← Back to other subtitles

Kateikyoushi Hitman Reborn!

Kateikyoushi Hitman Reborn 97.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: 1
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: op,BauhausCTT,30,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: ed,BauhausCTT,30,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: reborn_tile_1,Arial,35,&H001B0AC3,&H001B0783,&H00060706,&HF5040405,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,400,0
Style: Henkou,Comic Sans MS,50,&H00375CD2,&H00FBFBFF,&H00F4F4F7,&H00BC3F34,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,0
Style: Default,Arial,30,&H00FEEDE8,&H05CCF8E4,&H00A85C6E,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: komer4,Arial,20,&H003232D2,&H0000FFFF,&H00C3C3E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: end 1,Monotype Corsiva,30,&H004235AF,&H000000FF,&H00F1F1F7,&H00000000,-1,0,0,0,120,160,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: 1,Impress BT Cyr,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C99F66,&H00000000,0,0,0,0,100,130,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: end,Impress BT Cyr,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C99F66,&H00000000,0,0,0,0,100,130,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель:Lm.C
Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:04.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: Lm.C
Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:04.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: Lm.C
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: 88
Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:04.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: 88
Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:04.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: 88
Dialogue: 0,0:00:00.79,0:00:05.79,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(320,285)}Руководитель проекта Kotor
Dialogue: 0,0:00:00.79,0:00:06.13,op,,0000,0000,0000,,Ты наверно забудешь это
Dialogue: 0,0:00:06.21,0:00:09.55,op,,0000,0000,0000,,Пусть о грусти, что сидит на твоих плечах
Dialogue: 0,0:00:09.59,0:00:13.30,op,,0000,0000,0000,,позаботиться падающая звезда.
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:22.60,Henkou,,0000,0000,0000,,{\frz10.11\fscx163.75\fscy161.25\pos(379,458)}HENKOU_SUBS\Npresents\N
Dialogue: 0,0:00:22.64,0:00:25.27,op,,0000,0000,0000,,Со вздохом я переменился,
Dialogue: 0,0:00:22.64,0:00:27.98,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(499,220)}Редактор/корректор:\N Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:25.31,0:00:27.98,op,,0000,0000,0000,,Дни как будто бы замкнуты в бесконечную петлю.
Dialogue: 0,0:00:27.98,0:00:32.32,op,,0000,0000,0000,,И даже если распутье удлинит мой путь,
Dialogue: 0,0:00:32.33,0:00:33.53,op,,0000,0000,0000,,Я не буду возражать.
Dialogue: 0,0:00:33.57,0:00:36.16,op,,0000,0000,0000,,Ветер, сдувающий прошлое, по любому
Dialogue: 0,0:00:33.57,0:00:37.78,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(497,320)}Перевод серий:\N Bakanda) \N reijin \N Kotor
Dialogue: 0,0:00:36.20,0:00:40.78,op,,0000,0000,0000,,пролетит сквозь расщелины в зданиях,
Dialogue: 0,0:00:40.79,0:00:44.66,op,,0000,0000,0000,,так, чтобы ты его не услышал.
Dialogue: 0,0:00:44.66,0:00:50.17,op,,0000,0000,0000,,Нарисованная в ночном небе,
Dialogue: 0,0:00:50.38,0:00:55.34,op,,0000,0000,0000,,История, связывающая звезды,  иллюзией жаждущего сердца.
Dialogue: 0,0:00:39.34,0:00:43.43,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy50\pos(499,244)}Тайм код:\N Kotor \N reijin
Dialogue: 0,0:00:55.43,0:01:00.80,op,,0000,0000,0000,,Ты вряд ли забудешь это
Dialogue: 0,0:01:00.81,0:01:05.81,op,,0000,0000,0000,,цветы, что расцвели на распутье, вместе со слезами и шрамами, оставленными позади.
Dialogue: 0,0:01:05.85,0:01:10.73,op,,0000,0000,0000,,И все, что тебе нужно - идти, со всем этим в твоих руках.
