← Back to other subtitles

Kateikyoushi Hitman Reborn!

Kateikyoushi Hitman Reborn! - 140.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 28897
Last Style Storage: reborn _ klinton
Video File: [Shinsen-Raws] Kateikyoushi Hitman REBORN! 140 (704x480 x264 AAC 24fps).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP1,Comic Sans MS,30,&H00741D10,&H05E5AB4F,&H004A7AD7,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OP2,Comic Sans MS,30,&H00D9AD43,&H000000FF,&H00C453D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP3,Comic Sans MS,30,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,30,&H00FEEDE8,&H05CCF8E4,&H00A85C6E,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Henkou,Comic Sans MS,50,&H00375CD2,&H00FBFBFF,&H00F4F4F7,&H00BC3F34,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,0
Style: ed,BauhausCTT,37,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: komer4,Lucida Console,30,&H003232D2,&H0000FFFF,&H00C3C3E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: endTarget,Arial Black,32,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FCFDFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: endTitle,Impact,31,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: opTarget,Arial Black,50,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: opTitle,Arial Black,40,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: END,Comic Sans MS,37,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: kar2,Comic Sans MS,37,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.64,ed,,0000,0000,0000,,{\fs39\be1\fad(200,300)}{\fscx65\fscy50\pos(354,269)}Руководитель проекта  {\fs50\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:18.53,OP1,,0000,0000,0000,,{\pos(327,60)}{\k0}HI{\k20}TO{\k20}GI{\k20}MI{\k20} NI {\k15}MA{\k15}GI{\k15}RE{\k15}TE{\k120}RU {\k20}KI{\k20}MI {\k20}NO {\k20}KO{\k20}E {\k20}WA {\k20}KI{\k20}KO{\k20}E{\k20}TE{\k20}RU{\k20}RU{\k20}NDA{\k20}
Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:18.53,OP1,,0000,0000,0000,,Скользя сквозь толпу людей, я слышу твой голос.
Dialogue: 0,0:00:20.99,0:00:26.55,OP2,,0000,0000,0000,,{\pos(334,58)}{\k0}KO{\k20}U{\k20}SA{\k20}TEN {\k20}NO {\k15}MA{\k15}N{\k15}NA{\k130}KA {\k20}MI{\k20}RA{\k20}I {\k20}NO {\k20}CHI{\k20}ZU {\k20}SA{\k20}GA{\k20}SHI{\k20}TE{\k20}RU{\k20}ND{\k20}A
Dialogue: 0,0:00:20.99,0:00:26.37,OP2,,0000,0000,0000,,В середине перекрестка я ищу путь к будущему.
Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:34.55,OP2,,0000,0000,0000,,{\pos(333,30)}{\k20}KA{\k30}NA{\k30}WA{\k30}NA{\k30}I {\k30}YU{\k30}ME{\k30}WA{\k30}NA{\k30}I {\k30}SHI{\k30}N{\k30}JI{\k80}TA {\k30}SO{\k30}RA {\k30}NO {\k30}MU{\k30}KOU
Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:34.55,OP2,,0000,0000,0000,,Это не сбудется, это не сон, далекое небо вот во что я верю.
Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:45.77,OP1,,0000,0000,0000,,Давай легко пробьемся в будущее, что мы нарисовали.
Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:45.77,OP1,,0000,0000,0000,,{\pos(334,35)}{\k50}EA{\k50}SY {\k30}GO {\k30}DE{\k30}I{\k30}KO{\k150}U{\k150}ZE {\k70}E{\k70}GA{\k70}I{\k40}TA {\k30}MI{\k70}RA{\k120}I {\k30}E
Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:52.28,OP2,,0000,0000,0000,,Скрывай свои мечты,никто не должен  о них знать.
Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:52.28,OP2,,0000,0000,0000,,{\pos(321,30)}{\k30}DA{\k30}RE{\k30}MO{\k40}SHI{\k30}RA{\k30}NA{\k80}I {\k30}KI{\k30}MI{\k30}DA{\k30}KE{\k30}NO {\k30}YU{\k80}ME {\k20}DA{\k20}KI{\k20}SHI{\k20}ME{\k20}TE
Dialogue: 0,0:00:52.28,0:01:02.41,OP3,,0000,0000,0000,,{\pos(332,31)}{\k30}A{\k60}SU {\k60}E {\k30}MU{\k180}KA{\k160}TTE {\k90}JI{\k90}BUN {\k90}NO {\k90}PA{\k100}CE {\k10}DE
Dialogue: 0,0:00:52.28,0:01:02.41,OP3,,0000,0000,0000,,Я иду к завтрашнему дню со своей скоростью.
Dialogue: 0,0:01:02.97,0:01:05.97,OP3,,0000,0000,0000,,{\pos(334,33)}{\k10}I {\k10}WA{\k10}N{\k20}NA {\k30}GO {\k30}AND {\k30}FIND {\k30}MY{\k30}SELF
Dialogue: 0,0:01:02.97,0:01:05.97,OP3,,0000,0000,0000,,Я хочу идти и найти себя.
Dialogue: 0,0:01:05.97,0:01:12.02,OP1,,0000,0000,0000,,{\pos(335,32)}{\k10}I{\k20}CHI{\k20}DOU {\k30}DA{\k30}KE {\k30}NO {\k50}CHA{\k30}NCE {\k20}TSU{\k20}KA{\k20}MI{\k20}TO{\k50}RE
Dialogue: 0,0:01:05.97,0:01:12.02,OP1,,0000,0000,0000,,Поймай наш единственный шанс.
Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:26.99,OP1,,0000,0000,0000,,{\pos(335,60)}{\k0}HI{\k20}TO{\k20}GI{\k20}MI{\k20} NI {\k15}MA{\k15}GI{\k15}RE{\k15}TE{\k120}RU {\k20}KI{\k20}MI {\k20}NO {\k20}KO{\k20}E {\k20}WA {\k20}KI{\k20}KO{\k20}E{\k20}TE{\k20}RU{\k20}RU{\k20}NDA{\k20}
Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:26.99,OP1,,0000,0000,0000,,Скользя сквозь толпу людей, я слышу твой голос.
Dialogue: 0,0:00:06.75,0:00:12.17,Henkou,,0000,0000,0000,,{\fs40\fscx163.75\fscy161.25\frz19.381\pos(497,437)}HENKOU SUBS \Npresents
Dialogue: 0,0:00:26.75,0:00:30.42,ed,,0000,0000,0000,,{\pos(125,179)}{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(153,176)}{\fscx65\fscy50\pos(175,178)}Перевод серий:
Dialogue: 0,0:00:26.75,0:00:28.42,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\pos(243,181)}{\fs30\c&H3232D2&}reijin
Dialogue: 0,0:00:28.42,0:00:30.42,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\fs30\c&H3232D2&\pos(246,183)}Kotor
Dialogue: 0,0:00:35.05,0:00:38.84,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(178,320)}{\fscx65\fscy50\pos(242,319)}Перевод серий:
Dialogue: 0,0:00:35.05,0:00:36.31,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3232D2&\be1\fad(200,300)\pos(314,323)}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:36.31,0:00:38.84,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3232D2&\be1\fad(200,300)\pos(318,325)}Chastener
Dialogue: 0,0:00:21.15,0:00:24.91,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(418,287)}{\fscx65\fscy50\pos(408,286)}Оформление:      {\fs50\c&H3232D2&}Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:52.15,0:00:56.51,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fs56\b1\fad(200,300)\fscx113.75\fscy115\pos(314,284)}{\fscx65\fscy50\pos(408,286)}Караоке: \N \N\N     {\c&H3232D2&}Kotor{\b0}
Dialogue: 0,0:00:40.78,0:00:44.64,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(382,179)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Тайм код:
Dialogue: 0,0:00:40.78,0:00:41.74,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(476,183)}Kotor
Dialogue: 0,0:00:41.74,0:00:43.29,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(476,184)}reijin
Dialogue: 0,0:00:43.29,0:00:44.64,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(491,184)}Bakanda)
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:18:58.14,END,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&HCCA37D&\pos(168,188)}Благодарим {\fs50\c&H3232D2&}Pat-Rica  {\fs40\c&HCCA37D&}\Nза помощь в переводе ендинга.
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:18:55.02,kar2,,0000,0000,0000,,{\k30}ta{\k30}shi{\k30}ka{\k30}ni {\k20}mi {\k20}o{\k20}bo{\k20}e {\k70}ga{\k30}tta
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:18:55.02,END,,0000,0000,0000,,Без сомнения, я помню о том,
Dialogue: 0,0:18:55.74,0:18:58.69,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}i{\k20}chi{\k20}do {\k20}te{\k20}wo {\k30}to{\k30}me{\k30}ra{\k20}re{\k20}ta {\k30}yu{\k30}me
Dialogue: 0,0:18:55.74,0:18:58.69,END,,0000,0000,0000,,Однажды остановившем руку, сне.
Dialogue: 0,0:18:58.74,0:19:04.69,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}so{\k20}re {\k125}wa {\k50}bo{\k50}ku {\k50}no {\k50}mo{\k50}no {\k30}de{\k30}shi{\k20}ta
Dialogue: 0,0:18:58.74,0:19:04.69,END,,0000,0000,0000,,Он был моим.
Dialogue: 0,0:19:06.41,0:19:09.74,kar2,,0000,0000,0000,,{\k30}da{\k25}re {\k25}ni {\k25}mo {\k25}mi{\k25}se{\k25}na{\k25}i {\k25}na{\k25}ki{\k25}ga{\k20}o
Dialogue: 0,0:19:06.41,0:19:09.74,END,,0000,0000,0000,,Не показывая никому мое заплаканное лицо
Dialogue: 0,0:19:10.21,0:19:13.15,kar2,,0000,0000,0000,,{\k25}mo{\k25}n{\k20}da{\k20}i {\k25}bu{\k25}shu{\k25}tsu {\k25}no {\k25}ki{\k25}zu {\k25}a{\k25}to
Dialogue: 0,0:19:06.41,0:19:12.85,END,,0000,0000,0000,,И вся проблема только в глубокой ране
Dialogue: 0,0:19:13.16,0:19:19.29,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}so{\k20}re {\k150}mo {\k50}bo{\k50}ku {\k50}no {\k50}mo{\k50}no {\k30}de{\k30}shi{\k20}ta
Dialogue: 0,0:19:13.16,0:19:19.29,END,,0000,0000,0000,,И она тоже была моей
Dialogue: 0,0:19:20.91,0:19:27.85,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}ku{\k50}ra{\k50}i {\k50}ya{\k100}mi {\k70}ni {\k50}me{\k20}ga {\k40}na{\k50}re{\k40}ru {\k70}you {\k50}ni
Dialogue: 0,0:19:20.91,0:19:27.85,END,,0000,0000,0000,,Словно научившись видеть во тьме,
Dialogue: 0,0:19:28.05,0:19:34.09,kar2,,0000,0000,0000,,{\k50}su{\k50}ko{\k50}shi{\k50} zu{\k50}tsu {\k50}da{\k30}ke{\k50}do {\k20}sa{\k20}ga{\k20}shi {\k60}ni {\k20}yu{\k20}ke
Dialogue: 0,0:19:28.05,0:19:34.09,END,,0000,0000,0000,,Иди искать, шаг за шагом
Dialogue: 0,0:19:34.59,0:19:38.94,kar2,,0000,0000,0000,,{\k40}yu{\k20}ra{\k50}gu {\k20}yu{\k20}ra{\k50}gu {\k20}bo{\k20}ku {\k60}no {\k40}ki{\k40}mo{\k20}chi
Dialogue: 0,0:19:34.59,0:19:38.94,END,,0000,0000,0000,,Кружатся, кружатся мои чувства,
Dialogue: 0,0:19:39.04,0:19:41.99,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}hi{\k20}to{\k20}ri{\k20}bo{\k20}c{\k20}chi {\k20}de {\k30}na{\k20}i{\k35}ta {\k30}yo{\k30}ru
Dialogue: 0,0:19:39.04,0:19:41.99,END,,0000,0000,0000,,И в одиночестве плачет ночь.
