← Back to other subtitles

Kateikyoushi Hitman Reborn!

Kateikyoushi Hitman Reborn 89.ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: 1


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: op,BauhausCTT,30,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: ed,BauhausCTT,30,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Henkou,Comic Sans MS,50,&H00375CD2,&H00FBFBFF,&H00F4F4F7,&H00BC3F34,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,0
Style: Default,Arial,30,&H00FEEDE8,&H05CCF8E4,&H00A85C6E,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: komer4,Arial,20,&H003232D2,&H0000FFFF,&H00C3C3E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: end,Arial Narrow,30,&H00FFD2CE,&H000000FF,&H00B26360,&H00BB5132,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,0
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель:Lm.C
Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:04.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: Lm.C
Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:04.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: Lm.C
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: 88
Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:04.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: 88
Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:04.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: 88
Dialogue: 0,0:00:00.79,0:00:05.79,ed,,0000,0000,0000,,Руководитель проекта Kotor
Dialogue: 0,0:00:00.79,0:00:06.13,op,,0000,0000,0000,,Ты наверно забудешь это
Dialogue: 0,0:00:06.21,0:00:09.55,op,,0000,0000,0000,,Пусть о грусти, что сидит на твоих плечах
Dialogue: 0,0:00:09.59,0:00:13.30,op,,0000,0000,0000,,позаботиться падающая звезда.
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:22.60,Henkou,,0000,0000,0000,,HENKOU_SUBS\Npresents
Dialogue: 0,0:00:22.64,0:00:25.27,op,,0000,0000,0000,,Со вздохом я переменился,
Dialogue: 0,0:00:22.64,0:00:27.98,ed,,0000,0000,0000,,Редактор/корректор:\NFaker Klinton
Dialogue: 0,0:00:25.31,0:00:27.98,op,,0000,0000,0000,,Дни как будто бы замкнуты в бесконечную петлю.
Dialogue: 0,0:00:27.98,0:00:32.32,op,,0000,0000,0000,,И даже если распутье удлинит мой путь,
Dialogue: 0,0:00:32.33,0:00:33.53,op,,0000,0000,0000,,Я не буду возражать.
Dialogue: 0,0:00:33.57,0:00:36.16,op,,0000,0000,0000,,Ветер, сдувающий прошлое, по любому
Dialogue: 0,0:00:33.57,0:00:37.78,ed,,0000,0000,0000,,Перевод серий:\NBakanda)\Nreijin\NKotor
Dialogue: 0,0:00:36.20,0:00:40.78,op,,0000,0000,0000,,пролетит сквозь расщелины в зданиях,
Dialogue: 0,0:00:40.79,0:00:44.66,op,,0000,0000,0000,,так, чтобы ты его не услышал.
Dialogue: 0,0:00:44.66,0:00:50.17,op,,0000,0000,0000,,Нарисованная в ночном небе,
Dialogue: 0,0:00:50.38,0:00:55.34,op,,0000,0000,0000,,История, связывающая звезды,  иллюзией жаждущего сердца.
Dialogue: 0,0:00:39.34,0:00:43.43,ed,,0000,0000,0000,,Тайм код:\NKotor
Dialogue: 0,0:00:55.43,0:01:00.80,op,,0000,0000,0000,,Ты вряд ли забудешь это
Dialogue: 0,0:01:00.81,0:01:05.81,op,,0000,0000,0000,,цветы, что расцвели на распутье, вместе со слезами и шрамами, оставленными позади.
Dialogue: 0,0:01:05.85,0:01:10.73,op,,0000,0000,0000,,И все, что тебе нужно - идти, со всем этим в твоих руках.
Dialogue: 0,0:01:18.73,0:01:29.77,komer4,,0000,0000,0000,,Коммерческое использование данного перевода запрещено.
Dialogue: 0,0:01:41.51,0:01:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Чаоссу!
Dialogue: 0,0:01:42.76,0:01:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Мы наслаждались спокойными деньками, когда...
Dialogue: 0,0:01:54.44,0:01:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:01:55.44,0:01:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что Цуна на десять лет вперед мертв.
Dialogue: 0,0:02:00.19,0:02:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:02:02.11,0:02:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Гроб?
Dialogue: 0,0:02:06.03,0:02:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Почему это я в горбу?
