← Back to other subtitles

Kateikyoushi Hitman Reborn!

Kateikyoushi Hitman Reborn! - 146.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: reborn
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP1,Comic Sans MS,30,&H00741D10,&H05E5AB4F,&H004A7AD7,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OP2,Comic Sans MS,30,&H00D9AD43,&H000000FF,&H00C453D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP3,Comic Sans MS,30,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,30,&H00FEEDE8,&H05CCF8E4,&H00A85C6E,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Henkou,Comic Sans MS,50,&H00375CD2,&H00FBFBFF,&H00F4F4F7,&H00BC3F34,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,0
Style: ed,BauhausCTT,37,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: komer4,Lucida Console,30,&H003232D2,&H0000FFFF,&H00C3C3E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: endTarget,Arial Black,32,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FCFDFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: endTitle,Impact,31,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: opTarget,Arial Black,50,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: opTitle,Arial Black,40,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: END,Comic Sans MS,37,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: thought,Comic Sans MS,40,&H000D4FE5,&H000000FF,&H00EAEFF7,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: kar2,Comic Sans MS,37,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.64,ed,,0000,0000,0000,,{\fs39\be1\fad(200,300)}{\fscx65\fscy50\pos(354,269)}Руководитель проекта  {\fs50\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:18.53,OP1,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k0}HI{\k20}TO{\k20}GI{\k20}MI{\k20} NI {\k15}MA{\k15}GI{\k15}RE{\k15}TE{\k120}RU {\k20}KI{\k20}MI {\k20}NO {\k20}KO{\k20}E {\k20}WA {\k20}KI{\k20}KO{\k20}E{\k20}TE{\k20}RU{\k20}RU{\k20}NDA{\k20}
Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:18.53,OP1,,0000,0000,0000,,Скользя сквозь толпу людей, я слышу твой голос.
Dialogue: 0,0:00:20.99,0:00:26.55,OP2,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k0}KO{\k20}U{\k20}SA{\k20}TEN {\k20}NO {\k15}MA{\k15}N{\k15}NA{\k130}KA {\k20}MI{\k20}RA{\k20}I {\k20}NO {\k20}CHI{\k20}ZU {\k20}SA{\k20}GA{\k20}SHI{\k20}TE{\k20}RU{\k20}ND{\k20}A
Dialogue: 0,0:00:20.99,0:00:26.37,OP2,,0000,0000,0000,,В середине перекрестка я ищу путь к будущему.
Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:34.55,OP2,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k20}KA{\k30}NA{\k30}WA{\k30}NA{\k30}I {\k30}YU{\k30}ME{\k30}WA{\k30}NA{\k30}I {\k30}SHI{\k30}N{\k30}JI{\k80}TA {\k30}SO{\k30}RA {\k30}NO {\k30}MU{\k30}KOU
Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:34.55,OP2,,0000,0000,0000,,Это не сбудется, это не сон, далекое небо вот во что я верю.
Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:45.77,OP1,,0000,0000,0000,,Давай легко пробьемся в будущее, что мы нарисовали.
Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:45.77,OP1,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k50}EA{\k50}SY {\k30}GO {\k30}DE{\k30}I{\k30}KO{\k150}U{\k150}ZE {\k70}E{\k70}GA{\k70}I{\k40}TA {\k30}MI{\k70}RA{\k120}I {\k30}E
Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:52.28,OP2,,0000,0000,0000,,Скрывай свои мечты,никто не должен  о них знать.
Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:52.28,OP2,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k30}DA{\k30}RE{\k30}MO{\k40}SHI{\k30}RA{\k30}NA{\k80}I {\k30}KI{\k30}MI{\k30}DA{\k30}KE{\k30}NO {\k30}YU{\k80}ME {\k20}DA{\k20}KI{\k20}SHI{\k20}ME{\k20}TE
Dialogue: 0,0:00:52.28,0:01:02.41,OP3,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k30}A{\k60}SU {\k60}E {\k30}MU{\k180}KA{\k160}TTE {\k90}JI{\k90}BUN {\k90}NO {\k90}PA{\k100}CE {\k10}DE
Dialogue: 0,0:00:52.28,0:01:02.41,OP3,,0000,0000,0000,,Я иду к завтрашнему дню со своей скоростью.
Dialogue: 0,0:01:02.97,0:01:05.97,OP3,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k10}I {\k10}WA{\k10}N{\k20}NA {\k30}GO {\k30}AND {\k30}FIND {\k30}MY{\k30}SELF
Dialogue: 0,0:01:02.97,0:01:05.97,OP3,,0000,0000,0000,,Я хочу идти и найти себя.
Dialogue: 0,0:01:05.97,0:01:12.02,OP1,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k10}I{\k20}CHI{\k20}DOU {\k30}DA{\k30}KE {\k30}NO {\k50}CHA{\k30}NCE {\k20}TSU{\k20}KA{\k20}MI{\k20}TO{\k50}RE
Dialogue: 0,0:01:05.97,0:01:12.02,OP1,,0000,0000,0000,,Поймай наш единственный шанс.
Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:26.99,OP1,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k0}HI{\k20}TO{\k20}GI{\k20}MI{\k20} NI {\k15}MA{\k15}GI{\k15}RE{\k15}TE{\k120}RU {\k20}KI{\k20}MI {\k20}NO {\k20}KO{\k20}E {\k20}WA {\k20}KI{\k20}KO{\k20}E{\k20}TE{\k20}RU{\k20}RU{\k20}NDA{\k20}
Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:26.99,OP1,,0000,0000,0000,,Скользя сквозь толпу людей, я слышу твой голос.