Dialogue: 0,0:19:42.04,0:19:46.29,kar2,,0000,0000,0000,,{\k40}i{\k20}so{\k50}ge {\k20}i{\k20}so{\k50}ge {\k20}ma{\k20}da {\k60}ma{\k40}ni {\k20}au {\k20}yo
Dialogue: 0,0:19:42.04,0:19:46.29,END,,0000,0000,0000,,Поспеши, поспеши, еще можешь успеть,
Dialogue: 0,0:19:46.39,0:19:49.14,kar2,,0000,0000,0000,,u{\k20}de {\k20}wo {\k20}o{\k20}o{\k20}ki{\k20}ku {\k30}fu{\k40}tte {\k40}yu{\k20}ke
Dialogue: 0,0:19:46.39,0:19:49.14,END,,0000,0000,0000,,Держись за мою широкую ладонь и иди.
Dialogue: 0,0:19:49.15,0:19:53.62,kar2,,0000,0000,0000,,{\k40}ta{\k20}ka{\k50}ra {\k20}mo{\k20}no {\k50}ni {\k20}ki{\k20}zu{\k60}i{\k40}ta {\k20}na{\k20}ra
Dialogue: 0,0:19:49.15,0:19:53.62,END,,0000,0000,0000,,Если увидешь сокровище
Dialogue: 0,0:19:53.64,0:19:56.82,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}ma{\k20}da {\k20}o{\k40}wa{\k20}tte{\k20}na{\k20}i {\k20}to {\k20}sa{\k20}ke{\k20}be
Dialogue: 0,0:19:53.64,0:19:56.82,END,,0000,0000,0000,,В крике, что еще звучит,
Dialogue: 0,0:19:56.94,0:20:00.79,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}ma{\k20}te{\k20}do {\k45}ki{\k20}te {\k40}ku{\k20}re {\k20}na{\k40}i {\k25}na{\k25}ra{\k20}ba
Dialogue: 0,0:19:56.94,0:20:00.79,END,,0000,0000,0000,,И даже если не слышишь мои шаги
Dialogue: 0,0:20:00.94,0:20:06.50,kar2,,0000,0000,0000,,{\k220}(aaa~) {\k20}i{\k20}ma {\k20}i{\k30}ku{\k20}yo
Dialogue: 0,0:20:00.94,0:20:06.50,END,,0000,0000,0000,,Знай: я уже иду...
Dialogue: 0,0:01:26.68,0:01:29.33,komer4,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(320,479)}Коммерческое использование данного перевода запрещено.
Dialogue: 0,0:23:32.31,0:23:37.31,Henkou,,0000,0000,0000,,Brought to you by HENKOU_SUBS
Dialogue: 0,0:01:41.74,0:01:45.56,opTarget,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(171,193)}Цель 140
Dialogue: 0,0:01:41.74,0:01:45.56,opTitle,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(452,372)}Иное небо
Dialogue: 0,0:23:24.75,0:23:30.59,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx68.75\fscy157.5\pos(176,181)}Следующая   Серия
Dialogue: 0,0:23:24.75,0:23:30.59,endTarget,,0000,0000,0000,,{\fscx132.5\fscy162.5\pos(242,420)}Цель 141
Dialogue: 0,0:23:24.75,0:23:30.59,endTitle,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(488,416)}Воссоединение
Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Да что происходит?!
Dialogue: 0,0:01:52.44,0:01:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, ответьте!
Dialogue: 0,0:01:53.35,0:01:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Ответьте!
Dialogue: 0,0:01:55.66,0:01:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Вы меня слышите?!
Dialogue: 0,0:01:57.68,0:01:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Луссурия!
Dialogue: 0,0:01:59.90,0:02:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Бель!
Dialogue: 0,0:02:01.91,0:02:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Фран!
Dialogue: 0,0:02:04.74,0:02:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Леви!
Dialogue: 0,0:02:09.38,0:02:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Босс!
Dialogue: 0,0:02:16.23,0:02:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Что за чертов босс...
Dialogue: 0,0:02:17.95,0:02:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Он снова уничтожил свой наушник!
Dialogue: 0,0:02:31.55,0:02:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не слышал о двухэлементном оружии.
Dialogue: 0,0:02:36.59,0:02:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Спокойно, Оргельт.
Dialogue: 0,0:02:38.71,0:02:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Это всего лишь дешевая ложь.
Dialogue: 0,0:02:40.92,0:02:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Где-то есть её разгадка.
Dialogue: 0,0:02:42.84,0:02:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Беста.
Dialogue: 0,0:02:53.92,0:02:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Миг, когда я в следующий раз открою коробочку,
Dialogue: 0,0:02:56.94,0:02:59.87,Default,,0000,0000,0000,,будет вашим последним.
Dialogue: 0,0:03:01.88,0:03:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Но я дам вам выбор, как умереть.
Dialogue: 0,0:03:06.33,0:03:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Если хотите безболезненной смерти, зовите сюда этого подонка Бьякурана.
Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Эй-эй!
Dialogue: 0,0:03:20.84,0:03:23.46,Default,,0000,0000,0000,,А не слишком ли ты наглеешь?
