Kateikyoushi Hitman Reborn!
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 1951
Last Style Storage: reborn _ klinton
Video File: [Shinsen-Raws] Kateikyoushi Hitman REBORN! 141 (704x480 x264 AAC 24fps).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP1,Comic Sans MS,30,&H00741D10,&H05E5AB4F,&H004A7AD7,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OP2,Comic Sans MS,30,&H00D9AD43,&H000000FF,&H00C453D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP3,Comic Sans MS,30,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,30,&H00FEEDE8,&H05CCF8E4,&H00A85C6E,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Henkou,Comic Sans MS,50,&H00375CD2,&H00FBFBFF,&H00F4F4F7,&H00BC3F34,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,0
Style: ed,BauhausCTT,37,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: komer4,Lucida Console,30,&H003232D2,&H0000FFFF,&H00C3C3E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: endTarget,Arial Black,32,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FCFDFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: endTitle,Impact,31,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: opTarget,Arial Black,50,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: opTitle,Arial Black,40,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: END,Comic Sans MS,37,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: thought,Comic Sans MS,40,&H000D4FE5,&H000000FF,&H00EAEFF7,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: kar2,Comic Sans MS,37,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.64,ed,,0000,0000,0000,,{\fs39\be1\fad(200,300)}{\fscx65\fscy50\pos(354,269)}Руководитель проекта {\fs50\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:18.53,OP1,,0000,0000,0000,,{\pos(327,60)}{\k0}HI{\k20}TO{\k20}GI{\k20}MI{\k20} NI {\k15}MA{\k15}GI{\k15}RE{\k15}TE{\k120}RU {\k20}KI{\k20}MI {\k20}NO {\k20}KO{\k20}E {\k20}WA {\k20}KI{\k20}KO{\k20}E{\k20}TE{\k20}RU{\k20}RU{\k20}NDA{\k20}
Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:18.53,OP1,,0000,0000,0000,,Скользя сквозь толпу людей, я слышу твой голос.
Dialogue: 0,0:00:20.99,0:00:26.55,OP2,,0000,0000,0000,,{\pos(334,58)}{\k0}KO{\k20}U{\k20}SA{\k20}TEN {\k20}NO {\k15}MA{\k15}N{\k15}NA{\k130}KA {\k20}MI{\k20}RA{\k20}I {\k20}NO {\k20}CHI{\k20}ZU {\k20}SA{\k20}GA{\k20}SHI{\k20}TE{\k20}RU{\k20}ND{\k20}A
Dialogue: 0,0:00:20.99,0:00:26.37,OP2,,0000,0000,0000,,В середине перекрестка я ищу путь к будущему.
Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:34.55,OP2,,0000,0000,0000,,{\pos(333,30)}{\k20}KA{\k30}NA{\k30}WA{\k30}NA{\k30}I {\k30}YU{\k30}ME{\k30}WA{\k30}NA{\k30}I {\k30}SHI{\k30}N{\k30}JI{\k80}TA {\k30}SO{\k30}RA {\k30}NO {\k30}MU{\k30}KOU
Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:34.55,OP2,,0000,0000,0000,,Это не сбудется, это не сон, далекое небо вот во что я верю.
Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:45.77,OP1,,0000,0000,0000,,Давай легко пробьемся в будущее, что мы нарисовали.
Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:45.77,OP1,,0000,0000,0000,,{\pos(334,35)}{\k50}EA{\k50}SY {\k30}GO {\k30}DE{\k30}I{\k30}KO{\k150}U{\k150}ZE {\k70}E{\k70}GA{\k70}I{\k40}TA {\k30}MI{\k70}RA{\k120}I {\k30}E
Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:52.28,OP2,,0000,0000,0000,,Скрывай свои мечты,никто не должен о них знать.
Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:52.28,OP2,,0000,0000,0000,,{\pos(321,30)}{\k30}DA{\k30}RE{\k30}MO{\k40}SHI{\k30}RA{\k30}NA{\k80}I {\k30}KI{\k30}MI{\k30}DA{\k30}KE{\k30}NO {\k30}YU{\k80}ME {\k20}DA{\k20}KI{\k20}SHI{\k20}ME{\k20}TE
Dialogue: 0,0:00:52.28,0:01:02.41,OP3,,0000,0000,0000,,{\pos(332,31)}{\k30}A{\k60}SU {\k60}E {\k30}MU{\k180}KA{\k160}TTE {\k90}JI{\k90}BUN {\k90}NO {\k90}PA{\k100}CE {\k10}DE
Dialogue: 0,0:00:52.28,0:01:02.41,OP3,,0000,0000,0000,,Я иду к завтрашнему дню со своей скоростью.
Dialogue: 0,0:01:02.97,0:01:05.97,OP3,,0000,0000,0000,,{\pos(334,33)}{\k10}I {\k10}WA{\k10}N{\k20}NA {\k30}GO {\k30}AND {\k30}FIND {\k30}MY{\k30}SELF
Dialogue: 0,0:01:02.97,0:01:05.97,OP3,,0000,0000,0000,,Я хочу идти и найти себя.
Dialogue: 0,0:01:05.97,0:01:12.02,OP1,,0000,0000,0000,,{\pos(335,32)}{\k10}I{\k20}CHI{\k20}DOU {\k30}DA{\k30}KE {\k30}NO {\k50}CHA{\k30}NCE {\k20}TSU{\k20}KA{\k20}MI{\k20}TO{\k50}RE
Dialogue: 0,0:01:05.97,0:01:12.02,OP1,,0000,0000,0000,,Поймай наш единственный шанс.
Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:26.99,OP1,,0000,0000,0000,,{\pos(335,60)}{\k0}HI{\k20}TO{\k20}GI{\k20}MI{\k20} NI {\k15}MA{\k15}GI{\k15}RE{\k15}TE{\k120}RU {\k20}KI{\k20}MI {\k20}NO {\k20}KO{\k20}E {\k20}WA {\k20}KI{\k20}KO{\k20}E{\k20}TE{\k20}RU{\k20}RU{\k20}NDA{\k20}
Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:26.99,OP1,,0000,0000,0000,,Скользя сквозь толпу людей, я слышу твой голос.
