← Back to other subtitles

Kateikyoushi Hitman Reborn!

Kateikyoushi Hitman Reborn 81.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)


[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: 1
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: op,BauhausCTT,30,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: ed,BauhausCTT,30,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: reborn_tile_1,Arial,35,&H001B0AC3,&H001B0783,&H00060706,&HF5040405,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,400,0
Style: Henkou,Comic Sans MS,50,&H00375CD2,&H00FBFBFF,&H00F4F4F7,&H00BC3F34,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,0
Style: Default,Arial,30,&H00FEEDE8,&H05CCF8E4,&H00A85C6E,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: komer4,Arial,20,&H003232D2,&H0000FFFF,&H00C3C3E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: end,Arial Narrow,30,&H00FFD2CE,&H000000FF,&H00B26360,&H00BB5132,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.79,0:00:05.79,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(320,285)}Руководитель проекта Kotor
Dialogue: 0,0:00:00.79,0:00:06.13,op,,0000,0000,0000,,Ты наверно забудешь это
Dialogue: 0,0:00:06.21,0:00:09.55,op,,0000,0000,0000,,Пусть о грусти, что сидит на твоих плечах
Dialogue: 0,0:00:09.59,0:00:13.30,op,,0000,0000,0000,,позаботиться падающая звезда.
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:22.60,Henkou,,0000,0000,0000,,{\frz10.11\fscx163.75\fscy161.25\pos(379,458)}HENKOU_SUBS\Npresents\N
Dialogue: 0,0:00:22.64,0:00:25.27,op,,0000,0000,0000,,Со вздохом я переменился,
Dialogue: 0,0:00:22.64,0:00:27.98,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(499,220)}Редактор/корректор:\N Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:25.31,0:00:27.98,op,,0000,0000,0000,,Дни как будто бы замкнуты в бесконечную петлю.
Dialogue: 0,0:00:27.98,0:00:32.32,op,,0000,0000,0000,,И даже если распутье удлинит мой путь,
Dialogue: 0,0:00:32.33,0:00:33.53,op,,0000,0000,0000,,Я не буду возражать.
Dialogue: 0,0:00:33.57,0:00:36.16,op,,0000,0000,0000,,Ветер, сдувающий прошлое, по любому
Dialogue: 0,0:00:33.57,0:00:37.78,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(497,320)}Перевод серий:\N Bakanda) \N reijin \N Kotor
Dialogue: 0,0:00:36.20,0:00:40.78,op,,0000,0000,0000,,пролетит сквозь расщелины в зданиях,
Dialogue: 0,0:00:40.79,0:00:44.66,op,,0000,0000,0000,,так, чтобы ты его не услышал.
Dialogue: 0,0:00:44.66,0:00:50.17,op,,0000,0000,0000,,Нарисованная в ночном небе,
Dialogue: 0,0:00:50.38,0:00:55.34,op,,0000,0000,0000,,История, связывающая звезды,  иллюзией жаждущего сердца.
Dialogue: 0,0:00:39.34,0:00:43.43,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(499,244)}Тайм код:\N Killgor \N Kotor
Dialogue: 0,0:00:55.43,0:01:00.80,op,,0000,0000,0000,,Ты врятли забудешь это
Dialogue: 0,0:01:00.81,0:01:05.81,op,,0000,0000,0000,,цветы, что расцвели на распутье, вместе со слезами и шрамами, оставленными позади.
Dialogue: 0,0:01:05.85,0:01:10.73,op,,0000,0000,0000,,И все, что тебе нужно - идти, со всем этим в твоих руках.
Dialogue: 0,0:01:18.73,0:01:29.77,komer4,,0000,0000,0000,,Коммерческое использование данного перевода запрещено.
Dialogue: 0,0:01:40.85,0:01:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Чаоссу!
Dialogue: 0,0:01:42.18,0:01:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Мы наслаждались спокойными деньками, когда...
Dialogue: 0,0:01:45.77,0:01:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Плохо. Я не могу пошевелиться.
Dialogue: 0,0:01:52.82,0:01:55.74,Default,,0000,0000,0000,,В Риборна попало из Базуки десятилетия?
Dialogue: 0,0:01:56.99,0:02:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Э-э? Риборн? Где ты, Риборн?
