Kateikyoushi Hitman Reborn!
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: 1
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: op,BauhausCTT,30,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: ed,BauhausCTT,30,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: reborn_tile_1,Arial,35,&H001B0AC3,&H001B0783,&H00060706,&HF5040405,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,400,0
Style: Henkou,Comic Sans MS,50,&H00375CD2,&H00FBFBFF,&H00F4F4F7,&H00BC3F34,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,0
Style: Default,Arial,30,&H00FEEDE8,&H05CCF8E4,&H00A85C6E,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: komer4,Arial,20,&H003232D2,&H0000FFFF,&H00C3C3E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: end,Arial Narrow,30,&H00FFD2CE,&H000000FF,&H00B26360,&H00BB5132,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,0
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель:Lm.C
Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:04.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: Lm.C
Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:04.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: Lm.C
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: 88
Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:04.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: 88
Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:04.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: 88
Dialogue: 0,0:00:00.79,0:00:05.79,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(320,285)}Руководитель проекта Kotor
Dialogue: 0,0:00:00.79,0:00:06.13,op,,0000,0000,0000,,Ты наверно забудешь это
Dialogue: 0,0:00:06.21,0:00:09.55,op,,0000,0000,0000,,Пусть о грусти, что сидит на твоих плечах
Dialogue: 0,0:00:09.59,0:00:13.30,op,,0000,0000,0000,,позаботиться падающая звезда.
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:22.60,Henkou,,0000,0000,0000,,{\frz10.11\fscx163.75\fscy161.25\pos(379,458)}HENKOU_SUBS\Npresents\N
Dialogue: 0,0:00:22.64,0:00:25.27,op,,0000,0000,0000,,Со вздохом я переменился,
Dialogue: 0,0:00:22.64,0:00:27.98,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(499,220)}Редактор/корректор:\N Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:25.31,0:00:27.98,op,,0000,0000,0000,,Дни как будто бы замкнуты в бесконечную петлю.
Dialogue: 0,0:00:27.98,0:00:32.32,op,,0000,0000,0000,,И даже если распутье удлинит мой путь,
Dialogue: 0,0:00:32.33,0:00:33.53,op,,0000,0000,0000,,Я не буду возражать.
Dialogue: 0,0:00:33.57,0:00:36.16,op,,0000,0000,0000,,Ветер, сдувающий прошлое, по любому
Dialogue: 0,0:00:33.57,0:00:37.78,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(497,320)}Перевод серий:\N Bakanda) \N reijin \N Kotor
Dialogue: 0,0:00:36.20,0:00:40.78,op,,0000,0000,0000,,пролетит сквозь расщелины в зданиях,
Dialogue: 0,0:00:40.79,0:00:44.66,op,,0000,0000,0000,,так, чтобы ты его не услышал.
Dialogue: 0,0:00:44.66,0:00:50.17,op,,0000,0000,0000,,Нарисованная в ночном небе,
Dialogue: 0,0:00:50.38,0:00:55.34,op,,0000,0000,0000,,История, связывающая звезды, иллюзией жаждущего сердца.
Dialogue: 0,0:00:39.34,0:00:43.43,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(499,244)}Тайм код:\N Kotor
Dialogue: 0,0:00:55.43,0:01:00.80,op,,0000,0000,0000,,Ты вряд ли забудешь это
Dialogue: 0,0:01:00.81,0:01:05.81,op,,0000,0000,0000,,цветы, что расцвели на распутье, вместе со слезами и шрамами, оставленными позади.
Dialogue: 0,0:01:05.85,0:01:10.73,op,,0000,0000,0000,,И все, что тебе нужно - идти, со всем этим в твоих руках.
Dialogue: 0,0:01:18.73,0:01:29.77,komer4,,0000,0000,0000,,Коммерческое использование данного перевода запрещено.
Dialogue: 0,0:01:40.92,0:01:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Чаоссу!
Dialogue: 0,0:01:42.17,0:01:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Мы наслаждались спокойными деньками, когда...
Dialogue: 0,0:01:45.88,0:01:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Плохо.
Dialogue: 0,0:01:47.18,0:01:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу пошевелиться.
Dialogue: 0,0:01:53.26,0:01:55.77,Default,,0000,0000,0000,,В Риборна попало из Базуки десятилетия?
Dialogue: 0,0:01:57.06,0:01:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Э-э?
