урагана вместо звуковых волн.
Dialogue: 0,0:17:00.24,0:17:04.06,Default,,0000,0000,0000,,И вместо того, чтобы отражаться, 80% пламени поглощает цель.
Dialogue: 0,0:17:04.06,0:17:06.26,Default,,0000,0000,0000,,А это значит, что любой, в кого попало пламя,
Dialogue: 0,0:17:06.26,0:17:09.00,Default,,0000,0000,0000,,поражен уничтожающим воздействием пламени Урагана и...
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Ба-бах!
Dialogue: 0,0:17:13.81,0:17:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Дж-Джилл...
Dialogue: 0,0:17:16.20,0:17:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:17:20.37,0:17:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Как же ты жалок, тупой братец!
Dialogue: 0,0:17:23.35,0:17:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Тебе было суждено так умереть еще в тот день, когда мы родились!
Dialogue: 0,0:17:27.67,0:17:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Бель-сама! Фран-сама!
Dialogue: 0,0:17:32.34,0:17:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Молот Земли: Мартелло делла Терра!
Dialogue: 0,0:17:36.03,0:17:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:17:39.88,0:17:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Замечательно!
Dialogue: 0,0:17:41.41,0:17:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Вария так слаба!
Dialogue: 0,0:17:43.29,0:17:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Это всего лишь группка неудачников, которым было нечего делать.
Dialogue: 0,0:17:46.91,0:17:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, умнее было бы продолжить путь в замок.
Dialogue: 0,0:17:50.32,0:17:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:17:51.70,0:17:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Иди уже.
Dialogue: 0,0:17:53.37,0:17:54.37,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:18:00.50,0:18:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Элефанте Трипличе!
Dialogue: 0,0:18:07.37,0:18:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:18:09.19,0:18:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, это три оружия из коробочек.
Dialogue: 0,0:18:11.54,0:18:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Они направляются в замок.
Dialogue: 0,0:18:13.06,0:18:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Я начинаю атаку!
Dialogue: 0,0:18:15.79,0:18:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Беля и Франа победили?
Dialogue: 0,0:18:18.66,0:18:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Подожди атаковать!
Dialogue: 0,0:18:21.96,0:18:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Что за бесполезная смерть...
Dialogue: 0,0:18:27.86,0:18:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Луссурия, ты меня слышишь?!
Dialogue: 0,0:18:29.91,0:18:31.54,Default,,0000,0000,0000,,А? Что?
Dialogue: 0,0:18:35.45,0:18:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:18:39.12,0:18:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Это направление...
Dialogue: 0,0:18:40.86,0:18:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Б-босс...
Dialogue: 0,0:18:44.54,0:18:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожили за пару секунд!
Dialogue: 0,0:18:46.82,0:18:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Самый сильный отряд Вонголы уничтожен!
Dialogue: 0,0:18:50.96,0:18:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:19:01.78,0:19:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:13.78,0:19:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезный мусор.
Dialogue: 0,0:20:49.84,0:20:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать обратно на Харуно "Хару-Хару Интервью Опасный Уголок".
Dialogue: 0,0:20:55.19,0:20:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня второе появление нашего гостя.
Dialogue: 0,0:20:58.21,0:21:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Моя лучшая подруга, Киоко-чан!
Dialogue: 0,0:21:01.66,0:21:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Хару-чан, спасибо, что пригласила меня.
Dialogue: 0,0:21:04.41,0:21:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Почему она в таком же платье?
Dialogue: 0,0:21:06.55,0:21:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы выбирали одежду вместе, потому что она нам подходит.
Dialogue: 0,0:21:10.30,0:21:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Да, это так.
Dialogue: 0,0:21:11.50,0:21:14.10,Default,,0000,0000,0000,,А вы хорошие подруги.
Dialogue: 0,0:21:14.10,0:21:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:15.32,0:21:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:21:16.81,0:21:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Продолжай.
Dialogue: 0,0:21:18.58,0:21:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Но я уже слышал про пирожные и вечеринку в пижамах.
Dialogue: 0,0:21:26.42,0:21:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Киоко-чан.
Dialogue: 0,0:21:27.97,0:21:31.36,Default,,0000,0000,0000,,У меня готова речь только насчет булочной.
Dialogue: 0,0:21:31.36,0:21:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:21:32.60,0:21:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 0,0:21:33.64,0:21:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, я думаю, закончим интервью.
Dialogue: 0,0:21:37.43,0:21:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Как же!
Dialogue: 0,0:21:38.86,0:21:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Мы же еще ничего не сказали.
Dialogue: 0,0:21:44.22,0:21:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Киоко-чан и я...
Dialogue: 0,0:21:46.12,0:21:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:21:47.38,0:21:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Мы готовим и убираемся на базе Тсуна-сана.
Dialogue: 0,0:21:51.73,0:21:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе это, Киоко-чан?
Dialogue: 0,0:21:54.72,0:21:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Готовить не сложно, так я готовлю
Dialogue: 0,0:21:56.22,0:21:59.99,Default,,0000,0000,0000,,для брата уже долгое время.
Dialogue: 0,0:22:00.24,0:22:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Но готовить на такую большую компанию сложно.
Dialogue: 0,0:22:06.71,0:22:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Это да.
Dialogue: 0,0:22:08.19,0:22:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-сан, Ямамото-сан, Гокудера-сан...
Dialogue: 0,0:22:11.19,0:22:13.80,Default,,0000,0000,0000,,у них у всех растущий организм.
Dialogue: 0,0:22:13.80,0:22:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Что-нибудь еще интересное есть?
Dialogue: 0,0:22:16.85,0:22:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:22:18.40,0:22:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Ванна.
Dialogue: 0,0:22:20.34,0:22:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:22:21.50,0:22:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Ванна на базе похожа на общественную баню, да?
Dialogue: 0,0:22:24.78,0:22:28.98,Default,,0000,0000,0000,,И твой голос раздается прекрасным эхом.
Dialogue: 0,0:22:29.50,0:22:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:22:31.20,0:22:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Но мыть Ламбо-куна действительно сложно.
Dialogue: 0,0:22:35.65,0:22:40.33,Default,,0000,0000,0000,,У него столько всего в волосах.
Dialogue: 0,0:22:44.80,0:22:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Это точно!
Dialogue: 0,0:22:46.34,0:22:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Волосы Ламбо-чана покрыты тайной.
Dialogue: 0,0:22:49.13,0:22:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, что вы прекрасно выполняете всю эту тяжелую работу.
Dialogue: 0,0:22:53.29,0:22:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Я должен дать вам какую-нибудь награду за это.
Dialogue: 0,0:22:56.99,0:23:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Тогда как насчет зеленого пирожного или оранжевого?
Dialogue: 0,0:23:00.96,0:23:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Черничный чизкейк тоже было бы хорошо...
Dialogue: 0,0:23:04.50,0:23:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Как сложно выбрать...
Dialogue: 0,0:23:06.34,0:23:10.02,Default,,0000,0000,0000,,И все же разговор вышел к пирожным...
Dialogue: 0,0:23:11.90,0:23:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Харуно "Хару-Хару Опасное интервью". Увидимся на следующей неделе.
Dialogue: 0,0:23:16.03,0:23:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся в следующий раз.
Dialogue: 0,0:23:19.53,0:23:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Пока-пока!
Dialogue: 0,0:23:21.00,0:23:22.57,Default,,0000,0000,0000,,О Боже...