Kateikyoushi Hitman Reborn!
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: 5d
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 2650
Export Encoding: WINDOWS-1251
Export filters: Karaoke template|Clean Tags|Clean Script Info
Video File: Kateikyoushi Hitman Reborn 142.mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP1,Comic Sans MS,30,&H00741D10,&H05E5AB4F,&H004A7AD7,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OP2,Comic Sans MS,30,&H00D9AD43,&H000000FF,&H00C453D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP3,Comic Sans MS,30,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,30,&H00FEEDE8,&H05CCF8E4,&H00A85C6E,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Henkou,Comic Sans MS,50,&H00375CD2,&H00FBFBFF,&H00F4F4F7,&H00BC3F34,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,0
Style: ed,BauhausCTT,37,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: komer4,Lucida Console,30,&H003232D2,&H0000FFFF,&H00C3C3E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: endTarget,Arial Black,32,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FCFDFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: endTitle,Impact,31,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: opTarget,Arial Black,50,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: opTitle,Arial Black,40,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: END,Comic Sans MS,37,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: thought,Comic Sans MS,40,&H000D4FE5,&H000000FF,&H00EAEFF7,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: kar2,Comic Sans MS,37,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.64,ed,,0000,0000,0000,,{\fs39\be1\fad(200,300)}{\fscx65\fscy50\pos(354,269)}Руководитель проекта {\fs50\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:18.53,OP1,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k0}HI{\k20}TO{\k20}GI{\k20}MI{\k20} NI {\k15}MA{\k15}GI{\k15}RE{\k15}TE{\k120}RU {\k20}KI{\k20}MI {\k20}NO {\k20}KO{\k20}E {\k20}WA {\k20}KI{\k20}KO{\k20}E{\k20}TE{\k20}RU{\k20}RU{\k20}NDA{\k20}
Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:18.53,OP1,,0000,0000,0000,,Скользя сквозь толпу людей, я слышу твой голос.
Dialogue: 0,0:00:20.99,0:00:26.55,OP2,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k0}KO{\k20}U{\k20}SA{\k20}TEN {\k20}NO {\k15}MA{\k15}N{\k15}NA{\k130}KA {\k20}MI{\k20}RA{\k20}I {\k20}NO {\k20}CHI{\k20}ZU {\k20}SA{\k20}GA{\k20}SHI{\k20}TE{\k20}RU{\k20}ND{\k20}A
Dialogue: 0,0:00:20.99,0:00:26.37,OP2,,0000,0000,0000,,В середине перекрестка я ищу путь к будущему.
Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:34.55,OP2,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k20}KA{\k30}NA{\k30}WA{\k30}NA{\k30}I {\k30}YU{\k30}ME{\k30}WA{\k30}NA{\k30}I {\k30}SHI{\k30}N{\k30}JI{\k80}TA {\k30}SO{\k30}RA {\k30}NO {\k30}MU{\k30}KOU
Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:34.55,OP2,,0000,0000,0000,,Это не сбудется, это не сон, далекое небо вот во что я верю.
Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:45.77,OP1,,0000,0000,0000,,Давай легко пробьемся в будущее, что мы нарисовали.
Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:45.77,OP1,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k50}EA{\k50}SY {\k30}GO {\k30}DE{\k30}I{\k30}KO{\k150}U{\k150}ZE {\k70}E{\k70}GA{\k70}I{\k40}TA {\k30}MI{\k70}RA{\k120}I {\k30}E
Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:52.28,OP2,,0000,0000,0000,,Скрывай свои мечты,никто не должен о них знать.
Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:52.28,OP2,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k30}DA{\k30}RE{\k30}MO{\k40}SHI{\k30}RA{\k30}NA{\k80}I {\k30}KI{\k30}MI{\k30}DA{\k30}KE{\k30}NO {\k30}YU{\k80}ME {\k20}DA{\k20}KI{\k20}SHI{\k20}ME{\k20}TE
Dialogue: 0,0:00:52.28,0:01:02.41,OP3,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k30}A{\k60}SU {\k60}E {\k30}MU{\k180}KA{\k160}TTE {\k90}JI{\k90}BUN {\k90}NO {\k90}PA{\k100}CE {\k10}DE
Dialogue: 0,0:00:52.28,0:01:02.41,OP3,,0000,0000,0000,,Я иду к завтрашнему дню со своей скоростью.
Dialogue: 0,0:01:02.97,0:01:05.97,OP3,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k10}I {\k10}WA{\k10}N{\k20}NA {\k30}GO {\k30}AND {\k30}FIND {\k30}MY{\k30}SELF
Dialogue: 0,0:01:02.97,0:01:05.97,OP3,,0000,0000,0000,,Я хочу идти и найти себя.
Dialogue: 0,0:01:05.97,0:01:12.02,OP1,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k10}I{\k20}CHI{\k20}DOU {\k30}DA{\k30}KE {\k30}NO {\k50}CHA{\k30}NCE {\k20}TSU{\k20}KA{\k20}MI{\k20}TO{\k50}RE
Dialogue: 0,0:01:05.97,0:01:12.02,OP1,,0000,0000,0000,,Поймай наш единственный шанс.
Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:26.99,OP1,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k0}HI{\k20}TO{\k20}GI{\k20}MI{\k20} NI {\k15}MA{\k15}GI{\k15}RE{\k15}TE{\k120}RU {\k20}KI{\k20}MI {\k20}NO {\k20}KO{\k20}E {\k20}WA {\k20}KI{\k20}KO{\k20}E{\k20}TE{\k20}RU{\k20}RU{\k20}NDA{\k20}
Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:26.99,OP1,,0000,0000,0000,,Скользя сквозь толпу людей, я слышу твой голос.