Dialogue: 0,0:00:06.75,0:00:12.17,Henkou,,0000,0000,0000,,{\fs40\fscx163.75\fscy161.25\frz19.381\pos(497,437)}HENKOU SUBS \Npresents
Dialogue: 0,0:00:26.75,0:00:30.42,ed,,0000,0000,0000,,{\pos(125,179)}{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(153,176)}{\fscx65\fscy50\pos(175,178)}Перевод серий:
Dialogue: 0,0:00:26.75,0:00:28.42,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\pos(243,181)}{\fs30\c&H3232D2&}reijin
Dialogue: 0,0:00:28.42,0:00:30.42,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\fs30\c&H3232D2&\pos(246,183)}Kotor
Dialogue: 0,0:00:35.05,0:00:38.84,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(178,320)}{\fscx65\fscy50\pos(242,319)}Перевод серий:
Dialogue: 0,0:00:35.05,0:00:36.31,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3232D2&\be1\fad(200,300)\pos(314,323)}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:36.31,0:00:38.84,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3232D2&\be1\fad(200,300)\pos(318,325)}Chastener
Dialogue: 0,0:00:21.15,0:00:24.91,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(418,287)}{\fscx65\fscy50\pos(408,286)}Оформление:      {\fs50\c&H3232D2&}Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:52.15,0:00:56.51,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fs56\b1\fad(200,300)\fscx113.75\fscy115\pos(314,284)}{\fscx65\fscy50\pos(408,286)}Караоке: \N \N\N     {\c&H3232D2&}Kotor{\b0}
Dialogue: 0,0:00:40.78,0:00:44.64,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(382,179)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Тайм код:
Dialogue: 0,0:00:40.78,0:00:41.74,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(476,183)}Kotor
Dialogue: 0,0:00:41.74,0:00:43.29,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(476,184)}reijin
Dialogue: 0,0:00:43.29,0:00:44.64,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(491,184)}Bakanda)
Dialogue: 0,0:21:37.56,0:21:43.70,END,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&HCCA37D&\pos(168,188)}Благодарим {\fs50\c&H3232D2&}Pat-Rica  {\fs40\c&HCCA37D&}\Nза помощь в переводе ендинга.
Dialogue: 0,0:21:37.56,0:21:40.58,kar2,,0000,0000,0000,,{\k30}ta{\k30}shi{\k30}ka{\k30}ni {\k20}mi {\k20}o{\k20}bo{\k20}e {\k70}ga{\k30}tta
Dialogue: 0,0:21:37.56,0:21:40.58,END,,0000,0000,0000,,Без сомнения, я помню о том,
Dialogue: 0,0:21:41.30,0:21:44.25,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}i{\k20}chi{\k20}do {\k20}te{\k20}wo {\k30}to{\k30}me{\k30}ra{\k20}re{\k20}ta {\k30}yu{\k30}me
Dialogue: 0,0:21:41.30,0:21:44.25,END,,0000,0000,0000,,Однажды остановившем руку, сне.
Dialogue: 0,0:21:44.30,0:21:50.25,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}so{\k20}re {\k125}wa {\k50}bo{\k50}ku {\k50}no {\k50}mo{\k50}no {\k30}de{\k30}shi{\k20}ta
Dialogue: 0,0:21:44.30,0:21:50.25,END,,0000,0000,0000,,Он был моим.
Dialogue: 0,0:21:51.97,0:21:55.30,kar2,,0000,0000,0000,,{\k30}da{\k25}re {\k25}ni {\k25}mo {\k25}mi{\k25}se{\k25}na{\k25}i {\k25}na{\k25}ki{\k25}ga{\k20}o
Dialogue: 0,0:21:51.97,0:21:55.30,END,,0000,0000,0000,,Не показывая никому мое заплаканное лицо
Dialogue: 0,0:21:55.77,0:21:58.71,kar2,,0000,0000,0000,,{\k25}mo{\k25}n{\k20}da{\k20}i {\k25}bu{\k25}shu{\k25}tsu {\k25}no {\k25}ki{\k25}zu {\k25}a{\k25}to
Dialogue: 0,0:21:51.97,0:21:58.41,END,,0000,0000,0000,,И вся проблема только в глубокой ране
Dialogue: 0,0:21:58.72,0:22:04.85,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}so{\k20}re {\k150}mo {\k50}bo{\k50}ku {\k50}no {\k50}mo{\k50}no {\k30}de{\k30}shi{\k20}ta
Dialogue: 0,0:21:58.72,0:22:04.85,END,,0000,0000,0000,,И она тоже была моей
Dialogue: 0,0:22:06.47,0:22:13.41,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}ku{\k50}ra{\k50}i {\k50}ya{\k100}mi {\k70}ni {\k50}me{\k20}ga {\k40}na{\k50}re{\k40}ru {\k70}you {\k50}ni
Dialogue: 0,0:22:06.47,0:22:13.41,END,,0000,0000,0000,,Словно научившись видеть во тьме,
Dialogue: 0,0:22:13.61,0:22:19.65,kar2,,0000,0000,0000,,{\k50}su{\k50}ko{\k50}shi{\k50} zu{\k50}tsu {\k50}da{\k30}ke{\k50}do {\k20}sa{\k20}ga{\k20}shi {\k60}ni {\k20}yu{\k20}ke
Dialogue: 0,0:22:13.61,0:22:19.65,END,,0000,0000,0000,,Иди искать, шаг за шагом
Dialogue: 0,0:22:20.15,0:22:24.50,kar2,,0000,0000,0000,,{\k40}yu{\k20}ra{\k50}gu {\k20}yu{\k20}ra{\k50}gu {\k20}bo{\k20}ku {\k60}no {\k40}ki{\k40}mo{\k20}chi
Dialogue: 0,0:22:20.15,0:22:24.50,END,,0000,0000,0000,,Кружатся, кружатся мои чувства,
Dialogue: 0,0:22:24.60,0:22:27.55,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}hi{\k20}to{\k20}ri{\k20}bo{\k20}c{\k20}chi {\k20}de {\k30}na{\k20}i{\k35}ta {\k30}yo{\k30}ru
Dialogue: 0,0:22:24.60,0:22:27.55,END,,0000,0000,0000,,И в одиночестве плачет ночь.
Dialogue: 0,0:22:27.60,0:22:31.85,kar2,,0000,0000,0000,,{\k40}i{\k20}so{\k50}ge {\k20}i{\k20}so{\k50}ge {\k20}ma{\k20}da {\k60}ma{\k40}ni {\k20}au {\k20}yo
Dialogue: 0,0:22:27.60,0:22:31.85,END,,0000,0000,0000,,Поспеши, поспеши, еще можешь успеть,
Dialogue: 0,0:22:31.95,0:22:34.70,kar2,,0000,0000,0000,,u{\k20}de {\k20}wo {\k20}o{\k20}o{\k20}ki{\k20}ku {\k30}fu{\k40}tte {\k40}yu{\k20}ke
Dialogue: 0,0:22:31.95,0:22:34.70,END,,0000,0000,0000,,Держись за мою широкую ладонь и иди.
