← Back to other subtitles

Kateikyoushi Hitman Reborn!

Kateikyoushi Hitman Reborn! - 148.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: reborn
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP1,Comic Sans MS,30,&H00741D10,&H05E5AB4F,&H004A7AD7,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OP2,Comic Sans MS,30,&H00D9AD43,&H000000FF,&H00C453D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP3,Comic Sans MS,30,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,30,&H00FEEDE8,&H05CCF8E4,&H00A85C6E,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Henkou,Comic Sans MS,50,&H00375CD2,&H00FBFBFF,&H00F4F4F7,&H00BC3F34,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,0
Style: ed,BauhausCTT,37,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: komer4,Lucida Console,30,&H003232D2,&H0000FFFF,&H00C3C3E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: endTarget,Arial Black,32,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FCFDFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: endTitle,Impact,31,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: opTarget,Arial Black,50,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: opTitle,Arial Black,40,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: END,Comic Sans MS,37,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: thought,Comic Sans MS,40,&H000D4FE5,&H000000FF,&H00EAEFF7,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: kar2,Comic Sans MS,37,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.75,0:00:05.64,ed,,0000,0000,0000,,{\fs39\be1\fad(200,300)}{\fscx65\fscy50\pos(354,269)}Руководитель проекта  {\fs50\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:12.15,0:00:18.34,OP1,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k0}HI{\k20}TO{\k20}GI{\k20}MI{\k20} NI {\k15}MA{\k15}GI{\k15}RE{\k15}TE{\k120}RU {\k20}KI{\k20}MI {\k20}NO {\k20}KO{\k20}E {\k20}WA {\k20}KI{\k20}KO{\k20}E{\k20}TE{\k20}RU{\k20}RU{\k20}NDA{\k20}
Dialogue: 0,0:00:12.15,0:00:18.34,OP1,,0000,0000,0000,,Скользя сквозь толпу людей, я слышу твой голос.
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:26.36,OP2,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k0}KO{\k20}U{\k20}SA{\k20}TEN {\k20}NO {\k15}MA{\k15}N{\k15}NA{\k130}KA {\k20}MI{\k20}RA{\k20}I {\k20}NO {\k20}CHI{\k20}ZU {\k20}SA{\k20}GA{\k20}SHI{\k20}TE{\k20}RU{\k20}ND{\k20}A
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:26.18,OP2,,0000,0000,0000,,В середине перекрестка я ищу путь к будущему.
Dialogue: 0,0:00:26.36,0:00:34.36,OP2,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k20}KA{\k30}NA{\k30}WA{\k30}NA{\k30}I {\k30}YU{\k30}ME{\k30}WA{\k30}NA{\k30}I {\k30}SHI{\k30}N{\k30}JI{\k80}TA {\k30}SO{\k30}RA {\k30}NO {\k30}MU{\k30}KOU
Dialogue: 0,0:00:26.36,0:00:34.36,OP2,,0000,0000,0000,,Это не сбудется, это не сон, далекое небо вот во что я верю.
Dialogue: 0,0:00:34.85,0:00:45.58,OP1,,0000,0000,0000,,Давай легко пробьемся в будущее, что мы нарисовали.
Dialogue: 0,0:00:34.85,0:00:45.58,OP1,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k50}EA{\k50}SY {\k30}GO {\k30}DE{\k30}I{\k30}KO{\k150}U{\k150}ZE {\k70}E{\k70}GA{\k70}I{\k40}TA {\k30}MI{\k70}RA{\k120}I {\k30}E
Dialogue: 0,0:00:45.58,0:00:52.09,OP2,,0000,0000,0000,,Скрывай свои мечты,никто не должен  о них знать.