Dialogue: 0,0:00:06.75,0:00:12.17,Henkou,,0000,0000,0000,,{\fs40\fscx163.75\fscy161.25\frz19.381\pos(497,437)}HENKOU SUBS\Npresents
Dialogue: 0,0:00:26.75,0:00:30.42,ed,,0000,0000,0000,,{\pos(125,179)}{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(153,176)}{\fscx65\fscy50\pos(175,178)}Перевод серий:
Dialogue: 0,0:00:26.75,0:00:28.42,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\pos(243,181)}{\fs30\c&H3232D2&}reijin
Dialogue: 0,0:00:28.42,0:00:30.42,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\fs30\c&H3232D2&\pos(246,183)}Kotor
Dialogue: 0,0:00:35.05,0:00:38.84,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(384,316)}{\fscx65\fscy50\pos(242,319)}Перевод серий:
Dialogue: 0,0:00:35.05,0:00:36.31,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3232D2&\be1\fad(200,300)\pos(518,321)}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:36.31,0:00:38.84,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3232D2&\be1\fad(200,300)\pos(518,321)}Chastener
Dialogue: 0,0:00:21.15,0:00:24.91,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(418,287)}{\fscx65\fscy50\pos(408,286)}Оформление: {\fs50\c&H3232D2&}Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:52.15,0:00:56.51,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fs56\b1\fad(200,300)\fscx113.75\fscy115\pos(314,284)}{\fscx65\fscy50\pos(408,286)}Караоке:\N{\c&H3232D2&}Kotor{\b0}
Dialogue: 0,0:00:40.78,0:00:44.64,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(422,314)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Тайм код:
Dialogue: 0,0:00:40.78,0:00:41.74,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(509,318)}Kotor
Dialogue: 0,0:00:41.74,0:00:43.29,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(509,318)}reijin
Dialogue: 0,0:00:43.29,0:00:44.64,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(509,318)}Bakanda)
Dialogue: 0,0:21:38.92,0:21:45.06,END,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&HCCA37D&\pos(168,188)}Благодарим {\fs50\c&H3232D2&}Pat-Rica {\fs40\c&HCCA37D&}\Nза помощь в переводе ендинга.
Dialogue: 0,0:21:38.92,0:21:41.94,kar2,,0000,0000,0000,,{\k30}ta{\k30}shi{\k30}ka{\k30}ni {\k20}mi {\k20}o{\k20}bo{\k20}e {\k70}ga{\k30}tta
Dialogue: 0,0:21:38.92,0:21:41.94,END,,0000,0000,0000,,Без сомнения, я помню о том,
Dialogue: 0,0:21:42.66,0:21:45.61,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}i{\k20}chi{\k20}do {\k20}te{\k20}wo {\k30}to{\k30}me{\k30}ra{\k20}re{\k20}ta {\k30}yu{\k30}me
Dialogue: 0,0:21:42.66,0:21:45.61,END,,0000,0000,0000,,Однажды остановившем руку, сне.
Dialogue: 0,0:21:45.66,0:21:51.61,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}so{\k20}re {\k125}wa {\k50}bo{\k50}ku {\k50}no {\k50}mo{\k50}no {\k30}de{\k30}shi{\k20}ta
Dialogue: 0,0:21:45.66,0:21:51.61,END,,0000,0000,0000,,Он был моим.
Dialogue: 0,0:21:53.33,0:21:56.66,kar2,,0000,0000,0000,,{\k30}da{\k25}re {\k25}ni {\k25}mo {\k25}mi{\k25}se{\k25}na{\k25}i {\k25}na{\k25}ki{\k25}ga{\k20}o
Dialogue: 0,0:21:53.33,0:21:56.66,END,,0000,0000,0000,,Не показывая никому мое заплаканное лицо
Dialogue: 0,0:21:57.13,0:22:00.07,kar2,,0000,0000,0000,,{\k25}mo{\k25}n{\k20}da{\k20}i {\k25}bu{\k25}shu{\k25}tsu {\k25}no {\k25}ki{\k25}zu {\k25}a{\k25}to
Dialogue: 0,0:21:53.33,0:21:59.77,END,,0000,0000,0000,,И вся проблема только в глубокой ране
Dialogue: 0,0:22:00.08,0:22:06.21,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}so{\k20}re {\k150}mo {\k50}bo{\k50}ku {\k50}no {\k50}mo{\k50}no {\k30}de{\k30}shi{\k20}ta
Dialogue: 0,0:22:00.08,0:22:06.21,END,,0000,0000,0000,,И она тоже была моей
Dialogue: 0,0:22:07.83,0:22:14.77,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}ku{\k50}ra{\k50}i {\k50}ya{\k100}mi {\k70}ni {\k50}me{\k20}ga {\k40}na{\k50}re{\k40}ru {\k70}you {\k50}ni
Dialogue: 0,0:22:07.83,0:22:14.77,END,,0000,0000,0000,,Словно научившись видеть во тьме,
Dialogue: 0,0:22:14.97,0:22:21.01,kar2,,0000,0000,0000,,{\k50}su{\k50}ko{\k50}shi{\k50} zu{\k50}tsu {\k50}da{\k30}ke{\k50}do {\k20}sa{\k20}ga{\k20}shi {\k60}ni {\k20}yu{\k20}ke
Dialogue: 0,0:22:14.97,0:22:21.01,END,,0000,0000,0000,,Иди искать, шаг за шагом
Dialogue: 0,0:22:21.51,0:22:25.86,kar2,,0000,0000,0000,,{\k40}yu{\k20}ra{\k50}gu {\k20}yu{\k20}ra{\k50}gu {\k20}bo{\k20}ku {\k60}no {\k40}ki{\k40}mo{\k20}chi
Dialogue: 0,0:22:21.51,0:22:25.86,END,,0000,0000,0000,,Кружатся, кружатся мои чувства,
Dialogue: 0,0:22:25.96,0:22:28.91,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}hi{\k20}to{\k20}ri{\k20}bo{\k20}c{\k20}chi {\k20}de {\k30}na{\k20}i{\k35}ta {\k30}yo{\k30}ru
Dialogue: 0,0:22:25.96,0:22:28.91,END,,0000,0000,0000,,И в одиночестве плачет ночь.