Dialogue: 0,0:02:07.49,0:02:10.28,Default,,0000,0000,0000,,И, согласно словам Лар Милч...
Dialogue: 0,0:02:10.29,0:02:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Штаб Вонголы был уничтожен.
Dialogue: 0,0:02:15.67,0:02:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Правящая Семья в этой эре - Семья Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:02:19.34,0:02:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Босса зовут Бьякуран.
Dialogue: 0,0:02:21.96,0:02:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на то, что ключ к возвращению в прошлое, у его подчинённого, Ирие Шоичи.
Dialogue: 0,0:02:30.39,0:02:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Истинная цель Бьякурана возможно не только уничтожение Семьи Вонголы.
Dialogue: 0,0:02:37.15,0:02:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Все это очень подозрительно,
Dialogue: 0,0:02:40.78,0:02:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Но у нас нет времени.
Dialogue: 0,0:02:43.78,0:02:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Всем вам нужно тренироваться, чтобы напасть на убежище Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:02:56.46,0:03:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нужно научиться пользоваться Х-перчатками, Версией Кольца Вонголы, Тсуна!
Dialogue: 0,0:03:05.92,0:03:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Мы, Блэк Спэлл, собираемся вокруг Юни-сама, и по происхождению мы из Семьи Джиджионеро.
Dialogue: 0,0:03:12.26,0:03:17.73,Default,,0000,0000,0000,,В то время как члены Вайт Спэлла Бьякуран-сама из новой и сильной Семьи Джессо.
Dialogue: 0,0:03:18.35,0:03:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Эта комбинация и создала Семью Мильфиоре, но вы...
Dialogue: 0,0:03:23.61,0:03:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Вы намереваетесь разобщить нас?
Dialogue: 0,0:03:29.49,0:03:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Мне это не нужно,
Dialogue: 0,0:03:31.78,0:03:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Но посмотрите на ситуацию и все поймете.
Dialogue: 0,0:03:35.87,0:03:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Я говорил вам о путешествии во времени, а вы мне не верите.
Dialogue: 0,0:03:42.46,0:03:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Как только я получил надежную информацию, я рассказал ее вам.
Dialogue: 0,0:03:46.59,0:03:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Правда, Юни.
Dialogue: 0,0:03:49.22,0:03:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Мы еще не все поняли.
Dialogue: 0,0:03:51.55,0:03:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Мы же на них ведем охоту, почему вы использовали это на Вонголе?
Dialogue: 0,0:03:57.31,0:03:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты так и не понял.
Dialogue: 0,0:03:59.52,0:04:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Не понял.
Dialogue: 0,0:04:01.36,0:04:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты ничего не понял.
Dialogue: 0,0:04:03.44,0:04:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:04.69,0:04:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Цель этих действий не молодые Вонгола, а то, что они принесут их.
Dialogue: 0,0:04:13.53,0:04:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Принесут?
Dialogue: 0,0:04:14.66,0:04:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Кольца. Кольца. Кольца Вонгола!
Dialogue: 0,0:04:17.10,0:04:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Гло-кун. Ты так проницателен.
Dialogue: 0,0:04:20.83,0:04:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что это величайшие кольца и они очень притягательны...
Dialogue: 0,0:04:25.88,0:04:30.72,Default,,0000,0000,0000,,У нас уже есть Кольца Маре, имеющие такую же силу.
Dialogue: 0,0:04:31.22,0:04:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Не говорите мне...
Dialogue: 0,0:04:33.22,0:04:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу, ты понял...
Dialogue: 0,0:04:36.22,0:04:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Ключ к максимальной силе.
Dialogue: 0,0:04:41.23,0:04:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы соберем все это, мы получим максимальную силу.
Dialogue: 0,0:04:54.74,0:04:58.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(164,108)\fscx132.5\fscy162.5}Цель 89
Dialogue: 0,0:04:54.74,0:04:58.79,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1D0CF7&\pos(403,415)}Скорбь Фортепьяно
Dialogue: 0,0:04:59.04,0:05:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна! Тсу-кун!
Dialogue: 0,0:05:00.71,0:05:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна... Тсуна!
Dialogue: 0,0:05:04.42,0:05:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Мама, Папа?
Dialogue: 0,0:05:06.92,0:05:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна такой соня.
Dialogue: 0,0:05:10.17,0:05:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Давай быстрей вставай!