Dialogue: 0,0:02:03.75,0:02:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Ламбо! Смотри, она прямо здесь!
Dialogue: 0,0:02:16.84,0:02:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:02:18.68,0:02:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Будущее, которое поджидало нас, оказалось невероятным.
Dialogue: 0,0:02:24.18,0:02:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна на десять лет вперёд мёртв.
Dialogue: 0,0:02:29.65,0:02:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Это... гроб?
Dialogue: 0,0:02:33.57,0:02:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Подожди-ка... Почему это я в горбу?
Dialogue: 0,0:02:37.12,0:02:41.99,Default,,0000,0000,0000,,И потом, один за другим, все оказались в одной эре.
Dialogue: 0,0:02:52.21,0:02:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-кун!
Dialogue: 0,0:02:55.05,0:02:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Правящая семья в этой эре - Семья Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:02:59.43,0:03:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Босса зовут Бьякуран.
Dialogue: 0,0:03:01.72,0:03:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на то, что ключ к возвращению \Nв прошлое у его подчинённого, Ирие Шоичи.
Dialogue: 0,0:03:10.06,0:03:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Две вещи известны достоверно:
Dialogue: 0,0:03:12.94,0:03:16.99,Default,,0000,0000,0000,,План врага - уничтожить Вонголу.
Dialogue: 0,0:03:17.16,0:03:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Наша цель - Ирие Шоичи.
Dialogue: 0,0:03:21.66,0:03:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Для этого нам надо собрать всех хранителей и узнать, \Nкак пользоваться коробочками и кольцами.
Dialogue: 0,0:03:28.08,0:03:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Сделай это или умри, Тсуна.
Dialogue: 0,0:03:31.92,0:03:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Точно, я же забыл представиться, верно?
Dialogue: 0,0:03:36.42,0:03:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Гамма. Приятно познакомиться
Dialogue: 0,0:03:41.22,0:03:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Это тот самый парень, о котором говорила Лар Милч...
Dialogue: 0,0:03:46.10,0:03:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера, я думаю, что нам следует объединиться...
Dialogue: 0,0:03:50.52,0:03:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:03:55.07,0:03:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера... ты...
Dialogue: 0,0:03:57.40,0:04:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Я сказал, что не собираюсь объединяться с тобой, отвали!
Dialogue: 0,0:04:02.74,0:04:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Вот значит как...
Dialogue: 0,0:04:11.66,0:04:14.47,Default,,0000,0000,0000,,\N{\pos(164,108)\fscx132.5\fscy162.5}Цель 81
Dialogue: 0,0:04:11.66,0:04:14.47,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1D0CF7&\pos(403,415)}Комбинация
Dialogue: 0,0:04:19.47,0:04:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Тогда разбирайся сам.
Dialogue: 0,0:04:22.47,0:04:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Я собирался так сделать с самого начала! Отвали!
Dialogue: 0,0:04:25.68,0:04:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Эй-эй, деретесь уже, что ли?
Dialogue: 0,0:04:30.14,0:04:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь бежать, не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:04:32.65,0:04:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Я буду твоим противником.
Dialogue: 0,0:04:42.41,0:04:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, значит, я могу начинать, уже не сдерживаясь.
Dialogue: 0,0:04:47.12,0:04:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Битва уже началась.
Dialogue: 0,0:04:50.50,0:04:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, знаю. Но твой ход был немного бесцеремонным.
Dialogue: 0,0:05:01.55,0:05:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Это что, одноразовая стратегия "Авось попаду"?
Dialogue: 0,0:05:04.01,0:05:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим!
Dialogue: 0,0:05:07.89,0:05:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Я могу сбить их все, до того, как они взорвутся.
Dialogue: 0,0:05:11.69,0:05:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не хватит времени!
Dialogue: 0,0:05:13.81,0:05:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:05:14.81,0:05:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Пламенная стрела!
Dialogue: 0,0:05:19.07,0:05:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Понятно, увеличивает силу выстрела, поджигая динамит.
Dialogue: 0,0:05:27.49,0:05:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Электрический барьер?!
Dialogue: 0,0:05:29.37,0:05:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Это что, собственная сила кольца?
Dialogue: 0,0:05:32.10,0:05:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Нечему удивляться.