Dialogue: 0,0:22:28.96,0:22:33.21,kar2,,0000,0000,0000,,{\k40}i{\k20}so{\k50}ge {\k20}i{\k20}so{\k50}ge {\k20}ma{\k20}da {\k60}ma{\k40}ni {\k20}au {\k20}yo
Dialogue: 0,0:22:28.96,0:22:33.21,END,,0000,0000,0000,,Поспеши, поспеши, еще можешь успеть,
Dialogue: 0,0:22:33.31,0:22:36.06,kar2,,0000,0000,0000,,u{\k20}de {\k20}wo {\k20}o{\k20}o{\k20}ki{\k20}ku {\k30}fu{\k40}tte {\k40}yu{\k20}ke
Dialogue: 0,0:22:33.31,0:22:36.06,END,,0000,0000,0000,,Держись за мою широкую ладонь и иди.
Dialogue: 0,0:22:36.07,0:22:40.54,kar2,,0000,0000,0000,,{\k40}ta{\k20}ka{\k50}ra {\k20}mo{\k20}no {\k50}ni {\k20}ki{\k20}zu{\k60}i{\k40}ta {\k20}na{\k20}ra
Dialogue: 0,0:22:36.07,0:22:40.54,END,,0000,0000,0000,,Если увидешь сокровище
Dialogue: 0,0:22:40.56,0:22:43.74,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}ma{\k20}da {\k20}o{\k40}wa{\k20}tte{\k20}na{\k20}i {\k20}to {\k20}sa{\k20}ke{\k20}be
Dialogue: 0,0:22:40.56,0:22:43.74,END,,0000,0000,0000,,В крике, что еще звучит,
Dialogue: 0,0:22:43.86,0:22:47.71,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}ma{\k20}te{\k20}do {\k45}ki{\k20}te {\k40}ku{\k20}re {\k20}na{\k40}i {\k25}na{\k25}ra{\k20}ba
Dialogue: 0,0:22:43.86,0:22:47.71,END,,0000,0000,0000,,И даже если не слышишь мои шаги
Dialogue: 0,0:22:47.86,0:22:53.42,kar2,,0000,0000,0000,,{\k220}(aaa~) {\k20}i{\k20}ma {\k20}i{\k30}ku{\k20}yo
Dialogue: 0,0:22:47.86,0:22:53.42,END,,0000,0000,0000,,Знай: я уже иду...
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:39.60,komer4,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(320,479)}Коммерческое использование данного перевода запрещено.
Dialogue: 0,0:23:30.00,0:23:35.00,Henkou,,0000,0000,0000,,Brought to you by HENKOU_SUBS
Dialogue: 0,0:02:41.45,0:02:45.39,opTarget,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(171,193)}Цель 143
Dialogue: 0,0:02:41.45,0:02:45.39,opTitle,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(415,381)}Испытание Первое
Dialogue: 0,0:23:18.44,0:23:24.28,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx68.75\fscy157.5\pos(301,185)}Следующая Серия
Dialogue: 0,0:23:18.44,0:23:24.28,endTarget,,0000,0000,0000,,{\fscx132.5\fscy162.5\pos(182,427)}Цель 144
Dialogue: 0,0:23:18.44,0:23:24.28,endTitle,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(452,420)}Печати Аркобалено
Dialogue: 0,0:01:42.64,0:01:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты пока еще не можешь ею пользоваться.
Dialogue: 0,0:01:46.34,0:01:47.70,Default,,0000,0000,0000,,О чем это ты?!
Dialogue: 0,0:01:47.97,0:01:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Твое кольцо Неба не может сейчас открыть ее.
Dialogue: 0,0:01:52.87,0:01:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:01:54.17,0:02:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Для того чтобы открыть коробочку, твоему кольцу понадобятся 7 печатей Аркобалено.
Dialogue: 0,0:02:01.70,0:02:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Семь…
Dialogue: 0,0:02:03.87,0:02:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Печатей Аркобалено?
Dialogue: 0,0:02:17.30,0:02:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Удачи вам, парни...
Dialogue: 0,0:02:25.94,0:02:31.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы вернулись в старый добрый Намимори.
Dialogue: 0,0:02:32.44,0:02:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Аркобалено - Сильнейшая Семерка.
Dialogue: 0,0:02:35.97,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Сильнейшая семерка...
Dialogue: 0,0:02:54.14,0:02:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Потолок в моей комнате...
Dialogue: 0,0:02:59.10,0:03:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Мой стол... моя кровать...
Dialogue: 0,0:03:03.34,0:03:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Мы действительно вернулись...
Dialogue: 0,0:03:06.77,0:03:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:03:13.24,0:03:14.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Поэтому-то вы и должны...
Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:17.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}временно отправиться на 10 лет в прошлое…
Dialogue: 0,0:03:17.64,0:03:19.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}На 10 лет в прошлое?
Dialogue: 0,0:03:20.60,0:03:22.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы можем это сделать?
Dialogue: 0,0:03:24.87,0:03:28.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Там вы пройдете испытания Аркобалено
Dialogue: 0,0:03:28.34,0:03:31.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}и обретете их 7 печатей.
Dialogue: 0,0:03:31.84,0:03:34.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Испытания Аркобалено?
Dialogue: 0,0:03:35.40,0:03:40.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы должны собрать их все за неделю...