Dialogue: 0,0:05:11.47,0:05:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже готовы.
Dialogue: 0,0:05:13.64,0:05:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Готовы к чему?
Dialogue: 0,0:05:15.10,0:05:17.68,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:05:17.68,0:05:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня у тебя День Рождения.
Dialogue: 0,0:05:21.31,0:05:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Тсу-кун...
Dialogue: 0,0:05:22.23,0:05:25.27,Default,,0000,0000,0000,,С Днем Рождения!
Dialogue: 0,0:05:26.44,0:05:29.44,Default,,0000,0000,0000,,С Днем Рождения, Джудайме!
Dialogue: 0,0:05:29.44,0:05:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю.
Dialogue: 0,0:05:30.78,0:05:32.03,Default,,0000,0000,0000,,С Днем Рождения, Тсуна-кун!
Dialogue: 0,0:05:32.03,0:05:34.16,Default,,0000,0000,0000,,С Днем Рождения, Тсуна-сан!
Dialogue: 0,0:05:34.62,0:05:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Продолжай стараться со своей силой Предсмертной Воли.
Dialogue: 0,0:05:38.37,0:05:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо. Что?
Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера-кун?
Dialogue: 0,0:05:41.41,0:05:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Здесь же Бьянки. Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:05:43.62,0:05:45.12,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:05:45.13,0:05:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Я не упаду в день рождения Джудайме!
Dialogue: 0,0:05:48.59,0:05:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:05:49.92,0:05:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Торт готов!
Dialogue: 0,0:05:52.92,0:05:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Мама, ты вставила слишком много свечей!
Dialogue: 0,0:05:56.18,0:05:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Мне не столько лет.
Dialogue: 0,0:05:58.31,0:06:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке.\NНо здесь 25 свечей.
Dialogue: 0,0:06:02.77,0:06:05.10,Default,,0000,0000,0000,,А мне же только 15 лет.
Dialogue: 0,0:06:05.10,0:06:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Все хорошо. Ведь это мир на десять лет вперед.
Dialogue: 0,0:06:10.53,0:06:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:12.32,0:06:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Да, я в будущем на десять лет вперед.
Dialogue: 0,0:06:15.99,0:06:18.28,Default,,0000,0000,0000,,И насчет мамы...
Dialogue: 0,0:06:18.28,0:06:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Она отправилась отдыхать в Италию вместе с Емитсу, и мы потеряли с ними связь.
Dialogue: 0,0:06:24.79,0:06:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:06:26.88,0:06:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Мы все должны вернуться в мирное прошлое.
Dialogue: 0,0:06:34.88,0:06:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Это, правда, случилось?
Dialogue: 0,0:06:54.40,0:06:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Предыдущие Вонголы и Первый Вонгола...
Dialogue: 0,0:07:06.12,0:07:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Если подумать, то они давно уже мертвы.
Dialogue: 0,0:07:12.38,0:07:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Мертвы?
Dialogue: 0,0:07:16.38,0:07:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Возможно Девятый...
Dialogue: 0,0:07:18.18,0:07:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна, уйди с дороги!
Dialogue: 0,0:07:20.26,0:07:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Прости, я не могу ее контролировать!
Dialogue: 0,0:07:21.93,0:07:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Я-Ямамото?
Dialogue: 0,0:07:23.14,0:07:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:07:23.89,0:07:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Я попозже нормально извинюсь!
Dialogue: 0,0:07:25.89,0:07:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь в коридоре?
Dialogue: 0,0:07:29.10,0:07:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Небольшую пробежку.
Dialogue: 0,0:07:30.56,0:07:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Риборн!
Dialogue: 0,0:07:31.44,0:07:36.70,Default,,0000,0000,0000,,С дополнительным весом в 5 кг, он бежит 42 км вместе с ласточкой из коробочки.
Dialogue: 0,0:07:37.20,0:07:38.78,Default,,0000,0000,0000,,42 км? Это марафон!
Dialogue: 0,0:07:39.24,0:07:40.95,Default,,0000,0000,0000,,И что с твоим видом?!
Dialogue: 0,0:07:40.95,0:07:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Новый, специальный костюм, который сделал Джанини.
Dialogue: 0,0:07:45.08,0:07:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:45.83,0:07:49.92,Default,,0000,0000,0000,,На этом уровне меньше кислорода, потому скоро станет трудно дышать.
