Kateikyoushi Hitman Reborn!
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: 1
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: op,BauhausCTT,30,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: ed,BauhausCTT,30,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: reborn_tile_1,Arial,35,&H001B0AC3,&H001B0783,&H00060706,&HF5040405,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,400,0
Style: Henkou,Comic Sans MS,50,&H00375CD2,&H00FBFBFF,&H00F4F4F7,&H00BC3F34,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,0
Style: Default,Arial,30,&H00FEEDE8,&H05CCF8E4,&H00A85C6E,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: komer4,Arial,20,&H003232D2,&H0000FFFF,&H00C3C3E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: end 1,Monotype Corsiva,30,&H004235AF,&H000000FF,&H00F1F1F7,&H00000000,-1,0,0,0,120,160,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: 1,Impress BT Cyr,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C99F66,&H00000000,0,0,0,0,100,130,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: end,Impress BT Cyr,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C99F66,&H00000000,0,0,0,0,100,130,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель:Lm.C
Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:04.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: Lm.C
Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:04.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: Lm.C
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: 88
Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:04.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: 88
Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:04.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: 88
Dialogue: 0,0:00:00.79,0:00:05.79,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(320,285)}Руководитель проекта Kotor
Dialogue: 0,0:00:00.79,0:00:06.13,op,,0000,0000,0000,,Ты наверно забудешь это
Dialogue: 0,0:00:06.21,0:00:09.55,op,,0000,0000,0000,,Пусть о грусти, что сидит на твоих плечах
Dialogue: 0,0:00:09.59,0:00:13.30,op,,0000,0000,0000,,позаботиться падающая звезда.
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:22.60,Henkou,,0000,0000,0000,,{\frz10.11\fscx163.75\fscy161.25\pos(379,458)}HENKOU_SUBS\Npresents\N
Dialogue: 0,0:00:22.64,0:00:25.27,op,,0000,0000,0000,,Со вздохом я переменился,
Dialogue: 0,0:00:22.64,0:00:27.98,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(499,220)}Редактор/корректор:\N Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:25.31,0:00:27.98,op,,0000,0000,0000,,Дни как будто бы замкнуты в бесконечную петлю.
Dialogue: 0,0:00:27.98,0:00:32.32,op,,0000,0000,0000,,И даже если распутье удлинит мой путь,
Dialogue: 0,0:00:32.33,0:00:33.53,op,,0000,0000,0000,,Я не буду возражать.
Dialogue: 0,0:00:33.57,0:00:36.16,op,,0000,0000,0000,,Ветер, сдувающий прошлое, по любому
Dialogue: 0,0:00:33.57,0:00:37.78,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(497,320)}Перевод серий:\N Bakanda) \N reijin \N Kotor
Dialogue: 0,0:00:36.20,0:00:40.78,op,,0000,0000,0000,,пролетит сквозь расщелины в зданиях,
Dialogue: 0,0:00:40.79,0:00:44.66,op,,0000,0000,0000,,так, чтобы ты его не услышал.
Dialogue: 0,0:00:44.66,0:00:50.17,op,,0000,0000,0000,,Нарисованная в ночном небе,
Dialogue: 0,0:00:50.38,0:00:55.34,op,,0000,0000,0000,,История, связывающая звезды, иллюзией жаждущего сердца.
Dialogue: 0,0:00:39.34,0:00:43.43,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(499,244)}Тайм код:\N Kotor \N reijin
Dialogue: 0,0:00:55.43,0:01:00.80,op,,0000,0000,0000,,Ты вряд ли забудешь это
Dialogue: 0,0:01:00.81,0:01:05.81,op,,0000,0000,0000,,цветы, что расцвели на распутье, вместе со слезами и шрамами, оставленными позади.
Dialogue: 0,0:01:05.85,0:01:10.73,op,,0000,0000,0000,,И все, что тебе нужно - идти, со всем этим в твоих руках.
Dialogue: 0,0:01:18.73,0:01:29.77,komer4,,0000,0000,0000,,Коммерческое использование данного перевода запрещено.