Dialogue: 0,0:01:58.85,0:01:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Риборн?
Dialogue: 0,0:01:59.98,0:02:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Где ты, Риборн?
Dialogue: 0,0:02:03.94,0:02:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Ламбо!
Dialogue: 0,0:02:04.69,0:02:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Вот же она!
Dialogue: 0,0:02:16.91,0:02:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:02:18.54,0:02:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Будущее, которое поджидало нас, оказалось невероятным.
Dialogue: 0,0:02:24.13,0:02:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна на десять лет вперёд мёртв...
Dialogue: 0,0:02:29.47,0:02:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:02:31.30,0:02:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Гроб?
Dialogue: 0,0:02:35.14,0:02:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Подожди-ка... Почему это я в горбу?
Dialogue: 0,0:02:37.14,0:02:42.15,Default,,0000,0000,0000,,И потом, один за другим, все оказались в одной эре.
Dialogue: 0,0:02:52.16,0:02:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-кун!
Dialogue: 0,0:02:55.12,0:02:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Правящая семья в этой эре - Семья Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:02:59.46,0:03:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Босса зовут Бьякуран.
Dialogue: 0,0:03:02.21,0:03:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на то, что ключ к возвращению в прошлое, у его подчинённого, Ирие Шоичи.
Dialogue: 0,0:03:10.13,0:03:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Достоверно известны две вещи:
Dialogue: 0,0:03:13.14,0:03:17.22,Default,,0000,0000,0000,,План врага - уничтожить Вонголу.
Dialogue: 0,0:03:17.22,0:03:21.64,Default,,0000,0000,0000,,И наша цель - Ирие Шоичи.
Dialogue: 0,0:03:21.64,0:03:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Для этого нам надо собрать всех хранителей и узнать, как пользоваться коробочками и кольцами.
Dialogue: 0,0:03:28.07,0:03:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Сделай это или умри, Тсуна.
Dialogue: 0,0:03:33.66,0:03:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Похоже они уже здесь.
Dialogue: 0,0:03:48.66,0:03:52.87,Default,,0000,0000,0000,,\N{\pos(164,108)\fscx132.5\fscy162.5}Цель 88
Dialogue: 0,0:03:48.87,0:03:52.87,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1D0CF7&\pos(403,415)}Тринисетте
Dialogue: 0,0:04:07.73,0:04:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Босс, скажите пожалуйста, почему вы не созывали собрание семнадцати капитанов все это время.
Dialogue: 0,0:04:15.66,0:04:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, подожди.
Dialogue: 0,0:04:17.66,0:04:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Еще не все же собрались.
Dialogue: 0,0:04:20.87,0:04:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Но вы бы могли назвать его причину перед началом.
Dialogue: 0,0:04:32.59,0:04:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Опаздываешь, Юни.
Dialogue: 0,0:04:36.84,0:04:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, давайте-ка начнем.
Dialogue: 0,0:04:38.85,0:04:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Послушаем отчет Шо-чана из Японии.
Dialogue: 0,0:04:46.23,0:04:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что он не считает это проблемой.
Dialogue: 0,0:04:49.27,0:04:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, если Гамма не определит Саваду Тсунаеши из 10-летнего прошлого, то собрание не так уж необходимо.
Dialogue: 0,0:04:58.53,0:05:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Я Ирие из Японского подразделения.
Dialogue: 0,0:05:00.58,0:05:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я отправлю свой отчет о происшествиях в Японии на ваши информационные панели.
Dialogue: 0,0:05:06.67,0:05:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Там не только мой отчет, но и отчет отсутствовавшего сейчас Капитана Третьего Отряда Гаммы.
Dialogue: 0,0:05:14.42,0:05:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:05:20.76,0:05:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Быстро!
Dialogue: 0,0:05:25.39,0:05:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Он украл её, когда Хибари его ударил.
Dialogue: 0,0:05:33.78,0:05:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно, Савада Тсунаеши.
Dialogue: 0,0:05:36.07,0:05:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты в самом деле интересен.
Dialogue: 0,0:05:40.62,0:05:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Тот же еж!
Dialogue: 0,0:05:42.33,0:05:44.04,Default,,0000,0000,0000,,У него была еще одна!
Dialogue: 0,0:05:44.45,0:05:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Иголки толкают друг друга!
Dialogue: 0,0:05:48.33,0:05:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Хороший план.