Dialogue: 0,0:00:45.58,0:00:52.09,OP2,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k30}DA{\k30}RE{\k30}MO{\k40}SHI{\k30}RA{\k30}NA{\k80}I {\k30}KI{\k30}MI{\k30}DA{\k30}KE{\k30}NO {\k30}YU{\k80}ME {\k20}DA{\k20}KI{\k20}SHI{\k20}ME{\k20}TE
Dialogue: 0,0:00:52.09,0:01:02.22,OP3,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k30}A{\k60}SU {\k60}E {\k30}MU{\k180}KA{\k160}TTE {\k90}JI{\k90}BUN {\k90}NO {\k90}PA{\k100}CE {\k10}DE
Dialogue: 0,0:00:52.09,0:01:02.22,OP3,,0000,0000,0000,,Я иду к завтрашнему дню со своей скоростью.
Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:05.78,OP3,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k10}I {\k10}WA{\k10}N{\k20}NA {\k30}GO {\k30}AND {\k30}FIND {\k30}MY{\k30}SELF
Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:05.78,OP3,,0000,0000,0000,,Я хочу идти и найти себя.
Dialogue: 0,0:01:05.78,0:01:11.83,OP1,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k10}I{\k20}CHI{\k20}DOU {\k30}DA{\k30}KE {\k30}NO {\k50}CHA{\k30}NCE {\k20}TSU{\k20}KA{\k20}MI{\k20}TO{\k50}RE
Dialogue: 0,0:01:05.78,0:01:11.83,OP1,,0000,0000,0000,,Поймай наш единственный шанс.
Dialogue: 0,0:01:21.12,0:01:26.80,OP1,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k0}HI{\k20}TO{\k20}GI{\k20}MI{\k20} NI {\k15}MA{\k15}GI{\k15}RE{\k15}TE{\k120}RU {\k20}KI{\k20}MI {\k20}NO {\k20}KO{\k20}E {\k20}WA {\k20}KI{\k20}KO{\k20}E{\k20}TE{\k20}RU{\k20}RU{\k20}NDA{\k20}
Dialogue: 0,0:01:21.12,0:01:26.80,OP1,,0000,0000,0000,,Скользя сквозь толпу людей, я слышу твой голос.
Dialogue: 0,0:00:06.75,0:00:12.17,Henkou,,0000,0000,0000,,{\fs40\fscx163.75\fscy161.25\frz19.381\pos(497,437)}HENKOU SUBS \Npresents
Dialogue: 0,0:00:26.75,0:00:30.42,ed,,0000,0000,0000,,{\pos(125,179)}{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(153,176)}{\fscx65\fscy50\pos(175,178)}Перевод серий:
Dialogue: 0,0:00:26.75,0:00:28.42,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\pos(243,181)}{\fs30\c&H3232D2&}reijin
Dialogue: 0,0:00:28.42,0:00:30.42,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\fs30\c&H3232D2&\pos(246,183)}Kotor
Dialogue: 0,0:00:35.05,0:00:38.84,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(391,316)}{\fscx65\fscy50\pos(242,319)}Перевод серий:
Dialogue: 0,0:00:35.05,0:00:36.31,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3232D2&\be1\fad(200,300)\pos(523,319)}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:36.31,0:00:38.84,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3232D2&\be1\fad(200,300)\pos(517,320)}Chastener
Dialogue: 0,0:00:21.15,0:00:24.91,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(418,287)}{\fscx65\fscy50\pos(408,286)}Оформление:      {\fs50\c&H3232D2&}Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:52.15,0:00:56.51,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fs56\b1\fad(200,300)\fscx113.75\fscy115\pos(314,284)}{\fscx65\fscy50\pos(408,286)}Караоке: \N \N\N     {\c&H3232D2&}Kotor{\b0}
Dialogue: 0,0:00:40.78,0:00:44.64,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(419,318)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Тайм код:
Dialogue: 0,0:00:40.78,0:00:41.74,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(506,322)}Kotor
Dialogue: 0,0:00:41.74,0:00:43.29,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(506,322)}reijin
Dialogue: 0,0:00:43.29,0:00:44.64,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(520,323)}Bakanda)
Dialogue: 0,0:21:38.51,0:21:44.65,END,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&HCCA37D&\pos(168,188)}Благодарим {\fs50\c&H3232D2&}Pat-Rica  {\fs40\c&HCCA37D&}\Nза помощь в переводе ендинга.
