Kateikyoushi Hitman Reborn!
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: 5d
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 2469
Export Encoding: WINDOWS-1251
Export filters: Karaoke template|Clean Tags|Clean Script Info
Video File: Kateikyoushi Hitman Reborn 144.mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP1,Comic Sans MS,30,&H00741D10,&H05E5AB4F,&H004A7AD7,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OP2,Comic Sans MS,30,&H00D9AD43,&H000000FF,&H00C453D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP3,Comic Sans MS,30,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,30,&H00FEEDE8,&H05CCF8E4,&H00A85C6E,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Henkou,Comic Sans MS,50,&H00375CD2,&H00FBFBFF,&H00F4F4F7,&H00BC3F34,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,0
Style: ed,BauhausCTT,37,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: komer4,Lucida Console,30,&H003232D2,&H0000FFFF,&H00C3C3E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: endTarget,Arial Black,32,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FCFDFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: endTitle,Impact,31,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: opTarget,Arial Black,50,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: opTitle,Arial Black,40,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: END,Comic Sans MS,37,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: thought,Comic Sans MS,40,&H000D4FE5,&H000000FF,&H00EAEFF7,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: kar2,Comic Sans MS,37,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.64,ed,,0000,0000,0000,,{\fs39\be1\fad(200,300)}{\fscx65\fscy50\pos(354,269)}Руководитель проекта {\fs50\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:18.53,OP1,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k0}HI{\k20}TO{\k20}GI{\k20}MI{\k20} NI {\k15}MA{\k15}GI{\k15}RE{\k15}TE{\k120}RU {\k20}KI{\k20}MI {\k20}NO {\k20}KO{\k20}E {\k20}WA {\k20}KI{\k20}KO{\k20}E{\k20}TE{\k20}RU{\k20}RU{\k20}NDA{\k20}
Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:18.53,OP1,,0000,0000,0000,,Скользя сквозь толпу людей, я слышу твой голос.
Dialogue: 0,0:00:20.99,0:00:26.55,OP2,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k0}KO{\k20}U{\k20}SA{\k20}TEN {\k20}NO {\k15}MA{\k15}N{\k15}NA{\k130}KA {\k20}MI{\k20}RA{\k20}I {\k20}NO {\k20}CHI{\k20}ZU {\k20}SA{\k20}GA{\k20}SHI{\k20}TE{\k20}RU{\k20}ND{\k20}A
Dialogue: 0,0:00:20.99,0:00:26.37,OP2,,0000,0000,0000,,В середине перекрестка я ищу путь к будущему.
Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:34.55,OP2,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k20}KA{\k30}NA{\k30}WA{\k30}NA{\k30}I {\k30}YU{\k30}ME{\k30}WA{\k30}NA{\k30}I {\k30}SHI{\k30}N{\k30}JI{\k80}TA {\k30}SO{\k30}RA {\k30}NO {\k30}MU{\k30}KOU
Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:34.55,OP2,,0000,0000,0000,,Это не сбудется, это не сон, далекое небо вот во что я верю.
Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:45.77,OP1,,0000,0000,0000,,Давай легко пробьемся в будущее, что мы нарисовали.
Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:45.77,OP1,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k50}EA{\k50}SY {\k30}GO {\k30}DE{\k30}I{\k30}KO{\k150}U{\k150}ZE {\k70}E{\k70}GA{\k70}I{\k40}TA {\k30}MI{\k70}RA{\k120}I {\k30}E
Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:52.28,OP2,,0000,0000,0000,,Скрывай свои мечты,никто не должен о них знать.
Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:52.28,OP2,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k30}DA{\k30}RE{\k30}MO{\k40}SHI{\k30}RA{\k30}NA{\k80}I {\k30}KI{\k30}MI{\k30}DA{\k30}KE{\k30}NO {\k30}YU{\k80}ME {\k20}DA{\k20}KI{\k20}SHI{\k20}ME{\k20}TE
Dialogue: 0,0:00:52.28,0:01:02.41,OP3,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k30}A{\k60}SU {\k60}E {\k30}MU{\k180}KA{\k160}TTE {\k90}JI{\k90}BUN {\k90}NO {\k90}PA{\k100}CE {\k10}DE
Dialogue: 0,0:00:52.28,0:01:02.41,OP3,,0000,0000,0000,,Я иду к завтрашнему дню со своей скоростью.
Dialogue: 0,0:01:02.97,0:01:05.97,OP3,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k10}I {\k10}WA{\k10}N{\k20}NA {\k30}GO {\k30}AND {\k30}FIND {\k30}MY{\k30}SELF
Dialogue: 0,0:01:02.97,0:01:05.97,OP3,,0000,0000,0000,,Я хочу идти и найти себя.
Dialogue: 0,0:01:05.97,0:01:12.02,OP1,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k10}I{\k20}CHI{\k20}DOU {\k30}DA{\k30}KE {\k30}NO {\k50}CHA{\k30}NCE {\k20}TSU{\k20}KA{\k20}MI{\k20}TO{\k50}RE
Dialogue: 0,0:01:05.97,0:01:12.02,OP1,,0000,0000,0000,,Поймай наш единственный шанс.
Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:26.99,OP1,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k0}HI{\k20}TO{\k20}GI{\k20}MI{\k20} NI {\k15}MA{\k15}GI{\k15}RE{\k15}TE{\k120}RU {\k20}KI{\k20}MI {\k20}NO {\k20}KO{\k20}E {\k20}WA {\k20}KI{\k20}KO{\k20}E{\k20}TE{\k20}RU{\k20}RU{\k20}NDA{\k20}
Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:26.99,OP1,,0000,0000,0000,,Скользя сквозь толпу людей, я слышу твой голос.
Dialogue: 0,0:00:06.75,0:00:12.17,Henkou,,0000,0000,0000,,{\fs40\fscx163.75\fscy161.25\frz19.381\pos(497,437)}HENKOU SUBS\Npresents
Dialogue: 0,0:00:26.75,0:00:30.42,ed,,0000,0000,0000,,{\pos(125,179)}{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(153,176)}{\fscx65\fscy50\pos(175,178)}Перевод серий:
Dialogue: 0,0:00:26.75,0:00:28.42,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\pos(243,181)}{\fs30\c&H3232D2&}reijin
Dialogue: 0,0:00:28.42,0:00:30.42,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\fs30\c&H3232D2&\pos(246,183)}Kotor
Dialogue: 0,0:00:35.05,0:00:38.84,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(384,316)}{\fscx65\fscy50\pos(242,319)}Перевод серий:
Dialogue: 0,0:00:35.05,0:00:36.31,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3232D2&\be1\fad(200,300)\pos(518,321)}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:36.31,0:00:38.84,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3232D2&\be1\fad(200,300)\pos(518,321)}Chastener
Dialogue: 0,0:00:21.15,0:00:24.91,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(418,287)}{\fscx65\fscy50\pos(408,286)}Оформление: {\fs50\c&H3232D2&}Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:52.15,0:00:56.51,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fs56\b1\fad(200,300)\fscx113.75\fscy115\pos(314,284)}{\fscx65\fscy50\pos(408,286)}Караоке:\N{\c&H3232D2&}Kotor{\b0}
Dialogue: 0,0:00:40.78,0:00:44.64,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(422,314)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Тайм код:
Dialogue: 0,0:00:40.78,0:00:41.74,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(509,318)}Kotor
Dialogue: 0,0:00:41.74,0:00:43.29,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(509,318)}reijin
Dialogue: 0,0:00:43.29,0:00:44.64,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(509,318)}Bakanda)
Dialogue: 0,0:21:38.98,0:21:45.12,END,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&HCCA37D&\pos(168,188)}Благодарим {\fs50\c&H3232D2&}Pat-Rica {\fs40\c&HCCA37D&}\Nза помощь в переводе ендинга.
Dialogue: 0,0:21:38.98,0:21:42.00,kar2,,0000,0000,0000,,{\k30}ta{\k30}shi{\k30}ka{\k30}ni {\k20}mi {\k20}o{\k20}bo{\k20}e {\k70}ga{\k30}tta
Dialogue: 0,0:21:38.98,0:21:42.00,END,,0000,0000,0000,,Без сомнения, я помню о том,
Dialogue: 0,0:21:42.72,0:21:45.67,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}i{\k20}chi{\k20}do {\k20}te{\k20}wo {\k30}to{\k30}me{\k30}ra{\k20}re{\k20}ta {\k30}yu{\k30}me
Dialogue: 0,0:21:42.72,0:21:45.67,END,,0000,0000,0000,,Однажды остановившем руку, сне.
Dialogue: 0,0:21:45.72,0:21:51.67,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}so{\k20}re {\k125}wa {\k50}bo{\k50}ku {\k50}no {\k50}mo{\k50}no {\k30}de{\k30}shi{\k20}ta
Dialogue: 0,0:21:45.72,0:21:51.67,END,,0000,0000,0000,,Он был моим.