Dialogue: 0,0:05:52.34,0:05:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Мое мнение изменилось.
Dialogue: 0,0:05:55.34,0:05:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу драться с тобой, когда ты сильнее.
Dialogue: 0,0:05:58.22,0:06:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Мне придется задержаться с тобой до того времени.
Dialogue: 0,0:06:04.27,0:06:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь как создаются коробочки?
Dialogue: 0,0:06:11.36,0:06:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Я поясню.
Dialogue: 0,0:06:16.90,0:06:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Не верю!
Dialogue: 0,0:06:18.07,0:06:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Что это за фигня?
Dialogue: 0,0:06:21.37,0:06:22.53,Default,,0000,0000,0000,,И здесь одна!
Dialogue: 0,0:06:23.33,0:06:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Идет!
Dialogue: 0,0:06:25.75,0:06:28.16,Default,,0000,0000,0000,,От этого не уйдешь!
Dialogue: 0,0:06:31.96,0:06:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Не работает?
Dialogue: 0,0:06:34.63,0:06:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Это же скорпион!
Dialogue: 0,0:06:37.09,0:06:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:06:38.59,0:06:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Они мои любимцы.
Dialogue: 0,0:06:42.43,0:06:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь убежать, Хаято.
Dialogue: 0,0:06:44.56,0:06:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:06:45.89,0:06:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Что это за фигня?
Dialogue: 0,0:06:47.27,0:06:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Скорпионе ди Темпеста. Ураганные скорпионы.
Dialogue: 0,0:06:51.60,0:06:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Легко направляемые, они - передвижные пулеметы.
Dialogue: 0,0:06:54.61,0:06:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Пулеметы?
Dialogue: 0,0:06:57.36,0:06:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Они вылезли из этой коробочки...
Dialogue: 0,0:07:00.45,0:07:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Ласточка Ямамото, лиса Гаммы...
Dialogue: 0,0:07:05.66,0:07:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Еще одна звериная коробочка?
Dialogue: 0,0:07:08.12,0:07:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Это вполне пригодно, что есть множество коробочек, которые имитируют животных.
Dialogue: 0,0:07:12.92,0:07:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты не знаешь основателя этих коробочек?
Dialogue: 0,0:07:16.67,0:07:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Основателя коробочек?
Dialogue: 0,0:07:18.26,0:07:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Слушай. Коробочки сделаны по 343 образцам биолога Джепетто Лорензини, изготовленными 4 века назад.
Dialogue: 0,0:07:24.72,0:07:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Он сомневался, может ли оружие принимать форму животных.
Dialogue: 0,0:07:33.48,0:07:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Но то, что было изображено в образцах, было сверх-технологией,
Dialogue: 0,0:07:37.82,0:07:42.03,Default,,0000,0000,0000,,И технологии того времени не позволяли создать такое оружие.
Dialogue: 0,0:07:43.03,0:07:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Эта кабинетная теория игнорировалась всеми долгое время, ожидая будущего.
Dialogue: 0,0:07:47.87,0:07:54.75,Default,,0000,0000,0000,,После смерти Джепетто, образцы были спрятаны в хранилище его секретной организации
Dialogue: 0,0:07:57.42,0:08:00.21,Default,,0000,0000,0000,,До тех пор, пока три изобретателя не вышли на сцену.
Dialogue: 0,0:08:00.21,0:08:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Три изобретателя?
Dialogue: 0,0:08:02.26,0:08:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Именно. Инноченти, Кених и Верде -
Dialogue: 0,0:08:07.14,0:08:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Они и есть три изобретателя.
Dialogue: 0,0:08:09.39,0:08:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Верде... Он же один из Аркобалено?
Dialogue: 0,0:08:12.85,0:08:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Да. Они узнали, что Пламя, выделяемое кольцами, передается в мафии и может быть наилучшим источником силы.
Dialogue: 0,0:08:22.78,0:08:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Они преодолели множество технологических проблем и через 5 лет создали прототип.
Dialogue: 0,0:08:29.87,0:08:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, что они имитировали оригинальные 343 коробочки, 3 изобретателя создали несколько новых их видов:
Dialogue: 0,0:08:40.76,0:08:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Коробочки-хранилища,
Dialogue: 0,0:08:42.26,0:08:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Оповещающие коробочки и боевые коробочки.