Dialogue: 0,0:01:18.73,0:01:29.77,komer4,,0000,0000,0000,,Коммерческое использование данного перевода запрещено.
Dialogue: 0,0:01:40.72,0:01:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Беги, Тсуна!
Dialogue: 0,0:01:41.85,0:01:42.56,Default,,0000,0000,0000,,какого...?
Dialogue: 0,0:01:48.02,0:01:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Отлично. Я понял, как завершить Систему М.С.В.
Dialogue: 0,0:01:53.15,0:01:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Осталось...
Dialogue: 0,0:01:56.66,0:01:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Объяснить Джудайме насчет этого мелкого.
Dialogue: 0,0:02:04.24,0:02:08.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(164,108)\fscx132.5\fscy162.5}Цель 97
Dialogue: 0,0:02:04.24,0:02:08.01,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1D0CF7&\pos(403,415)}Крупномасштабная погоня.
Dialogue: 0,0:02:11.01,0:02:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:02:17.01,0:02:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:02:18.05,0:02:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Простите, Джудайме!
Dialogue: 0,0:02:20.14,0:02:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Я объясню все позже.
Dialogue: 0,0:02:21.89,0:02:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Эй, стой!
Dialogue: 0,0:02:25.06,0:02:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Что только что было?
Dialogue: 0,0:02:27.69,0:02:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает...
Dialogue: 0,0:02:29.06,0:02:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что Гокудера работает над чем-то новым.
Dialogue: 0,0:02:36.16,0:02:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Черт. Почему эта фигня такая быстрая?
Dialogue: 0,0:02:40.04,0:02:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас, когда все хранители собрались здесь. У меня нет времени играть в салочки.
Dialogue: 0,0:02:45.42,0:02:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Если я не стану гораздо сильнее...
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Бог знает, как они пробрались. Эти мыши начинают доставлять проблемы.
Dialogue: 0,0:02:53.96,0:02:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Ня!
Dialogue: 0,0:02:54.47,0:02:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Аа!
Dialogue: 0,0:02:57.09,0:02:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Везет! Должно быть, она попалась в мышеловку!
Dialogue: 0,0:03:01.43,0:03:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Оно схватило мою руку!
Dialogue: 0,0:03:03.60,0:03:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Тупая корова!
Dialogue: 0,0:03:05.27,0:03:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорил не шуметь!
Dialogue: 0,0:03:07.31,0:03:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти! Отпусти! Тупой Дера!
Dialogue: 0,0:03:12.15,0:03:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись и оставь свои замашки.
Dialogue: 0,0:03:14.69,0:03:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас мне очень скучно!
Dialogue: 0,0:03:17.07,0:03:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу выйти наружу и поиграть!
Dialogue: 0,0:03:20.03,0:03:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:03:21.45,0:03:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Черт... Ребенок ничего не может сделать.
Dialogue: 0,0:03:24.16,0:03:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Хотя я пришел в это время из прошлого...
Dialogue: 0,0:03:31.71,0:03:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Джудайме!
Dialogue: 0,0:03:32.80,0:03:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Го... Гокудера-кун?
Dialogue: 0,0:03:34.51,0:03:36.80,Default,,0000,0000,0000,,А? Это обычный Джудайме!
Dialogue: 0,0:03:37.09,0:03:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что отправился в будущее.
Dialogue: 0,0:03:41.01,0:03:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ты прав. Мы на 10 лет ушли в будущее, Гокудера-кун.
Dialogue: 0,0:03:44.89,0:03:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Я сам только что сюда попал.
Dialogue: 0,0:03:50.31,0:03:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Значит вот в чем дело!
Dialogue: 0,0:03:53.02,0:03:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Парень на этой фотке...
Dialogue: 0,0:03:55.65,0:03:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Я "будущий" тебе это сказал?
Dialogue: 0,0:03:57.95,0:03:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:58.66,0:04:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! когда мы окажемся в прошлом, убьем негодяя незамедлительно!
Dialogue: 0,0:04:03.87,0:04:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Нет, так нельзя.
