← Back to other subtitles

Kateikyoushi Hitman Reborn!

Kateikyoushi Hitman Reborn 83.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: 1
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: op,BauhausCTT,30,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: ed,BauhausCTT,30,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: reborn_tile_1,Arial,35,&H001B0AC3,&H001B0783,&H00060706,&HF5040405,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,400,0
Style: Henkou,Comic Sans MS,50,&H00375CD2,&H00FBFBFF,&H00F4F4F7,&H00BC3F34,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,0
Style: Default,Arial,30,&H00FEEDE8,&H05CCF8E4,&H00A85C6E,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: komer4,Arial,20,&H003232D2,&H0000FFFF,&H00C3C3E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: end,Arial Narrow,30,&H00FFD2CE,&H000000FF,&H00B26360,&H00BB5132,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.79,0:00:05.79,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(320,285)}Руководитель проэкта Kotor
Dialogue: 0,0:00:00.79,0:00:06.13,op,,0000,0000,0000,,Ты наверно забудешь это
Dialogue: 0,0:00:06.21,0:00:09.55,op,,0000,0000,0000,,Пусть о грусти, что сидит на твоих плечах
Dialogue: 0,0:00:09.59,0:00:13.30,op,,0000,0000,0000,,позаботиться падающая звезда.
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:22.60,Henkou,,0000,0000,0000,,{\frz10.11\fscx163.75\fscy161.25\pos(379,458)}HENKOU_SUBS\Npresents\N
Dialogue: 0,0:00:22.64,0:00:25.27,op,,0000,0000,0000,,Со вздохом я переменился,
Dialogue: 0,0:00:22.64,0:00:27.98,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(499,220)}Редактор/корректор:\N Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:25.31,0:00:27.98,op,,0000,0000,0000,,Дни как будто бы замкнуты в бесконечную петлю.
Dialogue: 0,0:00:27.98,0:00:32.32,op,,0000,0000,0000,,И даже если распутье удлинит мой путь,
Dialogue: 0,0:00:32.33,0:00:33.53,op,,0000,0000,0000,,Я не буду возражать.
Dialogue: 0,0:00:33.57,0:00:36.16,op,,0000,0000,0000,,Ветер, сдувающий прошлое, по любому
Dialogue: 0,0:00:33.57,0:00:37.78,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(497,320)}Перевод серий:\N Bakanda) \N reijin \N Kotor
Dialogue: 0,0:00:36.20,0:00:40.78,op,,0000,0000,0000,,пролетит сквозь расщелины в зданиях,
Dialogue: 0,0:00:40.79,0:00:44.66,op,,0000,0000,0000,,так, чтобы ты его не услышал.
Dialogue: 0,0:00:44.66,0:00:50.17,op,,0000,0000,0000,,Нарисованная в ночном небе,
Dialogue: 0,0:00:50.38,0:00:55.34,op,,0000,0000,0000,,История, связывающая звезды,  иллюзией жаждущего сердца.
Dialogue: 0,0:00:39.34,0:00:43.43,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(499,244)}Тайм код:\N Killgor \N Kotor
Dialogue: 0,0:00:55.43,0:01:00.80,op,,0000,0000,0000,,Ты вряд ли забудешь это
Dialogue: 0,0:01:00.81,0:01:05.81,op,,0000,0000,0000,,цветы, что расцвели на распутье, вместе со слезами и шрамами, оставленными позади.
Dialogue: 0,0:01:05.85,0:01:10.73,op,,0000,0000,0000,,И все, что тебе нужно - идти, со всем этим в твоих руках.
Dialogue: 0,0:01:18.73,0:01:29.77,komer4,,0000,0000,0000,,Коммерческое использование данного перевода запрещено.
Dialogue: 0,0:01:58.77,0:02:02.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(164,108)\fscx132.5\fscy162.5}Цель 83
Dialogue: 0,0:01:58.77,0:02:02.59,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1D0CF7&\pos(403,415)} Данная Информация.
Dialogue: 0,0:02:12.59,0:02:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Кольцо Грозы мне не надо.
Dialogue: 0,0:02:18.05,0:02:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Что ты тут делаешь, Савада Тсунаёши?
Dialogue: 0,0:02:21.30,0:02:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Хибари-сан!
Dialogue: 0,0:02:25.93,0:02:26.43,Default,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:02:26.85,0:02:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Ямамото Такеши и Гокудера Хаято где-то в этом лесу.
Dialogue: 0,0:02:40.57,0:02:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера-кун! Ямамото!
Dialogue: 0,0:02:43.07,0:02:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:02:44.03,0:02:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Их жизням больше ничего не угрожает.
Dialogue: 0,0:02:46.54,0:02:47.41,Default,,0000,0000,0000,,В-вы...
Dialogue: 0,0:02:48.12,0:02:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Вице-президент Дисциплинарного Комитета!