Dialogue: 0,0:01:41.52,0:01:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Чаоссу!
Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Нас отправило на десять лет вперед.
Dialogue: 0,0:01:54.16,0:01:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:01:55.62,0:01:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что Тсуна на десять лет вперед мертв.
Dialogue: 0,0:02:00.33,0:02:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Это... гроб?
Dialogue: 0,0:02:06.04,0:02:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Почему это я в гробу?!
Dialogue: 0,0:02:07.67,0:02:09.96,Default,,0000,0000,0000,,И, как сказала Лар Милч...
Dialogue: 0,0:02:10.63,0:02:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Штаб Вонголы был уничтожен.
Dialogue: 0,0:02:15.76,0:02:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Правящая Семья в этой эре - Семья Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:02:19.39,0:02:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Босса зовут Бьякуран.
Dialogue: 0,0:02:21.98,0:02:24.85,Default,,0000,0000,0000,,У его подчиненного, Ирие Шоичи,
Dialogue: 0,0:02:24.98,0:02:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Находится ключ к нашему возвращению в прошлое.
Dialogue: 0,0:02:30.52,0:02:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Настоящее намеренье Бьякурана -
Dialogue: 0,0:02:32.69,0:02:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Не только уничтожение Вонголы.
Dialogue: 0,0:02:37.28,0:02:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Все это очень подозрительно,
Dialogue: 0,0:02:40.87,0:02:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Но у нас нет времени. Всем вам нужно тренироваться, чтобы напасть на убежище Мильфиоре!
Dialogue: 0,0:02:56.76,0:03:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нужно научиться пользоваться Х-перчатками, Версией Кольца Вонголы, Тсуна!
Dialogue: 0,0:03:29.92,0:03:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно.
Dialogue: 0,0:03:31.29,0:03:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Движения Савады выровнялись.
Dialogue: 0,0:03:35.72,0:03:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что теперь он может контролировать и резкий вид пламени.
Dialogue: 0,0:03:39.43,0:03:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:03:41.51,0:03:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Он просто использует два вида пламени.
Dialogue: 0,0:03:44.81,0:03:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:03:45.85,0:03:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Значит это не постоянная техника.
Dialogue: 0,0:03:48.14,0:03:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты все это хорошо продумала, Лар Милч.
Dialogue: 0,0:03:50.48,0:03:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Это не я это все Савада.
Dialogue: 0,0:03:53.65,0:03:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Это... Гипер Интуиция Вонголы?
Dialogue: 0,0:03:56.86,0:04:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что у этого быстрого улучшения есть свои причины,
Dialogue: 0,0:04:02.24,0:04:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Но не думаю, что это всего лишь бессмысленные предрассудки.
Dialogue: 0,0:04:05.41,0:04:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, без разнице, как хорошо он может контролировать свои движения,
Dialogue: 0,0:04:08.71,0:04:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Его боевая сила все еще далека, от удовлетворительной.
Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Он ведь не использует коробочек.
Dialogue: 0,0:04:14.71,0:04:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Даже против Хибари, не использующего коробочки, ему приходиться тяжело.
Dialogue: 0,0:04:20.64,0:04:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Если он встретится с хорошо вооруженными Мильфиоре с сильными коробочками, у него не будет и шанса против них.
Dialogue: 0,0:04:24.81,0:04:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:04:26.02,0:04:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, Савада и сам это понимает.
Dialogue: 0,0:04:34.02,0:04:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно. Даже хотя мои движения и исправились, Я ни на шаг не приблизился к тому, чтобы победить его.
Dialogue: 0,0:04:39.74,0:04:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Сколько ты еще собираешь драться, как травоядное животное?
Dialogue: 0,0:04:44.53,0:04:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты до сих пор не используешь своего оружия,
Dialogue: 0,0:04:51.79,0:04:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Савада Тсунаеши.
Dialogue: 0,0:04:54.29,0:04:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Оружие?