Dialogue: 0,0:00:06.75,0:00:12.17,Henkou,,0000,0000,0000,,{\fs40\fscx163.75\fscy161.25\frz19.381\pos(497,437)}HENKOU SUBS \Npresents
Dialogue: 0,0:00:26.75,0:00:30.42,ed,,0000,0000,0000,,{\pos(125,179)}{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(153,176)}{\fscx65\fscy50\pos(175,178)}Перевод серий:
Dialogue: 0,0:00:26.75,0:00:28.42,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\pos(243,181)}{\fs30\c&H3232D2&}reijin
Dialogue: 0,0:00:28.42,0:00:30.42,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\fs30\c&H3232D2&\pos(246,183)}Kotor
Dialogue: 0,0:00:35.05,0:00:38.84,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(178,320)}{\fscx65\fscy50\pos(242,319)}Перевод серий:
Dialogue: 0,0:00:35.05,0:00:36.31,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3232D2&\be1\fad(200,300)\pos(314,323)}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:36.31,0:00:38.84,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3232D2&\be1\fad(200,300)\pos(318,325)}Chastener
Dialogue: 0,0:00:21.15,0:00:24.91,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(418,287)}{\fscx65\fscy50\pos(408,286)}Оформление: {\fs50\c&H3232D2&}Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:52.15,0:00:56.51,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fs56\b1\fad(200,300)\fscx113.75\fscy115\pos(314,284)}{\fscx65\fscy50\pos(408,286)}Караоке: \N \N\N {\c&H3232D2&}Kotor{\b0}
Dialogue: 0,0:00:40.78,0:00:44.64,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(382,179)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Тайм код:
Dialogue: 0,0:00:40.78,0:00:41.74,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(476,183)}Kotor
Dialogue: 0,0:00:41.74,0:00:43.29,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(476,184)}reijin
Dialogue: 0,0:00:43.29,0:00:44.64,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(491,184)}Bakanda)
Dialogue: 0,0:20:33.76,0:20:39.90,END,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&HCCA37D&\pos(168,188)}Благодарим {\fs50\c&H3232D2&}Pat-Rica {\fs40\c&HCCA37D&}\Nза помощь в переводе ендинга.
Dialogue: 0,0:20:33.76,0:20:36.78,kar2,,0000,0000,0000,,{\k30}ta{\k30}shi{\k30}ka{\k30}ni {\k20}mi {\k20}o{\k20}bo{\k20}e {\k70}ga{\k30}tta
Dialogue: 0,0:20:33.76,0:20:36.78,END,,0000,0000,0000,,Без сомнения, я помню о том,
Dialogue: 0,0:20:37.50,0:20:40.45,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}i{\k20}chi{\k20}do {\k20}te{\k20}wo {\k30}to{\k30}me{\k30}ra{\k20}re{\k20}ta {\k30}yu{\k30}me
Dialogue: 0,0:20:37.50,0:20:40.45,END,,0000,0000,0000,,Однажды остановившем руку, сне.
Dialogue: 0,0:20:40.50,0:20:46.45,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}so{\k20}re {\k125}wa {\k50}bo{\k50}ku {\k50}no {\k50}mo{\k50}no {\k30}de{\k30}shi{\k20}ta
Dialogue: 0,0:20:40.50,0:20:46.45,END,,0000,0000,0000,,Он был моим.
Dialogue: 0,0:20:48.17,0:20:51.50,kar2,,0000,0000,0000,,{\k30}da{\k25}re {\k25}ni {\k25}mo {\k25}mi{\k25}se{\k25}na{\k25}i {\k25}na{\k25}ki{\k25}ga{\k20}o
Dialogue: 0,0:20:48.17,0:20:51.50,END,,0000,0000,0000,,Не показывая никому мое заплаканное лицо
Dialogue: 0,0:20:51.97,0:20:54.91,kar2,,0000,0000,0000,,{\k25}mo{\k25}n{\k20}da{\k20}i {\k25}bu{\k25}shu{\k25}tsu {\k25}no {\k25}ki{\k25}zu {\k25}a{\k25}to
Dialogue: 0,0:20:48.17,0:20:54.61,END,,0000,0000,0000,,И вся проблема только в глубокой ране
Dialogue: 0,0:20:54.92,0:21:01.05,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}so{\k20}re {\k150}mo {\k50}bo{\k50}ku {\k50}no {\k50}mo{\k50}no {\k30}de{\k30}shi{\k20}ta
Dialogue: 0,0:20:54.92,0:21:01.05,END,,0000,0000,0000,,И она тоже была моей
Dialogue: 0,0:21:02.67,0:21:09.61,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}ku{\k50}ra{\k50}i {\k50}ya{\k100}mi {\k70}ni {\k50}me{\k20}ga {\k40}na{\k50}re{\k40}ru {\k70}you {\k50}ni
Dialogue: 0,0:21:02.67,0:21:09.61,END,,0000,0000,0000,,Словно научившись видеть во тьме,
Dialogue: 0,0:21:09.81,0:21:15.85,kar2,,0000,0000,0000,,{\k50}su{\k50}ko{\k50}shi{\k50} zu{\k50}tsu {\k50}da{\k30}ke{\k50}do {\k20}sa{\k20}ga{\k20}shi {\k60}ni {\k20}yu{\k20}ke
Dialogue: 0,0:21:09.81,0:21:15.85,END,,0000,0000,0000,,Иди искать, шаг за шагом
Dialogue: 0,0:21:16.35,0:21:20.70,kar2,,0000,0000,0000,,{\k40}yu{\k20}ra{\k50}gu {\k20}yu{\k20}ra{\k50}gu {\k20}bo{\k20}ku {\k60}no {\k40}ki{\k40}mo{\k20}chi
Dialogue: 0,0:21:16.35,0:21:20.70,END,,0000,0000,0000,,Кружатся, кружатся мои чувства,
Dialogue: 0,0:21:20.80,0:21:23.75,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}hi{\k20}to{\k20}ri{\k20}bo{\k20}c{\k20}chi {\k20}de {\k30}na{\k20}i{\k35}ta {\k30}yo{\k30}ru
Dialogue: 0,0:21:20.80,0:21:23.75,END,,0000,0000,0000,,И в одиночестве плачет ночь.
Dialogue: 0,0:21:23.80,0:21:28.05,kar2,,0000,0000,0000,,{\k40}i{\k20}so{\k50}ge {\k20}i{\k20}so{\k50}ge {\k20}ma{\k20}da {\k60}ma{\k40}ni {\k20}au {\k20}yo
Dialogue: 0,0:21:23.80,0:21:28.05,END,,0000,0000,0000,,Поспеши, поспеши, еще можешь успеть,
Dialogue: 0,0:21:28.15,0:21:30.90,kar2,,0000,0000,0000,,u{\k20}de {\k20}wo {\k20}o{\k20}o{\k20}ki{\k20}ku {\k30}fu{\k40}tte {\k40}yu{\k20}ke
Dialogue: 0,0:21:28.15,0:21:30.90,END,,0000,0000,0000,,Держись за мою широкую ладонь и иди.