Dialogue: 0,0:02:50.25,0:02:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Кусакабе Тетсуя!
Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Подчинённый Хибари.
Dialogue: 0,0:02:53.67,0:02:56.09,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, им необходима медицинская помощь. Немедленно.
Dialogue: 0,0:02:56.71,0:02:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Их надо отнести в убежище.
Dialogue: 0,0:02:59.22,0:03:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Вы двое...
Dialogue: 0,0:03:07.22,0:03:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить,
Dialogue: 0,0:03:08.73,0:03:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Что он победил Гамму, даже не используя кольца Вонголы.
Dialogue: 0,0:03:13.40,0:03:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Подождите, у нас же есть раненые.
Dialogue: 0,0:03:15.44,0:03:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Это слишком опасно пытаться их доставить в убежище сейчас.
Dialogue: 0,0:03:18.36,0:03:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Не только шансы, что нас атакуют, велики, но
Dialogue: 0,0:03:21.28,0:03:23.28,Default,,0000,0000,0000,,И они могут узнать, где наше убежище.
Dialogue: 0,0:03:23.91,0:03:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Не надо волноваться.
Dialogue: 0,0:03:25.83,0:03:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Если мы используем наш вход, всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:03:28.70,0:03:30.29,Default,,0000,0000,0000,,"Наш" вход?
Dialogue: 0,0:03:35.42,0:03:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Что это за звук?
Dialogue: 0,0:03:39.80,0:03:41.01,Default,,0000,0000,0000,,И-исчез!
Dialogue: 0,0:03:42.09,0:03:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Потайная дверь?
Dialogue: 0,0:03:44.01,0:03:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Замаскировано при помощи Кольца Тумана...
Dialogue: 0,0:03:47.60,0:03:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Но перед тем, как уходить, у нас есть небольшая проблема:
Dialogue: 0,0:03:52.48,0:03:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Вонгольские Кольца Дождя и Урагана.
Dialogue: 0,0:03:56.02,0:03:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Они, должно быть, засветились на радаре у врага.
Dialogue: 0,0:03:58.53,0:04:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя, чтобы сигнал исчез прямо здесь.
Dialogue: 0,0:04:01.61,0:04:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:04:02.65,0:04:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Я разберусь с этим.
Dialogue: 0,0:04:09.37,0:04:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Два неопознанных кольца.
Dialogue: 0,0:04:11.33,0:04:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Оба двигаются на умеренной скорости.
Dialogue: 0,0:04:14.75,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Сигнал одного из колец исчез.
Dialogue: 0,0:04:17.46,0:04:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Это место за 3 километра от Храма, верно?
Dialogue: 0,0:04:21.51,0:04:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Оставшееся кольцо направляется на улицу Акагава.
Dialogue: 0,0:04:25.47,0:04:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Где наш отряд сейчас?
Dialogue: 0,0:04:27.64,0:04:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Это займёт пять минут.
Dialogue: 0,0:04:49.03,0:04:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Оставшийся сигнал тоже исчез.
Dialogue: 0,0:04:51.83,0:04:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Наш отряд не успел?
Dialogue: 0,0:04:54.33,0:04:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Всё таки было бы лучше сотрудничать с Третьим отрядом.
Dialogue: 0,0:04:58.34,0:04:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:05:01.30,0:05:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Они не подчинились моему прямому приказу!
Dialogue: 0,0:05:04.76,0:05:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Их надо немедленно отправить назад.
Dialogue: 0,0:05:06.05,0:05:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Это приказ!
Dialogue: 0,0:05:07.47,0:05:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Кажется у тебя сейчас плохое настроение.
Dialogue: 0,0:05:11.77,0:05:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Шо-чан.
Dialogue: 0,0:05:15.60,0:05:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Началось, наконец-то.
Dialogue: 0,0:05:18.90,0:05:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:20.15,0:05:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Но это не самое лучшее начало.
Dialogue: 0,0:05:24.53,0:05:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Блэк Спелл напал на них.
Dialogue: 0,0:05:28.03,0:05:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Это в наш план не входило.
Dialogue: 0,0:05:30.41,0:05:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Я же тебе говорил,
Dialogue: 0,0:05:31.79,0:05:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Как только приедешь, немедленно...
Dialogue: 0,0:05:33.66,0:05:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Я ЗНАЮ!
Dialogue: 0,0:05:35.33,0:05:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Я ДЕЛАЮ ЭТО!
Dialogue: 0,0:05:37.12,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, Шо-чан разозлился.
Dialogue: 0,0:05:41.04,0:05:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Вряд ли это нам поможет, но нам наверно стоит подключить к этому людей из Блэк Спелл.
Dialogue: 0,0:05:47.59,0:05:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну и как мы это объясним?
Dialogue: 0,0:05:49.76,0:05:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:05:50.89,0:05:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Очень просто.