Dialogue: 0,0:05:13.27,0:05:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Цель 96. Х-Барнер\NМне нужно поспать. Я приду позже.
Dialogue: 0,0:05:16.15,0:05:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:16.98,0:05:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Подождите, пожалуйста, Хибари-сан!
Dialogue: 0,0:05:19.07,0:05:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Савада, твоя тренировка продолжится в 4 часа. Отдохни пока.
Dialogue: 0,0:05:32.83,0:05:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Не использую оружие?
Dialogue: 0,0:05:35.17,0:05:36.58,Default,,0000,0000,0000,,О чем это он?
Dialogue: 0,0:05:37.54,0:05:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты до сих пор не используешь своего оружия.
Dialogue: 0,0:05:42.30,0:05:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Если говорить об оружие, у меня нет коробочек, только Х-перчатки...
Dialogue: 0,0:05:55.48,0:05:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Эти перчатки...
Dialogue: 0,0:05:56.77,0:06:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Я нормально могу ими только бить или рубить.
Dialogue: 0,0:06:03.49,0:06:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть! Может быть, я не знаю всего о них?
Dialogue: 0,0:06:09.62,0:06:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Но, они не могут сделать хоть что-нибудь, кроме обычного пламени или замораживающего пламени Прорыва Точки Нуля...
Dialogue: 0,0:06:19.46,0:06:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Что же есть еще?
Dialogue: 0,0:06:22.46,0:06:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Кстати,
Dialogue: 0,0:06:24.88,0:06:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Оружие Занзаса использовало его пламя 2 способами: непосредственно наступательная атака и передвижение.
Dialogue: 0,0:06:30.47,0:06:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Использовать пламя для атаки!
Dialogue: 0,0:06:32.52,0:06:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:06:34.23,0:06:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Если я использую сильное пламя для уничтожения врага,
Dialogue: 0,0:06:37.65,0:06:40.02,Default,,0000,0000,0000,,То тогда получится офигительная техника!
Dialogue: 0,0:06:42.40,0:06:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Но, как мне это сделать...
Dialogue: 0,0:06:47.45,0:06:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Поначалу я использовал Версию Кольца Вонголы против Хибари-сана.
Dialogue: 0,0:06:51.12,0:06:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Но тогда меня отбрасывало назад!
Dialogue: 0,0:06:53.50,0:06:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:06:55.33,0:06:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Она была слишком мощна!
Dialogue: 0,0:07:07.22,0:07:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Начнем!
Dialogue: 0,0:07:16.48,0:07:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Пятая наступательная форма..
Dialogue: 0,0:07:19.49,0:07:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Ранний летний дождь.
Dialogue: 0,0:07:26.82,0:07:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Слабовато, Ямамото.
Dialogue: 0,0:07:29.28,0:07:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Похоже до сих пор безнадежно.
Dialogue: 0,0:07:31.28,0:07:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Уже лучше, но все еще не достаточно.
Dialogue: 0,0:07:36.46,0:07:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, а что делает Тсуна.
Dialogue: 0,0:07:39.33,0:07:41.63,Default,,0000,0000,0000,,У тебя нет времени беспокоится о других.
Dialogue: 0,0:07:41.79,0:07:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:07:54.60,0:07:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Ламбо...
Dialogue: 0,0:07:57.56,0:08:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты в тайне хочешь поиграть со мной...
Dialogue: 0,0:08:00.98,0:08:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, я ведь рассержусь.
Dialogue: 0,0:08:03.15,0:08:05.19,Default,,0000,0000,0000,,А я все равно нарисую!
Dialogue: 0,0:08:05.32,0:08:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Я ЖЕ СКАЗАЛ ТЕБЕ ПРЕКРАТИТЬ!
Dialogue: 0,0:08:08.40,0:08:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-сан, ты многово незнаеш о...
Dialogue: 0,0:08:11.12,0:08:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Вы просто не знаете всего.\NНе знаю всего?