Dialogue: 0,0:05:35.79,0:05:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Это Кольца Маре, равные по силе вашим кольцам Вонголы, которые вы выкинули.
Dialogue: 0,0:05:44.22,0:05:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Кольца Маре, равные по силе кольцам Вонголы?
Dialogue: 0,0:05:50.14,0:05:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Настало время...
Dialogue: 0,0:05:53.52,0:05:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Наказать вас.
Dialogue: 0,0:05:55.31,0:05:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Что за?! Бильярдные шары?!
Dialogue: 0,0:06:03.65,0:06:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Чего??
Dialogue: 0,0:06:12.83,0:06:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну как тебе мой "Выстрел Плазмы"?
Dialogue: 0,0:06:16.29,0:06:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Увидел ворота в Рай?
Dialogue: 0,0:06:39.82,0:06:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Никого нет.
Dialogue: 0,0:06:41.40,0:06:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Тыл чист!
Dialogue: 0,0:06:43.28,0:06:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:06:45.24,0:06:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Тихие шаги, быстрые шаги!
Dialogue: 0,0:06:56.29,0:06:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Нас обнаружили!
Dialogue: 0,0:06:59.88,0:07:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Куда это вы собрались?
Dialogue: 0,0:07:01.25,0:07:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Что? Почему и здесь Риборн?
Dialogue: 0,0:07:04.17,0:07:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Мгновенное перемещение?
Dialogue: 0,0:07:05.42,0:07:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Реборн-чан, пропусти нас на этот раз!
Dialogue: 0,0:07:09.22,0:07:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, куда это вы собрались?
Dialogue: 0,0:07:12.60,0:07:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Нееет!
Dialogue: 0,0:07:13.89,0:07:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Куда это вы собрались?
Dialogue: 0,0:07:15.60,0:07:17.10,Default,,0000,0000,0000,,И здесь он?
Dialogue: 0,0:07:19.73,0:07:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Куда это вы собрались, ребята?
Dialogue: 0,0:07:21.94,0:07:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Куда это вы собрались?
Dialogue: 0,0:07:23.53,0:07:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Куда это вы собрались?
Dialogue: 0,0:07:26.78,0:07:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:07:28.24,0:07:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Извините, я ведь напугал вас?
Dialogue: 0,0:07:32.91,0:07:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Я проверял сторожевых роботов базы.
Dialogue: 0,0:07:37.66,0:07:40.71,Default,,0000,0000,0000,,И тогда нашел вас.
Dialogue: 0,0:07:45.05,0:07:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Ну и куда вы всё-таки собрались?
Dialogue: 0,0:07:49.34,0:07:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Тут ещё один!
Dialogue: 0,0:07:50.93,0:07:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Я настоящий.
Dialogue: 0,0:07:54.14,0:07:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Дайте угадаю, вы хотели идти искать Киоко, правда?
Dialogue: 0,0:07:59.52,0:08:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Да. Даже раненый Тсуна-сан старается изо всех сил, по этому и я должна...
Dialogue: 0,0:08:05.40,0:08:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что вы собирались делать, попав наружу?
Dialogue: 0,0:08:08.86,0:08:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь, там небезопасно.
Dialogue: 0,0:08:11.62,0:08:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:12.45,0:08:14.62,Default,,0000,0000,0000,,И-пин защитит Хару-сан!
Dialogue: 0,0:08:14.74,0:08:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже буду телохранителем! И ещё мы хотели купить пудинг и виноград.
Dialogue: 0,0:08:21.96,0:08:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, как тебе сейчас, но мы не знаем, что может случиться. Поэтому оставайся здесь.
Dialogue: 0,0:08:27.92,0:08:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна и остальные обязательно вернут Киоко.
Dialogue: 0,0:08:31.01,0:08:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Киоко-чан в порядке?
Dialogue: 0,0:08:33.76,0:08:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Пока что не похоже, что враг сделал каких-либо значительных ходов.
Dialogue: 0,0:08:37.18,0:08:40.81,Default,,0000,0000,0000,,А это значит, что Киоко пока что не поймали.
Dialogue: 0,0:08:42.36,0:08:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, у неё просто есть неожиданный помощник снаружи.
Dialogue: 0,0:08:46.19,0:08:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Неожиданный союзник?