Dialogue: 0,0:21:38.51,0:21:41.53,kar2,,0000,0000,0000,,{\k30}ta{\k30}shi{\k30}ka{\k30}ni {\k20}mi {\k20}o{\k20}bo{\k20}e {\k70}ga{\k30}tta
Dialogue: 0,0:21:38.51,0:21:41.53,END,,0000,0000,0000,,Без сомнения, я помню о том,
Dialogue: 0,0:21:42.25,0:21:45.20,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}i{\k20}chi{\k20}do {\k20}te{\k20}wo {\k30}to{\k30}me{\k30}ra{\k20}re{\k20}ta {\k30}yu{\k30}me
Dialogue: 0,0:21:42.25,0:21:45.20,END,,0000,0000,0000,,Однажды остановившем руку, сне.
Dialogue: 0,0:21:45.25,0:21:51.20,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}so{\k20}re {\k125}wa {\k50}bo{\k50}ku {\k50}no {\k50}mo{\k50}no {\k30}de{\k30}shi{\k20}ta
Dialogue: 0,0:21:45.25,0:21:51.20,END,,0000,0000,0000,,Он был моим.
Dialogue: 0,0:21:52.92,0:21:56.25,kar2,,0000,0000,0000,,{\k30}da{\k25}re {\k25}ni {\k25}mo {\k25}mi{\k25}se{\k25}na{\k25}i {\k25}na{\k25}ki{\k25}ga{\k20}o
Dialogue: 0,0:21:52.92,0:21:56.25,END,,0000,0000,0000,,Не показывая никому мое заплаканное лицо
Dialogue: 0,0:21:56.72,0:21:59.66,kar2,,0000,0000,0000,,{\k25}mo{\k25}n{\k20}da{\k20}i {\k25}bu{\k25}shu{\k25}tsu {\k25}no {\k25}ki{\k25}zu {\k25}a{\k25}to
Dialogue: 0,0:21:52.92,0:21:59.36,END,,0000,0000,0000,,И вся проблема только в глубокой ране
Dialogue: 0,0:21:59.67,0:22:05.80,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}so{\k20}re {\k150}mo {\k50}bo{\k50}ku {\k50}no {\k50}mo{\k50}no {\k30}de{\k30}shi{\k20}ta
Dialogue: 0,0:21:59.67,0:22:05.80,END,,0000,0000,0000,,И она тоже была моей
Dialogue: 0,0:22:07.42,0:22:14.36,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}ku{\k50}ra{\k50}i {\k50}ya{\k100}mi {\k70}ni {\k50}me{\k20}ga {\k40}na{\k50}re{\k40}ru {\k70}you {\k50}ni
Dialogue: 0,0:22:07.42,0:22:14.36,END,,0000,0000,0000,,Словно научившись видеть во тьме,
Dialogue: 0,0:22:14.56,0:22:20.60,kar2,,0000,0000,0000,,{\k50}su{\k50}ko{\k50}shi{\k50} zu{\k50}tsu {\k50}da{\k30}ke{\k50}do {\k20}sa{\k20}ga{\k20}shi {\k60}ni {\k20}yu{\k20}ke
Dialogue: 0,0:22:14.56,0:22:20.60,END,,0000,0000,0000,,Иди искать, шаг за шагом
Dialogue: 0,0:22:21.10,0:22:25.45,kar2,,0000,0000,0000,,{\k40}yu{\k20}ra{\k50}gu {\k20}yu{\k20}ra{\k50}gu {\k20}bo{\k20}ku {\k60}no {\k40}ki{\k40}mo{\k20}chi
Dialogue: 0,0:22:21.10,0:22:25.45,END,,0000,0000,0000,,Кружатся, кружатся мои чувства,
Dialogue: 0,0:22:25.55,0:22:28.50,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}hi{\k20}to{\k20}ri{\k20}bo{\k20}c{\k20}chi {\k20}de {\k30}na{\k20}i{\k35}ta {\k30}yo{\k30}ru
Dialogue: 0,0:22:25.55,0:22:28.50,END,,0000,0000,0000,,И в одиночестве плачет ночь.