Dialogue: 0,0:21:30.91,0:21:35.38,kar2,,0000,0000,0000,,{\k40}ta{\k20}ka{\k50}ra {\k20}mo{\k20}no {\k50}ni {\k20}ki{\k20}zu{\k60}i{\k40}ta {\k20}na{\k20}ra
Dialogue: 0,0:21:30.91,0:21:35.38,END,,0000,0000,0000,,Если увидешь сокровище
Dialogue: 0,0:21:35.40,0:21:38.58,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}ma{\k20}da {\k20}o{\k40}wa{\k20}tte{\k20}na{\k20}i {\k20}to {\k20}sa{\k20}ke{\k20}be
Dialogue: 0,0:21:35.40,0:21:38.58,END,,0000,0000,0000,,В крике, что еще звучит,
Dialogue: 0,0:21:38.70,0:21:42.55,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}ma{\k20}te{\k20}do {\k45}ki{\k20}te {\k40}ku{\k20}re {\k20}na{\k40}i {\k25}na{\k25}ra{\k20}ba
Dialogue: 0,0:21:38.70,0:21:42.55,END,,0000,0000,0000,,И даже если не слышишь мои шаги
Dialogue: 0,0:21:42.70,0:21:48.26,kar2,,0000,0000,0000,,{\k220}(aaa~) {\k20}i{\k20}ma {\k20}i{\k30}ku{\k20}yo
Dialogue: 0,0:21:42.70,0:21:48.26,END,,0000,0000,0000,,Знай: я уже иду...
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:39.60,komer4,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(320,479)}Коммерческое использование данного перевода запрещено.
Dialogue: 0,0:23:30.00,0:23:35.00,Henkou,,0000,0000,0000,,Brought to you by HENKOU_SUBS
Dialogue: 0,0:01:41.99,0:01:46.79,opTarget,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(171,193)}Цель 141
Dialogue: 0,0:01:41.99,0:01:46.79,opTitle,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(415,381)}Воссоединение
Dialogue: 0,0:23:25.60,0:23:31.44,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx68.75\fscy157.5\pos(176,181)}Следующая Серия
Dialogue: 0,0:23:25.60,0:23:31.44,endTarget,,0000,0000,0000,,{\fscx132.5\fscy162.5\pos(182,427)}Цель 142
Dialogue: 0,0:23:25.60,0:23:31.44,endTitle,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(452,420)}Сильнейшая Семерка
Dialogue: 0,0:01:47.08,0:01:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Коробочка Вонголы, оставленная\Nтебе Вонголой Джудайме этой эры...
Dialogue: 0,0:01:53.03,0:01:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Коробочка такого же оранжевого цвета, как и пламя Неба.
Dialogue: 0,0:01:57.15,0:01:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Моя
Dialogue: 0,0:01:58.26,0:02:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Моя первая коробочка...
Dialogue: 0,0:02:00.77,0:02:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:02:02.39,0:02:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты пока еще не можешь ею пользоваться.
Dialogue: 0,0:02:05.21,0:02:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:02:06.12,0:02:07.32,Default,,0000,0000,0000,,О чем это ты?!
Dialogue: 0,0:02:07.73,0:02:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Твое кольцо Неба не может сейчас открыть ее.
Dialogue: 0,0:02:12.66,0:02:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:13.97,0:02:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Для того чтобы открыть коробочку, твоему кольцу понадобятся 7 печатей Аркобалено.
Dialogue: 0,0:02:21.51,0:02:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Семь…
Dialogue: 0,0:02:23.73,0:02:25.65,Default,,0000,0000,0000,,Печатей Аркобалено?
Dialogue: 0,0:02:25.65,0:02:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что...
Dialogue: 0,0:02:27.67,0:02:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Когда Тсуна победил Занзаса в конфликте колец,
Dialogue: 0,0:02:31.40,0:02:34.93,Default,,0000,0000,0000,,он был официально принят в роли наследника Вонголы.
Dialogue: 0,0:02:35.24,0:02:36.75,Default,,0000,0000,0000,,О чем это ты?
Dialogue: 0,0:02:36.75,0:02:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Упрости немного свою фразу, для непонятливых.
Dialogue: 0,0:02:40.07,0:02:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Эй? Риборн?
Dialogue: 0,0:02:45.69,0:02:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Что конкретно ты имел ввиду, говоря, что мне нужны 7 печатей Аркобалено?
Dialogue: 0,0:02:54.05,0:02:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Семь колец Вонголы, которыми вы обладаете..
Dialogue: 0,0:02:57.08,0:02:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Семь сосок Аркобалено..
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:01.51,Default,,0000,0000,0000,,А также семь колец Маре..
Dialogue: 0,0:03:02.61,0:03:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Все это составляющие Тринисетте, весьма сложно объединенные неразрушимой связью!
Dialogue: 0,0:03:09.47,0:03:16.42,Default,,0000,0000,0000,,А сами Аркобалено - те, кто посветили себя его защите.
Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему, тебе необходимы 7 печатей Аркобалено.
Dialogue: 0,0:03:21.66,0:03:24.88,Default,,0000,0000,0000,,С их помощью вы высвободите весь потенциал своих колец.
Dialogue: 0,0:03:24.88,0:03:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:03:26.59,0:03:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь в этой эре Риборн - единственный оставшийся в живых Аркобалено...
Dialogue: 0,0:03:31.13,0:03:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Да
Dialogue: 0,0:03:32.13,0:03:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому-то вы и должны.
Dialogue: 0,0:03:34.34,0:03:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Должны что?
Dialogue: 0,0:03:48.53,0:03:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Временно отправиться на 10 лет в прошлое.
Dialogue: 0,0:03:55.69,0:03:58.20,Default,,0000,0000,0000,,На 10 лет в прошлое?
Dialogue: 0,0:03:58.81,0:04:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем это сделать?
Dialogue: 0,0:04:01.42,0:04:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Без шуток?
Dialogue: 0,0:04:05.85,0:04:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Там вы пройдете испытания Аркобалено
Dialogue: 0,0:04:09.38,0:04:12.10,Default,,0000,0000,0000,,и обретете их 7 печатей.
Dialogue: 0,0:04:12.80,0:04:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Испытания Аркобалено?