Dialogue: 0,0:08:55.03,0:08:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем пойти по этому пути.
Dialogue: 0,0:08:58.29,0:08:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:08:59.10,0:09:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Такими темпами, мы никогда не найдём Киоко-чан!
Dialogue: 0,0:09:02.38,0:09:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера-кун и Ямамото тоже в опасности.
Dialogue: 0,0:09:04.71,0:09:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:09:06.96,0:09:07.46,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:09:09.30,0:09:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то кинул это.
Dialogue: 0,0:09:10.97,0:09:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Эй, посмотри-ка на это.
Dialogue: 0,0:09:12.59,0:09:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Курокава? Может это Курокава Хана!
Dialogue: 0,0:09:18.10,0:09:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Что? Киоко-чан тоже там?
Dialogue: 0,0:09:22.60,0:09:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Теперь понятно, почему сестра Сасагавы не была поймана до сих пор.
Dialogue: 0,0:09:40.75,0:09:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Он зарядил шары электричеством, когда они упали на землю?
Dialogue: 0,0:09:46.75,0:09:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Технически, это Пламя Посмертной Воли, которое очень похоже на электричество.
Dialogue: 0,0:09:52.68,0:09:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Пламя Грозы становится сильнее, когда его чистота возрастает.
Dialogue: 0,0:10:00.06,0:10:03.77,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас, попробуй и дотянись до Небес.
Dialogue: 0,0:10:05.31,0:10:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Я на это больше не поведусь!
Dialogue: 0,0:10:09.11,0:10:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Что? только три?
Dialogue: 0,0:10:11.94,0:10:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Он оставил ещё несколько шаров...
Dialogue: 0,0:10:13.99,0:10:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты отскочил прежде, чем понять это.
Dialogue: 0,0:10:16.28,0:10:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Я могу предвидеть все твои действия.
Dialogue: 0,0:10:18.91,0:10:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Всё кончено.
Dialogue: 0,0:10:20.91,0:10:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Не могу увернуться!
Dialogue: 0,0:10:27.17,0:10:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Киоко-чан!
Dialogue: 0,0:10:28.21,0:10:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-кун!
Dialogue: 0,0:10:29.42,0:10:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Я так рад, что ты в безопасности!
Dialogue: 0,0:10:30.92,0:10:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Цить! Ты слишком громко разговариваешь!
Dialogue: 0,0:10:34.76,0:10:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Что? Савада тоже уменьшился?
Dialogue: 0,0:10:37.09,0:10:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:10:38.39,0:10:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Я так волновалась за Братика!
Dialogue: 0,0:10:41.64,0:10:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Что? Не переживай насчет этого. Кроме того, у меня хорошие новости!
Dialogue: 0,0:10:45.85,0:10:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Мы нашли Хиберда!
Dialogue: 0,0:10:48.10,0:10:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Хиберд?
Dialogue: 0,0:10:49.19,0:10:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:10:50.57,0:10:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Поспешим, Савада.
Dialogue: 0,0:10:53.19,0:10:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Курокава....сан! Не могла бы ты прятать Киоко-чан ещё чуть-чуть подольше?
Dialogue: 0,0:11:00.12,0:11:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Нормально, но...
Dialogue: 0,0:11:01.62,0:11:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:11:03.04,0:11:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Я должен идти из-за Хиберда! До скорого!
Dialogue: 0,0:11:08.25,0:11:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Он выглядит таким занятым.
Dialogue: 0,0:11:10.25,0:11:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-кун!
Dialogue: 0,0:11:16.88,0:11:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:11:19.51,0:11:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Он рассказал сестричке Сасагавы только про Хиберда
Dialogue: 0,0:11:24.93,0:11:27.60,Default,,0000,0000,0000,,И ничего не сказал про Гокудеру и Ямамото.
Dialogue: 0,0:11:28.69,0:11:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Это чтобы она не волновалась ещё больше?
Dialogue: 0,0:11:32.23,0:11:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Даже если сейчас он всего лишь ребёнок, но он тот же самый Десятый Вонголы.
Dialogue: 0,0:11:39.24,0:11:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:11:40.45,0:11:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Нет, сюда тоже не пройти. Пошли по другой дороге.
Dialogue: 0,0:11:46.33,0:11:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Всё кончено.