Dialogue: 0,0:04:06.75,0:04:08.29,Default,,0000,0000,0000,,После того как 5 минут пройдут и мы вернемся...
Dialogue: 0,0:04:09.29,0:04:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Хотя?
Dialogue: 0,0:04:10.96,0:04:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:04:12.75,0:04:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Да мне кажется, что мои 5 минут уже давно прошли.
Dialogue: 0,0:04:20.05,0:04:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда ты заметил, я тоже нахожусь тут дольше 5 минут.
Dialogue: 0,0:04:24.18,0:04:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Точно?
Dialogue: 0,0:04:25.56,0:04:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, почему же мы не вернулись в прошлое?
Dialogue: 0,0:04:29.89,0:04:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Так я и знала
Dialogue: 0,0:04:31.31,0:04:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?!
Dialogue: 0,0:04:35.52,0:04:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Рада встрече...
Dialogue: 0,0:04:37.40,0:04:39.99,Default,,0000,0000,0000,,И прощайте.
Dialogue: 0,0:04:41.53,0:04:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Враг?
Dialogue: 0,0:04:52.79,0:04:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Джудайме!
Dialogue: 0,0:04:54.04,0:04:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты не так уж и плох,
Dialogue: 0,0:04:57.67,0:04:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Савада Тсунайоши.
Dialogue: 0,0:05:00.05,0:05:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Даже если я выдам все свое, я не смогу сравниться с твоими боевыми способностями.
Dialogue: 0,0:05:05.14,0:05:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Однако я говорю в условиях прошлой эры.
Dialogue: 0,0:05:10.06,0:05:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Но уровень этой эры другой.
Dialogue: 0,0:05:12.52,0:05:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты здесь не выживешь!
Dialogue: 0,0:05:30.10,0:05:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Круто! Так держать, Джудайме.
Dialogue: 0,0:05:33.83,0:05:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Это была ловушка.
Dialogue: 0,0:05:36.25,0:05:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:37.75,0:05:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:05:39.88,0:05:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Джудайме!
Dialogue: 0,0:05:43.80,0:05:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Попасть в такую простую ловушку... неудачник
Dialogue: 0,0:05:48.06,0:05:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Десятый Вонгола.
Dialogue: 0,0:05:50.22,0:05:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Но ты набрал проходной балл.
Dialogue: 0,0:05:56.19,0:05:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Лар Милч.
Dialogue: 0,0:05:58.78,0:06:01.82,Default,,0000,0000,0000,,С того момента, как мы ее повстречали, она была непереносимой женщиной.
Dialogue: 0,0:06:02.28,0:06:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Черт, это напомнило мой провал.
Dialogue: 0,0:06:06.66,0:06:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Я была связана с организацией Внешнего советника Вонголы.
Dialogue: 0,0:06:12.75,0:06:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Внешнего советника? Это отец!
Dialogue: 0,0:06:16.04,0:06:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Значит ты на нашей стороне?
Dialogue: 0,0:06:18.38,0:06:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Да, так и есть.
Dialogue: 0,0:06:21.21,0:06:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Из-за непредвиденных обстоятельств мне поручили найти Семью Десятого.
Dialogue: 0,0:06:27.60,0:06:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Непредвиденных обстоятельств?
Dialogue: 0,0:06:29.39,0:06:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:31.22,0:06:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Штаб Вонголы был практически уничтожен.
Dialogue: 0,0:06:34.69,0:06:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Вонгола не может быть перебита!
Dialogue: 0,0:06:37.60,0:06:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Возможно 10 лет назад.
Dialogue: 0,0:06:39.15,0:06:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Но в том времени есть семья, у которой достаточно сил, чтобы стереть Вонголу с лица земли.
Dialogue: 0,0:06:46.41,0:06:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Семья Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:06:48.28,0:06:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Их босса зовут Бьякуран.
Dialogue: 0,0:06:59.21,0:07:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Эй, оно идет сюда!
Dialogue: 0,0:07:00.88,0:07:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Он заметил нас?
Dialogue: 0,0:07:02.05,0:07:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Даже втроем мы с ним не справимся.