Dialogue: 0,0:05:52.26,0:05:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Объясним всю правду.
Dialogue: 0,0:05:55.56,0:05:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Скажем, что посылка из прошлого прибыла.
Dialogue: 0,0:05:58.35,0:05:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:59.90,0:06:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Идущие часы уже невозможно остановить.
Dialogue: 0,0:06:03.36,0:06:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Просто не волнуйся и делай свою работу, Шо-чан.
Dialogue: 0,0:06:07.36,0:06:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Пока я не начну новую операцию.
Dialogue: 0,0:06:22.34,0:06:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то по имени Лар Милч пришел за тобой.
Dialogue: 0,0:06:25.01,0:06:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я уже пойду.
Dialogue: 0,0:06:26.84,0:06:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Киоко.
Dialogue: 0,0:06:29.01,0:06:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Возьми это.
Dialogue: 0,0:06:30.93,0:06:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Я попросила родителей купить это.
Dialogue: 0,0:06:33.31,0:06:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:06:34.22,0:06:36.22,Default,,0000,0000,0000,,У вас там есть сменная одежда?
Dialogue: 0,0:06:38.39,0:06:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Так и знала.
Dialogue: 0,0:06:39.56,0:06:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки там одни парни, которые даже не задумываются над этим.
Dialogue: 0,0:06:42.81,0:06:45.27,Default,,0000,0000,0000,,А вот угощение для тех детишек.
Dialogue: 0,0:06:46.53,0:06:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Так много?
Dialogue: 0,0:06:48.32,0:06:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Приходи если понадобится.
Dialogue: 0,0:06:50.74,0:06:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Без разницы станешь ты столетней бабушкой или маленьким ребёнком,
Dialogue: 0,0:06:55.66,0:06:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Знай, что ты всегда можешь прийти ко мне.
Dialogue: 0,0:06:58.08,0:07:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Твоя лучшая подруга всегда будет ждать здесь.
Dialogue: 0,0:07:04.21,0:07:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Хана...
Dialogue: 0,0:07:14.05,0:07:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Поспешим!
Dialogue: 0,0:07:16.43,0:07:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что заставила ждать.
Dialogue: 0,0:07:19.73,0:07:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:07:27.03,0:07:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Может мне стоит понести их обоих?
Dialogue: 0,0:07:29.99,0:07:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Н-нет. Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:07:32.07,0:07:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Более важно, где это мы?
Dialogue: 0,0:07:33.91,0:07:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Это одна из наших исследовательных построек в Японии.
Dialogue: 0,0:07:37.49,0:07:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Исследовательных?
Dialogue: 0,0:07:38.95,0:07:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Мы тоже не сидим тут без дела.
Dialogue: 0,0:07:41.62,0:07:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри-ка туда.
Dialogue: 0,0:07:42.62,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:47.13,0:07:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Часоссу!
Dialogue: 0,0:07:48.09,0:07:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Риборн!
Dialogue: 0,0:07:49.51,0:07:51.22,Default,,0000,0000,0000,,А почему Риборн здесь?
Dialogue: 0,0:07:51.93,0:07:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Наше и ваше убежища соединены.
Dialogue: 0,0:07:56.01,0:07:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, нам запрещено проходить туда,
Dialogue: 0,0:07:59.52,0:08:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Потому никто раньше не открывал этой двери.
Dialogue: 0,0:08:02.69,0:08:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Неприязнь к всякого рода группам.
Dialogue: 0,0:08:04.10,0:08:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Так похоже на Хибари.
Dialogue: 0,0:08:15.81,0:08:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну как Гокудера-кун?
Dialogue: 0,0:08:17.60,0:08:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Еще не очнулся.
Dialogue: 0,0:08:19.65,0:08:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Но всё равно, хорошо поработали.
Dialogue: 0,0:08:22.11,0:08:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что же тут хорошего?!
Dialogue: 0,0:08:24.23,0:08:26.19,Default,,0000,0000,0000,,А разве плохо?
Dialogue: 0,0:08:26.19,0:08:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Единственный способ сражаться наравне с Мильфиоре,
Dialogue: 0,0:08:27.90,0:08:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Это, в первую очередь, вырасти.
Dialogue: 0,0:08:36.20,0:08:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Да и всегда, после критической ситуации, случается что-то хорошее.
Dialogue: 0,0:08:39.62,0:08:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь все ранены!
Dialogue: 0,0:08:42.54,0:08:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Как ты можешь такое говорить?
Dialogue: 0,0:08:43.96,0:08:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Джудайме...
Dialogue: 0,0:08:46.51,0:08:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:08:47.92,0:08:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера-кун.
Dialogue: 0,0:08:49.38,0:08:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Простите меня, Джудайме.
Dialogue: 0,0:08:52.80,0:08:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Это я во всём виноват.