Dialogue: 0,0:08:13.20,0:08:15.24,Default,,0000,0000,0000,,ДА ЭТО ВЫ НИ ЧЕРТА НЕ ЗНАЕТЕ!
Dialogue: 0,0:08:20.88,0:08:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:08:56.58,0:08:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Не уйдешь!
Dialogue: 0,0:08:58.16,0:08:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:08:59.37,0:08:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:09:03.96,0:09:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как, Ламбо!
Dialogue: 0,0:09:05.71,0:09:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Щекотно!
Dialogue: 0,0:09:06.96,0:09:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна, прекрати!
Dialogue: 0,0:09:08.96,0:09:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Ламбо, не пускай слюни на меня!
Dialogue: 0,0:09:19.31,0:09:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Прости за то, что я наговорил.
Dialogue: 0,0:09:20.77,0:09:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Да, это не моя вина,
Dialogue: 0,0:09:23.60,0:09:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Виноват Тсуна.
Dialogue: 0,0:09:25.82,0:09:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, прости.
Dialogue: 0,0:09:27.07,0:09:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Как извинение, ты должен отвести Ламбо-сана в парк развлечений.
Dialogue: 0,0:09:32.95,0:09:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Когда мы вернемся, я отведу тебя туда.
Dialogue: 0,0:09:37.12,0:09:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Обещаю.
Dialogue: 0,0:09:44.12,0:09:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Продовольственный склад должен быть где-то здесь...
Dialogue: 0,0:09:51.55,0:09:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Вот она. Хару!
Dialogue: 0,0:09:58.56,0:10:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Она... Она плачет!
Dialogue: 0,0:10:00.31,0:10:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:10:06.31,0:10:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь,
Dialogue: 0,0:10:07.86,0:10:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Оставьте меня одну, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:10:09.52,0:10:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно работать.
Dialogue: 0,0:10:11.53,0:10:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Работать?
Dialogue: 0,0:10:13.15,0:10:16.53,Default,,0000,0000,0000,,После того как мы прибыли сюда, выражение лица Хару...
Dialogue: 0,0:10:17.32,0:10:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Но я все равно разозлился на нее...
Dialogue: 0,0:10:21.24,0:10:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Хару...
Dialogue: 0,0:10:23.20,0:10:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, Хару...
Dialogue: 0,0:10:24.66,0:10:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Все это моя вина.
Dialogue: 0,0:10:29.30,0:10:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-сан! Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:10:31.17,0:10:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:10:33.17,0:10:34.51,Default,,0000,0000,0000,,но что важнее...
Dialogue: 0,0:10:35.05,0:10:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Я действительно хочу извиниться,
Dialogue: 0,0:10:36.47,0:10:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Хару
Dialogue: 0,0:10:39.34,0:10:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:10:42.18,0:10:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-сан.
Dialogue: 0,0:10:45.77,0:10:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:10:51.40,0:10:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, когда мы вернемся в прошлое, давайте сходим в парк развлечений вместе, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:10:55.07,0:10:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Что!?
Dialogue: 0,0:10:55.99,0:10:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Давайте сходим в парк развлечений!
Dialogue: 0,0:10:57.82,0:10:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Почему именно это?
Dialogue: 0,0:10:59.58,0:11:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-сан, ты ужасный человек!
Dialogue: 0,0:11:01.54,0:11:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу свидания с вами!
Dialogue: 0,0:11:10.63,0:11:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Я опять ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:11:12.76,0:11:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Я уже пообещал сводить туда Ламбо, после того, как мы вернемся.
Dialogue: 0,0:11:18.05,0:11:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-сан, вы помирились с Ламбо-чаном?
Dialogue: 0,0:11:21.01,0:11:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это...
Dialogue: 0,0:11:22.85,0:11:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь была моя вина.
Dialogue: 0,0:11:27.14,0:11:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-сан.
Dialogue: 0,0:11:29.02,0:11:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно тот Тсуна-сан, которого я знаю.
Dialogue: 0,0:11:33.02,0:11:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Хару теперь в порядке!!