Dialogue: 0,0:07:04.34,0:07:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Нас сотрут в порошок.
Dialogue: 0,0:07:15.52,0:07:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Ударная волна?
Dialogue: 0,0:07:18.06,0:07:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Атакко ди Скуалло.
Dialogue: 0,0:07:20.19,0:07:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Оно даст нам минуту-другую.
Dialogue: 0,0:07:23.57,0:07:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Помощь прибыла.
Dialogue: 0,0:07:25.49,0:07:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Круто! Убежище под землей?
Dialogue: 0,0:07:35.75,0:07:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Вы опоздали.
Dialogue: 0,0:07:41.29,0:07:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Чаоссу!
Dialogue: 0,0:07:47.09,0:07:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Риборн...
Dialogue: 0,0:07:50.47,0:07:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Обними меня.
Dialogue: 0,0:07:51.93,0:07:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Я тут!
Dialogue: 0,0:07:55.98,0:08:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Что за фигня? Я думаю, что ты умер и везде тебя обыскался!
Dialogue: 0,0:08:02.32,0:08:03.90,Default,,0000,0000,0000,,И ты опять в странном костюме!
Dialogue: 0,0:08:04.86,0:08:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Их цель - уничтожить всех Вонгол.
Dialogue: 0,0:08:10.53,0:08:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Значит мы тоже в опасности, не смотря на то, что из прошлого?
Dialogue: 0,0:08:14.58,0:08:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Не паникуй.
Dialogue: 0,0:08:15.91,0:08:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Не все еще потеряно.
Dialogue: 0,0:08:19.21,0:08:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Для начала тебе нужно собрать 6 Хранителей, которые были разделены..
Dialogue: 0,0:08:24.92,0:08:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Без проблем. Бояться нечего.
Dialogue: 0,0:08:27.30,0:08:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Вы, ребята, обладаете мощной силой, которой мы лишились в эти дни.
Dialogue: 0,0:08:33.05,0:08:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Лишились...
Dialogue: 0,0:08:33.80,0:08:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Удивительной силы???
Dialogue: 0,0:08:36.22,0:08:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:08:37.64,0:08:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Вы, парни принесли с собой надежду в лице колец Вонголы.
Dialogue: 0,0:08:50.11,0:08:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:08:52.49,0:08:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:08:55.33,0:08:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Хару-чан?
Dialogue: 0,0:08:58.41,0:09:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Что это было только что?
Dialogue: 0,0:09:00.42,0:09:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Я не поняла, но это было нечто опасное.
Dialogue: 0,0:09:04.13,0:09:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Я столько раз говорил ей тормознуть, но она даже не захотела меня послушаться!
Dialogue: 0,0:09:09.26,0:09:12.68,Default,,0000,0000,0000,,но эта коробочка, что за удивительное оружие...
Dialogue: 0,0:09:14.35,0:09:19.85,Default,,0000,0000,0000,,кстати, Сасагава и остальные были рядом, когда я впервые использовал коробочку.
Dialogue: 0,0:09:24.15,0:09:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:09:25.19,0:09:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Сваливаем, быстрее!
Dialogue: 0,0:09:27.11,0:09:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:09:28.65,0:09:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Киеко-сан, Хару-сан, убегайте. Я останусь тут и...
Dialogue: 0,0:09:35.82,0:09:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Сверху?
Dialogue: 0,0:09:40.83,0:09:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Блэк Спелл семьи Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:09:44.08,0:09:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Блэк Спелл?
Dialogue: 0,0:09:49.09,0:09:53.55,Default,,0000,0000,0000,,С самого начала нашим противником стал Блэк Спэлл.
Dialogue: 0,0:09:54.89,0:09:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Я покончу с этим, пока вы все еще слабы.
Dialogue: 0,0:09:58.39,0:09:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Эй, парень, прячущийся в тени!
Dialogue: 0,0:09:59.89,0:10:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Твоя голова - моя!
Dialogue: 0,0:10:05.06,0:10:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Начнем.