Dialogue: 0,0:08:57.60,0:08:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Я был очень...
Dialogue: 0,0:09:00.27,0:09:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Очень...
Dialogue: 0,0:09:01.98,0:09:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Очень напуган с тех пор, как мы прибыли в это мир.
Dialogue: 0,0:09:06.82,0:09:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Я разозлился
Dialogue: 0,0:09:08.19,0:09:10.19,Default,,0000,0000,0000,,И спустил злость на Ямамото,
Dialogue: 0,0:09:10.20,0:09:11.24,Default,,0000,0000,0000,,И потому это произошло.
Dialogue: 0,0:09:11.95,0:09:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера-кун.
Dialogue: 0,0:09:13.74,0:09:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Ямамото сказал то же самое.
Dialogue: 0,0:09:17.04,0:09:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Ещё совсем недавно он...
Dialogue: 0,0:09:21.21,0:09:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Я наговорил Гокудере таких вещей, которых не следовало говорить.
Dialogue: 0,0:09:26.80,0:09:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Надо бы потом перед ним извинится.
Dialogue: 0,0:09:30.59,0:09:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Выходит, что Ямамото...
Dialogue: 0,0:09:32.30,0:09:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Жив.
Dialogue: 0,0:09:33.18,0:09:34.39,Default,,0000,0000,0000,,И чувствует себя уже лучше.
Dialogue: 0,0:09:39.89,0:09:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Черт! Так он выжил!
Dialogue: 0,0:09:42.73,0:09:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Снова за своё!
Dialogue: 0,0:09:51.11,0:09:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Я думал только о себе и даже не заметил.
Dialogue: 0,0:09:55.95,0:09:58.74,Default,,0000,0000,0000,,У каждого были свои проблемы.
Dialogue: 0,0:10:03.75,0:10:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну конечно!
Dialogue: 0,0:10:06.34,0:10:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Киоко, Гокудера и Ямамото всего лишь дети.
Dialogue: 0,0:10:12.17,0:10:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Прекрати читать мои мысли!
Dialogue: 0,0:10:14.47,0:10:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Вы всё ещё необразованные, непостоянные и быстро меняете свой путь.
Dialogue: 0,0:10:19.31,0:10:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Вы делаете ошибки одну за другой.
Dialogue: 0,0:10:21.10,0:10:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Надо было заходить так далеко?
Dialogue: 0,0:10:23.94,0:10:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Но поскольку вы сумели избежать смерти, пока что всё в порядке.
Dialogue: 0,0:10:28.11,0:10:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Твоё сильнейшее оружие - это делать все эти ошибки, учиться на них и, как результат, очень быстро расти.
Dialogue: 0,0:10:40.08,0:10:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Риборн.
Dialogue: 0,0:10:41.50,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно я не хочу это слышать от ребёнка!
Dialogue: 0,0:10:46.17,0:10:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Эй,
Dialogue: 0,0:10:47.46,0:10:49.46,Default,,0000,0000,0000,,вы уже закончили?
Dialogue: 0,0:10:49.46,0:10:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Мне надо с тобой поговорить.
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Хибари-сан!
Dialogue: 0,0:10:52.01,0:10:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Хибари!
Dialogue: 0,0:10:53.09,0:10:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Какого черта ты тут забыл?
Dialogue: 0,0:10:56.09,0:10:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера-кун!
Dialogue: 0,0:10:57.22,0:11:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Хибари-сан спас вас обоих.
Dialogue: 0,0:11:01.10,0:11:03.93,Default,,0000,0000,0000,,У меня не было намеренья спасать кого-либо.
Dialogue: 0,0:11:03.93,0:11:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Мне просто не понравился тот мужик.
Dialogue: 0,0:11:06.81,0:11:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Рад тебя видеть, Хибари.
Dialogue: 0,0:11:09.02,0:11:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже, Малыш.
Dialogue: 0,0:11:11.23,0:11:14.24,Default,,0000,0000,0000,,А-а что Вы хотели обсудить, Хибари-сан?
Dialogue: 0,0:11:15.61,0:11:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:11:17.20,0:11:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения. У вас есть свободная минутка?
Dialogue: 0,0:11:19.24,0:11:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:19.87,0:11:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Хорошие новости!
Dialogue: 0,0:11:21.29,0:11:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Бьянки-сан и Фуута-сан вернулись со своей миссии по сбору информации.
Dialogue: 0,0:11:26.42,0:11:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Фуута?
Dialogue: 0,0:11:26.92,0:11:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Сестра?
Dialogue: 0,0:11:29.96,0:11:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Я же тебе говорил.
Dialogue: 0,0:11:31.25,0:11:34.26,Default,,0000,0000,0000,,После неприятностей, всегда случается что-то хорошее.
Dialogue: 0,0:11:51.32,0:11:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Хару-чан!