Dialogue: 0,0:21:53.39,0:21:56.72,kar2,,0000,0000,0000,,{\k30}da{\k25}re {\k25}ni {\k25}mo {\k25}mi{\k25}se{\k25}na{\k25}i {\k25}na{\k25}ki{\k25}ga{\k20}o
Dialogue: 0,0:21:53.39,0:21:56.72,END,,0000,0000,0000,,Не показывая никому мое заплаканное лицо
Dialogue: 0,0:21:57.19,0:22:00.13,kar2,,0000,0000,0000,,{\k25}mo{\k25}n{\k20}da{\k20}i {\k25}bu{\k25}shu{\k25}tsu {\k25}no {\k25}ki{\k25}zu {\k25}a{\k25}to
Dialogue: 0,0:21:53.39,0:21:59.83,END,,0000,0000,0000,,И вся проблема только в глубокой ране
Dialogue: 0,0:22:00.14,0:22:06.27,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}so{\k20}re {\k150}mo {\k50}bo{\k50}ku {\k50}no {\k50}mo{\k50}no {\k30}de{\k30}shi{\k20}ta
Dialogue: 0,0:22:00.14,0:22:06.27,END,,0000,0000,0000,,И она тоже была моей
Dialogue: 0,0:22:07.89,0:22:14.83,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}ku{\k50}ra{\k50}i {\k50}ya{\k100}mi {\k70}ni {\k50}me{\k20}ga {\k40}na{\k50}re{\k40}ru {\k70}you {\k50}ni
Dialogue: 0,0:22:07.89,0:22:14.83,END,,0000,0000,0000,,Словно научившись видеть во тьме,
Dialogue: 0,0:22:15.03,0:22:21.07,kar2,,0000,0000,0000,,{\k50}su{\k50}ko{\k50}shi{\k50} zu{\k50}tsu {\k50}da{\k30}ke{\k50}do {\k20}sa{\k20}ga{\k20}shi {\k60}ni {\k20}yu{\k20}ke
Dialogue: 0,0:22:15.03,0:22:21.07,END,,0000,0000,0000,,Иди искать, шаг за шагом
Dialogue: 0,0:22:21.57,0:22:25.92,kar2,,0000,0000,0000,,{\k40}yu{\k20}ra{\k50}gu {\k20}yu{\k20}ra{\k50}gu {\k20}bo{\k20}ku {\k60}no {\k40}ki{\k40}mo{\k20}chi
Dialogue: 0,0:22:21.57,0:22:25.92,END,,0000,0000,0000,,Кружатся, кружатся мои чувства,
Dialogue: 0,0:22:26.02,0:22:28.97,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}hi{\k20}to{\k20}ri{\k20}bo{\k20}c{\k20}chi {\k20}de {\k30}na{\k20}i{\k35}ta {\k30}yo{\k30}ru
Dialogue: 0,0:22:26.02,0:22:28.97,END,,0000,0000,0000,,И в одиночестве плачет ночь.
Dialogue: 0,0:22:29.02,0:22:33.27,kar2,,0000,0000,0000,,{\k40}i{\k20}so{\k50}ge {\k20}i{\k20}so{\k50}ge {\k20}ma{\k20}da {\k60}ma{\k40}ni {\k20}au {\k20}yo
Dialogue: 0,0:22:29.02,0:22:33.27,END,,0000,0000,0000,,Поспеши, поспеши, еще можешь успеть,
Dialogue: 0,0:22:33.37,0:22:36.12,kar2,,0000,0000,0000,,u{\k20}de {\k20}wo {\k20}o{\k20}o{\k20}ki{\k20}ku {\k30}fu{\k40}tte {\k40}yu{\k20}ke
Dialogue: 0,0:22:33.37,0:22:36.12,END,,0000,0000,0000,,Держись за мою широкую ладонь и иди.
Dialogue: 0,0:22:36.13,0:22:40.60,kar2,,0000,0000,0000,,{\k40}ta{\k20}ka{\k50}ra {\k20}mo{\k20}no {\k50}ni {\k20}ki{\k20}zu{\k60}i{\k40}ta {\k20}na{\k20}ra
Dialogue: 0,0:22:36.13,0:22:40.60,END,,0000,0000,0000,,Если увидешь сокровище
Dialogue: 0,0:22:40.62,0:22:43.80,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}ma{\k20}da {\k20}o{\k40}wa{\k20}tte{\k20}na{\k20}i {\k20}to {\k20}sa{\k20}ke{\k20}be
Dialogue: 0,0:22:40.62,0:22:43.80,END,,0000,0000,0000,,В крике, что еще звучит,
Dialogue: 0,0:22:43.92,0:22:47.77,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}ma{\k20}te{\k20}do {\k45}ki{\k20}te {\k40}ku{\k20}re {\k20}na{\k40}i {\k25}na{\k25}ra{\k20}ba
Dialogue: 0,0:22:43.92,0:22:47.77,END,,0000,0000,0000,,И даже если не слышишь мои шаги
Dialogue: 0,0:22:47.92,0:22:53.48,kar2,,0000,0000,0000,,{\k220}(aaa~) {\k20}i{\k20}ma {\k20}i{\k30}ku{\k20}yo
Dialogue: 0,0:22:47.92,0:22:53.48,END,,0000,0000,0000,,Знай: я уже иду...
Dialogue: 0,0:01:30.06,0:01:39.66,komer4,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(320,479)}Коммерческое использование данного перевода запрещено.
Dialogue: 0,0:23:30.00,0:23:35.00,Henkou,,0000,0000,0000,,Brought to you by HENKOU_SUBS
Dialogue: 0,0:04:14.44,0:04:18.38,opTarget,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(171,193)}Цель 144
Dialogue: 0,0:04:14.44,0:04:18.38,opTitle,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(415,381)}Печати Аркобалено
Dialogue: 0,0:23:21.21,0:23:27.05,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx68.75\fscy157.5\pos(301,185)}Следующая Серия
Dialogue: 0,0:23:21.21,0:23:27.05,endTarget,,0000,0000,0000,,{\fscx132.5\fscy162.5\pos(183,420)}Цель 145
Dialogue: 0,0:23:21.21,0:23:27.05,endTitle,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(434,414)}Решающий поединок\N Хранителей! Облако и Туман.
Dialogue: 0,0:01:42.95,0:01:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты пока еще не можешь ею пользоваться.
Dialogue: 0,0:01:46.58,0:01:47.74,Default,,0000,0000,0000,,О чем это ты?!