Dialogue: 0,0:03:27.29,0:03:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:03:28.90,0:03:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Твоя удача закончилась, когда ты попытался держать себя в руках и закрыл коробочку.
Dialogue: 0,0:03:33.63,0:03:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Подумай еще раз хорошенько.
Dialogue: 0,0:03:35.45,0:03:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Думал, что Бьякуран-сама собирался утруждать себя и нестись сюда ради тебя?
Dialogue: 0,0:03:41.39,0:03:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну, хотелось бы мне так сказать.
Dialogue: 0,0:03:43.61,0:03:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Но ты счастливчик:
Dialogue: 0,0:03:46.44,0:03:50.06,Default,,0000,0000,0000,,сейчас как раз время моего очередного отчета Бьякурану.
Dialogue: 0,0:03:50.06,0:03:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Я мог бы и тебя там упомянуть.
Dialogue: 0,0:04:01.45,0:04:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Теперь он полностью окружен летучими мышами.
Dialogue: 0,0:04:07.20,0:04:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же, я скажу в нем...
Dialogue: 0,0:04:11.13,0:04:13.55,Default,,0000,0000,0000,,о твоей смерти!
Dialogue: 0,0:04:24.92,0:04:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Быстрейшее и сильнейшее давление пламени!
Dialogue: 0,0:04:27.44,0:04:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты заметил, было уже поздно!
Dialogue: 0,0:04:34.48,0:04:37.71,Default,,0000,0000,0000,,М-мои Пипистрелло Темпеста!
Dialogue: 0,0:04:37.71,0:04:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:04:40.03,0:04:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Что ты там лопотал насчет "слишком поздно"?
Dialogue: 0,0:04:43.05,0:04:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Он силен даже без своего оружия.
Dialogue: 0,0:04:49.19,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Слухи были правдивы.
Dialogue: 0,0:04:51.01,0:04:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Эта мощь,
Dialogue: 0,0:04:52.72,0:04:55.44,Default,,0000,0000,0000,,это выражение... Он похож на него...
Dialogue: 0,0:04:55.85,0:04:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Легенда, которая правила скрытым миром,
Dialogue: 0,0:04:58.06,0:05:02.09,Default,,0000,0000,0000,,вселяя страх о его непревзойденных боевых способностях и
Dialogue: 0,0:05:02.09,0:05:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Пламени Ярости.
Dialogue: 0,0:05:10.46,0:05:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Второй Вонгола.
Dialogue: 0,0:05:17.82,0:05:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что переговоры не состоялись.
Dialogue: 0,0:05:22.95,0:05:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Вы умрете соответствующей смертью,
Dialogue: 0,0:05:26.08,0:05:27.59,Default,,0000,0000,0000,,чертов мусор.
Dialogue: 0,0:05:27.99,0:05:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Оргельт, чего ты стоишь столбом?
Dialogue: 0,0:05:30.41,0:05:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Твоя работа защищать меня.
Dialogue: 0,0:05:32.52,0:05:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Да, сейчас.
Dialogue: 0,0:05:34.34,0:05:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе и пальцем Джлл-саму тронуть!
Dialogue: 0,0:05:40.19,0:05:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Пелликано ди Пиоджа!
Dialogue: 0,0:05:46.62,0:05:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Максимальная защита!
Dialogue: 0,0:05:53.76,0:05:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Жалкое зрелище.
Dialogue: 0,0:05:59.60,0:06:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Два вида Пламени смешиваются воедино.
Dialogue: 0,0:06:02.32,0:06:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Пламя из Кольца Неба
Dialogue: 0,0:06:04.83,0:06:07.45,Default,,0000,0000,0000,,и Пламя Ярости, которым он владел с рождения,
Dialogue: 0,0:06:07.45,0:06:11.38,Default,,0000,0000,0000,,введены в коробочку.
Dialogue: 0,0:06:12.08,0:06:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему чистокровный Небесный Лев превратился в Лигра Неба и Урагана с двумя элементами.
Dialogue: 0,0:06:18.73,0:06:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Хоть и у Неба много своих тайн, но это многое объясняет.
Dialogue: 0,0:06:36.85,0:06:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Гармония Неба обращает предметы в камень,
Dialogue: 0,0:06:42.90,0:06:47.43,Default,,0000,0000,0000,,а затем за них принимается Ураган и…
Dialogue: 0,0:06:47.43,0:06:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Эй!
Dialogue: 0,0:06:51.76,0:06:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожает.
Dialogue: 0,0:06:56.50,0:06:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Оргельт!
Dialogue: 0,0:06:59.02,0:07:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Боже, кажется с ним покончено.
Dialogue: 0,0:07:03.46,0:07:04.87,Default,,0000,0000,0000,,М-мои ноги!
Dialogue: 0,0:07:07.38,0:07:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Они каменеют!
Dialogue: 0,0:07:08.69,0:07:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:07:09.60,0:07:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Плохо!
Dialogue: 0,0:07:10.71,0:07:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Совсем не смешно!
Dialogue: 0,0:07:12.12,0:07:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Эй, мразь,
Dialogue: 0,0:07:13.63,0:07:17.36,Default,,0000,0000,0000,,я думал, что Принц сражается сидя.
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Н-невозможно.
Dialogue: 0,0:07:24.62,0:07:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Я обречен!
Dialogue: 0,0:07:26.63,0:07:28.35,Default,,0000,0000,0000,,У-успокойся!
Dialogue: 0,0:07:28.35,0:07:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Я поговорю с Бьякуран-самой.
Dialogue: 0,0:07:30.56,0:07:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь хочешь править Вонголой, так?
Dialogue: 0,0:07:33.89,0:07:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь ненавидишь Саваду Тсунаеши и желаешь ему отомстить, так?
Dialogue: 0,0:07:37.62,0:07:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Потому ведь ты делал вид, будто работаешь на Девятого Вонголу!