Dialogue: 0,0:10:07.69,0:10:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Шигуре Соен Рю... 8-ой стиль!
Dialogue: 0,0:10:11.57,0:10:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Отойди от него, Нозару!
Dialogue: 0,0:10:15.74,0:10:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Шино Тсуки Аме!
Dialogue: 0,0:10:18.99,0:10:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Уклонился?
Dialogue: 0,0:10:19.79,0:10:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Ух.. это было опасно.
Dialogue: 0,0:10:22.71,0:10:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Еще б чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:10:38.18,0:10:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Исчезни к чертям!
Dialogue: 0,0:10:49.15,0:10:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Пока Ямамото и я были снаружи, Джудайме...
Dialogue: 0,0:10:54.32,0:10:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Что не так парень? Ты дрожишь.
Dialogue: 0,0:10:57.28,0:10:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Тсу-кун.
Dialogue: 0,0:10:59.03,0:10:59.87,Default,,0000,0000,0000,,все в порядке.
Dialogue: 0,0:11:00.58,0:11:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке, так что...
Dialogue: 0,0:11:11.50,0:11:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-кун?
Dialogue: 0,0:11:12.76,0:11:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:27.06,0:11:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Ламбо-сану добавки.
Dialogue: 0,0:11:28.90,0:11:29.23,Default,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:11:30.19,0:11:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:11:32.73,0:11:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты заморозил мое пламя?
Dialogue: 0,0:11:36.95,0:11:42.45,Default,,0000,0000,0000,,После этого ты почти такой же, как легендарный Десятый Босс Вонголы!
Dialogue: 0,0:11:43.50,0:11:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Мерзавец.
Dialogue: 0,0:11:44.83,0:11:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Да кто ты такой, чтоб тебя?!
Dialogue: 0,0:11:46.96,0:11:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-кун!
Dialogue: 0,0:11:52.46,0:11:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты..
Dialogue: 0,0:11:53.80,0:11:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Вперед.
Dialogue: 0,0:12:04.89,0:12:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мы не знали настоящую силу колец и коробочек.
Dialogue: 0,0:12:11.02,0:12:13.40,Default,,0000,0000,0000,,В битве с Гаммой я увидел их силу.
Dialogue: 0,0:12:13.69,0:12:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Настало время наказать вас.\NЭлектрико Вольпи!
Dialogue: 0,0:12:17.78,0:12:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Не смей недооценивать Вонголу!
Dialogue: 0,0:12:24.33,0:12:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Пламя исчезает?!
Dialogue: 0,0:12:25.74,0:12:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, Ямамото!!
Dialogue: 0,0:12:31.42,0:12:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Ямамото!
Dialogue: 0,0:12:34.88,0:12:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Не прощу!
Dialogue: 0,0:13:04.49,0:13:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что от всех их увернуться действительно нереально.
Dialogue: 0,0:13:07.50,0:13:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я решил, что это будет единственный шар, который попал в меня.
Dialogue: 0,0:13:10.83,0:13:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:11.96,0:13:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Я не дам тебе больше сбежать.
Dialogue: 0,0:13:14.54,0:13:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь это две совершенно разные истории!
Dialogue: 0,0:13:17.96,0:13:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Как неудачно...
Dialogue: 0,0:13:27.56,0:13:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Что за?..
Dialogue: 0,0:13:36.15,0:13:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Тупое животное, куда ты делось?
Dialogue: 0,0:13:40.03,0:13:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Ой! Я не могу...
Dialogue: 0,0:13:42.20,0:13:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Здесь находится Хром.
Dialogue: 0,0:13:47.70,0:13:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Не могу представить, что за драку она пережила.
Dialogue: 0,0:14:07.06,0:14:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:14.19,0:14:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Сконцентрируйте вашу силу для одного завершающего удара.
Dialogue: 0,0:14:17.86,0:14:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Оке.
Dialogue: 0,0:14:19.28,0:14:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:20.11,0:14:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Вперед.
Dialogue: 0,0:14:28.16,0:14:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Слабо, Рокудо Мукуро.