Dialogue: 0,0:03:40.67,0:03:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Тсу-кун! Завтрак готов!
Dialogue: 0,0:03:44.07,0:03:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:45.67,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Уже иду!
Dialogue: 0,0:03:49.14,0:03:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Вот, ребята.
Dialogue: 0,0:03:50.40,0:03:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Можете есть.
Dialogue: 0,0:03:51.77,0:03:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:04:00.04,0:04:01.37,Default,,0000,0000,0000,,И это мое!
Dialogue: 0,0:04:02.40,0:04:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Ламбо! Нельзя!
Dialogue: 0,0:04:04.70,0:04:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Я уже съел!
Dialogue: 0,0:04:06.57,0:04:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Это плохо.
Dialogue: 0,0:04:07.97,0:04:09.53,Default,,0000,0000,0000,,У нас закончились яйца.
Dialogue: 0,0:04:11.10,0:04:12.20,Default,,0000,0000,0000,,И-пин,
Dialogue: 0,0:04:12.20,0:04:14.97,Default,,0000,0000,0000,,ты можешь взять часть моего омлета.
Dialogue: 0,0:04:15.14,0:04:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:04:16.67,0:04:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Больше спасибо!
Dialogue: 0,0:04:17.70,0:04:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Вот, Риборн.
Dialogue: 0,0:04:21.64,0:04:23.90,Default,,0000,0000,0000,,На улице хорошая погода.
Dialogue: 0,0:04:23.90,0:04:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Пройдемся по магазинам позже?
Dialogue: 0,0:04:25.97,0:04:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Идет.
Dialogue: 0,0:04:28.84,0:04:30.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Такое чувство, что все как раньше.
Dialogue: 0,0:04:30.84,0:04:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Мама! Еще!
Dialogue: 0,0:04:32.20,0:04:33.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И все-таки я...
Dialogue: 0,0:04:33.27,0:04:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:04:34.90,0:04:38.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я вернулся обратно.
Dialogue: 0,0:04:38.10,0:04:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Тсуна.
Dialogue: 0,0:04:39.17,0:04:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:40.90,0:04:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Не зевай и ешь.
Dialogue: 0,0:04:43.37,0:04:44.37,Default,,0000,0000,0000,,А то опоздаешь.
Dialogue: 0,0:04:44.37,0:04:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Опоздаю?
Dialogue: 0,0:04:46.50,0:04:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Мы куда-то идем?
Dialogue: 0,0:04:47.60,0:04:49.20,Default,,0000,0000,0000,,А разве не очевидно?
Dialogue: 0,0:04:49.20,0:04:50.63,Default,,0000,0000,0000,,В школу.
Dialogue: 0,0:04:55.67,0:04:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Я и не думал, что пойду в школу.
Dialogue: 0,0:04:59.04,0:05:01.60,Default,,0000,0000,0000,,А что насчет Испытания Аркобалено?
Dialogue: 0,0:05:01.87,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает.
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не догадаешься когда и где появится хоть один из них.
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Если ты будешь вести обычную жизнь, рано или поздно они появятся.
Dialogue: 0,0:05:12.10,0:05:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:05:14.87,0:05:19.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я думал, что так называемые Испытания Аркобалено,
Dialogue: 0,0:05:19.17,0:05:20.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}опасная вещь...
Dialogue: 0,0:05:20.87,0:05:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-сан. Риборн-чан.
Dialogue: 0,0:05:23.44,0:05:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Хару.
Dialogue: 0,0:05:24.37,0:05:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Тсуна-сан!
Dialogue: 0,0:05:26.80,0:05:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-сан, после того, как я долго жила под той крышей,
Dialogue: 0,0:05:30.97,0:05:33.97,Default,,0000,0000,0000,,я чувствую себя одиноко вне ее!
Dialogue: 0,0:05:34.47,0:05:37.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Под той крышей?
Dialogue: 0,0:05:37.34,0:05:39.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}она имела в виду подземную базу Вонголы...
Dialogue: 0,0:05:39.80,0:05:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Прив, Тсуна.
Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Джудайме, Риборн-сан.
Dialogue: 0,0:05:44.87,0:05:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Привет, Гокудера-кун, Ямамото.
Dialogue: 0,0:05:48.54,0:05:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Ямамото, это?
Dialogue: 0,0:05:50.37,0:05:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Шигуре Кинтоки.
Dialogue: 0,0:05:52.47,0:05:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не знаешь, что может случиться.
Dialogue: 0,0:05:56.10,0:05:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Джудайме, я всегда в полной боевой готовности!
Dialogue: 0,0:06:01.17,0:06:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда готов вас прикрыть!
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:06.74,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Савада.
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:06:09.17,0:06:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:06:10.70,0:06:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Киоко-чан, вчера было все хорошо?
Dialogue: 0,0:06:14.44,0:06:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Я ненавижу врать родителям,
Dialogue: 0,0:06:18.94,0:06:21.37,Default,,0000,0000,0000,,но братик взял все на себя.
Dialogue: 0,0:06:22.30,0:06:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:23.84,0:06:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Киоко-чан.
Dialogue: 0,0:06:25.40,0:06:26.90,Default,,0000,0000,0000,,И ты, старший брат.
Dialogue: 0,0:06:27.90,0:06:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Все хорошо.
Dialogue: 0,0:06:29.30,0:06:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ведь все равно они не поверят в правду.
Dialogue: 0,0:06:33.07,0:06:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Так и есть...
Dialogue: 0,0:06:42.30,0:06:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:06:43.77,0:06:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу уходить, но надо.
Dialogue: 0,0:06:46.54,0:06:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожней.
Dialogue: 0,0:06:48.14,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Удачного пути.
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Я пошла!