Dialogue: 0,0:07:41.45,0:07:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Правда же,
Dialogue: 0,0:07:43.77,0:07:47.10,Default,,0000,0000,0000,,раз уж место Десятого Вонголы было уведено у тебя из-под носа!
Dialogue: 0,0:07:47.10,0:07:50.83,Default,,0000,0000,0000,,С нашей помощью ты сможешь победить Саваду Тсунаеши
Dialogue: 0,0:07:50.83,0:07:53.95,Default,,0000,0000,0000,,и стать боссом Вонголы!
Dialogue: 0,0:07:54.25,0:07:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Или, точнее, отряда Вонголы в Мильфиоре!
Dialogue: 0,0:07:57.98,0:08:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Я договорюсь с Бьякуран-самой сделать тебя одним из лидеров Мильфиоре!
Dialogue: 0,0:08:03.21,0:08:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Бьякуран-сама очень великодушен!
Dialogue: 0,0:08:07.74,0:08:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Как только мы победим Саваду Тсунаеши, ты получишь власть и силу равную Вонголе!
Dialogue: 0,0:08:12.27,0:08:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Забегая наперед, я скажу, что даже больше!
Dialogue: 0,0:08:17.31,0:08:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Как насчет этого?
Dialogue: 0,0:08:18.52,0:08:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Ведь неплохо звучит?
Dialogue: 0,0:08:22.35,0:08:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезный мусор.
Dialogue: 0,0:08:25.57,0:08:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу только, чтобы Вонгола была сильнее всех.
Dialogue: 0,0:08:29.10,0:08:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Да меня скорее стошнит, чем я буду работать с такой мразью, как вы.
Dialogue: 0,0:08:34.44,0:08:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Савада Тсунаеши из десятилетнего прошлого до сих пор жив
Dialogue: 0,0:08:38.47,0:08:40.59,Default,,0000,0000,0000,,не потому, что я не могу победить его...
Dialogue: 0,0:08:40.59,0:08:45.22,Default,,0000,0000,0000,,а потому, что семья Вонголы должна быть сейчас как можно сильнее.
Dialogue: 0,0:08:46.43,0:08:49.76,Default,,0000,0000,0000,,И не важно, есть ли у нас внутренние конфликты.
Dialogue: 0,0:08:49.76,0:08:54.69,Default,,0000,0000,0000,,В такой переломный момент, когда левые подонки атакуют нас,
Dialogue: 0,0:08:54.70,0:08:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Вонгола всегда остается
Dialogue: 0,0:09:02.34,0:09:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Единой!
Dialogue: 0,0:09:35.09,0:09:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Эт-тот свет...
Dialogue: 0,0:09:39.62,0:09:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Пуля босса.
Dialogue: 0,0:09:46.06,0:09:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Этот чертов босс.
Dialogue: 0,0:09:47.88,0:09:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Неужели он прекратил дурачиться? Как давно это было в последний раз...
Dialogue: 0,0:09:51.61,0:09:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот и все.
Dialogue: 0,0:09:54.02,0:09:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Мы все шоу из-за этих врагов пропустили.
Dialogue: 0,0:09:58.26,0:10:01.69,Default,,0000,0000,0000,,А я хотел увидеть коробочку Неба.
Dialogue: 0,0:10:01.69,0:10:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Она ведь очень редкая.
Dialogue: 0,0:10:03.10,0:10:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Босс вообще редко по-настоящему сражается.
Dialogue: 0,0:10:05.91,0:10:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Мне тоже жалко, что не увидели.
Dialogue: 0,0:10:08.34,0:10:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел своими глазами увидеть, насколько силен босс.
Dialogue: 0,0:10:11.56,0:10:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Но все-таки...
Dialogue: 0,0:10:12.87,0:10:15.99,Default,,0000,0000,0000,,думаю, так было даже лучше, Бель-семпай.
Dialogue: 0,0:10:15.99,0:10:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Почему это?
Dialogue: 0,0:10:17.91,0:10:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Босс ведь не обращает внимания на свое окружение
Dialogue: 0,0:10:21.03,0:10:22.75,Default,,0000,0000,0000,,и не признает всех остальных.
Dialogue: 0,0:10:22.75,0:10:24.66,Default,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:10:24.66,0:10:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Нас бы могло тоже задеть, если бы мы были с ним.
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну знаете...
Dialogue: 0,0:10:30.11,0:10:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Врагом ведь был ваш братик,
Dialogue: 0,0:10:33.84,0:10:35.75,Default,,0000,0000,0000,,вот ему и могло прийти в голову вас обоих прикончить!
Dialogue: 0,0:10:36.66,0:10:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Может пойдем уже?
Dialogue: 0,0:10:39.59,0:10:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:10:46.54,0:10:48.15,Default,,0000,0000,0000,,О Боже!
Dialogue: 0,0:10:48.15,0:10:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Насколько же тихо тут стало.
Dialogue: 0,0:10:50.06,0:10:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Но я ничего не могу сказать, пока не найду мои очки.
Dialogue: 0,0:10:53.19,0:10:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну серьезно, очки!.. Мои очки!..
Dialogue: 0,0:10:56.71,0:10:58.93,Default,,0000,0000,0000,,О? Может быть это?
Dialogue: 0,0:11:03.36,0:11:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Я прозрел!
Dialogue: 0,0:11:05.18,0:11:07.79,Default,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:11:07.80,0:11:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Босс уж слишком переборщил.
Dialogue: 0,0:11:15.15,0:11:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Он должен был уничтожить его только после конца операции.
Dialogue: 0,0:11:18.37,0:11:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Какая жалость.
Dialogue: 0,0:11:21.30,0:11:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Боже! Ужас!
Dialogue: 0,0:11:23.72,0:11:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Как так можно, босс?