Dialogue: 0,0:04:14.92,0:04:16.22,Default,,0000,0000,0000,,В чем они заключаются?
Dialogue: 0,0:04:16.73,0:04:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Наша первостепенная задача - отправить вас домой.
Dialogue: 0,0:04:21.36,0:04:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Я объясню все детали после того, как закончу все приготовления.
Dialogue: 0,0:04:25.09,0:04:28.61,Default,,0000,0000,0000,,В тоже время, вам стоит вернутся на базу.
Dialogue: 0,0:04:28.61,0:04:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Нашу базу?
Dialogue: 0,0:04:30.23,0:04:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Только временно...
Dialogue: 0,0:04:33.06,0:04:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, вам придется вернутся со всеми, кто путешествовал с вами во времени.
Dialogue: 0,0:04:38.81,0:04:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто переместился во времени?..
Dialogue: 0,0:04:43.64,0:04:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты говоришь о Киоко-чан, Хару-чан и остальных?
Dialogue: 0,0:04:45.86,0:04:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Да, именно о них.
Dialogue: 0,0:04:48.47,0:04:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Им придется отправиться с вами.
Dialogue: 0,0:04:51.89,0:04:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Значит…
Dialogue: 0,0:04:52.90,0:04:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Значит мы можем отправить Киоко-чан и остальных назад в прошлое!
Dialogue: 0,0:04:56.92,0:04:58.94,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению только временно.
Dialogue: 0,0:04:58.94,0:05:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:00.95,0:05:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Как только вы завершите все испытания в прошлом,
Dialogue: 0,0:05:04.07,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,вам всем придется вернутся в будущее.
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Вам всем придется вернуться назад.
Dialogue: 0,0:05:11.32,0:05:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Но…
Dialogue: 0,0:05:12.83,0:05:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:05:14.34,0:05:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Если они не вернутся в это время,
Dialogue: 0,0:05:17.47,0:05:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Бьякуран-сан это непременно заметит.\NИ это разрушит все наши планы!
Dialogue: 0,0:05:24.62,0:05:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Быть не может.
Dialogue: 0,0:05:26.44,0:05:28.95,Default,,0000,0000,0000,,У меня наконец есть шанс отправить их всех домой.
Dialogue: 0,0:05:29.66,0:05:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста пойми.
Dialogue: 0,0:05:30.77,0:05:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Этот путь необходимо пройти, если мы хотим победить Бьякуран-сана.
Dialogue: 0,0:05:35.90,0:05:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Но это все так неожиданно..
Dialogue: 0,0:05:39.32,0:05:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Что я скажу Киоко-чан и Хару-чан…
Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна!
Dialogue: 0,0:05:43.95,0:05:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас бессмысленно об этом волноваться.
Dialogue: 0,0:05:46.86,0:05:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Риборн...
Dialogue: 0,0:05:48.27,0:05:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:05:51.50,0:05:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Мукуро-сама.
Dialogue: 0,0:05:53.11,0:05:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло с Рокудо Мукуро?
Dialogue: 0,0:06:01.27,0:06:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Согласно тому, что сказал Бьякуран-сан,
Dialogue: 0,0:06:03.59,0:06:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Мукуро вселился в солдата Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:06:06.91,0:06:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Но как только Бьякуран-сан это заметил, он лично..
Dialogue: 0,0:06:11.63,0:06:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:06:13.85,0:06:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Но я не верю ему.
Dialogue: 0,0:06:16.16,0:06:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Эм?
Dialogue: 0,0:06:17.88,0:06:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Я так и не нашел его имени в\Nсписках смертников тюрьмы Вендичете.
Dialogue: 0,0:06:25.02,0:06:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Что значит...
Dialogue: 0,0:06:27.13,0:06:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Он жив.
Dialogue: 0,0:06:28.54,0:06:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:06:33.07,0:06:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Эй, с тобой...
Dialogue: 0,0:06:34.18,0:06:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Хром-сан!
Dialogue: 0,0:06:36.39,0:06:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Такое облегчение.
Dialogue: 0,0:06:40.13,0:06:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Можно мне кое-что спросить Ирие-сан?
Dialogue: 0,0:06:43.15,0:06:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:44.26,0:06:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Мне вот любопытно.
Dialogue: 0,0:06:46.38,0:06:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Можно ли высвободить нынешних членов семьи Вонгола из этого устройства?
Dialogue: 0,0:06:52.02,0:06:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Они бы могли неплохо помочь своими способностями.
Dialogue: 0,0:06:57.05,0:06:59.98,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, этого нельзя допустить.
Dialogue: 0,0:07:00.78,0:07:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Если прошлые и настоящие версии Савады Тсунаеши появятся одновременно,
Dialogue: 0,0:07:06.52,0:07:10.54,Default,,0000,0000,0000,,возможна вероятность того, что пространство и время рухнут, и мир, как он есть, исчезнет.
Dialogue: 0,0:07:10.54,0:07:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:11.54,0:07:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно...
Dialogue: 0,0:07:13.35,0:07:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему мы поставили все на вас.
Dialogue: 0,0:07:16.88,0:07:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Нашей единственной надеждой было то, что вы - официальные носители колец Вонголы, сделаете все возможное.
Dialogue: 0,0:07:23.54,0:07:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Вы полностью рассчитываете на нас...
Dialogue: 0,0:07:26.46,0:07:29.59,Default,,0000,0000,0000,,А если они вернутся в прошлое.
Dialogue: 0,0:07:29.59,0:07:32.31,Default,,0000,0000,0000,,может они там, того, навешают Бьякурану по полной?
Dialogue: 0,0:07:32.71,0:07:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:07:34.73,0:07:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Я уже говорил, что единственный способ запечатать силу Бьякурана - победить его в этом времени.
Dialogue: 0,0:07:41.58,0:07:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Тсуна.
Dialogue: 0,0:07:43.89,0:07:49.02,Default,,0000,0000,0000,,У тебя еще остался важный вопрос для Ирие Шоичи, до возвращения на базу.
Dialogue: 0,0:07:49.02,0:07:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:07:49.83,0:07:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Ирие Шоичи, я вижу что ты действительно жаждешь победить Бьякурана.
Dialogue: 0,0:07:56.07,0:07:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Однако…
Dialogue: 0,0:07:59.02,0:08:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты войдешь в состав нашей семьи?
Dialogue: 0,0:08:04.53,0:08:05.64,Default,,0000,0000,0000,,А что нельзя?