Dialogue: 0,0:11:52.61,0:11:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Киоко-чан!
Dialogue: 0,0:11:55.19,0:11:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Я так рада, что ты в порядке!
Dialogue: 0,0:11:57.03,0:11:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Я так волновалась!
Dialogue: 0,0:11:58.57,0:12:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Я не знала, что сделаю, если те опасные люди поймают тебя!
Dialogue: 0,0:12:04.16,0:12:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Хару-чан... прости меня.
Dialogue: 0,0:12:05.33,0:12:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Я так рада, что ты цела.
Dialogue: 0,0:12:06.66,0:12:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Где ты была?
Dialogue: 0,0:12:07.96,0:12:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Если ты уходила поиграться, то должна была и нас с собой взять!
Dialogue: 0,0:12:12.84,0:12:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Но я знала, что ты в порядке,
Dialogue: 0,0:12:15.21,0:12:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Ведь Тсуна-сан пошел искать тебя.
Dialogue: 0,0:12:17.22,0:12:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Да. Это потому что Тсуна-кун пришел.
Dialogue: 0,0:12:20.72,0:12:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:12:21.43,0:12:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Это угощения для Ламбо-куна и И-пин-чан.
Dialogue: 0,0:12:23.93,0:12:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Урра! Мои угощения!
Dialogue: 0,0:12:26.60,0:12:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Ламбо! Это не честно!
Dialogue: 0,0:12:28.10,0:12:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Я всё это съем!
Dialogue: 0,0:12:30.06,0:12:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Ламбо!
Dialogue: 0,0:12:30.85,0:12:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Если ты съешь всё это сейчас,
Dialogue: 0,0:12:34.36,0:12:36.65,Default,,0000,0000,0000,,То ужин в тебя уже не влезет!
Dialogue: 0,0:12:37.65,0:12:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть! Поймай меня!
Dialogue: 0,0:12:40.28,0:12:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Ламбо, нет!
Dialogue: 0,0:12:43.37,0:12:45.16,Default,,0000,0000,0000,,А, большое спа...
Dialogue: 0,0:12:46.16,0:12:46.99,Default,,0000,0000,0000,,...сибо...
Dialogue: 0,0:12:53.96,0:12:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:13:00.93,0:13:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Риборн!
Dialogue: 0,0:13:02.09,0:13:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя больше никогда не отпущу, любимый!
Dialogue: 0,0:13:05.22,0:13:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Бьянки из будущего совсем не изменилась внешне,
Dialogue: 0,0:13:08.60,0:13:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Но её чувства стали сильнее?
Dialogue: 0,0:13:10.85,0:13:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Тут уж ничем не поможешь, Тсуна-нии.
Dialogue: 0,0:13:13.40,0:13:16.98,Default,,0000,0000,0000,,В этой эре ты и Риборн оба мертвы.
Dialogue: 0,0:13:17.94,0:13:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Н-не может...
Dialogue: 0,0:13:20.45,0:13:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Фуута?!
Dialogue: 0,0:13:22.99,0:13:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Урра! Я тебя выше.
Dialogue: 0,0:13:25.24,0:13:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты уж слишком вырос!
Dialogue: 0,0:13:30.25,0:13:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера-кун!
Dialogue: 0,0:13:32.25,0:13:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Он же увидел Бьянки...
Dialogue: 0,0:13:34.42,0:13:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что ты можешь, на них положится, Тсуна.
Dialogue: 0,0:13:36.92,0:13:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Бьянки и Фуута принесли новую информацию.
Dialogue: 0,0:13:42.76,0:13:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Если у нас будет информация,
Dialogue: 0,0:13:45.93,0:13:50.02,Default,,0000,0000,0000,,То нам, возможно удастся найти способ вернутся в прошлое.
Dialogue: 0,0:13:50.27,0:13:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Хибари-сан кажется, тоже что-то знает.
Dialogue: 0,0:13:54.06,0:13:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Если ты притащишь сюда ещё больше людей, я забью тебя до смерти.
Dialogue: 0,0:14:00.07,0:14:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Все здесь?
Dialogue: 0,0:14:02.78,0:14:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Я буду вместо Хибари.
Dialogue: 0,0:14:06.28,0:14:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Всё закончилось тем, что он побил меня и ушел.
Dialogue: 0,0:14:10.37,0:14:11.91,Default,,0000,0000,0000,,С меня достаточно. Я убираюсь отсюда.
Dialogue: 0,0:14:12.29,0:14:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Хибари-сан всё тот же Хибари-сан.
Dialogue: 0,0:14:15.25,0:14:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну, думаю, что если Кусакабе-сан расскажет нам, это тоже будет неплохо...
Dialogue: 0,0:14:20.38,0:14:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Для начала - Хиберд.
Dialogue: 0,0:14:22.05,0:14:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Мы его послали по просьбе Курокавы Ханы.