Dialogue: 0,0:11:25.32,0:11:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Вы так сильно ранены.
Dialogue: 0,0:11:26.94,0:11:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Давайте я все сейчас быстренько залечу.
Dialogue: 0,0:11:30.97,0:11:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Без надобности.
Dialogue: 0,0:11:31.98,0:11:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь!..
Dialogue: 0,0:11:33.79,0:11:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Да оставь ты его, Луссурия!
Dialogue: 0,0:11:36.21,0:11:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Наш босс не настолько слаб, чтоб не выдержать этого.
Dialogue: 0,0:11:40.14,0:11:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Ох, Скуало, ты вернулся!
Dialogue: 0,0:11:43.56,0:11:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты опоздал, тупой мусор.
Dialogue: 0,0:11:45.88,0:11:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Потому что все остальные оказались более бесполезными, чем я ожидал.
Dialogue: 0,0:11:49.92,0:11:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты это...
Dialogue: 0,0:11:51.13,0:11:52.85,Default,,0000,0000,0000,,...о нас?
Dialogue: 0,0:11:53.45,0:11:54.97,Default,,0000,0000,0000,,А что не так?
Dialogue: 0,0:11:54.97,0:11:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Так легко отпустить врага!
Dialogue: 0,0:11:57.29,0:11:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну насчет этого...
Dialogue: 0,0:11:58.90,0:12:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Все потому, что Бель-семпай оказался слабее своего старшего братика.
Dialogue: 0,0:12:02.03,0:12:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Я сильнее!
Dialogue: 0,0:12:05.15,0:12:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Ну что это Вы делаете?
Dialogue: 0,0:12:08.17,0:12:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Босс...
Dialogue: 0,0:12:09.59,0:12:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Боже, Леви...
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты весь искалечен.
Dialogue: 0,0:12:13.21,0:12:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Не обращай на меня внимания.
Dialogue: 0,0:12:16.03,0:12:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж с боссом все в порядке...
Dialogue: 0,0:12:19.05,0:12:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Боже, Боже!
Dialogue: 0,0:12:19.96,0:12:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Он такой гордый!
Dialogue: 0,0:12:21.47,0:12:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Но Леви-сан так жалок, особенно учитывая, сколько он хвалился.
Dialogue: 0,0:12:27.52,0:12:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, он не настолько силен, насколько хочет казаться.
Dialogue: 0,0:12:29.53,0:12:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:12:30.64,0:12:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Не "чегокай" мне тут, осьминог.
Dialogue: 0,0:12:33.36,0:12:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Осьминог?!
Dialogue: 0,0:12:34.47,0:12:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Успокойтесь, детки.
Dialogue: 0,0:12:36.59,0:12:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Давай же, посиди минутку спокойно, Леви.
Dialogue: 0,0:12:40.72,0:12:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Открыть коробочку!
Dialogue: 0,0:12:44.44,0:12:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, Пеа-чан.
Dialogue: 0,0:13:00.76,0:13:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Боже, да он выглядит еще более тупым.
Dialogue: 0,0:13:04.79,0:13:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделать. Не могли же мы его так оставить?
Dialogue: 0,0:13:10.94,0:13:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Да все в порядке. Он всегда выглядит тупым.
Dialogue: 0,0:13:12.66,0:13:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:13:14.37,0:13:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Операция окончена, босс.
Dialogue: 0,0:13:17.19,0:13:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Осталось только тут немного прибраться.
Dialogue: 0,0:13:19.62,0:13:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Может стоит сказать сначала деткам из Японии, что мы уже закончили?
Dialogue: 0,0:13:46.92,0:13:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:13:50.34,0:13:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Замечательные новости, Риборн-сан!
Dialogue: 0,0:13:52.76,0:13:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:14:12.31,0:14:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Нам только что поступила информация о ключевой битве в Италии.
Dialogue: 0,0:14:16.14,0:14:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:18.06,0:14:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Правда, Риборн-сан?!
Dialogue: 0,0:14:19.77,0:14:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:20.78,0:14:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Без сомнений.
Dialogue: 0,0:14:22.49,0:14:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Пришло зашифрованное послание от Варии.
Dialogue: 0,0:14:25.01,0:14:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Это значит...
Dialogue: 0,0:14:26.22,0:14:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что Занзас победил генерала врага.
Dialogue: 0,0:14:29.64,0:14:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:14:30.85,0:14:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось!
Dialogue: 0,0:14:32.36,0:14:38.51,Default,,0000,0000,0000,,А они не так уж и плохи, Джудайме!\NЗанзас! Тот самый Занзас!
Dialogue: 0,0:14:40.03,0:14:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу мешать вашей радости,
Dialogue: 0,0:14:43.05,0:14:44.76,Default,,0000,0000,0000,,но пока еще слишком рано праздновать.
Dialogue: 0,0:14:44.76,0:14:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Что еще?!
Dialogue: 0,0:14:46.27,0:14:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Даже если и их генерал побежден,
Dialogue: 0,0:14:47.78,0:14:49.80,Default,,0000,0000,0000,,у них все еще есть огромное численное преимущество.
Dialogue: 0,0:14:50.51,0:14:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Если Мильфиоре приведет туда второго генерала и продолжит битву...
Dialogue: 0,0:14:54.54,0:14:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит волноваться.
Dialogue: 0,0:14:56.66,0:14:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Судя по всему, враг начал отступать.
Dialogue: 0,0:14:59.58,0:15:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не значит, что они победили?
Dialogue: 0,0:15:02.29,0:15:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Вполне.
Dialogue: 0,0:15:03.30,0:15:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Это наш шанс!
Dialogue: 0,0:15:04.51,0:15:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Вонгола оказалась намного сильнее, чем я ожидал!
Dialogue: 0,0:15:07.04,0:15:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Они смогли победить главные силы врага...