Dialogue: 0,0:11:34.78,0:11:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Хару, вперед!
Dialogue: 0,0:11:37.90,0:11:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Я ее не вполне понимаю, но, похоже, что с ней все в порядке.
Dialogue: 0,0:11:42.20,0:11:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Теперь если что-нибудь случиться, не беспокоитесь и полайгатесь на меня!
Dialogue: 0,0:11:47.75,0:11:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Я поговорю с Киоко-чан.
Dialogue: 0,0:11:50.46,0:11:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Если вам и остальным понадобиться поддержка, то мы вам поможем, снимем все проблемы.
Dialogue: 0,0:11:59.26,0:12:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Правильно, то, что сказала Хару, верно...
Dialogue: 0,0:12:03.47,0:12:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Мы сражаемся не одни...
Dialogue: 0,0:12:07.14,0:12:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Только с поддержкой остальных мы можем продолжать битву.
Dialogue: 0,0:12:11.10,0:12:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Вот пластырь.
Dialogue: 0,0:12:14.48,0:12:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Источник силы - это поддержка.
Dialogue: 0,0:12:18.07,0:12:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Поддержка...
Dialogue: 0,0:12:19.16,0:12:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:12:20.45,0:12:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Хару! Спасибо!
Dialogue: 0,0:12:22.82,0:12:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Поблагодари и Киоко-чан от меня!
Dialogue: 0,0:12:25.20,0:12:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Не забудь!
Dialogue: 0,0:12:40.68,0:12:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Результат сильного пламени -
Dialogue: 0,0:12:42.39,0:12:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Сильное ускорение.
Dialogue: 0,0:12:44.30,0:12:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Для того чтобы устоять
Dialogue: 0,0:12:45.72,0:12:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужна поддержка.
Dialogue: 0,0:12:49.64,0:12:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Использовать мягкое пламя как поддержку,
Dialogue: 0,0:12:53.02,0:12:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Тогда сильное пламя может...
Dialogue: 0,0:12:59.70,0:13:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Использовать мягкое пламя как поддержку,
Dialogue: 0,0:13:02.41,0:13:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Тогда сильное пламя может...
Dialogue: 0,0:13:04.32,0:13:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Освободиться!
Dialogue: 0,0:13:14.96,0:13:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Что за?.... Что за звук?
Dialogue: 0,0:13:17.17,0:13:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, раздается с верхнего этажа.
Dialogue: 0,0:13:19.30,0:13:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Это Тсуна?
Dialogue: 0,0:13:20.17,0:13:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Мы тренируемся непрерывно 5 часов.
Dialogue: 0,0:13:22.55,0:13:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Давай возьмем перерыв и проверим.
Dialogue: 0,0:13:25.22,0:13:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:30.94,0:13:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Прив!
Dialogue: 0,0:13:34.52,0:13:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Что это!?
Dialogue: 0,0:13:35.52,0:13:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Ай...
Dialogue: 0,0:13:38.23,0:13:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Ай-ай-ай!
Dialogue: 0,0:13:40.19,0:13:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна.
Dialogue: 0,0:13:40.94,0:13:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Больно.
Dialogue: 0,0:13:42.82,0:13:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Баланс сильного и мягкого пламени тяжелей, чем я думал...
Dialogue: 0,0:13:48.45,0:13:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна! Ты в порядке!?
Dialogue: 0,0:13:50.50,0:13:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Ямамото... Риборн...
Dialogue: 0,0:13:52.62,0:13:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:13:53.87,0:13:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Я попробовал новую технику.
Dialogue: 0,0:13:57.67,0:13:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Новую технику!?
Dialogue: 0,0:14:03.22,0:14:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Но... как это получилось-то?
Dialogue: 0,0:14:05.05,0:14:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Как...
Dialogue: 0,0:14:06.76,0:14:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Тсуна.
Dialogue: 0,0:14:08.26,0:14:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Сможешь ли ты справиться с этой техникой?
Dialogue: 0,0:14:11.22,0:14:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Ну... возможно...