Dialogue: 0,0:14:25.55,0:14:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Что? Курокавы Ханы?
Dialogue: 0,0:14:27.68,0:14:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Именно так. Это была просьба Курокавы помочь Сасагаве Киоко.
Dialogue: 0,0:14:33.23,0:14:36.06,Default,,0000,0000,0000,,В этом заключается договор нашей организации и Вонголы.
Dialogue: 0,0:14:36.11,0:14:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Если мы получим сигнал СОС, то
Dialogue: 0,0:14:39.48,0:14:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Должны будем отправить Хиберда в то место.
Dialogue: 0,0:14:43.95,0:14:46.16,Default,,0000,0000,0000,,К чему такой странный способ?
Dialogue: 0,0:14:46.16,0:14:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Запасная горячая линия?
Dialogue: 0,0:14:49.16,0:14:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:14:50.41,0:14:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Это одна из систем, которая используется,
Dialogue: 0,0:14:54.21,0:14:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Когда связь невозможна.
Dialogue: 0,0:14:56.25,0:15:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Но почему сигнал исчез возле храма?
Dialogue: 0,0:15:01.51,0:15:04.72,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, у него села батарейка.
Dialogue: 0,0:15:04.72,0:15:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал. Это была всего лишь неисправность.
Dialogue: 0,0:15:07.64,0:15:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказал "наша организация". Что это?
Dialogue: 0,0:15:12.35,0:15:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Точно, у вас даже есть секретная база, которая ведёт сюда.
Dialogue: 0,0:15:17.81,0:15:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Это секретная подземная организация -
Dialogue: 0,0:15:21.90,0:15:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Дисциплинарный Комитет средней школы Намимори.
Dialogue: 0,0:15:24.32,0:15:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Дисциплинарный Комитет всё ещё в силе?!
Dialogue: 0,0:15:26.91,0:15:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал от Тсуны-нии...
Dialogue: 0,0:15:29.20,0:15:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:30.03,0:15:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Я имею в виду взрослого Тсуну-нии.
Dialogue: 0,0:15:32.37,0:15:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Хибари-сан организовал эту компанию,
Dialogue: 0,0:15:35.37,0:15:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы изучать коробочки, путешествуя по миру.
Dialogue: 0,0:15:40.67,0:15:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Коробочки...
Dialogue: 0,0:15:44.09,0:15:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Если хотите узнать больше, спрашивайте напрямую у Хибари.
Dialogue: 0,0:15:47.72,0:15:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Хибари планирует остаться здесь некоторое время.
Dialogue: 0,0:15:51.10,0:15:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:52.60,0:15:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:53.39,0:15:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Это так обнадёживает, что Хибари-сан будет тут.
Dialogue: 0,0:15:57.02,0:15:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Это всё, что я могу вам сказать.
Dialogue: 0,0:16:00.19,0:16:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна, тебе, наверное сейчас не легко.
Dialogue: 0,0:16:03.15,0:16:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Мы слышали от Риборна.
Dialogue: 0,0:16:04.94,0:16:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Мы поможем вам, вернутся в прошлое.
Dialogue: 0,0:16:09.41,0:16:15.08,Default,,0000,0000,0000,,С этого момента, наши цели будут те же, что и у вас.
Dialogue: 0,0:16:15.08,0:16:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Я верю, что от нас будет помощь.
Dialogue: 0,0:16:18.33,0:16:20.83,Default,,0000,0000,0000,,П-Правда?
Dialogue: 0,0:16:20.83,0:16:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Нам надо победить капитана Мильфиоре, Ирие Шоичи
Dialogue: 0,0:16:23.17,0:16:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы вернуться в прошлое, так?
Dialogue: 0,0:16:28.93,0:16:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Мильфиоре и мой враг тоже.
Dialogue: 0,0:16:31.97,0:16:34.31,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет никаких сомнений в том, что их нужно победить.
Dialogue: 0,0:16:35.43,0:16:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, если вы, ребята, вернётесь в прошлое и измените будущее,
Dialogue: 0,0:16:40.73,0:16:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Оно может быть не таким, как это, где погибли многие наши товарищи и дорогие нам люди.
Dialogue: 0,0:16:47.32,0:16:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Бьянки...
Dialogue: 0,0:16:48.86,0:16:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Наша информация сможет принести некоторую пользу.
Dialogue: 0,0:16:53.03,0:16:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Мы исследовали базу Мильфиоре в Японии.
Dialogue: 0,0:16:58.29,0:17:02.17,Default,,0000,0000,0000,,У Мильфиоре всего семнадцать отрядов,
Dialogue: 0,0:17:02.17,0:17:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Но только шесть капитанов уровня А или выше.
Dialogue: 0,0:17:07.67,0:17:11.34,Default,,0000,0000,0000,,И двое из них в Японии.