Dialogue: 0,0:14:32.08,0:14:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как сказать.
Dialogue: 0,0:14:39.92,0:14:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Идет, Хром!
Dialogue: 0,0:14:47.55,0:14:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Хром, как ты?
Dialogue: 0,0:14:50.76,0:14:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Я в... порядке...
Dialogue: 0,0:14:56.98,0:14:59.15,Default,,0000,0000,0000,,как интересно!
Dialogue: 0,0:15:02.74,0:15:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Давай, задай ему трепки!
Dialogue: 0,0:15:08.37,0:15:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Что, уже растерялись?
Dialogue: 0,0:15:10.12,0:15:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Использовать оставшуюся энергию, чтобы создать этих жалких двойников
Dialogue: 0,0:15:13.54,0:15:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Думаете, я не вижу где кто?
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Настоящий здесь!
Dialogue: 0,0:15:21.05,0:15:21.54,Default,,0000,0000,0000,,как скучно!
Dialogue: 0,0:15:25.01,0:15:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Настоящие иглы прятались в иллюзии?
Dialogue: 0,0:15:29.14,0:15:32.47,Default,,0000,0000,0000,,этот Мукуро не иллюзия! Он настоящий!
Dialogue: 0,0:15:33.64,0:15:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Покойся с миром!
Dialogue: 0,0:15:36.23,0:15:37.81,Default,,0000,0000,0000,,настоящее тело стало иллюзией?
Dialogue: 0,0:15:40.27,0:15:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Камень? Настоящий камень?
Dialogue: 0,0:15:45.36,0:15:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Снова иллюзии!
Dialogue: 0,0:15:47.49,0:15:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:50.91,0:15:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Защита!
Dialogue: 0,0:15:53.45,0:15:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Исчезли?!
Dialogue: 0,0:15:54.41,0:15:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно! Это все иллюзии!
Dialogue: 0,0:15:59.04,0:16:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Иллюзии... или настоящие иллюзии.
Dialogue: 0,0:16:01.92,0:16:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Среди иллюзий скрыты настоящие иллюзии...
Dialogue: 0,0:16:04.42,0:16:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Из настоящих иллюзий создаются иллюзии.
Dialogue: 0,0:16:07.22,0:16:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Среди правды прячется ложь.
Dialogue: 0,0:16:09.76,0:16:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Среди лжи прячется правда.
Dialogue: 0,0:16:13.43,0:16:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Вот что такое Туман!
Dialogue: 0,0:16:16.27,0:16:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Когда он?!
Dialogue: 0,0:16:17.35,0:16:18.94,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз у меня нет времени на защиту!
Dialogue: 0,0:16:19.35,0:16:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Будь проклят!
Dialogue: 0,0:16:27.86,0:16:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Сасагава Рёхей...
Dialogue: 0,0:16:29.95,0:16:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Прибыл!
Dialogue: 0,0:16:30.99,0:16:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Торфяная башка!
Dialogue: 0,0:16:32.37,0:16:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Старший брат?!
Dialogue: 0,0:16:33.49,0:16:35.33,Default,,0000,0000,0000,,И Хром Докуро!
Dialogue: 0,0:16:37.12,0:16:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Хибари, Хром Докуро, торфяная башка, все Хранители собраны,
Dialogue: 0,0:16:43.17,0:16:45.50,Default,,0000,0000,0000,,И через 5 дней...
Dialogue: 0,0:16:46.51,0:16:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Через 5 дней мы разрушим базу Мильфиоре в Японии!
Dialogue: 0,0:16:54.14,0:16:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Так внезапно.
Dialogue: 0,0:16:57.10,0:16:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Приготовьтесь.
Dialogue: 0,0:17:00.02,0:17:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Иди сюда, киска.
Dialogue: 0,0:17:04.06,0:17:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Здесь... ее нет.
Dialogue: 0,0:17:09.90,0:17:14.87,Default,,0000,0000,0000,,На сколько я помню, Джудайме дерется здесь с Хибари каждый день.