Dialogue: 0,0:11:48.08,0:11:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Я не могу увернуться!
Dialogue: 0,0:11:51.79,0:11:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Неожиданное подкрепление, а?
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Эй ты! Ты чего это вытворяешь?
Dialogue: 0,0:12:05.72,0:12:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что это значило бы?
Dialogue: 0,0:12:08.81,0:12:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Мне надо исправить твою испорченную личность.
Dialogue: 0,0:12:12.48,0:12:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Это выводит меня из себя.
Dialogue: 0,0:12:15.40,0:12:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:16.94,0:12:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:12:19.20,0:12:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Перед тем, как приехать в Японию и встретить Тсуну
Dialogue: 0,0:12:22.37,0:12:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты был волком-одиночкой и никогда никому не доверял.
Dialogue: 0,0:12:27.12,0:12:32.67,Default,,0000,0000,0000,,По этому ты так предан Тсуне, как первому человеку, кому ты открылся.
Dialogue: 0,0:12:33.88,0:12:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Но открываясь только Тсуне
Dialogue: 0,0:12:37.26,0:12:39.92,Default,,0000,0000,0000,,ты стаёшь только бременем для него.
Dialogue: 0,0:12:41.34,0:12:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Что это ты там говоришь?
Dialogue: 0,0:12:43.64,0:12:48.52,Default,,0000,0000,0000,,И разве правой рукой должен быть не тот, на кого полагается Босс
Dialogue: 0,0:12:48.52,0:12:50.52,Default,,0000,0000,0000,,и лидер Хранителей?
Dialogue: 0,0:12:51.56,0:12:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Для того, кто просто-напросто игнорирует всех остальных,
Dialogue: 0,0:12:55.06,0:12:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Это уже не является вопросом!
Dialogue: 0,0:12:58.65,0:13:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Такой ты, как сейчас, не имеет права быть правой рукой!
Dialogue: 0,0:13:11.16,0:13:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Мы меняемся ролями.
Dialogue: 0,0:13:12.62,0:13:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что заставил ждать.
Dialogue: 0,0:13:15.25,0:13:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Нет-нет, за вами было интересно наблюдать.
Dialogue: 0,0:13:19.55,0:13:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Когда я был помоложе, я убивал таких, как вы, не медля.
Dialogue: 0,0:13:24.68,0:13:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Но когда я вырос, мне стало интересно, слушать рассказы соперников.
Dialogue: 0,0:13:30.23,0:13:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Но как бы там ни было, я забываю тех парней, которых убил.
Dialogue: 0,0:13:34.48,0:13:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Он так уверен.
Dialogue: 0,0:13:36.06,0:13:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, я не забуду про вас двоих.
Dialogue: 0,0:13:44.24,0:13:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, я не забуду про вас двоих.
Dialogue: 0,0:13:55.08,0:13:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:13:57.34,0:14:00.21,Default,,0000,0000,0000,,О? Так твоё оружие - меч?
Dialogue: 0,0:14:00.80,0:14:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Но моё Пламя посмертной Воли - электричество.
Dialogue: 0,0:14:06.30,0:14:10.39,Default,,0000,0000,0000,,В тот момент, когда твой меч коснётся его - тебя убьет электричеством.
Dialogue: 0,0:14:16.77,0:14:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера... ты...
Dialogue: 0,0:14:18.48,0:14:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Тебя убьёт током! Если ты умрёшь, Джудайме сильно огорчится.
Dialogue: 0,0:14:25.03,0:14:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Эй-эй. У вас уже был перерыв.
Dialogue: 0,0:14:29.91,0:14:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Просто сдавайтесь. Ведь вы оба умрёте здесь.
Dialogue: 0,0:14:33.10,0:14:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав, мы бы оба умерли...
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:39.54,Default,,0000,0000,0000,,если бы дрались поодиночке!
Dialogue: 0,0:14:40.59,0:14:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Именно для этого Джудайме отправил нас вместе.
Dialogue: 0,0:14:44.97,0:14:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, я был назначен в няньки для Ямамото.
Dialogue: 0,0:14:49.43,0:14:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера...
Dialogue: 0,0:14:51.10,0:14:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну и как долго ты собираешься там торчать, Ямамото?