Dialogue: 0,0:22:34.71,0:22:39.18,kar2,,0000,0000,0000,,{\k40}ta{\k20}ka{\k50}ra {\k20}mo{\k20}no {\k50}ni {\k20}ki{\k20}zu{\k60}i{\k40}ta {\k20}na{\k20}ra
Dialogue: 0,0:22:34.71,0:22:39.18,END,,0000,0000,0000,,Если увидешь сокровище
Dialogue: 0,0:22:39.20,0:22:42.38,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}ma{\k20}da {\k20}o{\k40}wa{\k20}tte{\k20}na{\k20}i {\k20}to {\k20}sa{\k20}ke{\k20}be
Dialogue: 0,0:22:39.20,0:22:42.38,END,,0000,0000,0000,,В крике, что еще звучит,
Dialogue: 0,0:22:42.50,0:22:46.35,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}ma{\k20}te{\k20}do {\k45}ki{\k20}te {\k40}ku{\k20}re {\k20}na{\k40}i {\k25}na{\k25}ra{\k20}ba
Dialogue: 0,0:22:42.50,0:22:46.35,END,,0000,0000,0000,,И даже если не слышишь мои шаги
Dialogue: 0,0:22:46.50,0:22:52.06,kar2,,0000,0000,0000,,{\k220}(aaa~) {\k20}i{\k20}ma {\k20}i{\k30}ku{\k20}yo
Dialogue: 0,0:22:46.50,0:22:52.06,END,,0000,0000,0000,,Знай: я уже иду...
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:39.60,komer4,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(320,479)}Коммерческое использование данного перевода запрещено.
Dialogue: 0,0:23:30.00,0:23:35.00,Henkou,,0000,0000,0000,,Brought to you by HENKOU_SUBS
Dialogue: 0,0:01:41.99,0:01:46.79,opTarget,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(171,193)}Цель 146
Dialogue: 0,0:01:41.99,0:01:46.79,opTitle,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(415,381)}Прототип Коробочки.
Dialogue: 0,0:23:23.20,0:23:29.04,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx68.75\fscy157.5\pos(176,181)}Следующая   Серия
Dialogue: 0,0:23:23.20,0:23:29.04,endTarget,,0000,0000,0000,,{\fscx132.5\fscy162.5\pos(182,427)}Цель 147
Dialogue: 0,0:23:23.20,0:23:29.04,endTitle,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(452,420)}Поймай ветер.
Dialogue: 0,0:01:47.41,0:01:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не вижу\Nв этом тумане...
Dialogue: 0,0:01:53.35,0:01:55.56,Default,,0000,0000,0000,,О, и Тсуна тут.
Dialogue: 0,0:01:55.56,0:01:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Ямамото?
Dialogue: 0,0:01:56.97,0:01:58.88,Default,,0000,0000,0000,,А что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:01:58.89,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Позвонили.
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Что? Тебе тоже?
Dialogue: 0,0:02:04.73,0:02:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Старший брат!
Dialogue: 0,0:02:05.84,0:02:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Эй, это же Савада и Ямамото.
Dialogue: 0,0:02:08.06,0:02:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:02:09.57,0:02:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Вероятно.
Dialogue: 0,0:02:10.58,0:02:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Вам значит тоже?
Dialogue: 0,0:02:12.19,0:02:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то показался?
Dialogue: 0,0:02:14.30,0:02:16.71,Default,,0000,0000,0000,,О, Джудайме, утро доброе!
Dialogue: 0,0:02:16.71,0:02:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера-кун?!
Dialogue: 0,0:02:18.12,0:02:20.34,Default,,0000,0000,0000,,А, это всего лишь он.
Dialogue: 0,0:02:20.34,0:02:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Что это ты имеешь в виду, торфяная башка?!
Dialogue: 0,0:02:22.36,0:02:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Да подождите вы.
Dialogue: 0,0:02:23.97,0:02:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Тебе тоже позвонили?
Dialogue: 0,0:02:27.40,0:02:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я шел к твоему дому
Dialogue: 0,0:02:30.32,0:02:31.93,Default,,0000,0000,0000,,и узнал, что вы направились к школе.
Dialogue: 0,0:02:32.34,0:02:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Хм… значит...
Dialogue: 0,0:02:36.07,0:02:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Мармон!
Dialogue: 0,0:02:37.28,0:02:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Привет, давно не виделись.
Dialogue: 0,0:02:40.31,0:02:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Значит следующее испытание от Мармона?
Dialogue: 0,0:02:42.42,0:02:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Типа того.
Dialogue: 0,0:02:43.53,0:02:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Не люблю работать бесплатно,
Dialogue: 0,0:02:46.25,0:02:49.06,Default,,0000,0000,0000,,но я Аркобалено и у меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:02:49.37,0:02:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже знаем, чем это закончится.
Dialogue: 0,0:02:51.68,0:02:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Просто отдай нам печать!
Dialogue: 0,0:02:54.50,0:02:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:02:55.91,0:02:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрите сюда.
Dialogue: 0,0:02:58.53,0:02:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Киоко.
Dialogue: 0,0:03:00.24,0:03:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Почему Киоко-чан?..
Dialogue: 0,0:03:02.15,0:03:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Негодяй!
Dialogue: 0,0:03:03.56,0:03:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сделал с Киоко?!
Dialogue: 0,0:03:04.96,0:03:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вы же знаете, чтобы игра стала интересней - нужен приз.
Dialogue: 0,0:03:08.48,0:03:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Значит она заложник?
Dialogue: 0,0:03:09.89,0:03:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну уж нет...
Dialogue: 0,0:03:11.10,0:03:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Это не честно!
Dialogue: 0,0:03:12.11,0:03:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Помогите, Рехей, Тсу-кун!
Dialogue: 0,0:03:14.73,0:03:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Я спасу тебя, Киоко!
Dialogue: 0,0:03:18.45,0:03:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Попридержите коней
Dialogue: 0,0:03:21.78,0:03:23.89,Default,,0000,0000,0000,,или кто знает, что с ней может случится.
Dialogue: 0,0:03:24.20,0:03:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:03:28.72,0:03:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы спасти ее, вам придется пройти мое испытание.
Dialogue: 0,0:03:33.66,0:03:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:03:34.97,0:03:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Если б тогда...