Dialogue: 0,0:17:24.71,0:17:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Отвлечешься - умрешь.
Dialogue: 0,0:17:26.76,0:17:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:17:30.18,0:17:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Я заставлю твои способности раскрыться.
Dialogue: 0,0:17:36.01,0:17:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Быстро.
Dialogue: 0,0:17:36.97,0:17:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Я не успеваю.
Dialogue: 0,0:17:49.07,0:17:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна!
Dialogue: 0,0:17:49.86,0:17:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Джудайме!
Dialogue: 0,0:17:51.95,0:17:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Полностью воздухонепроницаемая сфера из Пламени Облака.
Dialogue: 0,0:17:58.04,0:18:02.66,Default,,0000,0000,0000,,У его Пламени не достаточно силы, чтобы сломать ее.
Dialogue: 0,0:18:03.33,0:18:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Я-что?
Dialogue: 0,0:18:04.96,0:18:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу здесь умереть.
Dialogue: 0,0:18:08.71,0:18:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:18:10.84,0:18:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Моей решимости недостаточно?
Dialogue: 0,0:18:31.90,0:18:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Сделай! Сделай! Сделай!
Dialogue: 0,0:18:34.70,0:18:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Не убивайте меня. Если я умру, мои дети... моя жена!
Dialogue: 0,0:18:41.54,0:18:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:43.42,0:18:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:18:46.58,0:18:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Это грех,
Dialogue: 0,0:18:49.75,0:18:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Грех Вонголы.
Dialogue: 0,0:18:57.05,0:19:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Убийства. Месть. Предательства.
Dialogue: 0,0:19:02.89,0:19:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Это история Вонголы.
Dialogue: 0,0:19:05.98,0:19:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Один из обладателей Кольца Неба Вонголы, у тебя есть решимость?
Dialogue: 0,0:19:12.86,0:19:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Решимость унаследовать эти грехи?
Dialogue: 0,0:19:16.36,0:19:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:19:17.78,0:19:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:19.74,0:19:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что сделаю все, чтобы защитить ребят.
Dialogue: 0,0:19:25.83,0:19:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Но я... но такая сила мне не нужна!
Dialogue: 0,0:19:31.67,0:19:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:19:33.51,0:19:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Если вы хотите, чтобы я унаследовал эти ошибки...
Dialogue: 0,0:19:36.55,0:19:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Я... Я уничтожу Вонголу!
Dialogue: 0,0:19:45.94,0:19:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Что я говорю?
Dialogue: 0,0:19:50.52,0:19:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Простите... ребята, простите...
Dialogue: 0,0:20:11.21,0:20:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Твоя решимость...
Dialogue: 0,0:20:12.92,0:20:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Я принимаю ее.
Dialogue: 0,0:20:24.39,0:20:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты получишь в наследство знак Вонголы.
Dialogue: 0,0:20:53.67,0:20:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Х-перчатки, Версия Кольца Вонголы.
Dialogue: 0,0:20:57.59,0:20:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Вот и оно.
Dialogue: 0,0:21:01.22,0:21:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Теперь нам необходимо подготовится к битве.
Dialogue: 0,0:21:05.64,0:21:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Всё что нам осталось, это разобраться с Мильфиоре
Dialogue: 0,0:21:08.27,0:21:09.94,Default,,0000,0000,0000,,И уничтожить Ирие!
Dialogue: 0,0:21:10.27,0:21:11.69,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет права проиграть.
Dialogue: 0,0:21:14.94,0:21:16.19,Default,,0000,0000,0000,,О! Хороший котик.
Dialogue: 0,0:21:16.28,0:21:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Ня!
Dialogue: 0,0:21:17.53,0:21:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Кот?
Dialogue: 0,0:21:18.99,0:21:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Больше не убежишь, животное!
Dialogue: 0,0:21:21.36,0:21:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Риборн-сан! Джудайме!
Dialogue: 0,0:21:23.66,0:21:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Мафия и кошки тесно связаны.
Dialogue: 0,0:21:26.45,0:21:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тесно связаны...