Dialogue: 0,0:08:06.65,0:08:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Вот так просто.
Dialogue: 0,0:08:07.56,0:08:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Бесстыдная маленькая...
Dialogue: 0,0:08:09.67,0:08:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Я остаюсь с тобой.
Dialogue: 0,0:08:11.99,0:08:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Найми меня, Вонгола.
Dialogue: 0,0:08:13.50,0:08:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Спаннер!
Dialogue: 0,0:08:15.82,0:08:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Какого они все такие...
Dialogue: 0,0:08:17.53,0:08:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Так что ты сделаешь, Тсуна?
Dialogue: 0,0:08:19.14,0:08:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты вечно поручаешь все мне в таких ситуациях!
Dialogue: 0,0:08:21.86,0:08:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Ну, решать такие проблемы - задача босса.
Dialogue: 0,0:08:25.50,0:08:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Просто скажи то, что сейчас чувствуешь.
Dialogue: 0,0:08:28.42,0:08:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Просто скажи нет, если не хочешь, босс!
Dialogue: 0,0:08:31.54,0:08:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Ну, у меня нет ни малейшего желания быть в мафии.
Dialogue: 0,0:08:34.65,0:08:38.37,Default,,0000,0000,0000,,И будем честными, из-за Ирие-сана я через многое прошел.
Dialogue: 0,0:08:38.37,0:08:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Из-за этого я немного сомневаюсь...
Dialogue: 0,0:08:41.80,0:08:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Но я понял, что ему тоже было не легко.
Dialogue: 0,0:08:45.74,0:08:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:47.35,0:08:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, пожалуйста, помогай нам и дальше.
Dialogue: 0,0:08:53.59,0:08:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы и на тебя рассчитываем, Спаннер.
Dialogue: 0,0:08:55.20,0:08:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:08:58.33,0:09:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже рассчитываю на тебя!
Dialogue: 0,0:09:00.14,0:09:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Ну, теперь когда мы все решили, мне нужно столько всего сделать!
Dialogue: 0,0:09:04.38,0:09:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Мне необходимо проверить это устройство на предмет вашего безопасного возвращения назад!
Dialogue: 0,0:09:09.62,0:09:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Шоичи, я могу помочь тебе с технической стороны.
Dialogue: 0,0:09:12.64,0:09:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Спаннер!
Dialogue: 0,0:09:14.05,0:09:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Итак, пора за работу!
Dialogue: 0,0:09:17.37,0:09:19.58,Default,,0000,0000,0000,,А я могу чем-нибудь помочь?
Dialogue: 0,0:09:19.58,0:09:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не спешишь попасть к своим друзьям, что ждут вас на базе?
Dialogue: 0,0:09:24.32,0:09:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:09:25.43,0:09:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Что с Киоко?!
Dialogue: 0,0:09:26.23,0:09:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Где Киоко?!
Dialogue: 0,0:09:27.95,0:09:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Ее здесь нет!
Dialogue: 0,0:09:29.56,0:09:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:30.16,0:09:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Но она в безопасности, так что не волнуйся!
Dialogue: 0,0:09:31.98,0:09:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Точно?
Dialogue: 0,0:09:32.98,0:09:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Где?! Где она?!
Dialogue: 0,0:09:34.80,0:09:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Она на нашей базе.
Dialogue: 0,0:09:36.61,0:09:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Базе?
Dialogue: 0,0:09:37.72,0:09:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:38.73,0:09:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны ему все объяснить.
Dialogue: 0,0:09:40.34,0:09:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Забудь об этом, босс.
Dialogue: 0,0:09:42.46,0:09:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Понадобится слишком много времени, что бы Торфяная башка все осилил.
Dialogue: 0,0:09:45.98,0:09:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:47.39,0:09:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:09:48.90,0:09:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Я все объясню тебе попозже.
Dialogue: 0,0:09:53.43,0:09:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Эй-эй!
Dialogue: 0,0:09:54.53,0:09:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Ламбо-сан хочет такояки!
Dialogue: 0,0:09:56.65,0:09:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже умираю с голода!
Dialogue: 0,0:09:58.56,0:10:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:00.18,0:10:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем домой, босс.
Dialogue: 0,0:10:01.59,0:10:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Пошли, Тсуна.
Dialogue: 0,0:10:03.30,0:10:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Ваша текущая задача -
Dialogue: 0,0:10:05.52,0:10:09.35,Default,,0000,0000,0000,,вернуться назад в прошлое как раз к окончанию конфликта колец
Dialogue: 0,0:10:09.35,0:10:12.37,Default,,0000,0000,0000,,и высвободить истинную силу ваших колец
Dialogue: 0,0:10:12.37,0:10:14.18,Default,,0000,0000,0000,,перед тем, как вернетесь сюда.
Dialogue: 0,0:10:16.40,0:10:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Истинная сила колец Вонголы.
Dialogue: 0,0:10:19.52,0:10:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Для того чтобы победить Бьякуран-сана.
Dialogue: 0,0:10:22.24,0:10:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему вам нужно вернуться.
Dialogue: 0,0:10:31.60,0:10:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Мы позаботимся об остатках Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:10:35.32,0:10:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся об этом.
Dialogue: 0,0:10:40.25,0:10:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Парни из Мильфиоре точно на нас не нападут?
Dialogue: 0,0:10:43.88,0:10:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Штаб Вонголы ведет непрерывное наблюдение,
Dialogue: 0,0:10:46.80,0:10:52.84,Default,,0000,0000,0000,,да и не было замечено никаких следов врагов или их колец.
Dialogue: 0,0:10:52.84,0:10:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Все будет в порядке.
Dialogue: 0,0:10:54.56,0:10:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:11:01.61,0:11:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Я так давно не вдыхал свежий воздух.
Dialogue: 0,0:11:04.12,0:11:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну что...
Dialogue: 0,0:11:05.03,0:11:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Давай вернемся домой, босс.
Dialogue: 0,0:11:07.05,0:11:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:13.90,0:11:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Я чую такояки!
Dialogue: 0,0:11:15.21,0:11:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Туда!
Dialogue: 0,0:11:16.42,0:11:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Не выйдет!
Dialogue: 0,0:11:18.63,0:11:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Пусти меня!
Dialogue: 0,0:11:20.44,0:11:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны поспешить к Киоко.\NГлупый Рехей!
Dialogue: 0,0:11:21.15,0:11:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны поспешить к Киоко.
Dialogue: 0,0:11:23.86,0:11:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Такояки!