Dialogue: 0,0:03:35.87,0:03:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Я ушла.
Dialogue: 0,0:03:37.28,0:03:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, будь осторожна.
Dialogue: 0,0:03:39.29,0:03:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Буду.
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Почему я не остановил ее тогда?!
Dialogue: 0,0:03:44.31,0:03:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:03:46.13,0:03:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это моя вина.
Dialogue: 0,0:03:50.36,0:03:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Если что-то произойдет с Киоко-чан, я...
Dialogue: 0,0:03:53.68,0:03:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты жалок, Тсуна.
Dialogue: 0,0:03:55.40,0:03:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Риборн?
Dialogue: 0,0:03:57.61,0:03:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Просто возьми и спаси ее уже наконец.
Dialogue: 0,0:03:59.73,0:04:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Но... это не честно!
Dialogue: 0,0:04:02.55,0:04:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь тоже Аркобалено?
Dialogue: 0,0:04:04.46,0:04:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Мог бы и заставить Мармона отпустить Киоко.
Dialogue: 0,0:04:07.08,0:04:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты так и не понял, как тут все работает.
Dialogue: 0,0:04:09.19,0:04:11.41,Default,,0000,0000,0000,,У Риборна свое испытание.
Dialogue: 0,0:04:11.71,0:04:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Э…
Dialogue: 0,0:04:12.62,0:04:15.33,Default,,0000,0000,0000,,А у меня нейтралитет.
Dialogue: 0,0:04:15.93,0:04:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Вам придется справиться самим.
Dialogue: 0,0:04:18.05,0:04:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Потому это и испытание.
Dialogue: 0,0:04:20.87,0:04:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Позорно брать заложников!
Dialogue: 0,0:04:22.88,0:04:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Я использую свой кулак справедливости, чтобы спасти Киоко!
Dialogue: 0,0:04:30.74,0:04:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Давайте начнем.
Dialogue: 0,0:04:32.55,0:04:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Мое испытание проверит адаптацию.
Dialogue: 0,0:04:34.97,0:04:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Адаптацию?
Dialogue: 0,0:04:36.28,0:04:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Что ты там для нас задумал?!
Dialogue: 0,0:04:38.40,0:04:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Мы ЭКСТРИМально преодолеем любое испытание!
Dialogue: 0,0:04:43.24,0:04:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Разгадаете мои задачки - спасете Киоко.
Dialogue: 0,0:04:50.90,0:04:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Решаем головоломки, значит?
Dialogue: 0,0:04:52.41,0:04:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Выходит мы не сможем спасти Киоко-чан, если не найдем ответы?
Dialogue: 0,0:04:55.83,0:04:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:04:57.34,0:04:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Вот первый вопрос.
Dialogue: 0,0:04:59.87,0:05:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Поросенок спит где?
Dialogue: 0,0:05:02.38,0:05:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Э…
Dialogue: 0,0:05:03.19,0:05:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Где спит поросенок?
Dialogue: 0,0:05:05.30,0:05:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Испытание полно загадок?!
Dialogue: 0,0:05:07.21,0:05:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Я справлюсь с этим, Джудайме.
Dialogue: 0,0:05:09.43,0:05:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Мой мозг и не такое разгадает.
Dialogue: 0,0:05:12.04,0:05:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, я совсем забыл.
Dialogue: 0,0:05:13.95,0:05:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:16.27,0:05:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты мешаешься, Хаято.
Dialogue: 0,0:05:18.28,0:05:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Сестра?
Dialogue: 0,0:05:22.41,0:05:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера-кун!
Dialogue: 0,0:05:24.33,0:05:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Джудайме…
Dialogue: 0,0:05:26.56,0:05:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Остальное на тебе...
Dialogue: 0,0:05:29.89,0:05:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Он уже вне игры?
Dialogue: 0,0:05:31.90,0:05:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Это испытание пройдут...
Dialogue: 0,0:05:34.01,0:05:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Савада Тсунаеши, Ямамото Такеши и Сасагава Рехей.
Dialogue: 0,0:05:38.55,0:05:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Остальных придется удалить.
Dialogue: 0,0:05:41.47,0:05:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:05:42.27,0:05:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, буду ждать вас у решения.
Dialogue: 0,0:05:48.11,0:05:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Придется нам самим справиться.
Dialogue: 0,0:05:49.92,0:05:52.04,Default,,0000,0000,0000,,ЭКСТРИМально на меня рассчитывай, Савада!
Dialogue: 0,0:05:52.44,0:05:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:54.45,0:05:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны разгадать загадку...
Dialogue: 0,0:05:58.08,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Где спит поросенок?!
Dialogue: 0,0:06:01.41,0:06:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Может это свинарник?
Dialogue: 0,0:06:03.52,0:06:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Ямамото...
Dialogue: 0,0:06:05.24,0:06:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:06:06.05,0:06:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Свинарник значит?
Dialogue: 0,0:06:07.06,0:06:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Вы шутите, да...
Dialogue: 0,0:06:08.67,0:06:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Не стой столбом, Савада!
Dialogue: 0,0:06:10.38,0:06:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Пошли, поищем свинарник!
Dialogue: 0,0:06:12.50,0:06:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:06:16.62,0:06:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:06:17.93,0:06:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Подумайте, у Ватанабе-сана с 3-й улицы была свинья
Dialogue: 0,0:06:20.95,0:06:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! На третью улицу!
Dialogue: 0,0:06:23.46,0:06:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Вы не правильно поняли!
Dialogue: 0,0:06:27.69,0:06:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Ответ тоннель?
Dialogue: 0,0:06:29.80,0:06:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:30.71,0:06:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Берем "тон" с "тонкацу" (свиная отбивная)
Dialogue: 0,0:06:32.32,0:06:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Значит поросенок (тон) спит (неру)\Nв тоннеле (тоннеру).
Dialogue: 0,0:06:36.04,0:06:37.55,Default,,0000,0000,0000,,А ты умен, Тсуна.
Dialogue: 0,0:06:37.55,0:06:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Я ЭКСТРИМально впечатлен, Тсуна.
Dialogue: 0,0:06:40.37,0:06:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Нде.
Dialogue: 0,0:06:41.48,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Это ж загадка для начальной школы...
Dialogue: 0,0:06:44.40,0:06:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Тяжко им придется.
Dialogue: 0,0:06:46.62,0:06:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Это часть испытания Тсуны.