Dialogue: 0,0:01:48.35,0:01:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Твое кольцо Неба не может сейчас открыть ее.
Dialogue: 0,0:01:53.19,0:01:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:01:54.51,0:02:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Для того чтобы открыть коробочку, твоему кольцу понадобятся 7 печатей Аркобалено.
Dialogue: 0,0:02:02.03,0:02:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Семь…
Dialogue: 0,0:02:04.11,0:02:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Печатей Аркобалено?
Dialogue: 0,0:02:07.19,0:02:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому-то вы и должны...
Dialogue: 0,0:02:09.58,0:02:11.90,Default,,0000,0000,0000,,временно отправиться на 10 лет в прошлое...
Dialogue: 0,0:02:14.63,0:02:16.66,Default,,0000,0000,0000,,На 10 лет в прошлое?
Dialogue: 0,0:02:17.31,0:02:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем это сделать?
Dialogue: 0,0:02:21.51,0:02:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Там вы пройдете испытания Аркобалено
Dialogue: 0,0:02:24.99,0:02:27.70,Default,,0000,0000,0000,,и обретете их 7 печатей.
Dialogue: 0,0:02:39.47,0:02:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Удачи вам, парни...
Dialogue: 0,0:02:47.47,0:02:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Мы вернулись в старый добрый Намимори.
Dialogue: 0,0:02:54.47,0:02:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Аркобалено - Сильнейшая Семерка.
Dialogue: 0,0:02:58.15,0:02:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Сильнейшая семерка...
Dialogue: 0,0:03:03.07,0:03:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны пройти все испытания за неделю...
Dialogue: 0,0:03:05.83,0:03:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Но что такое эти Испытания Аркобалено?
Dialogue: 0,0:03:10.79,0:03:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Не недооценивай нас...
Dialogue: 0,0:03:11.99,0:03:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Получи это!
Dialogue: 0,0:03:13.39,0:03:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Взорвись!
Dialogue: 0,0:03:15.99,0:03:18.82,Default,,0000,0000,0000,,И я закончу этим!
Dialogue: 0,0:03:20.99,0:03:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Максимальный Взрыв!
Dialogue: 0,0:03:34.07,0:03:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Одним выстрелом уничтожил бомбы Гокудеры?!
Dialogue: 0,0:03:37.03,0:03:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:03:39.23,0:03:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Специальная атака Колонелло, Максимальный Взрыв.
Dialogue: 0,0:03:43.07,0:03:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Давненько я ее не видел.
Dialogue: 0,0:03:44.90,0:03:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Как всегда, потрясающая сила.
Dialogue: 0,0:03:58.51,0:04:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Простите, Джудайме.
Dialogue: 0,0:04:00.63,0:04:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Мы не по отдельности,
Dialogue: 0,0:04:02.83,0:04:03.74,Default,,0000,0000,0000,,а деремся вместе.
Dialogue: 0,0:04:05.27,0:04:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Иди же, эй!
Dialogue: 0,0:04:14.75,0:04:18.55,opTarget,,0000,0000,0000,,{\pos(168,185)}Цель 144
Dialogue: 0,0:04:14.75,0:04:18.55,opTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(429,365)}Печати Аркобалено.
Dialogue: 0,0:04:31.63,0:04:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Мукуро-сама...
Dialogue: 0,0:04:33.55,0:04:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Мукуро-сама? Что произошло с Рокудо Мукуро?
Dialogue: 0,0:04:43.39,0:04:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Согласно тому, что сказал Бьякуран-сан,
Dialogue: 0,0:04:45.79,0:04:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Мукуро вселился в солдата Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:04:49.10,0:04:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Но как только Бьякуран-сан это заметил, он лично...
Dialogue: 0,0:04:53.07,0:04:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Но я не верю ему.
Dialogue: 0,0:04:55.79,0:05:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Я так и не нашел его имени в списках смертников тюрьмы Вендичете.
Dialogue: 0,0:05:03.54,0:05:06.50,Default,,0000,0000,0000,,В будущем Мукуро-сама не умер...
Dialogue: 0,0:05:06.91,0:05:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Но где он?
Dialogue: 0,0:05:13.39,0:05:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Кен...
Dialogue: 0,0:05:14.35,0:05:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Я купил немного еды.
Dialogue: 0,0:05:16.07,0:05:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Тебе лучше это съесть.
Dialogue: 0,0:05:25.59,0:05:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты много купил.
Dialogue: 0,0:05:27.54,0:05:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Я просто так!
Dialogue: 0,0:05:30.23,0:05:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Мы не использовали много денег после того, как она исчезла,
Dialogue: 0,0:05:32.63,0:05:34.22,Default,,0000,0000,0000,,поэтому я и купил!
Dialogue: 0,0:05:34.83,0:05:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Какая интересная история.
Dialogue: 0,0:05:36.51,0:05:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Что значит история?!
Dialogue: 0,0:05:38.23,0:05:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Это правда!
Dialogue: 0,0:05:47.83,0:05:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Хром...
Dialogue: 0,0:05:49.35,0:05:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Моя Хром...
Dialogue: 0,0:06:00.31,0:06:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Хром.