Dialogue: 0,0:11:24.97,0:11:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Эй, веди себя нормально!
Dialogue: 0,0:11:27.79,0:11:30.61,thought,,0000,0000,0000,,Поскольку мы все были уставшими и израненными,
Dialogue: 0,0:11:31.02,0:11:35.75,thought,,0000,0000,0000,,мы не проронили ни звука на пути домой, за исключением, конечно, Ламбо и старшего брата.
Dialogue: 0,0:11:38.57,0:11:41.80,thought,,0000,0000,0000,,Я уверен, для многих возвращение на базу было трудным.
Dialogue: 0,0:11:42.40,0:11:45.21,thought,,0000,0000,0000,,Поскольку мы не совсем закончили нашу миссию.
Dialogue: 0,0:11:46.12,0:11:49.64,thought,,0000,0000,0000,,Хотя нам удалось достигнуть нашей цели - Ирие Шоичи...
Dialogue: 0,0:11:50.15,0:11:52.86,thought,,0000,0000,0000,,Хотя мы и можем временно вернуться назад в прошлое...
Dialogue: 0,0:11:53.67,0:11:56.18,thought,,0000,0000,0000,,Нам все равно нужно будет вернутся сюда снова,
Dialogue: 0,0:11:56.89,0:12:01.32,thought,,0000,0000,0000,,к новым битвам, что будут ожидать нас.
Dialogue: 0,0:12:01.52,0:12:05.85,thought,,0000,0000,0000,,Как я буду смотреть в лицо всем, кто сейчас ожидает нас на базе?
Dialogue: 0,0:12:10.47,0:12:13.80,thought,,0000,0000,0000,,Хотя как оказалось, мне совсем не нужно об этом волноваться.
Dialogue: 0,0:12:14.81,0:12:17.43,thought,,0000,0000,0000,,Просто увидеть друг-друга…
Dialogue: 0,0:12:18.23,0:12:21.06,thought,,0000,0000,0000,,увидеть улыбки друг-друга...
Dialogue: 0,0:12:23.17,0:12:25.78,thought,,0000,0000,0000,,одно лишь это наполнило наши сердца
Dialogue: 0,0:12:26.49,0:12:29.10,thought,,0000,0000,0000,,радостью того, что мы наконец встретились.
Dialogue: 0,0:12:45.01,0:12:47.02,Default,,0000,0000,0000,,А теперь объясни все, Савада.
Dialogue: 0,0:12:47.62,0:12:48.83,Default,,0000,0000,0000,,И попроще, чтобы я понял.
Dialogue: 0,0:12:48.83,0:12:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:12:50.04,0:12:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно, чтобы Рехей понял суть, и это будет длинная история,
Dialogue: 0,0:12:55.97,0:12:57.08,Default,,0000,0000,0000,,но все же расскажи ее, Тсуна.
Dialogue: 0,0:12:57.48,0:12:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:00.71,0:13:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Все началось.
Dialogue: 0,0:13:05.04,0:13:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Ай-яй…
Dialogue: 0,0:13:10.68,0:13:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Я что, попал на 10 лет в будущее?
Dialogue: 0,0:13:18.03,0:13:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Джудайме!
Dialogue: 0,0:13:19.84,0:13:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Используй их.
Dialogue: 0,0:13:27.48,0:13:32.81,thought,,0000,0000,0000,,Один за другим мы отправлялись в будущее через 10-тилетнюю базуку.
Dialogue: 0,0:13:36.13,0:13:41.56,thought,,0000,0000,0000,,Мы также узнали, что Мильфиоре пытаются захватить мир.
Dialogue: 0,0:13:41.57,0:13:43.08,thought,,0000,0000,0000,,Имя их босса - Бьякуран.
Dialogue: 0,0:13:43.98,0:13:48.01,thought,,0000,0000,0000,,Мы также узнали, что ключом к разгадке был человек в очках.
Dialogue: 0,0:13:49.32,0:13:54.74,thought,,0000,0000,0000,,В любом случае, мы тренировались, чтобы стать сильнее.
Dialogue: 0,0:13:54.74,0:13:59.17,thought,,0000,0000,0000,,Настолько, чтобы могли вернуть Киоко, Хару и остальных назад в прошлое.
Dialogue: 0,0:14:00.18,0:14:06.81,thought,,0000,0000,0000,,Затем мы выступили, дабы достать человека в очках, Ирие.
Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:09.32,thought,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:10.23,0:14:12.64,thought,,0000,0000,0000,,Нас разделили.
Dialogue: 0,0:14:15.06,0:14:17.17,thought,,0000,0000,0000,,Меня спас Спаннер.
Dialogue: 0,0:14:17.57,0:14:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу увидеть твой идеальный Х-Барнер.
Dialogue: 0,0:14:21.10,0:14:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Я завершу его для тебя.
Dialogue: 0,0:14:23.32,0:14:25.33,thought,,0000,0000,0000,,В это время Гокудера-кун и...
Dialogue: 0,0:14:34.79,0:14:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Абсолютно невежественно!\NПочему я проиграл?
Dialogue: 0,0:14:39.33,0:14:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрите! Я же в полном порядке!
Dialogue: 0,0:14:41.75,0:14:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Мы же сказали, что это был - ты, будущий!
Dialogue: 0,0:14:44.57,0:14:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты что не слушал?
Dialogue: 0,0:14:46.78,0:14:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Я слушал!
Dialogue: 0,0:14:48.49,0:14:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Значит вы пришли из 10-тилетнего прошлого
Dialogue: 0,0:14:52.32,0:14:55.14,Default,,0000,0000,0000,,в мир, абсолютно свихнувшийся!
Dialogue: 0,0:14:55.14,0:14:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:14:56.45,0:14:58.76,Default,,0000,0000,0000,,А затем я проиграл...
Dialogue: 0,0:14:59.06,0:15:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Но это был не настоящий я, вот почему я пришел на помощь.
Dialogue: 0,0:15:05.10,0:15:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Нет это не все..
Dialogue: 0,0:15:07.32,0:15:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Кое-что еще произошло до того, как ты прибыл.
Dialogue: 0,0:15:11.96,0:15:15.57,thought,,0000,0000,0000,,Гокудера-кун сражался с молниеносным Гаммой...
Dialogue: 0,0:15:18.50,0:15:20.80,thought,,0000,0000,0000,,Ямамото пришлось противостоять Генкиши.
Dialogue: 0,0:15:24.32,0:15:29.76,thought,,0000,0000,0000,,В это время мы со Спаннером уже завершили Х-Барнер.