Dialogue: 0,0:08:46.59,0:08:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы получить денег на исследования, они продали коробочки мафии по низкой цене.
Dialogue: 0,0:08:57.69,0:09:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Однако, двое из трех изобретателей погибли неестественной смертью.
Dialogue: 0,0:09:02.94,0:09:07.11,Default,,0000,0000,0000,,После этого, выживший, Кених, ушел в подполье.
Dialogue: 0,0:09:07.87,0:09:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Он продолжил исследование колец и продал завершенное оружие торговцам преступного мира.
Dialogue: 0,0:09:15.21,0:09:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Она провела собственное исследование.
Dialogue: 0,0:09:16.83,0:09:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Впечатляюще.
Dialogue: 0,0:09:18.71,0:09:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Это вся самая полезная информация о кольцах, которой я обладаю.
Dialogue: 0,0:09:23.71,0:09:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты не ошиблась.
Dialogue: 0,0:09:25.97,0:09:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:28.18,0:09:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Но ты не ответила на вопрос, как были созданы коробочки.
Dialogue: 0,0:09:35.64,0:09:43.07,Default,,0000,0000,0000,,То, что сделало коробочки такими, какие они сейчас, не Джепетто или великие ученые.
Dialogue: 0,0:09:46.20,0:09:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Это было совпадение.
Dialogue: 0,0:09:49.57,0:09:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Совпадение?
Dialogue: 0,0:09:50.87,0:09:53.91,Default,,0000,0000,0000,,ТО есть, они появились иначе?
Dialogue: 0,0:09:54.62,0:09:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Это значит:
Dialogue: 0,0:09:56.71,0:10:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Существует множество случаев, когда гений делал величайшее изобретение или открытие,
Dialogue: 0,0:10:02.38,0:10:06.72,Default,,0000,0000,0000,,начало, которому положило простое совпадение.
Dialogue: 0,0:10:06.72,0:10:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Толчок для гения?
Dialogue: 0,0:10:09.39,0:10:13.05,Default,,0000,0000,0000,,К примеру, упавшее яблоко, помогло Ниютону открыть закон всемирного тяготения.
Dialogue: 0,0:10:14.02,0:10:19.85,Default,,0000,0000,0000,,К изобретению динамита Нобеля привел нитроглицерин, который дает динамитовую землю.
Dialogue: 0,0:10:20.90,0:10:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же, наблюдатель должен был быть готовым и обученным, чтобы эти совпадения стали неизбежностью
Dialogue: 0,0:10:28.78,0:10:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Могущество сделать совпадения неизбежностью...
Dialogue: 0,0:10:31.95,0:10:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Такие совпадение не происходят часто.
Dialogue: 0,0:10:37.91,0:10:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Но такие совпадения случились со странной частотой в течении развития коробочек.
Dialogue: 0,0:10:46.05,0:10:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:10:47.63,0:10:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Это мы и расследовали.
Dialogue: 0,0:10:51.01,0:10:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Чем больше мы узнали, тем больше стало загадок.
Dialogue: 0,0:10:57.52,0:10:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Савада Тсунаеши...
Dialogue: 0,0:10:59.23,0:11:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Повесели меня и завтра.
Dialogue: 0,0:11:02.90,0:11:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Запомни:
Dialogue: 0,0:11:05.11,0:11:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Пламя Неба может открыть любую коробочку,
Dialogue: 0,0:11:11.11,0:11:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Но оно не способно вытащить всю силу другого атрибута.
Dialogue: 0,0:11:21.50,0:11:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Ежика Тсуны-ни поглощают!
Dialogue: 0,0:11:30.88,0:11:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Нет причин рахочаровываться.
Dialogue: 0,0:11:32.68,0:11:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что так же существуют и коробочки Неба.
Dialogue: 0,0:11:37.85,0:11:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Тетсу.
Dialogue: 0,0:11:42.35,0:11:44.85,Default,,0000,0000,0000,,О. Вы видели малыша?
Dialogue: 0,0:11:44.86,0:11:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Ямамото Такеши... Возможно.
Dialogue: 0,0:11:47.61,0:11:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь!
Dialogue: 0,0:11:50.03,0:11:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Привет, малыш!
Dialogue: 0,0:11:51.07,0:11:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Извини за ожидание.