Dialogue: 0,0:14:54.10,0:14:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Давай сделаем этого мужика вместе.
Dialogue: 0,0:14:56.31,0:14:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Ага, я ждал этих слов.
Dialogue: 0,0:15:05.57,0:15:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что мы будем делать?
Dialogue: 0,0:15:07.32,0:15:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Я выстрелю и попробую сбить его.
Dialogue: 0,0:15:10.24,0:15:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Ну а ты займись им, когда он спустится вниз.
Dialogue: 0,0:15:12.79,0:15:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:15:13.83,0:15:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Это слишком простая техника для тебя.
Dialogue: 0,0:15:16.87,0:15:18.17,Default,,0000,0000,0000,,До сих пор!
Dialogue: 0,0:15:19.38,0:15:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, я попытаюсь сделать так, чтобы тебе было проще по нему попасть.
Dialogue: 0,0:15:24.63,0:15:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Эй, я не могу больше ждать.
Dialogue: 0,0:15:29.05,0:15:31.64,Default,,0000,0000,0000,,У вас будет долгий перерыв на Небесах
Dialogue: 0,0:15:32.10,0:15:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Ага, прости, что заставили ждать.
Dialogue: 0,0:15:34.14,0:15:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд
Dialogue: 0,0:15:41.56,0:15:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Это не сработает
Dialogue: 0,0:15:47.07,0:15:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:15:52.99,0:15:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Эй, сколько вам можно повторять?
Dialogue: 0,0:15:55.20,0:15:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Это не сработает на мне.
Dialogue: 0,0:15:57.21,0:15:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Что, правда?
Dialogue: 0,0:15:58.79,0:16:00.62,Default,,0000,0000,0000,,А теперь!
Dialogue: 0,0:16:00.92,0:16:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Ракетная Бомба!
Dialogue: 0,0:16:03.25,0:16:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Наведение? Нет, оно разворачивается?
Dialogue: 0,0:16:11.97,0:16:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты мой! +_+
Dialogue: 0,0:16:14.93,0:16:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Не плохая идея.
Dialogue: 0,0:16:17.39,0:16:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Но... вы были так близко.
Dialogue: 0,0:16:20.44,0:16:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Електрико Вольпи!
Dialogue: 0,0:16:24.02,0:16:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Вольпи? Лисы..?
Dialogue: 0,0:16:26.15,0:16:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Если подойдёте ближе - умрете.
Dialogue: 0,0:16:29.24,0:16:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Ямамото!
Dialogue: 0,0:16:32.70,0:16:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:16:34.49,0:16:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Это зовется не "доверием" а "безрассудием".
Dialogue: 0,0:16:38.29,0:16:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Хранитель Урагана, твоя атака не сработает.
Dialogue: 0,0:16:42.63,0:16:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Не устал повторять, а?
Dialogue: 0,0:16:45.42,0:16:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал - не сработает!
Dialogue: 0,0:16:48.55,0:16:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Не смей недооценивать Вонголу!
Dialogue: 0,0:16:54.56,0:16:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Пламя исчезает?
Dialogue: 0,0:16:56.02,0:16:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Ямамото!
Dialogue: 0,0:16:58.22,0:17:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Шигуре Соэн Рю, восьмая атакующая форма...
Dialogue: 0,0:17:02.56,0:17:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Проливной дождь!
Dialogue: 0,0:17:15.53,0:17:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Мы сделали это!
Dialogue: 0,0:17:17.16,0:17:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Хотя я и немного испугался.
Dialogue: 0,0:17:19.54,0:17:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Идиот. Нечему боятся, когда
Dialogue: 0,0:17:22.42,0:17:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Правая рука Босса Вонголы с тобой.
Dialogue: 0,0:17:26.71,0:17:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Ну и чего тут такого смешного?!
Dialogue: 0,0:17:28.38,0:17:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:17:29.51,0:17:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что Тсуна и остальные немного удивляться,
Dialogue: 0,0:17:32.18,0:17:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Когда узнают, что мы победили капитана.
Dialogue: 0,0:17:34.60,0:17:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Не будь таким самоуверенным насчёт этого.
Dialogue: 0,0:17:36.97,0:17:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Это моя обязанность, доложить обо всём Джудайме, как-никак.