Dialogue: 0,0:15:09.26,0:15:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Теперь уже он слишком радуется...
Dialogue: 0,0:15:11.17,0:15:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что наш план был успешным.
Dialogue: 0,0:15:17.83,0:15:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Круто...
Dialogue: 0,0:15:19.13,0:15:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Вария оправдала свою репутацию.
Dialogue: 0,0:15:21.15,0:15:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Вонгола.
Dialogue: 0,0:15:23.07,0:15:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Спаннер!
Dialogue: 0,0:15:24.18,0:15:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не чудесно, Вонгола?
Dialogue: 0,0:15:26.20,0:15:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь и за них волновался, не так ли?
Dialogue: 0,0:15:28.51,0:15:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:15:30.73,0:15:33.35,Default,,0000,0000,0000,,План с Италией был успешен,
Dialogue: 0,0:15:33.35,0:15:35.17,Default,,0000,0000,0000,,но что нам теперь делать?
Dialogue: 0,0:15:35.17,0:15:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:15:36.38,0:15:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, точно...
Dialogue: 0,0:15:39.20,0:15:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Уже почти пришло время.
Dialogue: 0,0:15:42.12,0:15:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Эээ?
Dialogue: 0,0:15:43.13,0:15:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Время для чего?
Dialogue: 0,0:15:46.96,0:15:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Где, во имя ЭКСТРИМа, я?!
Dialogue: 0,0:15:49.38,0:15:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:15:50.59,0:15:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Старший брат из 10-летнего прошлого!
Dialogue: 0,0:15:53.41,0:15:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты жив, Савада?!
Dialogue: 0,0:15:55.33,0:15:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Я сходил с ума, когда вы с Киоко пропали!
Dialogue: 0,0:15:58.85,0:15:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Тссс!
Dialogue: 0,0:15:59.66,0:16:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Ооо!
Dialogue: 0,0:16:01.07,0:16:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже здесь, осьминожья башка?!
Dialogue: 0,0:16:03.79,0:16:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Я все позже объясню, так что попридержи коней, торфяная башка.
Dialogue: 0,0:16:07.72,0:16:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит, осьминожья башка?!
Dialogue: 0,0:16:12.66,0:16:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Ст-старший брат...
Dialogue: 0,0:16:13.97,0:16:15.58,Default,,0000,0000,0000,,И Гокудера-кун...
Dialogue: 0,0:16:19.31,0:16:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, вам тут весело.
Dialogue: 0,0:16:22.03,0:16:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Я-ямамото! Ты очнулся? Все в порядке?\NАга, вроде.
Dialogue: 0,0:16:27.97,0:16:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Боже, ты заставил нас поволноваться.
Dialogue: 0,0:16:32.10,0:16:35.83,Default,,0000,0000,0000,,О-о, Сасагава-семпай, ты тоже здесь?
Dialogue: 0,0:16:35.83,0:16:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Ага, хотя я совсем не понимаю, что происходит.
Dialogue: 0,0:16:38.25,0:16:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал, позже объясню!
Dialogue: 0,0:16:41.67,0:16:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю я "позже"!
Dialogue: 0,0:16:42.89,0:16:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Объясняй сейчас!
Dialogue: 0,0:16:43.79,0:16:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Да твой тормознутый мозг ни за что не воспримет информацию сейчас!
Dialogue: 0,0:16:46.32,0:16:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Что ты там говоришь про мой мозг?!
Dialogue: 0,0:16:48.33,0:16:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Ну-ну...
Dialogue: 0,0:16:49.64,0:16:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Успокойтесь вы двое.\NЭто и было перемещение во времени?
Dialogue: 0,0:16:53.47,0:16:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Впечатляет.
Dialogue: 0,0:17:00.63,0:17:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Я так рад, что все в порядке.
Dialogue: 0,0:17:09.40,0:17:14.84,Default,,0000,0000,0000,,То, что здесь появился Сасагава, означает, что вы собрали все кольца Вонголы.
Dialogue: 0,0:17:15.85,0:17:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:17:17.06,0:17:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому его сюда и переместило.
Dialogue: 0,0:17:19.47,0:17:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы победить Бьякуран-сана,
Dialogue: 0,0:17:21.89,0:17:24.61,Default,,0000,0000,0000,,надо было собрать всех Хранителей и кольца Вонголы,
Dialogue: 0,0:17:24.61,0:17:29.04,Default,,0000,0000,0000,,и им придется овладеть соответствующим оружием.
Dialogue: 0,0:17:29.65,0:17:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:17:30.66,0:17:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Однако у тебя до сих пор нет твоей коробочки.
Dialogue: 0,0:17:36.10,0:17:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Эй, какого...
Dialogue: 0,0:17:52.73,0:17:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас дам тебе его.
Dialogue: 0,0:18:04.73,0:18:07.35,Default,,0000,0000,0000,,В центре машины...
Dialogue: 0,0:18:07.35,0:18:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:18:08.16,0:18:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?..
Dialogue: 0,0:18:12.99,0:18:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Прими ту силу, которую оставил тебе босс Вонголы из этого времени.
Dialogue: 0,0:18:36.06,0:18:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:18:37.87,0:18:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Коробочка Вонголы!
Dialogue: 0,0:20:13.78,0:20:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать обратно на Харуно "Хару-Хару Интервью Опасный Уголок".
Dialogue: 0,0:20:19.13,0:20:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня у нас в гостях Спаннер.
Dialogue: 0,0:20:25.68,0:20:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Это робот!
Dialogue: 0,0:20:27.29,0:20:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Спаннер - механик Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:20:30.32,0:20:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Он создал Короля Моска.
Dialogue: 0,0:20:32.64,0:20:35.86,Default,,0000,0000,0000,,А это другой пример моей работы.
Dialogue: 0,0:20:35.86,0:20:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Мильфи...