Dialogue: 0,0:06:51.55,0:06:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Ни одна машина не проехала...
Dialogue: 0,0:06:54.17,0:06:56.49,Default,,0000,0000,0000,,И в правду... интересно почему?
Dialogue: 0,0:06:56.49,0:07:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Я перекрыл тоннель благодаря своим иллюзиям.
Dialogue: 0,0:07:01.62,0:07:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю с правильным ответом на первый вопрос.
Dialogue: 0,0:07:04.24,0:07:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, это было слишком легко.
Dialogue: 0,0:07:06.16,0:07:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Хватит разговоров!
Dialogue: 0,0:07:07.57,0:07:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Давай следующую!
Dialogue: 0,0:07:09.38,0:07:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, я начну эксперимент.
Dialogue: 0,0:07:11.90,0:07:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Эксперимент?
Dialogue: 0,0:07:15.42,0:07:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:16.43,0:07:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна?
Dialogue: 0,0:07:17.73,0:07:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:07:18.84,0:07:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Стоять столбом опасно.
Dialogue: 0,0:07:20.96,0:07:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Успокойтесь, он блефует!
Dialogue: 0,0:07:23.99,0:07:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:28.32,0:07:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Киоко.
Dialogue: 0,0:07:30.84,0:07:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Что ты об этом думаешь, Химе-чан?
Dialogue: 0,0:07:33.27,0:07:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Красиво и идеально тебе подходит.
Dialogue: 0,0:07:36.80,0:07:40.53,Default,,0000,0000,0000,,А вот это будет хорошо смотреться на тебе.
Dialogue: 0,0:07:43.35,0:07:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:44.67,0:07:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Мне так нравится.
Dialogue: 0,0:07:50.70,0:07:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Этот тип должен становиться сильнее с ростом количества шаров...
Dialogue: 0,0:07:54.93,0:07:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Как в бильярде.
Dialogue: 0,0:07:58.45,0:08:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Использовать это испытание Аркобалено для проверки оружия...
Dialogue: 0,0:08:02.77,0:08:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Я лишь хотел поднять немного денег, когда Верде подкинул халтурку.
Dialogue: 0,0:08:09.81,0:08:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Но я могу изрядно подзаработать, продав эту штуку.
Dialogue: 0,0:08:16.16,0:08:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Я использую эти чертовы испытания, чтоб провести исчерпывающее исследование.
Dialogue: 0,0:08:20.81,0:08:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Надо же узнать, какую цену за него вломить.
Dialogue: 0,0:08:23.73,0:08:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:08:25.64,0:08:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Мы и на дюйм ступить не можем!
Dialogue: 0,0:08:28.46,0:08:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Так упорны.
Dialogue: 0,0:08:32.09,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Сколько еще вы будете валять дурака?
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Вы рискуете быть дисквалифицированными.
Dialogue: 0,0:08:36.12,0:08:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Вам легко говорить.
Dialogue: 0,0:08:38.43,0:08:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Мы в порядке, если не будем бить по ним.
Dialogue: 0,0:08:40.95,0:08:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Но так мы и шагу ступить не можем!
Dialogue: 0,0:08:43.26,0:08:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Я понял, Тсуна!
Dialogue: 0,0:08:45.07,0:08:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Если мы не можем бить по ним.
Dialogue: 0,0:08:49.61,0:08:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Мы разрубим их!
Dialogue: 0,0:08:52.22,0:08:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Ямамото...
Dialogue: 0,0:08:55.24,0:08:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю с прохождением данного этапа.
Dialogue: 0,0:08:57.77,0:09:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Верни Киоко-чан, Мармон.
Dialogue: 0,0:09:00.19,0:09:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Вот второй вопрос.
Dialogue: 0,0:09:01.60,0:09:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Мармон!
Dialogue: 0,0:09:02.80,0:09:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Есть перевернутый крокодил у Савады Тсунаеши дома.
Dialogue: 0,0:09:06.23,0:09:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Где он может быть?
Dialogue: 0,0:09:07.34,0:09:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Крокодил у меня дома?!
Dialogue: 0,0:09:09.06,0:09:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Не знал, что ты держишь дома крокодила.
Dialogue: 0,0:09:11.78,0:09:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Я не держу.
Dialogue: 0,0:09:13.29,0:09:15.71,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, пошли к Тсуне.
Dialogue: 0,0:09:15.71,0:09:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:09:24.96,0:09:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Этот Вайпер…
Dialogue: 0,0:09:27.68,0:09:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Мама?.
Dialogue: 0,0:09:29.59,0:09:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Мама! Где крокодил?
Dialogue: 0,0:09:31.30,0:09:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Куда вы так спешите?
Dialogue: 0,0:09:34.32,0:09:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Как много гостей!
Dialogue: 0,0:09:35.73,0:09:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Спорю вы пришли за пудингом Ламбо-сана!
Dialogue: 0,0:09:38.75,0:09:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Но Ламбо-сан не поделится!
Dialogue: 0,0:09:40.57,0:09:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Да нет же...
Dialogue: 0,0:09:42.28,0:09:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Вообщем, где крокодил?
Dialogue: 0,0:09:43.89,0:09:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Ммм? Крокодил?
Dialogue: 0,0:09:45.60,0:09:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты понимаешь... крокодилы.
Dialogue: 0,0:09:47.92,0:09:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Брось, Тсуна.
Dialogue: 0,0:09:49.54,0:09:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Откуда в доме взяться крокодилу?
Dialogue: 0,0:09:51.88,0:09:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Ну в обычной ситуации я бы с тобой согласился...
Dialogue: 0,0:09:53.90,0:09:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Глупый Тсуна!
Dialogue: 0,0:09:55.50,0:09:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Дил-дилы в зоопарке!
Dialogue: 0,0:09:59.32,0:10:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Дил-дилы?
Dialogue: 0,0:10:00.73,0:10:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Что не так Тсуна?
Dialogue: 0,0:10:02.35,0:10:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Крокодилы-дилы.
Dialogue: 0,0:10:05.57,0:10:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:10:06.67,0:10:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Этож ребус!
Dialogue: 0,0:10:08.58,0:10:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Савада?
Dialogue: 0,0:10:09.79,0:10:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Переверни крокодила(вани) вокруг!
Dialogue: 0,0:10:14.92,0:10:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Где ты Мармон?