Dialogue: 0,0:17:54.20,0:17:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Ямомото!
Dialogue: 0,0:18:05.12,0:18:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Ямамото...
Dialogue: 0,0:18:06.88,0:18:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Если бы на мече было Пламя посмертной Воли,
Dialogue: 0,0:18:10.76,0:18:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Это могло бы мне навредить...
Dialogue: 0,0:18:13.22,0:18:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Ни царапинки?! Н-не может быть! Как?
Dialogue: 0,0:18:18.22,0:18:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Лисы? Он блокировался ими?
Dialogue: 0,0:18:22.73,0:18:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть! Я думал, что сдул его Пламя!
Dialogue: 0,0:18:27.73,0:18:31.65,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, я хотел бы узнать пару вещей
Dialogue: 0,0:18:32.11,0:18:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Когда Десятый Вонгола успел воскреснуть?
Dialogue: 0,0:18:36.16,0:18:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты объяснишь мне это, чего бы тебе это не стоило.
Dialogue: 0,0:18:44.87,0:18:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Как ты думаешь, Гокудера и Ямамото в порядке?
Dialogue: 0,0:18:48.42,0:18:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Мы бы быстрее добрались до храма, если бы пошли по главной улице.
Dialogue: 0,0:18:57.97,0:18:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну что там?
Dialogue: 0,0:19:07.02,0:19:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Эта улица тоже блокирована  врагами.
Dialogue: 0,0:19:09.44,0:19:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что нам придётся идти по длинному пути.
Dialogue: 0,0:19:12.11,0:19:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть... Гокудера-кун... Ямамото...
Dialogue: 0,0:19:16.53,0:19:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь пришли сюда из десятилетнего прошлого, не так ли?
Dialogue: 0,0:19:20.99,0:19:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Звучит действительно, как сон
Dialogue: 0,0:19:23.87,0:19:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Но мне, наверное, придётся поверить, раз ты
Dialogue: 0,0:19:26.71,0:19:30.46,Default,,0000,0000,0000,,и Савада в таком виде.
Dialogue: 0,0:19:30.46,0:19:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Хана... Спасибо!
Dialogue: 0,0:19:32.42,0:19:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Но почему за вами охотятся?
Dialogue: 0,0:19:36.26,0:19:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна и остальные разведывают это.
Dialogue: 0,0:19:39.43,0:19:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не свяжешься с полицией?
Dialogue: 0,0:19:41.56,0:19:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Они сказали, что я ничего не должна делать,
Dialogue: 0,0:19:43.68,0:19:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Что может навредить в этой эре.
Dialogue: 0,0:19:46.56,0:19:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Понятно
Dialogue: 0,0:19:48.48,0:19:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Но, всё-таки... Какой человек этот Савада?
Dialogue: 0,0:19:53.61,0:19:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:54.36,0:19:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:19:56.49,0:19:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Ах, да, насчёт твоего брата.
Dialogue: 0,0:19:59.62,0:20:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Сасагава Рехей уехел в коммандировку за море.
Dialogue: 0,0:20:03.37,0:20:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Братик за границей?
Dialogue: 0,0:20:05.54,0:20:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Чтобы увидеться с трансвеститом.
Dialogue: 0,0:20:07.58,0:20:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Что? Трансвестит?
Dialogue: 0,0:20:09.12,0:20:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Нуу... вот в общем, адресс этого трансвестита.
Dialogue: 0,0:20:14.59,0:20:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, что это был приказ от его Босса.
Dialogue: 0,0:20:17.22,0:20:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты... в смысле Киоко из этой эры как раз готовилась к семинару.
Dialogue: 0,0:20:23.35,0:20:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому он попросил меня передать это тебе.
Dialogue: 0,0:20:26.77,0:20:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Здесь адрес гостиницы твоего брата.
Dialogue: 0,0:20:29.81,0:20:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Я связывалась с ним несколько раз, но он всё ещё не вернулся.
Dialogue: 0,0:20:33.86,0:20:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал мне, что если с тобой что-нибудь случиться,
Dialogue: 0,0:20:37.61,0:20:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Я должна буду рассказать это Саваде.
Dialogue: 0,0:20:40.24,0:20:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Тсуне-кун?