Dialogue: 0,0:17:12.64,0:17:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Гамма и Ирие Шоичи?
Dialogue: 0,0:17:14.68,0:17:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:17:15.76,0:17:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Ирие Шоичи вернулся в японский штаб.
Dialogue: 0,0:17:19.06,0:17:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:17:20.48,0:17:22.69,Default,,0000,0000,0000,,А это значит, что наш враг прямо перед нами.
Dialogue: 0,0:17:23.36,0:17:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Я думал он будет намного дальше.
Dialogue: 0,0:17:25.77,0:17:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Я уже начинаю нервничать.
Dialogue: 0,0:17:28.53,0:17:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Это были не все хорошие новости.
Dialogue: 0,0:17:31.20,0:17:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Мы нашли вражеский вход, на японский базу.
Dialogue: 0,0:17:35.28,0:17:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Вход на вражескую базу?!
Dialogue: 0,0:17:37.54,0:17:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:17:40.62,0:17:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Он всё это время находился у нас под носом -
Dialogue: 0,0:17:43.17,0:17:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Торговый центр в подземке Намимори.
Dialogue: 0,0:17:48.09,0:17:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Значит Ирие Шоичи там.
Dialogue: 0,0:17:50.38,0:17:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Что? А разве там был торговый ценр?
Dialogue: 0,0:17:56.93,0:18:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-сан! Вы слышали про новый торговый центр,
Dialogue: 0,0:18:00.18,0:18:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Который собираются открыть в подземном переходе? У них сейчас такой праздник!
Dialogue: 0,0:18:04.36,0:18:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Я вспомнил, Хару же говорила об этом!
Dialogue: 0,0:18:07.52,0:18:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Это очень полезная информация.
Dialogue: 0,0:18:11.07,0:18:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы сможем напасть на них.
Dialogue: 0,0:18:12.95,0:18:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Н-напасть?!
Dialogue: 0,0:18:14.87,0:18:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Н-но ведь все ранены...
Dialogue: 0,0:18:17.95,0:18:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Ага. В нашем текущем положении мы вряд ли преуспеем.
Dialogue: 0,0:18:22.83,0:18:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен был понять силу Мильфиоре
Dialogue: 0,0:18:26.96,0:18:28.92,Default,,0000,0000,0000,,После схватки с Гаммой.
Dialogue: 0,0:18:30.84,0:18:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Ирие Шоичи капитан, как и Гамма,
Dialogue: 0,0:18:34.72,0:18:37.39,Default,,0000,0000,0000,,По этому с ним не так-то просто будет справиться.
Dialogue: 0,0:18:37.39,0:18:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Плюс ко всему, враг вероятно узнал,
Dialogue: 0,0:18:40.89,0:18:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Что вы пришли из десятилетнего прошлого.
Dialogue: 0,0:18:45.15,0:18:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Скорей всего они уже ищут это убежище,
Dialogue: 0,0:18:48.73,0:18:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы так же легко расправится с остальными Вонгола.
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Никого, кроме серьёзно раненого Гаммы, здесь нет.
Dialogue: 0,0:19:05.08,0:19:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Значит, успели убежать.
Dialogue: 0,0:19:08.25,0:19:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Ирие-сама.
Dialogue: 0,0:19:11.59,0:19:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Я непременно их найду!
Dialogue: 0,0:19:15.22,0:19:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Пережить это и победить Ирие Шоичи
Dialogue: 0,0:19:21.60,0:19:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Зависит напрямую от того, насколько сильнее вы станете за короткий промежуток времени.
Dialogue: 0,0:19:31.86,0:19:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Стать сильнее за короткий промежуток времени...
Dialogue: 0,0:19:34.90,0:19:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Собирать информацию по поиску Хранителей теперь будем мы.
Dialogue: 0,0:19:38.24,0:19:42.33,Default,,0000,0000,0000,,По этому сконцентрируйся на своих тренировках, Тсуна-нии.
Dialogue: 0,0:19:42.33,0:19:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Предоставь это нам.
Dialogue: 0,0:19:43.75,0:19:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж я здесь, оставь домашнюю работу и детей мне.
Dialogue: 0,0:19:49.46,0:19:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:19:50.96,0:19:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:53.67,0:19:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Я справлюсь.
Dialogue: 0,0:19:57.76,0:19:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Ламбо! Воровать нехорошо!
Dialogue: 0,0:19:59.68,0:20:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Отвянь! Я голодный!
Dialogue: 0,0:20:02.60,0:20:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Пахнет замечательно.
Dialogue: 0,0:20:04.60,0:20:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Киоко-нее, Хару-нее, Ламбо и И-рин.
Dialogue: 0,0:20:08.94,0:20:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Бьянки-сан.
Dialogue: 0,0:20:10.02,0:20:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Фуута?
Dialogue: 0,0:20:12.02,0:20:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Я так рада, что вы все в порядке.