Dialogue: 0,0:15:40.42,0:15:42.75,thought,,0000,0000,0000,,После того, как мы победили Генкиши,
Dialogue: 0,0:15:42.75,0:15:45.57,thought,,0000,0000,0000,,нам наконец удалось достичь Ирие Шоичи.
Dialogue: 0,0:15:46.07,0:15:48.59,thought,,0000,0000,0000,,Но он оказался...
Dialogue: 0,0:15:50.80,0:15:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Я поражен, что вам удалось добраться сюда.
Dialogue: 0,0:15:53.12,0:15:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Я ждал вас.
Dialogue: 0,0:15:55.54,0:15:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Я, вообще-то, на вашей стороне.
Dialogue: 0,0:16:01.78,0:16:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты понял?
Dialogue: 0,0:16:04.60,0:16:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Сколько нам еще это ему объяснять?
Dialogue: 0,0:16:07.42,0:16:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Прошло уже 5 часов!
Dialogue: 0,0:16:09.34,0:16:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Ну... успокойся.
Dialogue: 0,0:16:10.65,0:16:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Ну как, старший брат, ты сколько уже уловил?
Dialogue: 0,0:16:15.38,0:16:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну, похоже, чтобы вернуться в прошлое,
Dialogue: 0,0:16:22.32,0:16:25.15,Default,,0000,0000,0000,,вы отправились навешать люлей некоему Ирие.
Dialogue: 0,0:16:25.15,0:16:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Это нифига на него не похоже.
Dialogue: 0,0:16:27.47,0:16:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, сходство прослеживается.
Dialogue: 0,0:16:30.59,0:16:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Но Ирие таки оказался хорошим парнем,
Dialogue: 0,0:16:34.33,0:16:36.84,Default,,0000,0000,0000,,и вы поняли, что настоящий, ЭКСТРИМальный злодей -
Dialogue: 0,0:16:36.84,0:16:40.36,Default,,0000,0000,0000,,босс семьи Мильфиоре - Бьякуран.
Dialogue: 0,0:16:40.67,0:16:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:41.97,0:16:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Значит все предельно просто!
Dialogue: 0,0:16:43.99,0:16:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Надрать зад Бьякурану!
Dialogue: 0,0:16:45.29,0:16:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Надрать зад Мильфиоре!
Dialogue: 0,0:16:49.72,0:16:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Вот собственно и все.
Dialogue: 0,0:16:51.73,0:16:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:16:53.24,0:16:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Что-то в этом духе.
Dialogue: 0,0:16:54.96,0:16:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Нет смысла упрощать идею еще сильней.
Dialogue: 0,0:16:57.68,0:16:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Это еще что?!
Dialogue: 0,0:16:58.79,0:17:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Когда историю кидает из крайности в крайность,
Dialogue: 0,0:17:01.11,0:17:03.62,Default,,0000,0000,0000,,я не могу пропустить ни одну из них!
Dialogue: 0,0:17:03.83,0:17:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты об этом твердишь, дурак!\NТолько дураки зовут других дураками.
Dialogue: 0,0:17:09.06,0:17:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, парни.
Dialogue: 0,0:17:10.37,0:17:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Мы наконец все вместе.
Dialogue: 0,0:17:12.38,0:17:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Давайте не будем ругаться.
Dialogue: 0,0:17:13.90,0:17:16.52,Default,,0000,0000,0000,,А ты вообще должен отдыхать и не двигаться!
Dialogue: 0,0:17:16.52,0:17:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Катись от сюда, бейсбольная башка!
Dialogue: 0,0:17:18.63,0:17:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что он так волновался о нашем исчезновении,
Dialogue: 0,0:17:24.17,0:17:27.80,Default,,0000,0000,0000,,что обыскал всю Японию вдоль и поперек аж 5 раз.
Dialogue: 0,0:17:27.80,0:17:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Разве это вас не радует?
Dialogue: 0,0:17:30.62,0:17:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря этому мое тело и дух достигли предела!
Dialogue: 0,0:17:34.44,0:17:36.26,Default,,0000,0000,0000,,О чем это ты?
Dialogue: 0,0:17:36.26,0:17:39.89,Default,,0000,0000,0000,,В ту секунду, как ты увидел свою сестру, ты только и кричал, что "Киоко! Киоко!"
Dialogue: 0,0:17:40.69,0:17:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же.
Dialogue: 0,0:17:42.20,0:17:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Она у меня единственная несовершеннолетняя сестра во всей вселенной!
Dialogue: 0,0:17:46.12,0:17:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Он действительно заставляет меня чувствовать себя напряженным…
Dialogue: 0,0:17:48.44,0:17:49.35,thought,,0000,0000,0000,,Однако,
Dialogue: 0,0:17:50.45,0:17:52.77,thought,,0000,0000,0000,,Теперь, когда прежний Рехей здесь с нами.
Dialogue: 0,0:17:52.77,0:17:54.68,thought,,0000,0000,0000,,Ребята стали куда веселее.
Dialogue: 0,0:17:54.68,0:17:56.90,thought,,0000,0000,0000,,Наверно странно будет, если я это скажу,
Dialogue: 0,0:17:56.90,0:17:58.72,thought,,0000,0000,0000,,но юность - невероятная вещь.
Dialogue: 0,0:18:00.83,0:18:06.16,thought,,0000,0000,0000,,Лар заболела и лежит в кровати с тех пор как мы вернулись,
Dialogue: 0,0:18:07.06,0:18:09.98,thought,,0000,0000,0000,,но я так рад, что ее жизни теперь ничто не угрожает.
Dialogue: 0,0:18:09.98,0:18:15.41,thought,,0000,0000,0000,,И Гокудера-кун похоже в полном порядке.
Dialogue: 0,0:18:15.51,0:18:18.63,thought,,0000,0000,0000,,Но я до сих пор не знаю,
Dialogue: 0,0:18:19.13,0:18:22.76,thought,,0000,0000,0000,,что мне сказать Киоко-чан и остальным.
Dialogue: 0,0:18:29.60,0:18:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой.
Dialogue: 0,0:18:30.71,0:18:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не голодна, Хром-чан?
Dialogue: 0,0:18:35.54,0:18:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не обязательно заставлять себя есть прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:18:39.37,0:18:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Еда по-настоящему вкусна, когда ты действительно голоден.
Dialogue: 0,0:18:47.23,0:18:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду в свою комнату.