Dialogue: 0,0:07:52.63,0:07:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Упражнения легкой разминки для женщин.
Dialogue: 0,0:07:55.59,0:07:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Небольшая пробежка, 42 км.
Dialogue: 0,0:07:58.34,0:08:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Легкие отжимания, 100 подходов по 100 раз.
Dialogue: 0,0:08:01.18,0:08:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Легкое качание пресса, 100 подходов по 100 раз.
Dialogue: 0,0:08:04.02,0:08:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Небольшая растяжка спины, 100 подходов по 100 раз?!
Dialogue: 0,0:08:06.85,0:08:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:08:08.10,0:08:09.77,Default,,0000,0000,0000,,И это упражнения для разминки?
Dialogue: 0,0:08:10.31,0:08:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Как это "легкие"? Эти упражнения для спартанцев?
Dialogue: 0,0:08:15.15,0:08:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем отставать.
Dialogue: 0,0:08:17.24,0:08:22.91,Default,,0000,0000,0000,,За исключением тренировки Хибари, мы должны усилить твою технику Х-перчатки, версия Кольца Вонголы.
Dialogue: 0,0:08:22.91,0:08:24.62,Default,,0000,0000,0000,,А? Мы?
Dialogue: 0,0:08:25.04,0:08:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Не акай мне!
Dialogue: 0,0:08:26.08,0:08:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь так победить Ирие!
Dialogue: 0,0:08:28.54,0:08:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен научиться новой атаке Версии Кольца Вонгола и научиться, ей управлять!
Dialogue: 0,0:08:33.50,0:08:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы так возбуждены, Лар-сан?!
Dialogue: 0,0:08:35.76,0:08:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Вы же сказали, что больше не будете меня учить!
Dialogue: 0,0:08:41.22,0:08:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Они опять уснули за обеденным столом.
Dialogue: 0,0:08:44.10,0:08:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Это третий день после начала их новой тренировки!
Dialogue: 0,0:08:49.60,0:08:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Они должно быть сильно устали.
Dialogue: 0,0:08:51.85,0:08:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Только Гокудера-сан один не за общим столом.
Dialogue: 0,0:08:56.02,0:08:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Я волнуюсь, все ли с ним в порядке.
Dialogue: 0,0:08:59.20,0:09:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Все такие избитые.
Dialogue: 0,0:09:01.03,0:09:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Тренировки не легкие!
Dialogue: 0,0:09:02.86,0:09:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Оставьте его
Dialogue: 0,0:09:04.28,0:09:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Он стыдится того, что его тренировки бесполезны до сих пор.
Dialogue: 0,0:09:07.45,0:09:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Он плохо справляется?
Dialogue: 0,0:09:10.33,0:09:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Он смог уничтожить только двух скорпионов за минуту.
Dialogue: 0,0:09:13.04,0:09:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Большая вероятность того, что он не сможет это сделать.
Dialogue: 0,0:09:18.38,0:09:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Риборн-сан, я отправлюсь спать первым.
Dialogue: 0,0:09:21.51,0:09:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Передай "привет" Джудайме.
Dialogue: 0,0:09:24.14,0:09:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Хаято-ни!
Dialogue: 0,0:09:25.22,0:09:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Киоко-не и Хару-не приготовили чай.
Dialogue: 0,0:09:29.31,0:09:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Между тобой и Гокудерой стоит "тот" случай. Я думаю, вы как огонь и вода.
Dialogue: 0,0:09:34.60,0:09:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, создание этой пары было не самой лучшей идеей.
Dialogue: 0,0:09:37.94,0:09:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Он так слаб.
Dialogue: 0,0:09:41.57,0:09:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте мне тренировать его до конца.
Dialogue: 0,0:09:44.86,0:09:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду в ванну первой.
Dialogue: 0,0:09:47.20,0:09:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Бьянки-не!
Dialogue: 0,0:09:53.04,0:09:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Бьянки-сан...
Dialogue: 0,0:09:57.13,0:09:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Помывка посуды закончена!
Dialogue: 0,0:09:59.67,0:10:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Риборн-кун...
Dialogue: 0,0:10:01.09,0:10:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы тоже пошли в ванну.
Dialogue: 0,0:10:03.30,0:10:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Отличная работа, я разбужу Тсуну и Ямамото.