Dialogue: 0,0:14:15.77,0:14:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Тсуна!
Dialogue: 0,0:14:17.11,0:14:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Он просто упал в обморок от усталости.
Dialogue: 0,0:14:20.36,0:14:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Первыми его словами в этом месяце всегда "я не могу это сделать", но сейчас "возможно".
Dialogue: 0,0:14:25.61,0:14:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Его рукав опалился. Похоже, он впервые всерьез использовал серьезное пламя Версии Кольца Вонголы.
Dialogue: 0,0:14:33.62,0:14:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Если добьется успеха в новой технике,
Dialogue: 0,0:14:35.96,0:14:37.88,Default,,0000,0000,0000,,То она будет невероятной.
Dialogue: 0,0:14:49.39,0:14:51.89,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, разрешим все кулаками и коробочками!
Dialogue: 0,0:14:52.52,0:14:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Меня это устраивает.
Dialogue: 0,0:14:54.06,0:14:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Ни что меня не остановит... во имя Экстрима!!
Dialogue: 0,0:14:58.36,0:15:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Я вас остановлю!
Dialogue: 0,0:15:00.90,0:15:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Из-за такой ерунды устраивать бой. Пожалуйста, прекратите.
Dialogue: 0,0:15:04.57,0:15:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Где здесь ерунда!?
Dialogue: 0,0:15:07.11,0:15:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Почему мне разрешено быть в резиденции, а детишкам нет? Что это значит?
Dialogue: 0,0:15:13.12,0:15:15.58,Default,,0000,0000,0000,,По правде, твое пребывание здесь так же не желательно.
Dialogue: 0,0:15:16.62,0:15:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты ослабляешь мое желание сражаться.
Dialogue: 0,0:15:19.92,0:15:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Чего!?
Dialogue: 0,0:15:21.30,0:15:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Я взбешен во имя ЭКСТРИМА!
Dialogue: 0,0:15:23.05,0:15:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Мы поняли. Поняли.
Dialogue: 0,0:15:26.26,0:15:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте мне вернуть Ламбо-сан и И-пин-сан в их убежище, и я там с ними поиграю. А вы отдохните, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:15:33.14,0:15:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь..
Dialogue: 0,0:15:34.52,0:15:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Тогда всего лишь один раунд.
Dialogue: 0,0:15:36.89,0:15:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Меня это устраивает.
Dialogue: 0,0:15:38.31,0:15:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя! пожалуйста, послушайте! Не деритесь!
Dialogue: 0,0:15:41.61,0:15:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Так. Давайте пойдем, поиграем.
Dialogue: 0,0:15:44.53,0:15:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:45.49,0:15:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:15:47.11,0:15:48.99,Default,,0000,0000,0000,,И-пин-сан, эта кукла.
Dialogue: 0,0:15:49.11,0:15:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Эта кукла в виде моего учителя.
Dialogue: 0,0:15:50.99,0:15:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Рёхей-сан мне ее подарил.
Dialogue: 0,0:15:53.12,0:16:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что тот, кто был невоспитанным капитаном боксерского клуба, так мил к девочкам.
Dialogue: 0,0:16:05.88,0:16:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Во что поиграем??
Dialogue: 0,0:16:08.63,0:16:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Во что хочешь.
Dialogue: 0,0:16:10.09,0:16:11.09,Default,,0000,0000,0000,,В ловлю мяча!
Dialogue: 0,0:16:11.10,0:16:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Прятки.
Dialogue: 0,0:16:12.35,0:16:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:16:34.99,0:16:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты тяжело потрудилась, отдохни.
Dialogue: 0,0:16:37.96,0:16:38.58,Default,,0000,0000,0000,,спасибо.
Dialogue: 0,0:16:39.37,0:16:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Как состояние Хром-сан?
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Ей лучше.
Dialogue: 0,0:16:43.54,0:16:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, она в порядке.