Dialogue: 0,0:11:53.28,0:11:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна, тебе удалось выбраться. Отлично!
Dialogue: 0,0:11:57.79,0:12:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну, давай возобновим твою тренировку, Ямамото.
Dialogue: 0,0:12:01.50,0:12:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:12:07.55,0:12:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Савада, у тебя нет времени на отдых.
Dialogue: 0,0:12:11.09,0:12:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не научишься контролю над Версией Кольца Вонголы, Хибари опять тебя...
Dialogue: 0,0:12:19.35,0:12:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Он безнадежен.
Dialogue: 0,0:12:21.39,0:12:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Но ты после испытания, ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:12:24.94,0:12:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты думал, я так скажу?!
Dialogue: 0,0:12:27.77,0:12:32.40,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае ты не сможешь ни проникнуть в тыл Мульфиоре ни добраться до Ирие!
Dialogue: 0,0:12:32.40,0:12:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Просыпайся!
Dialogue: 0,0:12:34.20,0:12:36.24,Default,,0000,0000,0000,,У Лар-сан тяжелый характер.
Dialogue: 0,0:12:37.37,0:12:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Тсуну хлопают по щекам!
Dialogue: 0,0:12:39.12,0:12:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Разве она не сказала, что закончила тренировку Тсуны?
Dialogue: 0,0:12:42.41,0:12:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?! Проснись, Савада!
Dialogue: 0,0:12:51.17,0:12:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить.
Dialogue: 0,0:12:53.26,0:13:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Но отчет Капитана Гаммы совместно с отчетом Капитана Ирие, делает его более надежным.
Dialogue: 0,0:13:00.72,0:13:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, что он не стал бы вызывать всех капитанов ради шутки.
Dialogue: 0,0:13:05.77,0:13:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Но, это немного...
Dialogue: 0,0:13:07.98,0:13:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно.
Dialogue: 0,0:13:10.57,0:13:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Семья Вонгола из прошлого, пришедшие в наше время...
Dialogue: 0,0:13:17.95,0:13:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Это потому что Шо-чан хорошо поработал.
Dialogue: 0,0:13:21.70,0:13:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Он убил много времени на исследование 10-летней базуки.
Dialogue: 0,0:13:28.13,0:13:29.58,Default,,0000,0000,0000,,10-летняя базука?!
Dialogue: 0,0:13:29.59,0:13:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Это та самая Базука Десятилетия, которая передается у этих деревенщин из Семьи Бовино из поколения в поколение!
Dialogue: 0,0:13:34.72,0:13:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно! Это легенда, выдуманное оружие.
Dialogue: 0,0:13:40.60,0:13:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Про Пулю Предсмертной Воли Вонголы мы тоже так думали.
Dialogue: 0,0:13:46.44,0:13:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:47.69,0:13:51.36,Default,,0000,0000,0000,,И коробочки раньше тоже были лишь мечтой.
Dialogue: 0,0:13:51.36,0:13:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Они были сказкой.
Dialogue: 0,0:13:54.86,0:14:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Но даже если мы примем все это как факт, есть еще несколько пунктов, в которые с трудом верится.
Dialogue: 0,0:14:02.37,0:14:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Босс, почему вы оставляете такие важные дела в руках нескольких людей?
Dialogue: 0,0:14:06.87,0:14:12.34,Default,,0000,0000,0000,,И эти несколько людей члены Вайт Спэлла.
Dialogue: 0,0:14:12.34,0:14:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Вы не сказали нам, членам Блэк Спэлла, потому что по происхождению мы из разных Семей?
Dialogue: 0,0:14:18.84,0:14:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы, Блэк Спэлл, собираемся вокруг Юни-сама, и по происхождению мы из Семьи Джиджионеро.
Dialogue: 0,0:14:25.56,0:14:30.94,Default,,0000,0000,0000,,В то время как члены Вайт Спэлла Бьякуран-сама из новой и сильной Семьи Джессо.
Dialogue: 0,0:14:31.56,0:14:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Эта комбинация и создала Семью Мульфиоре, но вы...
Dialogue: 0,0:14:36.74,0:14:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Вы намереваетесь разобщить нас?
Dialogue: 0,0:14:39.82,0:14:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не забывайте, что история Семьи Джиджионеро равна истории Вонголы.