Dialogue: 0,0:10:08.35,0:10:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Рассчитываем на тебя!
Dialogue: 0,0:10:10.22,0:10:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Мы пошли.
Dialogue: 0,0:10:14.81,0:10:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна.
Dialogue: 0,0:10:16.77,0:10:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна!
Dialogue: 0,0:10:19.28,0:10:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна!
Dialogue: 0,0:10:21.24,0:10:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Проснись, Никчемный Тсуна
Dialogue: 0,0:10:23.86,0:10:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Очнулся??
Dialogue: 0,0:10:25.24,0:10:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Р-Риборн... Да.
Dialogue: 0,0:10:27.87,0:10:30.70,Default,,0000,0000,0000,,А что за случай между Бьянки и Гокудера-куном?
Dialogue: 0,0:10:30.70,0:10:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Так ты тогда проснулся?
Dialogue: 0,0:10:33.71,0:10:34.87,Default,,0000,0000,0000,,На минуту,
Dialogue: 0,0:10:34.87,0:10:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Но я опять уснул.
Dialogue: 0,0:10:37.75,0:10:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера-кун вел себя странно. Он практически не реагировал, когда я говорил с ним.
Dialogue: 0,0:10:43.38,0:10:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Что же случилось?
Dialogue: 0,0:10:46.76,0:10:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:10:49.60,0:10:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Вся семья Гокудеры состоит в мафии и его отец - босс.\NГокудеры и Бьянки рождены от разных матерей.
Dialogue: 0,0:10:57.77,0:10:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Это значит...
Dialogue: 0,0:10:58.81,0:10:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:59.52,0:11:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Мама Гокудеры не была законной женой. Очевидно, что с ней плохо обращались.
Dialogue: 0,0:11:05.95,0:11:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Ужасно.
Dialogue: 0,0:11:07.95,0:11:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Это не все.
Dialogue: 0,0:11:10.41,0:11:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, что, в конечном счете, ее забрали члены организации отца Гокудеры.
Dialogue: 0,0:11:15.83,0:11:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Забрали...
Dialogue: 0,0:11:17.33,0:11:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Маму Гокудера-куна?
Dialogue: 0,0:11:25.01,0:11:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Мама Гокудеры была начинающей, но в будущем она могла стать превосходной пианисткой.
Dialogue: 0,0:11:32.85,0:11:35.56,Default,,0000,0000,0000,,К тому же она была очень красива.
Dialogue: 0,0:12:28.11,0:12:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Отец Бьянки влюбился в маму Гокудеры с первого взгляда.
Dialogue: 0,0:12:36.95,0:12:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Они начали встречаться, и вскоре она забеременела и родила ребенка.
Dialogue: 0,0:12:43.42,0:12:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Это был Гокудера.
Dialogue: 0,0:12:47.01,0:12:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Прошлое Гокудера-куна...
Dialogue: 0,0:13:13.12,0:13:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже прибыли, прибыли, прибыли в Джаппоне.
Dialogue: 0,0:13:17.95,0:13:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Развлеки меня немного, Вонгола.
Dialogue: 0,0:13:26.59,0:13:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Ванна, ванна, ванна, ванна!
Dialogue: 0,0:13:29.96,0:13:31.63,Default,,0000,0000,0000,,А? Бьянки-сан?
Dialogue: 0,0:13:32.76,0:13:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Вы уже помылись?
Dialogue: 0,0:13:36.85,0:13:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Я кое-что забыла.
Dialogue: 0,0:13:47.07,0:13:51.61,Default,,0000,0000,0000,,У ребенка отца была другая мать, не та, что родила меня...
Dialogue: 0,0:13:52.32,0:13:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Это был Хаято.
Dialogue: 0,0:13:55.16,0:14:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Но согласно закону мафии, Хаято забрали у матери сразу после рождения.
Dialogue: 0,0:14:09.50,0:14:14.93,Default,,0000,0000,0000,,О Хаято сообщили как о ребенке моего отца и моей матери.
Dialogue: 0,0:14:18.47,0:14:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:14:22.60,0:14:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Матери Хаято разрешили видеть его 3 дня в году.
Dialogue: 0,0:14:28.44,0:14:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Ее будущее как пианистки было также заимствованно.
Dialogue: 0,0:14:31.15,0:14:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Ей запретили говорить ему, что она его мать.