Dialogue: 0,0:06:01.35,0:06:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Мукуро-сама...
Dialogue: 0,0:06:02.87,0:06:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Где ты была последние несколько дней?
Dialogue: 0,0:06:05.87,0:06:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:06:10.35,0:06:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Случилось что-то ужасное?
Dialogue: 0,0:06:16.95,0:06:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Моя драгоценная Хром...
Dialogue: 0,0:06:19.19,0:06:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда на твоей стороне.
Dialogue: 0,0:06:22.35,0:06:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Всегда...
Dialogue: 0,0:06:49.99,0:06:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:06:52.59,0:06:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:06:53.43,0:06:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Есть, Джудайме!
Dialogue: 0,0:07:04.47,0:07:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Попал!
Dialogue: 0,0:07:16.47,0:07:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Джудайме!
Dialogue: 0,0:07:17.35,0:07:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна!
Dialogue: 0,0:07:18.51,0:07:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Савада!
Dialogue: 0,0:07:25.23,0:07:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Колонелло!
Dialogue: 0,0:07:26.35,0:07:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Тут!
Dialogue: 0,0:07:28.15,0:07:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Поздно, эй!
Dialogue: 0,0:07:32.54,0:07:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Джудайме! Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:07:38.11,0:07:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Достал, эй!
Dialogue: 0,0:07:48.31,0:07:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Не зевай, эй!
Dialogue: 0,0:07:52.51,0:07:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна!
Dialogue: 0,0:07:53.27,0:07:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Эй, разве ваши тренировки в будущем не были сложны и вы победили кучу сильных врагов?
Dialogue: 0,0:08:00.55,0:08:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:01.91,0:08:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Но двое против одного вы не можете даже дотронуться до учителя?
Dialogue: 0,0:08:07.31,0:08:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Это правда...
Dialogue: 0,0:08:09.55,0:08:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Это правда, что они стали сильнее,
Dialogue: 0,0:08:12.67,0:08:15.42,Default,,0000,0000,0000,,но важно только когда ты поражаешь цель.
Dialogue: 0,0:08:15.67,0:08:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Колонелло знает такие боевые искусства на близком расстоянии как карате и самбо.
Dialogue: 0,0:08:20.55,0:08:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Он использует их, чтобы поиграть с Савадой и Гокудерой.
Dialogue: 0,0:08:24.95,0:08:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Не важно, насколько они сильнее.
Dialogue: 0,0:08:27.43,0:08:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Они могут бегать только вокруг да около.
Dialogue: 0,0:08:29.39,0:08:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Разве вы не видели, как он двигался, когда дрался с Лар на крыше?
Dialogue: 0,0:08:34.55,0:08:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что сила не обязательно становится боевыми способностями.
Dialogue: 0,0:08:46.11,0:08:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Если я использую Х-Барнер...
Dialogue: 0,0:08:51.67,0:08:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Это конец, эй!
Dialogue: 0,0:08:53.51,0:08:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Максимальный Взрыв!
Dialogue: 0,0:09:07.75,0:09:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, дяденька.
Dialogue: 0,0:09:12.07,0:09:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:09:13.99,0:09:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Это в подарок за то, что вы сходили со мной.
Dialogue: 0,0:09:16.71,0:09:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря вам, я столько хороших мест узнала.
Dialogue: 0,0:09:20.35,0:09:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Но!..
Dialogue: 0,0:09:20.99,0:09:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Все хорошо. Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:22.63,0:09:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Это доказательство тому, что мы теперь друзья.
Dialogue: 0,0:09:25.87,0:09:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Я не против.
Dialogue: 0,0:09:28.07,0:09:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:09:29.35,0:09:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я не буду ждать!
Dialogue: 0,0:09:30.47,0:09:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:09:32.63,0:09:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна была подождать.
Dialogue: 0,0:09:34.87,0:09:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты слишком груб с ней.
Dialogue: 0,0:09:37.59,0:09:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:09:40.07,0:09:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, мадемуазели.
Dialogue: 0,0:09:43.15,0:09:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:09:45.11,0:09:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Шамал.
Dialogue: 0,0:09:46.79,0:09:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Этот опасный человек...
Dialogue: 0,0:09:49.43,0:09:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Что Вам нужно?
Dialogue: 0,0:09:51.51,0:09:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Я так рад, что встретил вас.
Dialogue: 0,0:09:55.43,0:09:58.98,Default,,0000,0000,0000,,О, несколько новых лиц.
Dialogue: 0,0:10:01.15,0:10:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Вы не должны гулять тут в такое позднее время.
Dialogue: 0,0:10:06.07,0:10:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Пойдемте домой.
Dialogue: 0,0:10:08.15,0:10:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:10:10.63,0:10:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Не толкайся!
Dialogue: 0,0:10:13.11,0:10:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Монта-кун, Химе-чан, до завтра.
Dialogue: 0,0:10:16.27,0:10:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Побыстрее возвращайтесь домой.
Dialogue: 0,0:10:22.27,0:10:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Почему они в этом городе?
Dialogue: 0,0:10:29.23,0:10:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Савада...
Dialogue: 0,0:10:30.59,0:10:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна...