Dialogue: 0,0:06:56.77,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кусукабе-сан из Дисциплинарного комитета.
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:02.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы сильно полагались на взрослого Кусакабе-сана из будущего.
Dialogue: 0,0:07:02.94,0:07:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:07:06.57,0:07:08.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что с его подбородком?
Dialogue: 0,0:07:16.57,0:07:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Киоко.
Dialogue: 0,0:07:18.70,0:07:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Хана. Привет.
Dialogue: 0,0:07:19.50,0:07:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Все хорошо?
Dialogue: 0,0:07:20.97,0:07:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, ты заблудилась на три дня после пикника.
Dialogue: 0,0:07:24.47,0:07:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Я так волновалась!
Dialogue: 0,0:07:26.57,0:07:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:07:28.67,0:07:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты не должна была идти с Савадой.
Dialogue: 0,0:07:31.44,0:07:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Он неправильно прочел карту или что-то вроде того?
Dialogue: 0,0:07:34.70,0:07:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Хана, спасибо.
Dialogue: 0,0:07:38.37,0:07:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда была моей лучшей подругой...
Dialogue: 0,0:07:42.24,0:07:44.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже когда ты станешь столетней бабушкой
Dialogue: 0,0:07:44.77,0:07:47.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}или станешь муравьем,
Dialogue: 0,0:07:47.27,0:07:49.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}можешь обратиться ко мне.
Dialogue: 0,0:07:49.77,0:07:52.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Твоя лучшая подруга здесь.
Dialogue: 0,0:07:55.80,0:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хана...
Dialogue: 0,0:08:01.47,0:08:03.57,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь, Киоко.
Dialogue: 0,0:08:03.57,0:08:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Это же естественно.
Dialogue: 0,0:08:09.97,0:08:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю, что внезапно, но к нам перевелось два новых студента.
Dialogue: 0,0:08:15.54,0:08:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Представьтесь, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:17.90,0:08:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Харияма Монта.
Dialogue: 0,0:08:19.50,0:08:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Харияма Химеко.
Dialogue: 0,0:08:20.97,0:08:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Ховите меня Химе.
Dialogue: 0,0:08:23.57,0:08:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Рада познакомиться.
Dialogue: 0,0:08:28.87,0:08:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Они близнецы,
Dialogue: 0,0:08:30.44,0:08:33.20,Default,,0000,0000,0000,,они приехали, так как их отца перевели сюда по работе.
Dialogue: 0,0:08:33.70,0:08:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Помогите им освоиться.
Dialogue: 0,0:08:35.84,0:08:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Близнецы?
Dialogue: 0,0:08:37.07,0:08:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Они не так уж похожи.
Dialogue: 0,0:08:39.10,0:08:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Мы разнояйцовые близнецы.
Dialogue: 0,0:08:41.67,0:08:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь мы подружимся.
Dialogue: 0,0:08:43.17,0:08:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:45.67,0:08:48.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Она слышала меня?
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:08:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Все же это самое спокойное место.
Dialogue: 0,0:09:00.14,0:09:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:09:01.17,0:09:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Это все конспекты, которые ты не писала.
Dialogue: 0,0:09:04.34,0:09:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Хана.
Dialogue: 0,0:09:05.87,0:09:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Всегда пожалуйста.
Dialogue: 0,0:09:07.57,0:09:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:09:09.57,0:09:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы еще плохо знаем школу.
Dialogue: 0,0:09:13.20,0:09:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Не покажите нам ее?
Dialogue: 0,0:09:16.57,0:09:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Харияма-сан, да?
Dialogue: 0,0:09:19.80,0:09:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Зови меня Химе.
Dialogue: 0,0:09:22.50,0:09:24.20,Default,,0000,0000,0000,,А меня Монта.
Dialogue: 0,0:09:26.84,0:09:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Так вы покажите окрестности?
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:09:30.74,0:09:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Куда хотите пойти сначала?
Dialogue: 0,0:09:32.50,0:09:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Я могу показать вам что угодно.
Dialogue: 0,0:09:38.64,0:09:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Уже обеденный перерыв.
Dialogue: 0,0:09:40.80,0:09:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня ЭКСТРИМально скучное утро!
Dialogue: 0,0:09:43.60,0:09:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось с этим Испытанием Аркобалено?!
Dialogue: 0,0:09:46.27,0:09:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Что малыш сказал?
Dialogue: 0,0:09:49.74,0:09:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Риборн не знает кто когда придет.
Dialogue: 0,0:09:53.40,0:09:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь все испытания длятся неделю?
Dialogue: 0,0:09:58.04,0:10:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Вчера не было ни одного испытания,
Dialogue: 0,0:10:01.04,0:10:04.03,Default,,0000,0000,0000,,значит будет не по одному испытанию в день.
Dialogue: 0,0:10:05.87,0:10:07.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Гокудера-кун прав.
Dialogue: 0,0:10:07.97,0:10:11.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но когда появятся Аркобалено?
Dialogue: 0,0:10:14.24,0:10:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Джудайме!
Dialogue: 0,0:10:15.10,0:10:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Осторожней!
Dialogue: 0,0:10:15.84,0:10:16.73,Default,,0000,0000,0000,,ЭКСТРИМ!
Dialogue: 0,0:10:22.44,0:10:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:10:25.30,0:10:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты провалился.
Dialogue: 0,0:10:26.57,0:10:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Аркобалено?!
Dialogue: 0,0:10:29.60,0:10:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Но провалился только ты.
Dialogue: 0,0:10:32.34,0:10:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Как ты жалок.
Dialogue: 0,0:10:33.20,0:10:36.57,Default,,0000,0000,0000,,И ты называешься себя Десятым Вонголой, наследником колец?
Dialogue: 0,0:10:36.57,0:10:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:10:38.44,0:10:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Это чувство...