Dialogue: 0,0:14:43.71,0:14:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:14:45.29,0:14:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Она была способна видеть Гокудера-куна, но не могла рассказать, что она его мама?
Dialogue: 0,0:14:51.26,0:14:54.46,Default,,0000,0000,0000,,И что ты имел в виду под "ее забрала организация"?
Dialogue: 0,0:14:55.55,0:14:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Спустя пять дней после третьего день рождения Гокудеры...
Dialogue: 0,0:15:02.72,0:15:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:15:04.94,0:15:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Она пришла увидеть меня,
Dialogue: 0,0:15:07.60,0:15:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я играю на пианино!
Dialogue: 0,0:15:11.36,0:15:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Ей разрешили придти на тайную вечеринку в честь дня рождения.
Dialogue: 0,0:15:13.57,0:15:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Когда она направлялась в их загородный дом, находящийся глубоко в горах, ее машина...
Dialogue: 0,0:15:30.46,0:15:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Её машина загадочным образом сорвалась на невозможном для этого месте. Они сказали, что не было никаких следов,\Nчто она включала тормоза.
Dialogue: 0,0:15:37.43,0:15:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Она умерла сразу, оставив маленького Гокудеру.
Dialogue: 0,0:15:43.31,0:15:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Онее-сан опаздывает.
Dialogue: 0,0:15:47.60,0:15:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Они думают, что это было самоубийство,
Dialogue: 0,0:15:49.81,0:15:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Но так же нашли подарок в машине, поэтому складывается ощущение, что она с нетерпением ждала этого дня.
Dialogue: 0,0:16:05.79,0:16:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Я не помню, когда встретил ее в первый раз,
Dialogue: 0,0:16:10.75,0:16:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Но я помню наш разговор.
Dialogue: 0,0:16:14.84,0:16:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Это "фа" выше на полтона.
Dialogue: 0,0:16:20.39,0:16:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нравится фортепьяно?
Dialogue: 0,0:16:22.30,0:16:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Очень!
Dialogue: 0,0:16:24.18,0:16:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Вот как. У тебя такие гибкие руки.
Dialogue: 0,0:16:27.14,0:16:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Великолепные руки для игры на фортепиано.
Dialogue: 0,0:16:37.19,0:16:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Продолжай играть на фортепиано.
Dialogue: 0,0:16:40.24,0:16:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не забывай то, какое у тебя красивое сердце.
Dialogue: 0,0:16:43.41,0:16:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:45.24,0:16:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я думал, что она девушка, которая иногда  приходит и которая любит фортепиано.
Dialogue: 0,0:16:54.54,0:17:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел увидеть ее улыбку, поэтому вкладывал всего себя в практику.
Dialogue: 0,0:17:02.30,0:17:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Но после этого, она прекратила приходить.
Dialogue: 0,0:17:07.93,0:17:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Я узнал правду, когда мне исполнилось восемь.
Dialogue: 0,0:17:12.93,0:17:14.94,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор прошло уже пять лет.
Dialogue: 0,0:17:14.94,0:17:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Вы про что?
Dialogue: 0,0:17:16.48,0:17:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Когда мама господина Хаято разбилась.
Dialogue: 0,0:17:21.07,0:17:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Мама господина Хаято не законная супруга хозяина?
Dialogue: 0,0:17:25.49,0:17:27.04,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:17:27.04,0:17:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Господин Хаято ребенок молодой пианистки.
Dialogue: 0,0:17:32.04,0:17:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Моя мама была молодой пианисткой?
Dialogue: 0,0:17:45.51,0:17:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Она.. Та девушка была моей мамой?
Dialogue: 0,0:17:50.93,0:17:55.60,Default,,0000,0000,0000,,После того, как я это узнал, я сбежал из замка.
Dialogue: 0,0:18:03.16,0:18:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера-кун никогда не говорил об этой ужасной истории.
Dialogue: 0,0:18:07.24,0:18:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Какая у него неприятная семейка.
Dialogue: 0,0:18:10.79,0:18:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Ямамото, ты проснулся?
Dialogue: 0,0:18:14.96,0:18:15.58,Default,,0000,0000,0000,,На.
Dialogue: 0,0:18:15.58,0:18:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:18:16.58,0:18:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:18:19.71,0:18:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Так запутанно.