Dialogue: 0,0:20:37.17,0:20:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:20:38.79,0:20:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Опа, блин.
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не секрет для Хару и остальных?
Dialogue: 0,0:20:42.42,0:20:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:20:43.52,0:20:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Продолжай интервью.
Dialogue: 0,0:20:47.26,0:20:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я хотела бы задать вам много вопросов.
Dialogue: 0,0:20:50.28,0:20:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Для начала, что вам нравится?
Dialogue: 0,0:20:53.51,0:20:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю Японию.
Dialogue: 0,0:20:56.03,0:20:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Ощущение спокойствия и легкости.
Dialogue: 0,0:20:59.26,0:21:01.78,Default,,0000,0000,0000,,И японская  еда вкусная и полезная.
Dialogue: 0,0:21:01.78,0:21:04.30,Default,,0000,0000,0000,,К тому же сильно продвинута робототехника.
Dialogue: 0,0:21:04.30,0:21:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты заешь об Японии больше Тсуны.
Dialogue: 0,0:21:08.13,0:21:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Это не так.
Dialogue: 0,0:21:09.24,0:21:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Еще есть много всего, что я хочу узнать.
Dialogue: 0,0:21:13.07,0:21:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я рад, что меня пригласили сюда.
Dialogue: 0,0:21:16.20,0:21:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Да? Почему?
Dialogue: 0,0:21:18.41,0:21:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасная японская женщина с благородным и сильным сердцем,
Dialogue: 0,0:21:23.25,0:21:25.67,Default,,0000,0000,0000,,известная как Ямато Надесико, верно?
Dialogue: 0,0:21:25.67,0:21:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел бы с ней встретится.
Dialogue: 0,0:21:27.69,0:21:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Я - Ямато Надесико?
Dialogue: 0,0:21:30.41,0:21:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Вы меня смущаете.
Dialogue: 0,0:21:32.33,0:21:34.45,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, Спаннер
Dialogue: 0,0:21:34.45,0:21:36.97,Default,,0000,0000,0000,,здесь нет Ямато Надесико.
Dialogue: 0,0:21:37.67,0:21:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:21:38.88,0:21:40.20,Default,,0000,0000,0000,,А Хару?
Dialogue: 0,0:21:40.20,0:21:45.13,Default,,0000,0000,0000,,В наши дни, так мало таких девушек.
Dialogue: 0,0:21:45.54,0:21:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:21:47.15,0:21:49.16,Default,,0000,0000,0000,,А я хотел посмотреть хоть на одну.
Dialogue: 0,0:21:49.17,0:21:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Ну раз так, ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:21:50.78,0:21:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Так здесь!..
Dialogue: 0,0:21:52.19,0:21:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я знаю одну...
Dialogue: 0,0:21:56.42,0:21:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Мама Тсуны.
Dialogue: 0,0:22:01.36,0:22:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Мама Десятого Вонголы?
Dialogue: 0,0:22:04.09,0:22:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Очаровательно.
Dialogue: 0,0:22:06.81,0:22:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:22:08.32,0:22:12.96,Default,,0000,0000,0000,,И правда, мама Тсуна-сана замечательный человек...
Dialogue: 0,0:22:12.96,0:22:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я буду ждать с ней встречи.
Dialogue: 0,0:22:16.08,0:22:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:22:16.79,0:22:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Вернемся к интервью.
Dialogue: 0,0:22:19.91,0:22:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Вы всегда кушаете леденец.
Dialogue: 0,0:22:22.73,0:22:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:22:24.04,0:22:28.48,Default,,0000,0000,0000,,У меня голова лучше работает, когда я ем что-либо сладкое.
Dialogue: 0,0:22:28.48,0:22:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Они не заканчиваются.
Dialogue: 0,0:22:31.71,0:22:34.03,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть собственный ассортимент.
Dialogue: 0,0:22:34.33,0:22:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Вы делаете их сами.
Dialogue: 0,0:22:36.44,0:22:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Так вы делаете леденцы помимо создания роботов?
Dialogue: 0,0:22:38.97,0:22:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Вы просто мастер на все руки.
Dialogue: 0,0:22:41.28,0:22:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Мой любимый земляничный вкус,
Dialogue: 0,0:22:44.31,0:22:46.52,Default,,0000,0000,0000,,но я попытался сделать различные вкусы.
Dialogue: 0,0:22:47.23,0:22:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Апельсиновый.\NБанановый.
Dialogue: 0,0:22:49.44,0:22:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Шоколадный.
Dialogue: 0,0:22:50.85,0:22:51.86,Default,,0000,0000,0000,,И другие.
Dialogue: 0,0:22:51.86,0:22:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит вкусно!
Dialogue: 0,0:22:53.88,0:22:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Я дам тебе одну.
Dialogue: 0,0:22:55.09,0:22:56.20,Default,,0000,0000,0000,,А можно?
Dialogue: 0,0:22:56.20,0:22:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:22:57.72,0:23:00.03,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть и японские вкусы,
Dialogue: 0,0:23:00.03,0:23:01.34,Default,,0000,0000,0000,,как вкус зеленого чая.
Dialogue: 0,0:23:01.34,0:23:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:23:05.18,0:23:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Этот со вкусом натто, который я сделал для эксперимента.
Dialogue: 0,0:23:09.21,0:23:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Надо было раньше говорить...
Dialogue: 0,0:23:11.12,0:23:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Типичный японский вкус.
Dialogue: 0,0:23:13.54,0:23:15.05,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае...
Dialogue: 0,0:23:15.06,0:23:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Харуно "Хару-Хару Опасное интервью". Увидимся на следующей неделе.
Dialogue: 0,0:23:19.59,0:23:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся в следующий раз.
Dialogue: 0,0:23:23.02,0:23:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Воды!