Dialogue: 0,0:16:46.42,0:16:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря иллюзии кольца Вонголы. Но все же, без этих приборов она была бы в опасности.
Dialogue: 0,0:16:53.39,0:16:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Это потому что Тсуна-ни из этого времени уделил исключительное внимание к медицинскому обеспечению.
Dialogue: 0,0:16:57.98,0:16:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:16:59.64,0:17:02.77,Default,,0000,0000,0000,,он надеялся, что его не придется использовать.
Dialogue: 0,0:17:05.15,0:17:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ей что-то снится.
Dialogue: 0,0:17:07.78,0:17:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, что это хорошие сны. Так лучше для нее.
Dialogue: 0,0:17:23.08,0:17:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь.
Dialogue: 0,0:17:25.13,0:17:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Мукуро-сама.
Dialogue: 0,0:17:33.64,0:17:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Я... здесь.
Dialogue: 0,0:17:37.39,0:17:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Это те несколько слов, которые говорит Мукуро-сама, после того, как я потеряла связь с ним.
Dialogue: 0,0:17:52.65,0:17:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Я... здесь.
Dialogue: 0,0:17:57.33,0:17:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Мукуро-сама? Где вы?
Dialogue: 0,0:18:00.58,0:18:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло?..
Dialogue: 0,0:18:09.21,0:18:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Копье Мукуро-сама... сломался...
Dialogue: 0,0:18:22.23,0:18:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Мукуро-сама.
Dialogue: 0,0:18:24.35,0:18:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Что вы пытаетесь сказать мне... используя остатки своих сил?
Dialogue: 0,0:18:53.55,0:18:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Что... это?
Dialogue: 0,0:19:10.90,0:19:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:19:12.11,0:19:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Здесь?
Dialogue: 0,0:19:13.99,0:19:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Не трогай!
Dialogue: 0,0:19:23.41,0:19:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:19:36.84,0:19:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:19:42.68,0:19:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Это сон.
Dialogue: 0,0:19:44.98,0:19:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Это был Ирие Шоичи?
Dialogue: 0,0:19:48.19,0:19:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Какой странный сон.
Dialogue: 0,0:19:54.40,0:19:55.44,Default,,0000,0000,0000,,От Риборна.
Dialogue: 0,0:19:56.49,0:20:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Если ты отдыхаешь, то посмотри на тренировку Гокудеры.
Dialogue: 0,0:20:00.49,0:20:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Так как ты босс, то должен знать, что делают твои подчиненные.
Dialogue: 0,0:20:04.12,0:20:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Гокудера-кун!
Dialogue: 0,0:20:06.10,0:20:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Он же не ходит на тренировки Бьянки!
Dialogue: 0,0:20:09.58,0:20:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Он ведет себя также, как и при Конфликте Колец.
Dialogue: 0,0:20:11.67,0:20:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Он притворяется, что все хорошо и ведет себя опрометчиво!
Dialogue: 0,0:20:14.17,0:20:16.09,Default,,0000,0000,0000,,У него должно быть большие проблемы с тренировкой!
Dialogue: 0,0:20:19.93,0:20:21.97,Default,,0000,0000,0000,,С тобой все в порядке, Гокудера-кун?
Dialogue: 0,0:20:22.60,0:20:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Он всегда слишком много себя напрягает.
Dialogue: 0,0:20:27.81,0:20:30.73,Default,,0000,0000,0000,,А где Гокудера-кун тренируется?
Dialogue: 0,0:20:35.07,0:20:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Сюда он не вернулся.
Dialogue: 0,0:20:39.45,0:20:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера-кун? Я не видела его.
Dialogue: 0,0:20:41.82,0:20:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:20:43.08,0:20:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Что-нибудь случилось?
Dialogue: 0,0:20:44.16,0:20:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке, прости.
Dialogue: 0,0:20:46.87,0:20:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-кун, ты не проголодался?.
Dialogue: 0,0:20:49.37,0:20:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Все нормально.
Dialogue: 0,0:20:51.46,0:20:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:01.05,0:21:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Где же?