Dialogue: 0,0:14:48.29,0:14:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Мне это не нужно,
Dialogue: 0,0:14:50.67,0:14:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Но посмотрите на ситуацию и все поймете.
Dialogue: 0,0:14:54.92,0:14:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Я говорил вам о путешествии во времени, а вы мне не верите.
Dialogue: 0,0:15:02.51,0:15:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Как только я получил надежную информацию, я рассказал ее вам.
Dialogue: 0,0:15:07.31,0:15:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Правда, Юни.
Dialogue: 0,0:15:09.31,0:15:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Мы еще не все поняли.
Dialogue: 0,0:15:11.56,0:15:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Мы же на них ведем охоту, почему вы использовали это на Вонголе?
Dialogue: 0,0:15:17.19,0:15:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Один раз их уничтожить не достаточно?
Dialogue: 0,0:15:21.41,0:15:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты так и не понял.
Dialogue: 0,0:15:23.62,0:15:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:24.58,0:15:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Не понял.
Dialogue: 0,0:15:26.37,0:15:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты ничего не понял.
Dialogue: 0,0:15:28.45,0:15:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:29.75,0:15:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Цель этих действий не молодые Вонгола, а то, что они принесут их.
Dialogue: 0,0:15:38.63,0:15:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Принесут?
Dialogue: 0,0:15:39.72,0:15:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Кольца. Кольца. Кольца Вонгола!
Dialogue: 0,0:15:43.76,0:15:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Кольца Вонгола?
Dialogue: 0,0:15:45.43,0:15:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Гло-кун. Ты так проницателен.
Dialogue: 0,0:15:48.64,0:15:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что это величайшие кольца и они очень притягательны...
Dialogue: 0,0:15:53.23,0:15:58.52,Default,,0000,0000,0000,,У нас уже есть Кольца Маре, имеющие такую же силу.
Dialogue: 0,0:15:59.07,0:16:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Не говорите мне...
Dialogue: 0,0:16:00.99,0:16:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу, ты понял...
Dialogue: 0,0:16:03.74,0:16:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Ключ к максимальной силе.
Dialogue: 0,0:16:09.91,0:16:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Тринисетте, семь сосок Аркобалено.
Dialogue: 0,0:16:14.75,0:16:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Семь Колец Маре, одних из самых сильных колец.
Dialogue: 0,0:16:19.38,0:16:23.38,Default,,0000,0000,0000,,И семь Колец Вонголы, поистине сильных.
Dialogue: 0,0:16:24.47,0:16:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы соберем все это, мы получим максимальную силу.
Dialogue: 0,0:16:44.82,0:16:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Твою мать. Ни черта не вижу!
Dialogue: 0,0:16:46.66,0:16:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Что за фигня?
Dialogue: 0,0:16:48.33,0:16:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты это сделал.
Dialogue: 0,0:16:51.20,0:16:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты, из 10-летнего будущего, заказал эту Комнату Урагана.
Dialogue: 0,0:16:54.92,0:16:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:16:56.46,0:16:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:16:58.13,0:17:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Она производит пустынную бурю, особенности которой - плохая устойчивость и плохая видимость.
Dialogue: 0,0:17:04.93,0:17:07.47,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, ты здесь не один.
Dialogue: 0,0:17:07.47,0:17:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Внутри так же 20 моих скорпионов.
Dialogue: 0,0:17:11.72,0:17:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Твоя норма уничтожить их менее, чем за одну минуту. .
Dialogue: 0,0:17:16.65,0:17:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Чего? У меня всего 3 секунды на каждого из них?
Dialogue: 0,0:17:20.86,0:17:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Это нереально! Кроме того, я...
Dialogue: 0,0:17:23.65,0:17:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Можешь ненавидеть меня сколько угодно.
Dialogue: 0,0:17:27.91,0:17:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Что ты и делаешь.
Dialogue: 0,0:17:29.20,0:17:34.79,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, в отличии от тебя, я дочь отца и его законной супруги.
Dialogue: 0,0:17:36.08,0:17:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:17:37.71,0:17:39.17,Default,,0000,0000,0000,,А теперь начнем.
Dialogue: 0,0:17:39.92,0:17:45.63,Default,,0000,0000,0000,,К счастью, Хаято этого времени оставил Систему М.С.В.
Dialogue: 0,0:17:46.43,0:17:50.39,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, я положила кое-что, что недавно получила.