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты Лар?!
Dialogue: 0,0:10:42.40,0:10:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Лар Милч?
Dialogue: 0,0:10:44.27,0:10:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Это дитя?
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:10:48.74,0:10:52.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В этом времени Лар Милч такая маленькая...
Dialogue: 0,0:10:52.90,0:10:57.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но если Лар, одна из подчиненных папы, в Японии...
Dialogue: 0,0:10:58.54,0:11:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты один из наших противников в Испытаниях Аркобалено?
Dialogue: 0,0:11:00.80,0:11:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Это первое испытание?
Dialogue: 0,0:11:03.57,0:11:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:05.17,0:11:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Лар здесь как наблюдатель за Испытаниями.
Dialogue: 0,0:11:10.24,0:11:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Наблюдатель?
Dialogue: 0,0:11:11.74,0:11:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Да, так как я провалившийся Аркобалено.
Dialogue: 0,0:11:15.97,0:11:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Испытания Аркобалено - тест на проверку того,
Dialogue: 0,0:11:18.24,0:11:22.90,Default,,0000,0000,0000,,достоин ли ты быть боссом Вонголы и носить кольцо Небо.
Dialogue: 0,0:11:23.37,0:11:27.20,Default,,0000,0000,0000,,И я приехала посмотреть как ты его пройдешь.
Dialogue: 0,0:11:27.20,0:11:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Но этот слабак действительно Десятый Джудайме?
Dialogue: 0,0:11:32.50,0:11:35.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты мне это говорила и в будущем...
Dialogue: 0,0:11:35.60,0:11:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Тогда кто проведет Первое Испытание?
Dialogue: 0,0:11:38.70,0:11:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Это я, эй!
Dialogue: 0,0:11:43.14,0:11:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Колонелло, ты!
Dialogue: 0,0:11:44.60,0:11:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Лар!
Dialogue: 0,0:12:03.10,0:12:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Что с вами?
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Учитель Колонелло!
Dialogue: 0,0:12:11.90,0:12:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Чего с ними?
Dialogue: 0,0:12:13.17,0:12:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Они собрались драться?
Dialogue: 0,0:12:21.70,0:12:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Не стой просто так.
Dialogue: 0,0:12:23.77,0:12:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Почему всегда я?
Dialogue: 0,0:12:38.43,0:12:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 0,0:12:39.33,0:12:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:42.07,0:12:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Я говорила не опускать защиту.
Dialogue: 0,0:12:46.47,0:12:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что со временем ты станешь похожей на женщину,
Dialogue: 0,0:12:49.63,0:12:51.96,Default,,0000,0000,0000,,но я ошибся, эй!
Dialogue: 0,0:12:51.97,0:12:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Гад! Не издевайся!
Dialogue: 0,0:12:54.43,0:12:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты будешь наблюдать за испытаниями?
Dialogue: 0,0:12:56.60,0:12:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Не смотря на причину, я рад снова тебя видеть.
Dialogue: 0,0:13:00.97,0:13:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Не думала, что ты проведешь первое испытание.
Dialogue: 0,0:13:06.10,0:13:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 0,0:13:08.03,0:13:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Лар учитель Колонелло.
Dialogue: 0,0:13:12.23,0:13:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь как Аркобалено, чтобы проверить твои боевые способности, эй!
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Боевые способности?
Dialogue: 0,0:13:19.70,0:13:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем здесь драться?
Dialogue: 0,0:13:21.83,0:13:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не здесь.
Dialogue: 0,0:13:24.53,0:13:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Вы разрушите школу.
Dialogue: 0,0:13:27.23,0:13:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Это ужасно!
Dialogue: 0,0:13:28.83,0:13:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Если такое случиться,
Dialogue: 0,0:13:30.70,0:13:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Хибари-сан забьет нас до смерти!
Dialogue: 0,0:13:33.27,0:13:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Я жду вас на горе Намимори после школы, эй!
Dialogue: 0,0:13:40.80,0:13:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Колонелло...
Dialogue: 0,0:13:42.53,0:13:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже туда придешь?
Dialogue: 0,0:13:44.23,0:13:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:13:46.47,0:13:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Я же наблюдатель!
Dialogue: 0,0:13:47.97,0:13:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:13:52.60,0:13:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Лар?
Dialogue: 0,0:13:55.10,0:13:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Лар!
Dialogue: 0,0:13:56.47,0:13:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Значит так.
Dialogue: 0,0:13:58.07,0:14:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Приходите на гору Намимори после школы.
Dialogue: 0,0:14:00.13,0:14:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Там пройдет первое испытание!
Dialogue: 0,0:14:04.33,0:14:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Тсуна.
Dialogue: 0,0:14:06.20,0:14:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты не пройдешь испытание Колонелло так легко...
Dialogue: 0,0:14:09.50,0:14:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Он профессионал в этом.
Dialogue: 0,0:14:11.87,0:14:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Он один уничтожил 1,375 вражеских киллеров из других семей, когда был собой.
Dialogue: 0,0:14:19.60,0:14:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Что?! 1,375?!
Dialogue: 0,0:14:22.87,0:14:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Они правильно посчитали?
Dialogue: 0,0:14:25.63,0:14:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Да, я, член Итальянского Сообщества Ловли Птиц, сам считал.
Dialogue: 0,0:14:29.47,0:14:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Все верно.
Dialogue: 0,0:14:30.90,0:14:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Он действительно один из сильнейших...
Dialogue: 0,0:14:32.90,0:14:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Это мой учитель!
Dialogue: 0,0:14:36.27,0:14:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Но мы обязательно должны пройти испытание.
Dialogue: 0,0:14:40.20,0:14:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Расслабьтесь, Джудайме!