Dialogue: 0,0:18:49.54,0:18:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Может быть для начала чашечку чая?
Dialogue: 0,0:18:52.66,0:18:54.48,Default,,0000,0000,0000,,У нас отличный чай.
Dialogue: 0,0:18:55.99,0:18:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Она тихая и странная девочка.
Dialogue: 0,0:19:00.52,0:19:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Она просто не знает как себя вести, когда люди добры с ней.
Dialogue: 0,0:19:03.44,0:19:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:05.35,0:19:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала от Риборна...
Dialogue: 0,0:19:07.77,0:19:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Эта девчонка считала, что она одна одинешенька в этом огромном мире.
Dialogue: 0,0:19:13.91,0:19:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Она никогда не думала, что кто-то примет ее без каких-либо обязательств.
Dialogue: 0,0:19:19.25,0:19:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему она испытывает культурный шок от того, что для вас является обычным поведением.
Dialogue: 0,0:19:26.30,0:19:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Но она хорошая девочка.
Dialogue: 0,0:19:27.91,0:19:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Не обращайтесь с ней по-иному.
Dialogue: 0,0:19:30.03,0:19:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:19:31.03,0:19:32.34,Default,,0000,0000,0000,,ЭКСТРИМально потрясная еда!
Dialogue: 0,0:19:32.34,0:19:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Еда! Еда!
Dialogue: 0,0:19:34.05,0:19:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-сан!
Dialogue: 0,0:19:35.56,0:19:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы тоже пришли поесть.
Dialogue: 0,0:19:38.88,0:19:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Ламбо-сан пришел за едой!
Dialogue: 0,0:19:41.30,0:19:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Это все твоя вина, что я тут с голода помираю!
Dialogue: 0,0:19:43.51,0:19:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Можешь заткнуться?
Dialogue: 0,0:19:45.23,0:19:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Итак, что у нас сегодня?
Dialogue: 0,0:19:47.24,0:19:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Ооо! Жареные креветки!
Dialogue: 0,0:19:49.76,0:19:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Сестра?
Dialogue: 0,0:19:53.28,0:19:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера-кун!
Dialogue: 0,0:19:54.19,0:19:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Он умер?
Dialogue: 0,0:19:54.99,0:19:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Эй, он че, умер?
Dialogue: 0,0:19:55.90,0:19:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Бьянки, одень свои очки.
Dialogue: 0,0:19:57.61,0:19:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Ой, простите, забылась.
Dialogue: 0,0:20:02.75,0:20:07.99,thought,,0000,0000,0000,,Надеюсь, мы сможем вернутся к таким мирным дням..
Dialogue: 0,0:20:08.80,0:20:12.83,thought,,0000,0000,0000,,Но для этого мы должны победить Бьякурана.
Dialogue: 0,0:20:13.23,0:20:13.93,thought,,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:20:18.26,0:20:22.59,thought,,0000,0000,0000,,Какими будут испытания Аркобалено?
Dialogue: 0,0:21:55.81,0:21:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:21:57.42,0:22:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня заключительный эпизод арки, что вы так долго ждали
Dialogue: 0,0:22:04.67,0:22:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Пора бы уже, я б сказал.
Dialogue: 0,0:22:07.40,0:22:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Но я не сдамся!
Dialogue: 0,0:22:09.82,0:22:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Я буду держать себя в руках!
Dialogue: 0,0:22:12.13,0:22:15.66,Default,,0000,0000,0000,,А сегодняшний наш гость\N Ирие Шоичи-сан.
Dialogue: 0,0:22:16.77,0:22:19.68,Default,,0000,0000,0000,,А нормально, что я у вас\Nпоследний гость?
Dialogue: 0,0:22:19.69,0:22:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:22:21.90,0:22:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, Тсуна-сан\Nрассказал мне кое-что.
Dialogue: 0,0:22:24.31,0:22:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:25.82,0:22:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Когда Ирие-сан был ребенком,
Dialogue: 0,0:22:27.73,0:22:31.36,Default,,0000,0000,0000,,он не мог даже ходить\Nпосле того как увидел Бьянки-сан в бикини.
Dialogue: 0,0:22:31.36,0:22:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:22:32.47,0:22:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Ирие тогда был весьма возбужден.
Dialogue: 0,0:22:34.48,0:22:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Бикини! Бикини! Бикини!
Dialogue: 0,0:22:37.40,0:22:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите.
Dialogue: 0,0:22:38.81,0:22:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Одна мысль об этом
Dialogue: 0,0:22:41.03,0:22:42.94,Default,,0000,0000,0000,,предает моему животу дикую боль.
Dialogue: 0,0:22:42.94,0:22:43.54,Default,,0000,0000,0000,,ужас.
Dialogue: 0,0:22:43.84,0:22:47.57,Default,,0000,0000,0000,,А ты хорошо справился\Nдля неудачника-то, Шоичи.
Dialogue: 0,0:22:47.98,0:22:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну, у меня и выбора то особо не было.
Dialogue: 0,0:22:49.69,0:22:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Я больше ничего не мог сделать.
Dialogue: 0,0:22:51.51,0:22:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:22:52.62,0:22:55.14,Default,,0000,0000,0000,,У вас у двоих есть секрет, чтоли?
Dialogue: 0,0:22:55.14,0:22:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Расскажите мне!
Dialogue: 0,0:22:58.57,0:23:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Неа, мы не можем.
Dialogue: 0,0:23:00.18,0:23:02.50,Default,,0000,0000,0000,,но тогда интервью...
Dialogue: 0,0:23:02.50,0:23:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:23:05.72,0:23:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Опасное интервью Хару-хару подошло к концу.
Dialogue: 0,0:23:08.34,0:23:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что продолжаете нас поддерживать!
Dialogue: 0,0:23:10.85,0:23:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня заключительная серия.
Dialogue: 0,0:23:12.06,0:23:16.19,Default,,0000,0000,0000,,но я еще надеюсь вас увидеть*-*
Dialogue: 0,0:23:16.59,0:23:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Хару!
Dialogue: 0,0:23:17.70,0:23:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Тебе ни разу не удалось завершить настоящее интервью
Dialogue: 0,0:23:21.12,0:23:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста не упоминай об этом!
Dialogue: 0,0:23:25.65,0:23:26.46,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз.
Dialogue: 0,0:23:26.46,0:23:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Сильнейшая Семерка
Dialogue: 0,0:23:28.37,0:23:30.37,Default,,0000,0000,0000,,