Dialogue: 0,0:21:30.08,0:21:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Черт! Не сбегай!
Dialogue: 0,0:21:32.29,0:21:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера-кун, что это за кошка?
Dialogue: 0,0:21:35.54,0:21:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Как сказать...
Dialogue: 0,0:21:37.59,0:21:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Кошечка?
Dialogue: 0,0:21:38.88,0:21:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Что? Что? Что за котик?
Dialogue: 0,0:21:40.88,0:21:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Ну, для начала надо ее покормить.
Dialogue: 0,0:21:43.72,0:21:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Правильно!
Dialogue: 0,0:21:45.10,0:21:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Она должно быть проголодалась!
Dialogue: 0,0:21:47.10,0:21:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Ня!
Dialogue: 0,0:21:48.02,0:21:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Эй, успокойся, животное!
Dialogue: 0,0:21:49.81,0:21:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Послушайте меня!
Dialogue: 0,0:21:57.30,0:22:03.10,end,,0000,0000,0000,,Пойдем, освободимся от нашей зависимости и печали
Dialogue: 0,0:22:03.35,0:22:09.70,end,,0000,0000,0000,,Давай начнем себя любить, взгляним в зеркало и познаем самих себя
Dialogue: 0,0:22:09.70,0:22:18.49,end 1,,0000,0000,0000,,Начни, Садись, Пошли
Dialogue: 0,0:22:20.17,0:22:24.39,end,,0000,0000,0000,,В момент наши воспоминания излись из новизны
Dialogue: 0,0:22:24.56,0:22:29.44,end,,0000,0000,0000,,С песней, напеваемой нами, быстро мчась на велосипеде
Dialogue: 0,0:22:29.73,0:22:33.03,end,,0000,0000,0000,,Мы можем продвигаться вперед с ветром
Dialogue: 0,0:22:33.15,0:22:35.66,end,,0000,0000,0000,,На спортплощадке, где мы прыгали и резвились, позволяя нашему поту сверкать
Dialogue: 0,0:22:35.87,0:22:38.79,end,,0000,0000,0000,,Давай побежим и установим наш новый лучший рекорд
Dialogue: 0,0:22:38.91,0:22:42.33,end,,0000,0000,0000,,Ставя ногу на асфальт
Dialogue: 0,0:22:42.71,0:22:49.01,end,,0000,0000,0000,,Отправимся в путешествие, не имеющее конца, на дремнем велосипеде
Dialogue: 0,0:22:49.14,0:22:56.11,end,,0000,0000,0000,,Скучные дни, все зависят от тебя, пошли отыщем чего-нибудь
Dialogue: 0,0:22:56.28,0:23:01.87,end,,0000,0000,0000,,Пойдем, освободимся от нашей зависимости и печали
Dialogue: 0,0:23:02.29,0:23:07.50,end,,0000,0000,0000,,Давай начнем себя любить, взгляним в зеркало и познаем самих себя
Dialogue: 0,0:23:07.63,0:23:13.43,end,,0000,0000,0000,,Будучи самим собой, снимая натянутую улыбку, стараемся быть самим собой
Dialogue: 0,0:23:13.55,0:23:21.52,end,,0000,0000,0000,,И я отправлюсь за тобой, за тем, кто не сдается и остается самим собой, во всех смыслах
Dialogue: 0,0:23:25.65,0:23:30.65,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx68.75\fscy157.5\pos(502,235)}следующая серия
Dialogue: 0,0:23:25.65,0:23:30.65,reborn_tile_1,,0000,0000,0000,,{\pos(164,108)\fscx132.5\fscy162.5}Цель 98
Dialogue: 0,0:23:25.65,0:23:30.65,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(463,463)}Извещение
Dialogue: 0,0:23:30.66,0:23:35.66,reborn_tile_1,,0000,0000,0000,,Brought to you by HENKOU_SUBS
Dialogue: 0,0:23:35.66,0:23:45.11,Henkou,,0000,0000,0000,,visit us at http://henkou.onego.ru