Dialogue: 0,0:10:33.99,0:10:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты не переживаешь, Риборн?
Dialogue: 0,0:10:35.94,0:10:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:36.91,0:10:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Это не побьет их.
Dialogue: 0,0:10:39.82,0:10:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:44.43,0:10:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:10:45.55,0:10:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Интересное оружие.
Dialogue: 0,0:10:47.11,0:10:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Система C.A.I. Гокудеры.
Dialogue: 0,0:10:50.71,0:10:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Очко в вашу пользу?
Dialogue: 0,0:10:52.19,0:10:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы не волнуешься.
Dialogue: 0,0:10:53.94,0:10:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Джудайме?!
Dialogue: 0,0:10:56.63,0:10:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:58.07,0:10:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Джудайме...
Dialogue: 0,0:11:00.31,0:11:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Колонелло! Твой противник - я!
Dialogue: 0,0:11:08.15,0:11:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Это все что ты можешь?!
Dialogue: 0,0:11:16.31,0:11:17.90,Default,,0000,0000,0000,,А что насчет этого?!
Dialogue: 0,0:11:20.55,0:11:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Тебе расти и расти, эй!
Dialogue: 0,0:11:22.39,0:11:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Фалко!
Dialogue: 0,0:11:28.55,0:11:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:11:30.63,0:11:32.26,Default,,0000,0000,0000,,А что с этим?!
Dialogue: 0,0:11:35.15,0:11:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:38.19,0:11:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Попал!
Dialogue: 0,0:11:39.39,0:11:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера!
Dialogue: 0,0:11:40.51,0:11:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Не расслабляйся, осьминожья башка!
Dialogue: 0,0:11:42.55,0:11:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:11:43.27,0:11:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:46.75,0:11:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Только птица?
Dialogue: 0,0:11:48.27,0:11:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Где Колонелло?
Dialogue: 0,0:11:49.99,0:11:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Я тут, эй!
Dialogue: 0,0:11:52.94,0:11:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Колонелло...
Dialogue: 0,0:11:54.27,0:11:55.86,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, эй.
Dialogue: 0,0:11:57.91,0:11:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Как посмотреть?
Dialogue: 0,0:11:59.51,0:12:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Достигнута симметрия.
Dialogue: 0,0:12:01.23,0:12:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Готовность к запуску.
Dialogue: 0,0:12:05.82,0:12:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна?
Dialogue: 0,0:12:07.15,0:12:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера был приманкой.
Dialogue: 0,0:12:10.23,0:12:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера!
Dialogue: 0,0:12:11.47,0:12:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, осьминожья башка!
Dialogue: 0,0:12:13.19,0:12:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю, эй!
Dialogue: 0,0:12:15.11,0:12:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Х-Барнер!
Dialogue: 0,0:12:17.23,0:12:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Максимальный Взрыв!
Dialogue: 0,0:12:35.99,0:12:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Х-Барнер!
Dialogue: 0,0:12:37.47,0:12:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Максимальный Взрыв!
Dialogue: 0,0:12:44.19,0:12:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:12:51.82,0:12:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Джудайме!
Dialogue: 0,0:13:12.75,0:13:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты сделал это, Джудайме!
Dialogue: 0,0:13:17.19,0:13:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:18.19,0:13:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно.
Dialogue: 0,0:13:22.39,0:13:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Сражение закончено.
Dialogue: 0,0:13:24.43,0:13:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:13:25.27,0:13:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Учитель...
Dialogue: 0,0:13:27.19,0:13:28.26,Default,,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:13:29.51,0:13:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Испытание Первое на боевые способности
Dialogue: 0,0:13:33.39,0:13:34.66,Default,,0000,0000,0000,,пройдено!
Dialogue: 0,0:13:34.67,0:13:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая работа, эй.
Dialogue: 0,0:13:38.39,0:13:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Джудайме.
Dialogue: 0,0:13:39.43,0:13:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты справился, Тсуна!
Dialogue: 0,0:13:41.15,0:13:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Осьминожья башка тоже ЭКСТРИМально справился!
Dialogue: 0,0:13:44.23,0:13:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:13:45.51,0:13:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Кто я по-твоему, торфяная башка?!
Dialogue: 0,0:13:48.31,0:13:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Дай свое кольцо, Вонгола.
Dialogue: 0,0:13:51.47,0:13:54.58,Default,,0000,0000,0000,,На кольце Колонелло оставит знак.
Dialogue: 0,0:13:54.87,0:13:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Риборн...
Dialogue: 0,0:13:55.99,0:14:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты получишь Печать Аркобалено как доказательство тому, что ты прошел испытание.
Dialogue: 0,0:14:00.75,0:14:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:07.11,0:14:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Это Печать Аркобалено!
Dialogue: 0,0:14:08.94,0:14:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Возьми ее, эй!
Dialogue: 0,0:14:51.15,0:14:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты прошел испытание на боевые способности.
Dialogue: 0,0:14:53.99,0:14:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:55.63,0:14:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Уже одна есть...
Dialogue: 0,0:15:03.95,0:15:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Отличная работа, Тсуна.