Dialogue: 0,0:17:50.39,0:17:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Возьми это.
Dialogue: 0,0:17:55.64,0:18:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен понять, о чем ты думал спустя 10 лет.
Dialogue: 0,0:18:00.36,0:18:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Подумай об этом.
Dialogue: 0,0:18:03.57,0:18:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:18:21.84,0:18:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:23.80,0:18:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты быстро учишься, Ямамото.
Dialogue: 0,0:18:28.30,0:18:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас...
Dialogue: 0,0:18:35.64,0:18:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:18:37.64,0:18:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Он опять превратился в бамбуковый меч.
Dialogue: 0,0:18:40.52,0:18:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Твой стили Шигуре Соен с Пламенем никуда не годиться.
Dialogue: 0,0:18:45.61,0:18:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты бы умер, если бы это были не раскрашивающие шарики.
Dialogue: 0,0:18:49.45,0:18:50.53,Default,,0000,0000,0000,,И вправду.
Dialogue: 0,0:18:51.24,0:18:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Ямамото, ты же любишь бейсбол?
Dialogue: 0,0:18:55.12,0:18:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, люблю.
Dialogue: 0,0:18:56.91,0:18:59.37,Default,,0000,0000,0000,,А любишь Мафию?
Dialogue: 0,0:18:59.92,0:19:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты говоришь об игре в Мафию?
Dialogue: 0,0:19:03.29,0:19:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Он до сих пор думает, что мы лишь притворяемся мафиози.
Dialogue: 0,0:19:06.55,0:19:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:19:08.13,0:19:10.88,Default,,0000,0000,0000,,С Тсуной и Гокудерой, в Вонголу.
Dialogue: 0,0:19:12.55,0:19:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Это очень весело.
Dialogue: 0,0:19:14.18,0:19:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что Хибари и Мукуро в одной с нами команде.
Dialogue: 0,0:19:18.39,0:19:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Не забывай эту улыбку.
Dialogue: 0,0:19:21.52,0:19:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Если ты будешь так улыбаться после нашей тренировки, я обучу тебя своему секрету.
Dialogue: 0,0:19:31.86,0:19:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Звучит интересно! Не забудь своего обещания!
Dialogue: 0,0:19:52.09,0:19:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Юни и вправду разозлилась.
Dialogue: 0,0:19:56.64,0:19:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Разрешите войти.
Dialogue: 0,0:19:58.97,0:20:00.31,Default,,0000,0000,0000,,О, Лео-кун.
Dialogue: 0,0:20:00.31,0:20:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Куда уходил?
Dialogue: 0,0:20:01.89,0:20:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты мог бы остаться на собрании капитанов.
Dialogue: 0,0:20:04.94,0:20:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен был посмотреть на Шо-чана, парня, который познакомил нас.
Dialogue: 0,0:20:08.98,0:20:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:20:09.65,0:20:11.74,Default,,0000,0000,0000,,У меня слишком низкий ранг...
Dialogue: 0,0:20:11.74,0:20:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:20:13.78,0:20:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Мы получили непредвиденный отчет от Одиннадцатого Отряда!
Dialogue: 0,0:20:18.12,0:20:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Четверо дочиненных были кем-то убиты,
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:24.58,Default,,0000,0000,0000,,И все убийства произошли при невероятном ситуации.
Dialogue: 0,0:20:24.58,0:20:27.21,Default,,0000,0000,0000,,В настоящее время они проводят расследование.
Dialogue: 0,0:20:28.25,0:20:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Я полагаю, пришло время кроту зашевелится.
Dialogue: 0,0:20:31.42,0:20:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Кроту?
Dialogue: 0,0:20:32.47,0:20:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не слышал?
Dialogue: 0,0:20:34.34,0:20:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Специальный отряд убийц Вонголы, Вария.
Dialogue: 0,0:20:37.80,0:20:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Это Вария...
Dialogue: 0,0:20:39.39,0:20:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть они.
Dialogue: 0,0:20:41.68,0:20:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Но разве это не замечательно.
Dialogue: 0,0:20:44.65,0:20:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Какой отряд мне послать в Японию помочь в захвате Колец Вонголы, Восьмой или Одиннадцатый?
Dialogue: 0,0:20:55.07,0:20:56.99,Default,,0000,0000,0000,,А какой выберет Лео-кун?