Dialogue: 0,0:22:28.55,0:22:32.80,kar2,,0000,0000,0000,,{\k40}i{\k20}so{\k50}ge {\k20}i{\k20}so{\k50}ge {\k20}ma{\k20}da {\k60}ma{\k40}ni {\k20}au {\k20}yo
Dialogue: 0,0:22:28.55,0:22:32.80,END,,0000,0000,0000,,Поспеши, поспеши, еще можешь успеть,
Dialogue: 0,0:22:32.90,0:22:35.65,kar2,,0000,0000,0000,,u{\k20}de {\k20}wo {\k20}o{\k20}o{\k20}ki{\k20}ku {\k30}fu{\k40}tte {\k40}yu{\k20}ke
Dialogue: 0,0:22:32.90,0:22:35.65,END,,0000,0000,0000,,Держись за мою широкую ладонь и иди.
Dialogue: 0,0:22:35.66,0:22:40.13,kar2,,0000,0000,0000,,{\k40}ta{\k20}ka{\k50}ra {\k20}mo{\k20}no {\k50}ni {\k20}ki{\k20}zu{\k60}i{\k40}ta {\k20}na{\k20}ra
Dialogue: 0,0:22:35.66,0:22:40.13,END,,0000,0000,0000,,Если увидешь сокровище
Dialogue: 0,0:22:40.15,0:22:43.33,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}ma{\k20}da {\k20}o{\k40}wa{\k20}tte{\k20}na{\k20}i {\k20}to {\k20}sa{\k20}ke{\k20}be
Dialogue: 0,0:22:40.15,0:22:43.33,END,,0000,0000,0000,,В крике, что еще звучит,
Dialogue: 0,0:22:43.45,0:22:47.30,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}ma{\k20}te{\k20}do {\k45}ki{\k20}te {\k40}ku{\k20}re {\k20}na{\k40}i {\k25}na{\k25}ra{\k20}ba
Dialogue: 0,0:22:43.45,0:22:47.30,END,,0000,0000,0000,,И даже если не слышишь мои шаги
Dialogue: 0,0:22:47.45,0:22:53.01,kar2,,0000,0000,0000,,{\k220}(aaa~) {\k20}i{\k20}ma {\k20}i{\k30}ku{\k20}yo
Dialogue: 0,0:22:47.45,0:22:53.01,END,,0000,0000,0000,,Знай: я уже иду...
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:38.60,komer4,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(320,479)}Коммерческое использование данного перевода запрещено.
Dialogue: 0,0:23:30.00,0:23:35.00,Henkou,,0000,0000,0000,,Brought to you by HENKOU_SUBS
Dialogue: 0,0:01:41.31,0:01:45.00,opTarget,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(171,193)}Цель 148
Dialogue: 0,0:01:41.31,0:01:45.00,opTitle,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(370,376)}Два наследника Неба
Dialogue: 0,0:23:21.24,0:23:28.74,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx68.75\fscy157.5\pos(176,181)}Следующая   Серия
Dialogue: 0,0:23:21.24,0:23:28.74,endTarget,,0000,0000,0000,,{\fscx132.5\fscy162.5\pos(181,415)}Цель 149
Dialogue: 0,0:23:21.24,0:23:28.74,endTitle,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(417,413)}Испытание Риборна
Dialogue: 0,0:01:47.82,0:01:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Нам удалось собрать четыре Печати Аркобалено,
Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь еще три впереди.\NНо ничего не изменилось...
Dialogue: 0,0:01:55.87,0:01:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Если бы только это дало тебе открыть коробочку.
Dialogue: 0,0:02:01.91,0:02:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не попробовать, Савада?
Dialogue: 0,0:02:04.13,0:02:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Хуже ведь уже не будет!
Dialogue: 0,0:02:06.14,0:02:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Следи за тем, что ты говоришь, торфяная башка!
Dialogue: 0,0:02:07.96,0:02:09.87,Default,,0000,0000,0000,,А что если она сломается или еще хуже того?!
Dialogue: 0,0:02:09.87,0:02:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Ага, она может взорваться.
Dialogue: 0,0:02:12.69,0:02:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Э?!