Dialogue: 0,0:15:06.39,0:15:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Ни смотря ни на что, я волновался.
Dialogue: 0,0:15:08.83,0:15:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Что ты несешь?!
Dialogue: 0,0:15:10.39,0:15:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Я был с ним!
Dialogue: 0,0:15:11.91,0:15:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Естественно мы победили!
Dialogue: 0,0:15:13.39,0:15:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Да, Джудайме?
Dialogue: 0,0:15:15.27,0:15:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:17.19,0:15:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Но мы не знаем насчет следующего Испытания...
Dialogue: 0,0:15:20.95,0:15:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Каждый раз, когда вы пройдете испытание,
Dialogue: 0,0:15:23.67,0:15:24.50,Default,,0000,0000,0000,,вам поставят печать...
Dialogue: 0,0:15:24.91,0:15:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, пустышка внедряет свой свет в кольцо.
Dialogue: 0,0:15:29.19,0:15:33.14,Default,,0000,0000,0000,,И когда ты соберешь свет всех пустышек Аркобалено...
Dialogue: 0,0:15:36.03,0:15:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Я смогу открыть коробочку Неба своим кольцом.
Dialogue: 0,0:15:41.59,0:15:42.90,Default,,0000,0000,0000,,По-любому...
Dialogue: 0,0:15:43.91,0:15:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком наивен!
Dialogue: 0,0:15:45.95,0:15:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты отвлекся на специальные движения того парня
Dialogue: 0,0:15:48.71,0:15:51.98,Default,,0000,0000,0000,,и дал Саваде отличный шанс для большой атаки,
Dialogue: 0,0:15:51.99,0:15:53.22,Default,,0000,0000,0000,,ты проиграл.
Dialogue: 0,0:15:53.67,0:15:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Кажись это больно...
Dialogue: 0,0:15:57.55,0:15:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна.
Dialogue: 0,0:15:58.39,0:15:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:59.87,0:16:01.66,Default,,0000,0000,0000,,А куда малышня делась?
Dialogue: 0,0:16:02.95,0:16:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Они втроем о чем-то разговаривают.
Dialogue: 0,0:16:06.19,0:16:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:16:07.47,0:16:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты помрешь, если будешь и дальше совершать такие ошибки.
Dialogue: 0,0:16:11.35,0:16:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:12.35,0:16:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Не смотря ни на что, я буду жить.
Dialogue: 0,0:16:16.67,0:16:19.66,Default,,0000,0000,0000,,А то кто-то может грустить.
Dialogue: 0,0:16:20.19,0:16:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Да кто будет грустить по тебе?!
Dialogue: 0,0:16:22.43,0:16:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:16:31.11,0:16:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Вылезай.
Dialogue: 0,0:16:32.67,0:16:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Стойте! Это я!
Dialogue: 0,0:16:34.83,0:16:37.58,Default,,0000,0000,0000,,О, Череп. Зачем пришел?
Dialogue: 0,0:16:37.59,0:16:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Зачем пришел? Разве не понятно?
Dialogue: 0,0:16:40.47,0:16:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Я тут, чтобы дать Печать Аркобалено Десятому Вонголе.
Dialogue: 0,0:16:45.11,0:16:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Тогда дай Тсуне Печать и проваливай.
Dialogue: 0,0:16:50.35,0:16:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:16:52.15,0:16:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Эй, стоять!
Dialogue: 0,0:16:54.15,0:16:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Шутка.
Dialogue: 0,0:16:55.35,0:16:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Риборн, прекрати издеваться над ним?
Dialogue: 0,0:16:58.19,0:16:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Что и ожидалось от Лар...
Dialogue: 0,0:16:59.83,0:17:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Следи получше за моим испытанием.
Dialogue: 0,0:17:02.51,0:17:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Хоть я не провалюсь как Колонелло-семпай.
Dialogue: 0,0:17:07.11,0:17:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду, эй?!
Dialogue: 0,0:17:08.59,0:17:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:17:10.79,0:17:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, я не атакую в лоб, как кое-кто еще.
Dialogue: 0,0:17:15.31,0:17:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:16.51,0:17:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не подниму первым руку,
Dialogue: 0,0:17:19.27,0:17:20.82,Default,,0000,0000,0000,,потому что я предпочитаю использовать мозги.
Dialogue: 0,0:17:21.35,0:17:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Я использую такой метод, чтобы победить Десятого Вонголу, что вы и не догадаетесь.
Dialogue: 0,0:17:29.59,0:17:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Так удивлены, что сказать нечего?
Dialogue: 0,0:17:36.83,0:17:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Вы сбежали?!
Dialogue: 0,0:17:41.19,0:17:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты пришел. Я ждал тебя, Вайпер!
Dialogue: 0,0:17:43.79,0:17:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Не зови меня так.
Dialogue: 0,0:17:45.43,0:17:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я Маммон.
Dialogue: 0,0:17:47.19,0:17:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Так что тебе от меня нужно?
Dialogue: 0,0:17:52.95,0:17:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:17:57.47,0:18:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Риборн, а куда ты с ними ходил?
Dialogue: 0,0:18:00.27,0:18:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Печально, но тебе я этого сказать не могу.