Dialogue: 0,0:10:16.94,0:10:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Мармон!
Dialogue: 0,0:10:27.10,0:10:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Старший брат!
Dialogue: 0,0:10:28.71,0:10:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся!
Dialogue: 0,0:10:29.82,0:10:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Я не проиграю соревнования по силе!
Dialogue: 0,0:10:31.74,0:10:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Какой сюрприз.
Dialogue: 0,0:10:33.05,0:10:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Тут и вправду был крокодил.
Dialogue: 0,0:10:35.57,0:10:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Это не...
Dialogue: 0,0:10:37.99,0:10:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Дил-дил!
Dialogue: 0,0:10:44.23,0:10:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:10:44.93,0:10:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:10:49.16,0:10:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, оно все еще не может удерживать форму долгое время.
Dialogue: 0,0:10:53.29,0:10:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Вайпер.
Dialogue: 0,0:10:55.31,0:10:58.75,Default,,0000,0000,0000,,То есть, ты же теперь Мармон, да?
Dialogue: 0,0:10:58.75,0:11:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Откуда у тебя эта штука?
Dialogue: 0,0:11:01.37,0:11:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь информацию, заплати за нее.
Dialogue: 0,0:11:05.60,0:11:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Вы прошли второй этап.
Dialogue: 0,0:11:07.51,0:11:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Настало время покончить с игрой.
Dialogue: 0,0:11:09.93,0:11:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Где Киоко?\NХрам Намимори.
Dialogue: 0,0:11:13.37,0:11:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Но сможете ли вы туда добраться?
Dialogue: 0,0:11:16.09,0:11:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Храм Намимори.
Dialogue: 0,0:11:17.80,0:11:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Этот малыш куда-то исчез.
Dialogue: 0,0:11:19.92,0:11:21.93,Default,,0000,0000,0000,,И куда делся крокодил, что происходит?
Dialogue: 0,0:11:21.93,0:11:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну.
Dialogue: 0,0:11:24.15,0:11:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Как вам наша дил-дил иллюзия, мама?
Dialogue: 0,0:11:28.07,0:11:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Риборн?
Dialogue: 0,0:11:30.39,0:11:33.31,Default,,0000,0000,0000,,А дак это был ваш фокус.
Dialogue: 0,0:11:33.31,0:11:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Савада!
Dialogue: 0,0:11:35.52,0:11:36.32,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:36.32,0:11:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Идите в храм.
Dialogue: 0,0:11:38.64,0:11:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:42.96,0:11:44.87,Default,,0000,0000,0000,,О, Бьянки-чан.
Dialogue: 0,0:11:44.97,0:11:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Что стряслось с Гокудерой?
Dialogue: 0,0:11:46.99,0:11:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Он спал посреди улицы.
Dialogue: 0,0:11:49.10,0:11:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Правда, о чем он думал?
Dialogue: 0,0:11:51.92,0:11:53.83,Default,,0000,0000,0000,,А куда побежали Тсуна и остальные?
Dialogue: 0,0:11:54.33,0:11:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Без понятия...
Dialogue: 0,0:12:00.09,0:12:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Не думайте, что будет легко!
Dialogue: 0,0:12:02.41,0:12:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Вайпер Мираж!
Dialogue: 0,0:12:12.57,0:12:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:14.28,0:12:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Мы в центре Намимори.
Dialogue: 0,0:12:16.90,0:12:19.61,Default,,0000,0000,0000,,А разве нам не в противоположную сторону?
Dialogue: 0,0:12:19.61,0:12:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Но мы ж пошли с дома прямо к храму Намимори…
Dialogue: 0,0:12:23.04,0:12:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:12:24.45,0:12:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, повернем назад.
Dialogue: 0,0:12:25.76,0:12:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:12:35.32,0:12:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:12:37.93,0:12:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Нас обманули.
Dialogue: 0,0:12:39.24,0:12:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Это все иллюзия.
Dialogue: 0,0:12:41.26,0:12:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Весь город стал огромным лабиринтом.
Dialogue: 0,0:12:43.48,0:12:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Тогда как же нам добраться до храма?
Dialogue: 0,0:12:46.71,0:12:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Как же Киоко-чан?
Dialogue: 0,0:13:03.82,0:13:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:13:05.33,0:13:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Мы ходим кругами.
Dialogue: 0,0:13:06.94,0:13:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты устал, Тсуна?
Dialogue: 0,0:13:08.85,0:13:11.87,Default,,0000,0000,0000,,А ты нет?
Dialogue: 0,0:13:11.87,0:13:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я тренировался.
Dialogue: 0,0:13:13.98,0:13:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Результат каждодневных тренировок.
Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:18.72,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, давайте поспешим!
Dialogue: 0,0:13:18.72,0:13:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Ну-ну, успокойся, семпай.
Dialogue: 0,0:13:20.73,0:13:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Как я могу успокоиться?
Dialogue: 0,0:13:22.65,0:13:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Ну... ну...
Dialogue: 0,0:13:23.85,0:13:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Вы не победите иллюзию, паникуя.
Dialogue: 0,0:13:28.79,0:13:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Это действительно так.
Dialogue: 0,0:13:31.71,0:13:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Если паникуешь, теряешь из поля зрения всю картину.
Dialogue: 0,0:13:34.83,0:13:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Ямамото.
Dialogue: 0,0:13:35.94,0:13:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Все, что мы видим - ложь.
Dialogue: 0,0:13:39.66,0:13:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Но одно - точно.
Dialogue: 0,0:13:42.08,0:13:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Настоящий город здесь, он ни куда не делся.
Dialogue: 0,0:13:47.71,0:13:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Ямамото.
Dialogue: 0,0:13:49.12,0:13:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Что ж! Предоставьте это мне!
Dialogue: 0,0:13:51.83,0:13:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты о чем?
Dialogue: 0,0:13:53.64,0:13:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Я каждый день бегаю по этому городу.
Dialogue: 0,0:13:56.16,0:13:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Если я закрою глаза, мое тело вспомнит дорогу к храму.
Dialogue: 0,0:14:00.28,0:14:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Вы двое!
Dialogue: 0,0:14:01.79,0:14:04.11,Default,,0000,0000,0000,,За мной, парни!
Dialogue: 0,0:14:08.74,0:14:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Аа, брат!