Dialogue: 0,0:02:13.50,0:02:17.94,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, тебе необходимо пройти эти испытания
Dialogue: 0,0:02:17.94,0:02:19.85,Default,,0000,0000,0000,,для последующих битв.
Dialogue: 0,0:02:20.16,0:02:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Риборн...
Dialogue: 0,0:02:21.46,0:02:23.88,Default,,0000,0000,0000,,У тебя не будет даже шанса
Dialogue: 0,0:02:23.88,0:02:25.80,Default,,0000,0000,0000,,победить Бьякурана в будущем,
Dialogue: 0,0:02:25.80,0:02:28.11,Default,,0000,0000,0000,,если не пройдешь их.
Dialogue: 0,0:02:31.23,0:02:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь считая сегодняшний,
Dialogue: 0,0:02:32.63,0:02:34.74,Default,,0000,0000,0000,,у нас осталось всего три дня перед тем,
Dialogue: 0,0:02:34.74,0:02:36.76,Default,,0000,0000,0000,,как вернуться в будущее.
Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:38.97,Default,,0000,0000,0000,,И мы не знаем даже когда появится Аркобалено.
Dialogue: 0,0:02:39.27,0:02:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Да, верно.
Dialogue: 0,0:02:40.98,0:02:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Время ведь ограничено.
Dialogue: 0,0:02:43.29,0:02:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Еще три, да?
Dialogue: 0,0:02:44.90,0:02:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Риборн и двое других.
Dialogue: 0,0:02:47.12,0:02:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Один из них Верде.
Dialogue: 0,0:02:49.54,0:02:52.56,Default,,0000,0000,0000,,А разве это не он посылал за нами убийц?
Dialogue: 0,0:02:56.88,0:02:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?!
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Ваш босс Аркобалено с зеленой соской, Верде, не так ли?
Dialogue: 0,0:03:04.84,0:03:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Он исследовал невидимость.
Dialogue: 0,0:03:08.06,0:03:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Это был ужасный опыт...
Dialogue: 0,0:03:11.39,0:03:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Если у Верде зеленая соска,
Dialogue: 0,0:03:15.62,0:03:18.04,Default,,0000,0000,0000,,остается только...
Dialogue: 0,0:03:18.04,0:03:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Аркобалено Неба, совсем как Джудайме.
Dialogue: 0,0:03:21.56,0:03:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Небо, а?
Dialogue: 0,0:03:23.17,0:03:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, какими же они будут.
Dialogue: 0,0:03:24.78,0:03:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Риборн, ты ведь знаешь кто это, верно?
Dialogue: 0,0:03:27.09,0:03:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Да, более ли менее.
Dialogue: 0,0:03:28.70,0:03:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Но Аркобалено Неба пропала давным-давно.
Dialogue: 0,0:03:32.63,0:03:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:03:33.44,0:03:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?!
Dialogue: 0,0:03:37.16,0:03:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Риборн?
Dialogue: 0,0:03:38.67,0:03:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:03:41.09,0:03:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Иначе это приведет к открытию секретов Аркобалено.
Dialogue: 0,0:03:44.31,0:03:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Ну же...
Dialogue: 0,0:03:45.42,0:03:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Хоть намек дай, а?
Dialogue: 0,0:03:47.94,0:03:48.64,Default,,0000,0000,0000,,О, точно!
Dialogue: 0,0:03:48.64,0:03:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Ямамото!
Dialogue: 0,0:03:49.85,0:03:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Кто? Я?
Dialogue: 0,0:03:51.26,0:03:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты, кажется, говорил, что Риборн рассказал тебе
Dialogue: 0,0:03:53.37,0:03:54.98,Default,,0000,0000,0000,,про Аркобалено?
Dialogue: 0,0:03:54.98,0:03:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:03:55.89,0:03:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен знать, бейсбольный идиот!
Dialogue: 0,0:04:02.73,0:04:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Тсуна.
Dialogue: 0,0:04:04.14,0:04:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Но я тоже не могу ничего сказать.
Dialogue: 0,0:04:05.85,0:04:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Я обещал этому парнишке.\NЧТО?!