Dialogue: 0,0:18:04.11,0:18:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего это?
Dialogue: 0,0:18:05.79,0:18:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Может это про Печати?
Dialogue: 0,0:18:10.19,0:18:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Без комментариев.
Dialogue: 0,0:18:12.07,0:18:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Не порть прекрасный ужин мамы.
Dialogue: 0,0:18:14.91,0:18:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Блин... понял.
Dialogue: 0,0:18:20.87,0:18:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Правда... Хром пропала...
Dialogue: 0,0:18:25.38,0:18:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Она нормально ест?
Dialogue: 0,0:18:28.67,0:18:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Мама.
Dialogue: 0,0:18:29.43,0:18:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:30.79,0:18:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты не приготовишь немного онигири?
Dialogue: 0,0:18:33.23,0:18:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Можешь приготовить что-нибудь еще.
Dialogue: 0,0:18:34.79,0:18:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Конечно. Но зачем?
Dialogue: 0,0:18:39.79,0:18:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу немного поучиться ночью, чтобы догнать то, что пропустил.
Dialogue: 0,0:18:44.43,0:18:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Ночной перекус?
Dialogue: 0,0:18:46.67,0:18:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:48.62,0:18:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:18:49.62,0:18:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Сделай побольше.
Dialogue: 0,0:18:58.87,0:18:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Тебе чего?
Dialogue: 0,0:19:01.07,0:19:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Беее.
Dialogue: 0,0:19:04.03,0:19:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Смотрю, ты хочешь меня разозлить.
Dialogue: 0,0:19:10.83,0:19:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Тормоз!
Dialogue: 0,0:19:12.35,0:19:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Поймай, если сможешь!
Dialogue: 0,0:19:16.55,0:19:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Ясно?
Dialogue: 0,0:19:23.11,0:19:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Кто?!
Dialogue: 0,0:19:25.83,0:19:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Босс?
Dialogue: 0,0:19:26.91,0:19:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Где Рокудо Мукуро?
Dialogue: 0,0:19:29.55,0:19:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Мукуро-сама?
Dialogue: 0,0:19:31.03,0:19:33.30,Default,,0000,0000,0000,,У меня дело к Рокудо Мукуро!
Dialogue: 0,0:19:33.31,0:19:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Босс... что?..
Dialogue: 0,0:19:36.31,0:19:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Скажи Рокудо Мукуро вылезать!
Dialogue: 0,0:19:40.27,0:19:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Быстро!
Dialogue: 0,0:19:42.95,0:19:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Кто пристает к моей Хром?
Dialogue: 0,0:19:52.35,0:19:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Это ты хотел поговорить со мной?
Dialogue: 0,0:19:56.03,0:20:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Я накажу тебя за то, что ты запугиваешь Хром.
Dialogue: 0,0:20:01.23,0:20:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Попробуй, если сможешь.
Dialogue: 0,0:20:04.31,0:20:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нравится твое отношение.
Dialogue: 0,0:20:07.15,0:20:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Тогда поймай!
Dialogue: 0,0:20:09.31,0:20:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нравится это...
Dialogue: 0,0:20:16.38,0:20:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Волнуешься за Хром?
Dialogue: 0,0:20:19.35,0:20:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Хром ничего не ела в будущем,
Dialogue: 0,0:20:22.87,0:20:26.50,Default,,0000,0000,0000,,поэтому я волнуюсь, правильно ли ела она здесь...
Dialogue: 0,0:20:27.03,0:20:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому ты попросил маму сделать онигири.
Dialogue: 0,0:20:29.87,0:20:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:31.15,0:20:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Хотелось бы отдать их ей, но так, чтобы эти двое не нашли меня.
Dialogue: 0,0:20:41.43,0:20:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Хибари-сан?!
Dialogue: 0,0:20:43.15,0:20:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Почему здесь?
Dialogue: 0,0:20:48.43,0:20:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Рокудо Мукуро!
Dialogue: 0,0:20:51.51,0:20:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Почему они ТАК смотрят на меня?
Dialogue: 0,0:20:55.55,0:20:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Похоже они офигительно злы.
Dialogue: 0,0:20:58.23,0:20:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Только не это!
Dialogue: 0,0:21:04.03,0:21:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Привет. Рад встретится.
Dialogue: 0,0:21:07.59,0:21:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:21:10.11,0:21:11.82,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз я забью тебя до смерти!
Dialogue: 0,0:21:11.83,0:21:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, будет интересней, чем в прошлый раз.
Dialogue: 0,0:21:19.87,0:21:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Хибари-сан и Мукуро дерутся...
Dialogue: 0,0:21:22.95,0:21:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Что? Почему?
Dialogue: 0,0:21:25.51,0:21:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:23:05.67,0:23:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Хибари и Мукуро не перестанут драться, пока кто-нибудь из них не упадет.
Dialogue: 0,0:23:11.51,0:23:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, бездарный план Черепа провалился.
Dialogue: 0,0:23:16.62,0:23:20.82,Default,,0000,0000,0000,,И Лар Милч дала озадаченному Тсуне место для следующего испытания.
Dialogue: 0,0:23:24.75,0:23:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите с силой своей Предсмертной воли.