Dialogue: 0,0:20:57.70,0:20:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:20:59.74,0:21:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Если противник Вария, то я сомневаюсь в то, что Одиннадцатый отряд непосредственно сможет добиться цели.
Dialogue: 0,0:21:05.67,0:21:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Это значит,
Dialogue: 0,0:21:08.09,0:21:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь отправить Восьмой отряд в Японию?
Dialogue: 0,0:21:12.59,0:21:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, я скажу это капитану Ирие Шоичи, находящегося в Японии.
Dialogue: 0,0:21:16.47,0:21:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Шо-чану лучше это пока не говорить.
Dialogue: 0,0:21:20.14,0:21:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Восьмого отряда относится к такому типу людей, которых ненавидит ШО-чан.
Dialogue: 0,0:21:25.56,0:21:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Грубых, но сильных...
Dialogue: 0,0:21:27.44,0:21:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Таких как Гло Ксиния.
Dialogue: 0,0:21:38.45,0:21:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Кольца. Кольца. Кольца Вонгола!
Dialogue: 0,0:21:42.29,0:21:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Сколько может пролиться крови ради Колец..
Dialogue: 0,0:21:47.00,0:21:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Нет, без пролитой крови это будет неинтересно.
Dialogue: 0,0:22:04.34,0:22:09.49,end,,0000,0000,0000,,Я привычно выскакиваю на выход, и мимо проходящие люди говорят мне, куда идти.
Dialogue: 0,0:22:09.53,0:22:13.41,end,,0000,0000,0000,,каждый день, каждый день
Dialogue: 0,0:22:13.45,0:22:18.71,end,,0000,0000,0000,,Маленький свет загорается, и я ищу его на городском небе, после дождя.
Dialogue: 0,0:22:18.75,0:22:22.79,end,,0000,0000,0000,,дождливый день, дождливый день
Dialogue: 0,0:22:22.84,0:22:25.59,end,,0000,0000,0000,,не следи за мной, день ото дня и в ночи
Dialogue: 0,0:22:25.59,0:22:30.05,end,,0000,0000,0000,,После дождя, мимо машин, я бегу туда, где ты есть.
Dialogue: 0,0:22:30.09,0:22:32.55,end,,0000,0000,0000,,В погоне за появляющейся радугой.
Dialogue: 0,0:22:32.60,0:22:36.56,end,,0000,0000,0000,,Дни проходят и, о Боже, эмоции охватывают меня.
Dialogue: 0,0:22:36.60,0:22:39.14,end,,0000,0000,0000,,О, позволь... Не позволь мне разочароваться. Отпусти...
Dialogue: 0,0:22:39.19,0:22:41.02,end,,0000,0000,0000,,Прости, что заставил тебя ждать.
Dialogue: 0,0:22:41.19,0:22:49.95,end,,0000,0000,0000,,Эмоции танцуют прямо на небе от прикосновения твоей руки.
Dialogue: 0,0:22:49.95,0:22:58.66,end,,0000,0000,0000,,Храбро беги навстречу завтрашнему дню.
Dialogue: 0,0:22:58.71,0:23:02.96,end,,0000,0000,0000,,Я говорю да! Пройди сквозь время!
Dialogue: 0,0:23:02.96,0:23:07.80,end,,0000,0000,0000,,Вещь, которую дала мне ты, когда мы встретились с тобой.
Dialogue: 0,0:23:07.80,0:23:12.47,end,,0000,0000,0000,,Всего один шаг! Я защищу тебя!
Dialogue: 0,0:23:12.47,0:23:20.68,end,,0000,0000,0000,,Любовь, которая однажды станет правдой, точно будет там.
Dialogue: 0,0:23:25.65,0:23:29.65,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx68.75\fscy157.5\pos(502,235)}следующая серия
Dialogue: 0,0:23:25.65,0:23:29.65,reborn_tile_1,,0000,0000,0000,,{\pos(164,108)\fscx132.5\fscy162.5}Цель 87
Dialogue: 0,0:23:25.65,0:23:29.65,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(463,463)}Комбинация
Dialogue: 0,0:23:40.66,0:23:45.66,reborn_tile_1,,0000,0000,0000,,Brought to you by HENKOU_SUBS
Dialogue: 0,0:23:35.66,0:23:45.11,Henkou,,0000,0000,0000,,visit us at http://henkou.onego.ru