Dialogue: 0,0:18:21.34,0:18:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Как я смогу утешить Гокудера-куна?
Dialogue: 0,0:18:23.80,0:18:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Оставь его.
Dialogue: 0,0:18:25.38,0:18:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Он мужчина. Оставь его решать свои проблемы.
Dialogue: 0,0:18:29.39,0:18:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты слишком жесток!
Dialogue: 0,0:18:32.06,0:18:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Я просто говорю, что это не то, куда другим стоит лезть.
Dialogue: 0,0:18:35.10,0:18:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Успокойтесь.
Dialogue: 0,0:18:36.86,0:18:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Когда люди расстроены, лучше всего поменять настроение!
Dialogue: 0,0:18:42.19,0:18:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Поменять настроение?
Dialogue: 0,0:18:43.32,0:18:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:44.20,0:18:45.99,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть отличная идея.
Dialogue: 0,0:18:45.99,0:18:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Оставьте это на мне!
Dialogue: 0,0:18:48.53,0:18:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Ламбо-сан прибыл!
Dialogue: 0,0:18:50.16,0:18:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Привет, Ламбо, ты из ванны?
Dialogue: 0,0:18:52.41,0:18:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Бьянки и Киоко и Хару и И-пин тоже.
Dialogue: 0,0:18:56.67,0:19:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас там много ГРУДЕЙ!
Dialogue: 0,0:19:04.51,0:19:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Вы и вправду как дети.
Dialogue: 0,0:19:14.06,0:19:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, Хару!
Dialogue: 0,0:19:16.14,0:19:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Джудайме? Он быстр.
Dialogue: 0,0:19:20.90,0:19:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Джудайме.
Dialogue: 0,0:19:24.03,0:19:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Мы тебя ждали.
Dialogue: 0,0:19:24.99,0:19:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Гокудера-кун!
Dialogue: 0,0:19:26.61,0:19:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Что с вами, эта одежда?
Dialogue: 0,0:19:28.91,0:19:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Мальчики сегодня готовят завтрак!
Dialogue: 0,0:19:32.08,0:19:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Ямамото-кун приготовит специальное Такезуши, маки-суши!
Dialogue: 0,0:19:37.29,0:19:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Все заморожено, но я думаю, что смогу!
Dialogue: 0,0:19:40.54,0:19:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Мы только и делали, что тренировались, поэтому я подумал, что нам стоит сделать небольшой перерыв
Dialogue: 0,0:19:45.84,0:19:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Извините, Джудайме. У меня нет настроения.
Dialogue: 0,0:19:50.76,0:19:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Но у нас не хватает рук!
Dialogue: 0,0:19:53.56,0:19:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Я должен и для Лар Милч кучу всего сделать.
Dialogue: 0,0:19:56.64,0:20:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Она не хочет, есть со всеми, но она довольно разборчива в еде.
Dialogue: 0,0:20:00.36,0:20:02.15,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, сделаем это, Хаято-ни!
Dialogue: 0,0:20:02.57,0:20:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю готовить, но совершенно не разбираюсь в японской кухне.
Dialogue: 0,0:20:06.78,0:20:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Суши! Суши!
Dialogue: 0,0:20:07.74,0:20:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Сделай!\NСуши! Суши!
Dialogue: 0,0:20:10.66,0:20:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Эй, тупая корова!
Dialogue: 0,0:20:12.28,0:20:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Не прикасайся ко мне, когда испачкал свои руки!
Dialogue: 0,0:20:15.29,0:20:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Будем, надеется, что он больше сконцентрируется на тренировке.
Dialogue: 0,0:20:24.67,0:20:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Кё-сан...
Dialogue: 0,0:20:26.05,0:20:30.30,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть сообщение из Италии о том, что тот человек сдвинулся с отмеченной точки.
Dialogue: 0,0:20:30.30,0:20:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Он придет сюда?
Dialogue: 0,0:20:32.30,0:20:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Я не уверен, но мы не должны ослаблять охраны.
Dialogue: 0,0:20:35.10,0:20:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, мы должны сообщить об этом стороне Савады.
Dialogue: 0,0:20:38.39,0:20:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Сделай это.
Dialogue: 0,0:20:39.77,0:20:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Я полагаю, у тебя есть также и фотография.