Dialogue: 0,0:20:41.74,0:20:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:43.16,0:20:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Эти люди в черном ищут тебя?
Dialogue: 0,0:20:48.33,0:20:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я позвонила Саваде, но дозвонится, не смогла.
Dialogue: 0,0:20:52.38,0:20:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Твой брат такой предусмотрительный, не так ли?
Dialogue: 0,0:20:56.00,0:20:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Он так же дал мне другой номер, но случай,
Dialogue: 0,0:20:59.51,0:21:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Если я не смогу дозвонится Саваде.
Dialogue: 0,0:21:01.47,0:21:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Другой номер?
Dialogue: 0,0:21:03.89,0:21:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Савада ведь говорил, о Хиберде?
Dialogue: 0,0:21:09.10,0:21:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Хорошие новости. Мы нашли Хиберда!
Dialogue: 0,0:21:13.19,0:21:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Хиберд?
Dialogue: 0,0:21:15.23,0:21:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, что это из-за того, что я связалась с ним.
Dialogue: 0,0:21:20.61,0:21:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Связалась с... ним?
Dialogue: 0,0:21:49.14,0:21:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Намимори.
Dialogue: 0,0:22:04.34,0:22:09.49,end,,0000,0000,0000,,Я привычно выскакиваю на выход, и мимо проходящие люди говорят мне, куда идти.
Dialogue: 0,0:22:09.53,0:22:13.41,end,,0000,0000,0000,,каждый день, каждый день
Dialogue: 0,0:22:13.45,0:22:18.71,end,,0000,0000,0000,,Маленький свет загорается, и я ищу его на городском небе, после дождя.
Dialogue: 0,0:22:18.75,0:22:22.79,end,,0000,0000,0000,,дождливый день, дождливый день
Dialogue: 0,0:22:22.84,0:22:25.59,end,,0000,0000,0000,,не следи за мной, день ото дня и в ночи
Dialogue: 0,0:22:25.59,0:22:30.05,end,,0000,0000,0000,,После дождя, мимо машин, я бегу туда, где ты есть.
Dialogue: 0,0:22:30.09,0:22:32.55,end,,0000,0000,0000,,В погоне за появляющейся радугой.
Dialogue: 0,0:22:32.60,0:22:36.56,end,,0000,0000,0000,,Дни проходят и, о Боже, эмоции охватывают меня.
Dialogue: 0,0:22:36.60,0:22:39.14,end,,0000,0000,0000,,О, позволь... Не позволь мне разочароваться. Отпусти...
Dialogue: 0,0:22:39.19,0:22:41.02,end,,0000,0000,0000,,Прости, что заставил тебя ждать.
Dialogue: 0,0:22:41.19,0:22:49.95,end,,0000,0000,0000,,Эмоции танцуют прямо на небе от прикосновения твоей руки.
Dialogue: 0,0:22:49.95,0:22:58.66,end,,0000,0000,0000,,Храбро беги навстречу завтрашнему дню.
Dialogue: 0,0:22:58.71,0:23:02.96,end,,0000,0000,0000,,Я говорю да! Пройди сквозь время!
Dialogue: 0,0:23:02.96,0:23:07.80,end,,0000,0000,0000,,Вещь, которую дала мне ты, когда мы встретились с тобой.
Dialogue: 0,0:23:07.80,0:23:12.47,end,,0000,0000,0000,,Всего один шаг! Я защищу тебя!
Dialogue: 0,0:23:12.47,0:23:20.68,end,,0000,0000,0000,,Любовь, которая однажды станет правдой, точно будет там.
Dialogue: 0,0:23:25.65,0:23:30.65,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx68.75\fscy157.5\pos(502,235)}следующая серия
Dialogue: 0,0:23:25.65,0:23:30.65,reborn_tile_1,,0000,0000,0000,,{\pos(164,108)\fscx132.5\fscy162.5}Цель 82
Dialogue: 0,0:23:25.65,0:23:30.65,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(430,410)}Сильнейший Хранитель
Dialogue: 0,0:23:30.66,0:23:35.66,Henkou,,0000,0000,0000,,Brought to you by HENKOU_SUBS
Dialogue: 0,0:23:35.66,0:23:45.11,Henkou,,0000,0000,0000,,visit us at http://henkou.onego.ru