Dialogue: 0,0:14:42.50,0:14:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Когда пойдете в бой, возьмите меня!
Dialogue: 0,0:14:45.13,0:14:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Правильно, Тсуна.
Dialogue: 0,0:14:46.63,0:14:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Судя по словам малыша, эти испытания так же и для нас.
Dialogue: 0,0:14:50.33,0:14:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:14:52.23,0:14:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мы вместе пройдем их!
Dialogue: 0,0:14:56.10,0:14:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, ребята.
Dialogue: 0,0:15:01.27,0:15:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Так твои родители заграницей?
Dialogue: 0,0:15:05.70,0:15:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Это должно быть тяжело.
Dialogue: 0,0:15:07.33,0:15:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:15:08.50,0:15:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Наш старик любит бросаться вещами,
Dialogue: 0,0:15:10.73,0:15:13.20,Default,,0000,0000,0000,,а мать пронзительно кричит.
Dialogue: 0,0:15:13.20,0:15:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Так гораздо лучше.
Dialogue: 0,0:15:16.80,0:15:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Хоть мы и живем сейчас вдвоем,
Dialogue: 0,0:15:20.83,0:15:23.40,Default,,0000,0000,0000,,но мы еще не знаем где что находится.
Dialogue: 0,0:15:23.40,0:15:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Покажите нам хорошие местечки?
Dialogue: 0,0:15:25.37,0:15:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:15:26.87,0:15:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Киоко-чан!
Dialogue: 0,0:15:31.37,0:15:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Хару-чан, что случилось?
Dialogue: 0,0:15:34.17,0:15:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Я бежала сюда как могла после уроков!
Dialogue: 0,0:15:37.20,0:15:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Где Тсуна-сан?
Dialogue: 0,0:15:38.63,0:15:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Савада исчез сразу после того, как занятия закончились.
Dialogue: 0,0:15:42.50,0:15:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера и Ямамото были с ним.
Dialogue: 0,0:15:44.33,0:15:45.70,Default,,0000,0000,0000,,И мой братик тоже.
Dialogue: 0,0:15:45.70,0:15:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Что? Но как...
Dialogue: 0,0:15:47.90,0:15:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Это ваш друг?
Dialogue: 0,0:15:50.13,0:15:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Познакомишь нас?
Dialogue: 0,0:15:51.77,0:15:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Пойдешь с нами за покупками?
Dialogue: 0,0:15:54.03,0:15:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:15:58.60,0:16:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Навевает воспоминания.
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Я тренировался здесь с учителем Колонелло, когда мы дрались с Варией.
Dialogue: 0,0:16:04.63,0:16:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Классное место.
Dialogue: 0,0:16:07.07,0:16:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Какого вы такие спокойные?!
Dialogue: 0,0:16:10.07,0:16:13.10,Default,,0000,0000,0000,,У нас здесь испытание!
Dialogue: 0,0:16:13.10,0:16:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Мы знаем!
Dialogue: 0,0:16:14.70,0:16:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Ладно вам, успокойтесь...
Dialogue: 0,0:16:16.30,0:16:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Вы опоздали, парни.
Dialogue: 0,0:16:23.13,0:16:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты разлегся как на курорте?!
Dialogue: 0,0:16:25.27,0:16:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Меня это испытание не касается.
Dialogue: 0,0:16:28.90,0:16:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:16:30.20,0:16:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Где Колонелло?
Dialogue: 0,0:16:31.87,0:16:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Осмотрись.
Dialogue: 0,0:16:33.10,0:16:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Там.
Dialogue: 0,0:16:39.63,0:16:40.86,Default,,0000,0000,0000,,И правда! Он тут!
Dialogue: 0,0:16:40.87,0:16:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Учитель Колонелло!
Dialogue: 0,0:16:42.23,0:16:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Я ждал вас, эй!
Dialogue: 0,0:16:46.13,0:16:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Как я сказал в школе, мое испытание на ваши боевые способности.
Dialogue: 0,0:16:50.37,0:16:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Вы пройдете, если снимете этот значок во время сражения, эй.
Dialogue: 0,0:16:54.67,0:17:00.50,Default,,0000,0000,0000,,В испытании Колонелло должен участвовать носитель кольца Неба и один Хранитель.
Dialogue: 0,0:17:01.47,0:17:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Не все?!
Dialogue: 0,0:17:02.90,0:17:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Никто этого не говорил!
Dialogue: 0,0:17:04.53,0:17:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:17:05.83,0:17:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы говорим это сейчас.
Dialogue: 0,0:17:07.63,0:17:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Аркобалено может выбирать сколько людей будет участвовать в испытании.
Dialogue: 0,0:17:12.07,0:17:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Они могут выбрать как несколько, так и одного человека.
Dialogue: 0,0:17:15.17,0:17:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Так кто поможет Тсуне?
Dialogue: 0,0:17:18.20,0:17:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Естественно это буду я!
Dialogue: 0,0:17:21.67,0:17:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Я, во имя ЭКСТРИМа!
Dialogue: 0,0:17:23.20,0:17:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Захлопнись, торфяная башка!
Dialogue: 0,0:17:24.67,0:17:26.83,Default,,0000,0000,0000,,У тебя нет и шанса! Это бесполезно!
Dialogue: 0,0:17:26.83,0:17:27.93,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты?!
Dialogue: 0,0:17:27.93,0:17:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда в ЭКСТРИМе, осьминожья башка!
Dialogue: 0,0:17:32.60,0:17:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера-кун... Старший брат...
Dialogue: 0,0:17:35.33,0:17:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Слушай сюда, эй.
Dialogue: 0,0:17:36.70,0:17:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Человек, который будет сражаться с кольцом Неба,
Dialogue: 0,0:17:46.90,0:17:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Хранитель кольца Урагана, Гокудера Хаято!