Dialogue: 0,0:14:09.75,0:14:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Это тупик!
Dialogue: 0,0:14:11.06,0:14:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Это прямой путь!
Dialogue: 0,0:14:13.17,0:14:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Но там же стена!
Dialogue: 0,0:14:14.88,0:14:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Не бойся!
Dialogue: 0,0:14:18.20,0:14:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Это настоящий Намимори.
Dialogue: 0,0:14:20.11,0:14:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Отличная работа, семпай.
Dialogue: 0,0:14:21.72,0:14:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Мы ЭКСТРИМально преодолеем путь!
Dialogue: 0,0:14:26.64,0:14:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Держись, Киоко!
Dialogue: 0,0:14:28.76,0:14:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Что? Неужто кто-то сейчас произнес мое имя?
Dialogue: 0,0:14:32.39,0:14:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Тебе послышалось.
Dialogue: 0,0:14:34.60,0:14:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:14:35.81,0:14:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Но туман что-то уж слишком густой.
Dialogue: 0,0:14:38.82,0:14:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, Рехей сейчас не делает свою пробежку.
Dialogue: 0,0:14:42.95,0:14:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Да не, вряд ли.
Dialogue: 0,0:14:44.96,0:14:47.98,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае выпечка шикарна, не так ли?
Dialogue: 0,0:14:47.98,0:14:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Угу, стоит привести сюда Хару-чан.
Dialogue: 0,0:14:55.94,0:14:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Мы на месте.
Dialogue: 0,0:14:57.15,0:14:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Вот и храм Намимори!
Dialogue: 0,0:14:59.97,0:15:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, семпай.
Dialogue: 0,0:15:02.29,0:15:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Все благодаря тебе.
Dialogue: 0,0:15:04.40,0:15:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Мы наконец добрались до Киоко-чан.
Dialogue: 0,0:15:07.82,0:15:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Киоко-чан!
Dialogue: 0,0:15:08.73,0:15:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Киоко.
Dialogue: 0,0:15:10.44,0:15:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:15:11.64,0:15:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Теперь все хорошо.
Dialogue: 0,0:15:13.15,0:15:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо,
Dialogue: 0,0:15:14.35,0:15:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-кун.
Dialogue: 0,0:15:16.46,0:15:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Мармон!
Dialogue: 0,0:15:19.28,0:15:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь звучу в точности, как Сасагава Киоко, да?
Dialogue: 0,0:15:21.70,0:15:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя! Ты обманул нас!
Dialogue: 0,0:15:23.52,0:15:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Мармон, где настоящая Киоко?!
Dialogue: 0,0:15:26.64,0:15:28.85,Default,,0000,0000,0000,,А, Сасагава Киоко?
Dialogue: 0,0:15:29.96,0:15:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Она наслаждается прогулкой по магазинам.
Dialogue: 0,0:15:31.97,0:15:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас они вероятно пьют чай.
Dialogue: 0,0:15:34.09,0:15:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Э? Значит.
Dialogue: 0,0:15:35.60,0:15:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты соврал нам про заложника?
Dialogue: 0,0:15:37.82,0:15:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:15:39.23,0:15:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Я бы не заработал и пенни, если бы втянул посторонних людей.
Dialogue: 0,0:15:44.07,0:15:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как...
Dialogue: 0,0:15:45.58,0:15:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Какое облегчение.
Dialogue: 0,0:15:47.09,0:15:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел протестировать много всего на вас в нормальном состоянии.
Dialogue: 0,0:15:51.72,0:15:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:15:52.62,0:15:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Не получилось бы поэкспериментировать, если бы вы все набросились на меня.
Dialogue: 0,0:15:57.05,0:15:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты нас за подопытных крыс принял?
Dialogue: 0,0:15:58.86,0:16:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Значит это не было испытанием?
Dialogue: 0,0:16:01.68,0:16:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда руки у вас больше не связаны.
Dialogue: 0,0:16:04.19,0:16:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Вы используете полную силу в последнем этапе.
Dialogue: 0,0:16:09.23,0:16:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Вайпер Мираж!
Dialogue: 0,0:16:13.45,0:16:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:16:17.98,0:16:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Это же.
Dialogue: 0,0:16:19.29,0:16:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:16:22.31,0:16:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Возьми себя в руки!
Dialogue: 0,0:16:24.33,0:16:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Да, Рехей!
Dialogue: 0,0:16:26.14,0:16:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно.
Dialogue: 0,0:16:27.46,0:16:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Иллюзия.
Dialogue: 0,0:16:28.47,0:16:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Это лишь дополнительный бонус.
Dialogue: 0,0:16:30.58,0:16:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Вот главное блюдо!
Dialogue: 0,0:16:40.24,0:16:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Коробочка?!
Dialogue: 0,0:16:41.85,0:16:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть?
Dialogue: 0,0:16:43.87,0:16:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Откуда в этом времени коробочка?!
Dialogue: 0,0:16:48.59,0:16:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Риборн, тебе знакомо это оружие?
Dialogue: 0,0:16:53.23,0:16:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Я понял.
Dialogue: 0,0:16:54.53,0:16:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Это все были…
Dialogue: 0,0:16:56.64,0:16:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Коробочки!
Dialogue: 0,0:17:00.67,0:17:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Откуда они у тебя?
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:07.62,Default,,0000,0000,0000,,У вас что, появилось время на разговоры?
Dialogue: 0,0:17:08.32,0:17:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что форма обычного организма существует дольше.
Dialogue: 0,0:17:13.47,0:17:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Пришло время финального эксперимента!
Dialogue: 0,0:17:15.58,0:17:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Вы умрете, если не возьметесь за дело всерьез.
Dialogue: 0,0:17:18.90,0:17:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Если с Киоко-чан все в порядке.
Dialogue: 0,0:17:23.72,0:17:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Мне нет необходимости сдерживаться.
Dialogue: 0,0:17:25.84,0:17:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Как ты посмел обмануть нас!
Dialogue: 0,0:17:27.55,0:17:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Это ЭКСТРИМально непростительно!
Dialogue: 0,0:17:29.26,0:17:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Покончим с этим.
Dialogue: 0,0:17:34.59,0:17:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Это совсем не страшно!