Dialogue: 0,0:04:08.47,0:04:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Го-Гокудера-кун!
Dialogue: 0,0:04:10.08,0:04:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Ямамото!
Dialogue: 0,0:04:11.69,0:04:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Я не хотел заставлять тебя.
Dialogue: 0,0:04:13.50,0:04:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Но Джудайме...
Dialogue: 0,0:04:15.32,0:04:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Раз ты не можешь сказать, значит для этого есть серьезная причина.
Dialogue: 0,0:04:20.76,0:04:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Ну раз Джудайме так говорит...
Dialogue: 0,0:04:22.77,0:04:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:04:23.89,0:04:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Я вам расскажу, когда он разрешит.
Dialogue: 0,0:04:27.42,0:04:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Но все же... что дальше будет?
Dialogue: 0,0:04:30.14,0:04:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Если одного нет, то что, испытаний будет на один меньше?
Dialogue: 0,0:04:33.67,0:04:35.08,Default,,0000,0000,0000,,А ведь точно.
Dialogue: 0,0:04:35.08,0:04:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Мне ведь надо получить семь Печатей!
Dialogue: 0,0:04:37.50,0:04:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Как мне тогда её получить?
Dialogue: 0,0:04:38.80,0:04:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит об этом беспокоиться.
Dialogue: 0,0:04:40.62,0:04:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Испытание состоится.
Dialogue: 0,0:04:41.73,0:04:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Что? Но как?
Dialogue: 0,0:04:45.66,0:04:46.96,Default,,0000,0000,0000,,У тебя гость?
Dialogue: 0,0:04:48.07,0:04:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Ой, мама ведь ушла вместе с Ламбо за покупками.
Dialogue: 0,0:04:53.32,0:04:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Уже иду!
Dialogue: 0,0:04:54.32,0:04:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 0,0:04:55.43,0:04:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-сан!
Dialogue: 0,0:04:56.24,0:04:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что ты дома!
Dialogue: 0,0:04:58.56,0:05:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что пришли без предупреждения, Тсуна-кун.
Dialogue: 0,0:05:01.18,0:05:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Киоко-чан! Хару!
Dialogue: 0,0:05:02.80,0:05:03.80,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:05:04.21,0:05:06.32,Default,,0000,0000,0000,,О, да, старший брат наверху...
Dialogue: 0,0:05:06.32,0:05:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не поэтому.
Dialogue: 0,0:05:08.64,0:05:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Мы пришли тебе кое-кого представить!
Dialogue: 0,0:05:13.88,0:05:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:16.29,0:05:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:05:17.70,0:05:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы с Хару-чан гуляли,
Dialogue: 0,0:05:19.41,0:05:20.72,Default,,0000,0000,0000,,она спросила у нас дорогу.
Dialogue: 0,0:05:20.72,0:05:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Мы так удивились, когда узнали, что она искала дом Тсуна-сана!
Dialogue: 0,0:05:24.25,0:05:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Потому мы привели её сюда!
Dialogue: 0,0:05:25.75,0:05:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:05:26.96,0:05:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Э, и кто вы такая?
Dialogue: 0,0:05:29.68,0:05:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Ария.
Dialogue: 0,0:05:31.38,0:05:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Я пришла провести твое следующее испытание, Савада Тсунаеши-кун.
Dialogue: 0,0:05:37.22,0:05:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:39.54,0:05:42.47,Default,,0000,0000,0000,,У тебя две прекрасные подружки...
Dialogue: 0,0:05:42.47,0:05:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Тсунаеши-кун.
Dialogue: 0,0:05:44.09,0:05:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Ну... в общем...
Dialogue: 0,0:05:45.60,0:05:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Что Вы имели в виду под испытанием?
Dialogue: 0,0:05:49.43,0:05:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Оранжевая соска.
Dialogue: 0,0:05:51.25,0:05:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:05:52.96,0:05:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Разве Аркобалено Неба не пропал?
Dialogue: 0,0:05:55.48,0:05:57.69,Default,,0000,0000,0000,,И она уже взрослая...