Dialogue: 0,0:17:50.07,0:17:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:17:52.43,0:17:53.66,Default,,0000,0000,0000,,ЭКСТРИМальная неудача...
Dialogue: 0,0:17:53.67,0:17:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Джудайме! Не переживайте!
Dialogue: 0,0:17:56.30,0:17:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Мы быстро пройдем испытание!
Dialogue: 0,0:17:58.90,0:18:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Я надеюсь на тебя, Гокудера-кун.
Dialogue: 0,0:18:01.60,0:18:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Мы тоже поможем!
Dialogue: 0,0:18:03.87,0:18:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не нужно говорить об этом!
Dialogue: 0,0:18:06.90,0:18:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Предназначение Хранителя Урагана
Dialogue: 0,0:18:09.03,0:18:10.80,Default,,0000,0000,0000,,всегда быть в центре боя.
Dialogue: 0,0:18:10.80,0:18:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Шторм никогда не бывает спокойным.
Dialogue: 0,0:18:25.13,0:18:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Савада Тсунаеши.
Dialogue: 0,0:18:27.27,0:18:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Покажи мне как дерется босс со своим Хранителем.
Dialogue: 0,0:18:31.93,0:18:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Я готов, эй!
Dialogue: 0,0:18:33.77,0:18:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Тогда Испытание Первое: тест на боевые способности
Dialogue: 0,0:18:38.27,0:18:39.10,Default,,0000,0000,0000,,начался!
Dialogue: 0,0:18:39.43,0:18:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:18:41.73,0:18:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:18:42.73,0:18:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера-кун!
Dialogue: 0,0:18:43.93,0:18:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Это рискованно, осьминожья башка!
Dialogue: 0,0:18:45.53,0:18:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Он собрался драться один?!
Dialogue: 0,0:18:48.33,0:18:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Боевые способности - это мое!
Dialogue: 0,0:18:50.50,0:18:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Джудайме не нужно тратить на это время!
Dialogue: 0,0:18:53.90,0:18:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Наиво.
Dialogue: 0,0:18:56.03,0:18:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорил, Колонелло - профи.
Dialogue: 0,0:18:59.63,0:19:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Первым будешь ты, эй!
Dialogue: 0,0:19:02.17,0:19:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Выстрел!
Dialogue: 0,0:19:06.37,0:19:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь попадешь по мне таким слабым выстрелом?
Dialogue: 0,0:19:09.63,0:19:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Ловушка?
Dialogue: 0,0:19:11.00,0:19:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Огненная стрела!
Dialogue: 0,0:19:14.20,0:19:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен ожидать здесь ловушки.
Dialogue: 0,0:19:17.43,0:19:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Колонелло учился делать ловушки у Комсубина.
Dialogue: 0,0:19:21.20,0:19:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Я не попадусь на них!
Dialogue: 0,0:19:26.10,0:19:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:19:35.33,0:19:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Джудайме, вы спасли меня.
Dialogue: 0,0:19:38.30,0:19:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Эти ловушки на нас не подействуют.
Dialogue: 0,0:19:42.20,0:19:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Как посмотреть.
Dialogue: 0,0:19:43.57,0:19:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Все только начинается, эй!
Dialogue: 0,0:19:48.33,0:19:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Это только скала.
Dialogue: 0,0:19:51.63,0:19:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Джудайме!
Dialogue: 0,0:19:58.60,0:20:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Он вложил большое количество взрывчатки в обычную скалу?
Dialogue: 0,0:20:03.63,0:20:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера почувствовал это, так как близок к пороху.
Dialogue: 0,0:20:07.20,0:20:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Гипер интуиция Тсуны не сработает, пока его противник не живое вещество.
Dialogue: 0,0:20:14.53,0:20:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Так делал Комсубин, малыш?
Dialogue: 0,0:20:18.47,0:20:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты еще ничего не видел.
Dialogue: 0,0:20:20.07,0:20:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Комсубин не стал бы делать такую ерунду!
Dialogue: 0,0:20:23.53,0:20:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Колонелло лишь играет!
Dialogue: 0,0:20:26.20,0:20:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Не недооценивай нас...
Dialogue: 0,0:20:27.40,0:20:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Получи это!
Dialogue: 0,0:20:28.93,0:20:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Взорвись!
Dialogue: 0,0:20:31.33,0:20:34.40,Default,,0000,0000,0000,,И я закончу этим!
Dialogue: 0,0:20:36.30,0:20:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Максимальный Взрыв!
Dialogue: 0,0:20:49.43,0:20:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Одним выстрелом уничтожил бомбы Гокудеры?!
Dialogue: 0,0:20:52.37,0:20:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:20:54.73,0:20:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Специальная атака Колонелло,\NМаксимальный Взрыв.
Dialogue: 0,0:20:58.47,0:21:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Давненько я ее не видел.
Dialogue: 0,0:21:00.20,0:21:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Как всегда, потрясающая сила.
Dialogue: 0,0:21:13.90,0:21:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Простите, Джудайме.
Dialogue: 0,0:21:16.03,0:21:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Мы не по отдельности,
Dialogue: 0,0:21:18.10,0:21:19.40,Default,,0000,0000,0000,,а деремся вместе.
Dialogue: 0,0:21:20.67,0:21:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Иди же, эй!
Dialogue: 0,0:23:05.80,0:23:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Когда они сражались против силы Колонелло,
Dialogue: 0,0:23:08.50,0:23:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна нашел способ с помощью Гокудеры.
Dialogue: 0,0:23:12.47,0:23:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Но справятся ли они против специальной атаки Колонелло?
Dialogue: 0,0:23:18.69,0:23:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите с силой своей предсмертной Волей.