Dialogue: 0,0:17:38.81,0:17:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:17:43.04,0:17:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Они объединяются и становятся больше
Dialogue: 0,0:17:45.05,0:17:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Это никогда не закончится…
Dialogue: 0,0:17:46.67,0:17:47.67,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае.
Dialogue: 0,0:17:48.28,0:17:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Нужно убрать его!
Dialogue: 0,0:17:55.73,0:17:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, увидел иллюзию.
Dialogue: 0,0:17:57.24,0:17:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:17:58.35,0:18:00.26,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению для тебя, у меня был подобный опыт.
Dialogue: 0,0:18:00.56,0:18:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:18:01.88,0:18:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Да, вы все сейчас на территории храма.
Dialogue: 0,0:18:05.69,0:18:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Опасно двигаться опрометчиво.
Dialogue: 0,0:18:11.63,0:18:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна?
Dialogue: 0,0:18:12.64,0:18:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Оставьте Мармона мне.
Dialogue: 0,0:18:14.34,0:18:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Вы двое разберитесь с морскими звездами.
Dialogue: 0,0:18:16.86,0:18:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Но они лишь объединяются и растут.
Dialogue: 0,0:18:19.77,0:18:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Но так ведь даже легче.
Dialogue: 0,0:18:22.39,0:18:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:18:23.90,0:18:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Я полностью понял!
Dialogue: 0,0:18:25.91,0:18:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Мы прошли весь этот путь, действуя сообща.
Dialogue: 0,0:18:29.84,0:18:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Мы обязательно победим.
Dialogue: 0,0:18:31.25,0:18:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:18:37.78,0:18:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна прав.
Dialogue: 0,0:18:39.70,0:18:41.92,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть друзья, верящие в нас.
Dialogue: 0,0:18:42.43,0:18:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Как мы можем не выиграть?!
Dialogue: 0,0:18:45.24,0:18:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я ненавижу вас.
Dialogue: 0,0:18:47.76,0:18:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Что ж теперь.
Dialogue: 0,0:18:50.58,0:18:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Кто настоящий?
Dialogue: 0,0:18:52.29,0:18:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Какая нафиг разница?
Dialogue: 0,0:18:56.81,0:18:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, становится жарковато.
Dialogue: 0,0:19:00.23,0:19:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Симметрия достигнута.
Dialogue: 0,0:19:01.84,0:19:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Готовность к запуску.
Dialogue: 0,0:19:03.55,0:19:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Воздушный Х-Барнер!
Dialogue: 0,0:19:10.38,0:19:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты смог, Тсуна.
Dialogue: 0,0:19:18.74,0:19:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Давай вдвоем, семпай!
Dialogue: 0,0:19:20.66,0:19:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Да, вот чего мы ждали!
Dialogue: 0,0:19:22.77,0:19:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Сконтро ди Рондине!\NМаксимум Каннон!
Dialogue: 0,0:19:37.77,0:19:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Киоко!
Dialogue: 0,0:19:39.39,0:19:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Брат?
Dialogue: 0,0:19:40.50,0:19:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Киоко ты в порядке?
Dialogue: 0,0:19:42.51,0:19:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:43.62,0:19:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:19:45.53,0:19:48.45,Default,,0000,0000,0000,,У меня было плохое предчувствие о твоей пробежке.
Dialogue: 0,0:19:48.85,0:19:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:51.78,0:19:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Это же ножи Варии.
Dialogue: 0,0:19:55.80,0:19:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты.
Dialogue: 0,0:19:58.22,0:20:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Все-таки что это было?
Dialogue: 0,0:20:00.23,0:20:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, огромная падающая звезда.
Dialogue: 0,0:20:10.81,0:20:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, игра окончена.
Dialogue: 0,0:20:13.74,0:20:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты смог эффективно организовать своих хранителей,
Dialogue: 0,0:20:16.37,0:20:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Сасагаву Рехея и Ямамото Такеши, как их босс.
Dialogue: 0,0:20:22.62,0:20:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Мое испытание - адаптация.
Dialogue: 0,0:20:24.53,0:20:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Мне грустно говорить это, но испытание пройдено.
Dialogue: 0,0:20:27.95,0:20:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Протяни свое кольцо.
Dialogue: 0,0:20:29.76,0:20:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:20:37.11,0:20:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Уже три.
Dialogue: 0,0:20:40.53,0:20:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Но самое главное то, что Киоко-чан в порядке.
Dialogue: 0,0:20:45.17,0:20:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Какое облегчение…
Dialogue: 0,0:20:47.38,0:20:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Мармон.
Dialogue: 0,0:20:49.40,0:20:51.72,Default,,0000,0000,0000,,У меня к тебе вопрос.
Dialogue: 0,0:20:51.72,0:20:53.53,Default,,0000,0000,0000,,А, точно!
Dialogue: 0,0:20:53.53,0:20:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Откуда у Мармона коробочки.
Dialogue: 0,0:20:56.35,0:20:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Вы об этом?
Dialogue: 0,0:20:57.97,0:21:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Они стали появляться в мафии.
Dialogue: 0,0:21:01.79,0:21:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Такое интригующее вооружение.
Dialogue: 0,0:21:04.11,0:21:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Новое оружие говоришь?
Dialogue: 0,0:21:05.82,0:21:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Меня попросили протестировать его.
Dialogue: 0,0:21:09.15,0:21:10.56,Default,,0000,0000,0000,,За небольшую плату, конечно же.
Dialogue: 0,0:21:10.86,0:21:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:21:12.37,0:21:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Верде.
Dialogue: 0,0:21:13.58,0:21:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Что? Верде?
Dialogue: 0,0:21:16.60,0:21:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Не нравится мне это.
Dialogue: 0,0:21:18.41,0:21:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит, Риборн?
Dialogue: 0,0:23:05.16,0:23:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Следующее испытание с Аркобалено Фонг.
Dialogue: 0,0:23:11.21,0:23:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Фонг - учитель И-пин, в совершенстве владеет боевыми искусствами.
Dialogue: 0,0:23:14.93,0:23:16.44,Default,,0000,0000,0000,,И к тому же невероятно быстр.
Dialogue: 0,0:23:17.05,0:23:20.27,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии.
Dialogue: 0,0:23:20.27,0:23:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Поймай ветер.
Dialogue: 0,0:23:21.78,0:23:24.10,Default,,0000,0000,0000,, Смотрите с силой своей Предсмертной воли.