Dialogue: 0,0:20:42.10,0:20:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Да, одна фотография получена Хибердом.
Dialogue: 0,0:21:06.05,0:21:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Мукуро-сама...
Dialogue: 0,0:21:07.55,0:21:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:21:11.64,0:21:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Кен, Чикуса...
Dialogue: 0,0:21:14.01,0:21:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Я пошел в ванну.
Dialogue: 0,0:21:15.64,0:21:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Кен, тебе бы это тоже не помешало. Ты уже воняешь.
Dialogue: 0,0:21:18.27,0:21:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, четырехглазый!
Dialogue: 0,0:21:20.02,0:21:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Отвали от меня!
Dialogue: 0,0:21:23.94,0:21:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Куда вы ушли?
Dialogue: 0,0:21:26.86,0:21:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Кен?
Dialogue: 0,0:21:30.32,0:21:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Птица?
Dialogue: 0,0:21:31.82,0:21:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не думал, что увижу тебя на десять лет младше,
Dialogue: 0,0:21:37.20,0:21:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Но я счастлив, что информация об этом месте была верна.
Dialogue: 0,0:21:42.62,0:21:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Нашел. Нашел. Действительно нашел!
Dialogue: 0,0:21:46.84,0:21:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Пробная вечеринка Хром Докуро.
Dialogue: 0,0:22:04.34,0:22:09.49,end,,0000,0000,0000,,Я привычно выскакиваю на выход, и мимо проходящие люди говорят мне, куда идти.
Dialogue: 0,0:22:09.53,0:22:13.41,end,,0000,0000,0000,,каждый день, каждый день
Dialogue: 0,0:22:13.45,0:22:18.71,end,,0000,0000,0000,,Маленький свет загорается, и я ищу его на городском небе, после дождя.
Dialogue: 0,0:22:18.75,0:22:22.79,end,,0000,0000,0000,,дождливый день, дождливый день
Dialogue: 0,0:22:22.84,0:22:25.59,end,,0000,0000,0000,,не следи за мной, день ото дня и в ночи
Dialogue: 0,0:22:25.59,0:22:30.05,end,,0000,0000,0000,,После дождя, мимо машин, я бегу туда, где ты есть.
Dialogue: 0,0:22:30.09,0:22:32.55,end,,0000,0000,0000,,В погоне за появляющейся радугой.
Dialogue: 0,0:22:32.60,0:22:36.56,end,,0000,0000,0000,,Дни проходят и, о Боже, эмоции охватывают меня.
Dialogue: 0,0:22:36.60,0:22:39.14,end,,0000,0000,0000,,О, позволь... Не позволь мне разочароваться. Отпусти...
Dialogue: 0,0:22:39.19,0:22:41.02,end,,0000,0000,0000,,Прости, что заставил тебя ждать.
Dialogue: 0,0:22:41.19,0:22:49.95,end,,0000,0000,0000,,Эмоции танцуют прямо на небе от прикосновения твоей руки.
Dialogue: 0,0:22:49.95,0:22:58.66,end,,0000,0000,0000,,Храбро беги навстречу завтрашнему дню.
Dialogue: 0,0:22:58.71,0:23:02.96,end,,0000,0000,0000,,Я говорю да! Пройди сквозь время!
Dialogue: 0,0:23:02.96,0:23:07.80,end,,0000,0000,0000,,Вещь, которую дала мне ты, когда мы встретились с тобой.
Dialogue: 0,0:23:07.80,0:23:12.47,end,,0000,0000,0000,,Всего один шаг! Я защищу тебя!
Dialogue: 0,0:23:12.47,0:23:20.68,end,,0000,0000,0000,,Любовь, которая однажды станет правдой, точно будет там.
Dialogue: 0,0:23:25.65,0:23:29.65,Default,,0000,0000,0000,,\N{\fscx68.75\fscy157.5\pos(502,235)}следующая серия
Dialogue: 0,0:23:25.65,0:23:29.65,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(242,462)}Цель 90
Dialogue: 0,0:23:25.65,0:23:29.65,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(463,463)}Сова Дождя
Dialogue: 0,0:23:40.66,0:23:45.66,Henkou,,0000,0000,0000,,Brought to you by HENKOU_SUBS
Dialogue: 0,0:23:45.66,0:23:55.11,Henkou,,0000,0000,0000,,visit us at http://henkou.onego.ru