Dialogue: 0,0:21:02.39,0:21:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Я впервые на этом этаже.
Dialogue: 0,0:21:09.68,0:21:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Ямамото и Риборн.
Dialogue: 0,0:21:12.02,0:21:13.35,Default,,0000,0000,0000,,За кем они подглядывают?
Dialogue: 0,0:21:14.23,0:21:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Может в этой комнате Гокудера-кун?
Dialogue: 0,0:21:18.11,0:21:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:21:24.45,0:21:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Беги, Тсуна!!
Dialogue: 0,0:21:32.04,0:21:33.12,Default,,0000,0000,0000,,какого...?
Dialogue: 0,0:21:38.38,0:21:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Отлично. Я понял, как завершить Систему М.С.В.
Dialogue: 0,0:21:43.51,0:21:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Осталось...
Dialogue: 0,0:21:49.06,0:21:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Объяснить Джудайме насчет этого мелкого.
Dialogue: 0,0:21:57.30,0:22:03.10,end,,0000,0000,0000,,Пойдем, освободимся от нашей зависимости и печали
Dialogue: 0,0:22:03.35,0:22:09.70,end,,0000,0000,0000,,Давай начнем себя любить, взгляним в зеркало и познаем самих себя
Dialogue: 0,0:22:09.70,0:22:18.49,end 1,,0000,0000,0000,,Начни, Садись, Пошли
Dialogue: 0,0:22:20.17,0:22:24.39,end,,0000,0000,0000,,В момент наши воспоминания излись из новизны
Dialogue: 0,0:22:24.56,0:22:29.44,end,,0000,0000,0000,,С песней, напеваемой нами, быстро мчась на велосипеде
Dialogue: 0,0:22:29.73,0:22:33.03,end,,0000,0000,0000,,Мы можем продвигаться вперед с ветром
Dialogue: 0,0:22:33.15,0:22:35.66,end,,0000,0000,0000,,На спортплощадке, где мы прыгали и резвились, позволяя нашему поту сверкать
Dialogue: 0,0:22:35.87,0:22:38.79,end,,0000,0000,0000,,Давай побежим и установим наш новый лучший рекорд
Dialogue: 0,0:22:38.91,0:22:42.33,end,,0000,0000,0000,,Ставя ногу на асфальт
Dialogue: 0,0:22:42.71,0:22:49.01,end,,0000,0000,0000,,Отправимся в путешествие, не имеющее конца, на дремнем велосипеде
Dialogue: 0,0:22:49.14,0:22:56.11,end,,0000,0000,0000,,Скучные дни, все зависят от тебя, пошли отыщем чего-нибудь
Dialogue: 0,0:22:56.28,0:23:01.87,end,,0000,0000,0000,,Пойдем, освободимся от нашей зависимости и печали
Dialogue: 0,0:23:02.29,0:23:07.50,end,,0000,0000,0000,,Давай начнем себя любить, взгляним в зеркало и познаем самих себя
Dialogue: 0,0:23:07.63,0:23:13.43,end,,0000,0000,0000,,Будучи самим собой, снимая натянутую улыбку, стараемся быть самим собой
Dialogue: 0,0:23:13.55,0:23:21.52,end,,0000,0000,0000,,И я отправлюсь за тобой, за тем, кто не сдается и остается самим собой, во всех смыслах
Dialogue: 0,0:23:25.65,0:23:30.65,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx68.75\fscy157.5\pos(502,235)}следующая серия
Dialogue: 0,0:23:25.65,0:23:30.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(164,108)\fscx132.5\fscy162.5}Цель 97
Dialogue: 0,0:23:25.65,0:23:30.65,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(250,462)}Крупномасштабная погоня.
Dialogue: 0,0:23:30.66,0:23:35.66,komer4,,0000,0000,0000,,Brought to you by HENKOU_SUBS
Dialogue: 0,0:23:35.66,0:23:45.11,Henkou,,0000,0000,0000,,visit us at http://henkou.onego.ru