Dialogue: 0,0:20:14.69,0:20:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Бьянки-сан!
Dialogue: 0,0:20:17.32,0:20:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Ого, да вы уменьшились!
Dialogue: 0,0:20:19.74,0:20:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Ламбо-сану сегодня хорошо!
Dialogue: 0,0:20:21.83,0:20:23.83,Default,,0000,0000,0000,,А где Тсуна-кун и остальные?
Dialogue: 0,0:20:23.83,0:20:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Ужин почти готов.
Dialogue: 0,0:20:25.87,0:20:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Давайте отпразднуем счастливое возвращение!
Dialogue: 0,0:20:32.21,0:20:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Им ещё кое-что надо обсудить.
Dialogue: 0,0:20:42.26,0:20:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Правда?! Хана-чан достала для нас эту одежду?!
Dialogue: 0,0:20:46.77,0:20:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Ага, и тут довольно много.
Dialogue: 0,0:20:49.44,0:20:51.44,Default,,0000,0000,0000,,А это для И-пин-чан.
Dialogue: 0,0:20:51.44,0:20:53.15,Default,,0000,0000,0000,,И-пин так рада!
Dialogue: 0,0:20:53.15,0:20:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Хару тоже рада!
Dialogue: 0,0:20:55.36,0:20:56.32,Default,,0000,0000,0000,,А это для меня!
Dialogue: 0,0:20:57.49,0:21:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Думаю Хана-чан немного не правильно меня поняла...
Dialogue: 0,0:21:06.25,0:21:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, а что там с Тсуной-куном?
Dialogue: 0,0:21:44.45,0:21:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Я должен это сделать!
Dialogue: 0,0:21:46.79,0:21:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Я должен!
Dialogue: 0,0:22:04.34,0:22:09.49,end,,0000,0000,0000,,Я привычно выскакиваю на выход, и мимо проходящие люди говорят мне, куда идти.
Dialogue: 0,0:22:09.53,0:22:13.41,end,,0000,0000,0000,,каждый день, каждый день
Dialogue: 0,0:22:13.45,0:22:18.71,end,,0000,0000,0000,,Маленький свет загорается, и я ищу его на городском небе, после дождя.
Dialogue: 0,0:22:18.75,0:22:22.79,end,,0000,0000,0000,,дождливый день, дождливый день
Dialogue: 0,0:22:22.84,0:22:25.59,end,,0000,0000,0000,,не следи за мной, день ото дня и в ночи
Dialogue: 0,0:22:25.59,0:22:30.05,end,,0000,0000,0000,,После дождя, мимо машин, я бегу туда, где ты есть.
Dialogue: 0,0:22:30.09,0:22:32.55,end,,0000,0000,0000,,В погоне за появляющейся радугой.
Dialogue: 0,0:22:32.60,0:22:36.56,end,,0000,0000,0000,,Дни проходят и, о Боже, эмоции охватывают меня.
Dialogue: 0,0:22:36.60,0:22:39.14,end,,0000,0000,0000,,О, позволь... Не позволь мне разочароваться. Отпусти...
Dialogue: 0,0:22:39.19,0:22:41.02,end,,0000,0000,0000,,Прости, что заставил тебя ждать.
Dialogue: 0,0:22:41.19,0:22:49.95,end,,0000,0000,0000,,Эмоции танцуют прямо на небе от прикосновения твоей руки.
Dialogue: 0,0:22:49.95,0:22:58.66,end,,0000,0000,0000,,Храбро беги навстречу завтрашнему дню.
Dialogue: 0,0:22:58.71,0:23:02.96,end,,0000,0000,0000,,Я говорю да! Пройди сквозь время!
Dialogue: 0,0:23:02.96,0:23:07.80,end,,0000,0000,0000,,Вещь, которую дала мне ты, когда мы встретились с тобой.
Dialogue: 0,0:23:07.80,0:23:12.47,end,,0000,0000,0000,,Всего один шаг! Я защищу тебя!
Dialogue: 0,0:23:12.47,0:23:20.68,end,,0000,0000,0000,,Любовь, которая однажды станет правдой, точно будет там.
Dialogue: 0,0:23:25.65,0:23:30.65,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx68.75\fscy157.5\pos(502,235)}следующая серия
Dialogue: 0,0:23:25.65,0:23:30.65,reborn_tile_1,,0000,0000,0000,,{\pos(164,108)\fscx132.5\fscy162.5}Цель 84
Dialogue: 0,0:23:25.65,0:23:30.65,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(463,463)}Поездка домой,\N слишком далека
Dialogue: 0,0:23:30.66,0:23:35.66,Henkou,,0000,0000,0000,,Brought to you by HENKOU_SUBS
Dialogue: 0,0:23:35.66,0:23:45.11,Henkou,,0000,0000,0000,,visit us at http://henkou.onego.ru