Dialogue: 0,0:05:57.69,0:05:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Джудайме!
Dialogue: 0,0:06:00.31,0:06:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера-кун?
Dialogue: 0,0:06:01.52,0:06:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты еще кто?!
Dialogue: 0,0:06:04.23,0:06:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть гость?
Dialogue: 0,0:06:06.24,0:06:07.45,Default,,0000,0000,0000,,О, Киоко!
Dialogue: 0,0:06:07.45,0:06:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:06:08.66,0:06:10.27,Default,,0000,0000,0000,,А, братик!
Dialogue: 0,0:06:10.27,0:06:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Мы... что?
Dialogue: 0,0:06:11.48,0:06:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Я спросил, кто ты такая!\NМы... что?
Dialogue: 0,0:06:12.28,0:06:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Я спросил, кто ты такая!
Dialogue: 0,0:06:17.32,0:06:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Стой, Гокудера-кун!
Dialogue: 0,0:06:19.23,0:06:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:06:20.34,0:06:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-сан?
Dialogue: 0,0:06:21.45,0:06:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Джудайме!
Dialogue: 0,0:06:22.76,0:06:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Успокойтесь, ребята.
Dialogue: 0,0:06:25.29,0:06:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Р-риборн... она...
Dialogue: 0,0:06:29.72,0:06:31.54,Default,,0000,0000,0000,,А вы похожи...
Dialogue: 0,0:06:33.55,0:06:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Риборн...
Dialogue: 0,0:06:34.76,0:06:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что тебе пришлось сюда приехать.
Dialogue: 0,0:06:37.69,0:06:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Да все в порядке.
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Это же моя работа.
Dialogue: 0,0:06:42.93,0:06:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Тогда идем.
Dialogue: 0,0:06:44.54,0:06:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Эм, а разве у Вас не было какого-то дела к Тсуна-сану?
Dialogue: 0,0:06:47.26,0:06:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:06:48.17,0:06:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Куда это ты Киоко забираешь?!
Dialogue: 0,0:06:50.48,0:06:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Дорогой сюда
Dialogue: 0,0:06:51.88,0:06:54.40,Default,,0000,0000,0000,,я сказала им, что никогда раньше не была в Японии,
Dialogue: 0,0:06:54.40,0:06:56.51,Default,,0000,0000,0000,,а эти девочки согласились показать мне все вокруг.
Dialogue: 0,0:06:57.02,0:06:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Правда?\NДа!
Dialogue: 0,0:06:57.72,0:06:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:06:59.83,0:07:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Вы мне так поможете!
Dialogue: 0,0:07:01.95,0:07:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам.
Dialogue: 0,0:07:02.86,0:07:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Да не за что.
Dialogue: 0,0:07:03.87,0:07:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Я очень рада помочь вам!
Dialogue: 0,0:07:06.40,0:07:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:07:07.51,0:07:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Хотя и не знаю, понравится ли вам...
Dialogue: 0,0:07:10.03,0:07:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Тсунаеши-кун, составь нам компанию.
Dialogue: 0,0:07:12.64,0:07:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Я?!\NИди уже!
Dialogue: 0,0:07:18.68,0:07:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Что ж за жизнь такая?
Dialogue: 0,0:07:23.02,0:07:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Джудайме! Я с тобой!
Dialogue: 0,0:07:24.93,0:07:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, будет весело.
Dialogue: 0,0:07:26.14,0:07:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Если идет Киоко, то иду и я!
Dialogue: 0,0:07:28.55,0:07:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Вы не можете пойти.
Dialogue: 0,0:07:30.16,0:07:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Риборн-сан! Но почему?!
Dialogue: 0,0:07:32.48,0:07:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Нечего вам там делать.
Dialogue: 0,0:07:35.70,0:07:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Испытание же началось.
Dialogue: 0,0:07:38.11,0:07:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Вам вмешиваться нельзя.
Dialogue: 0,0:07:40.03,0:07:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Лар Милч!
Dialogue: 0,0:07:41.84,0:07:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Но хорошо ли отпускать Тсуну вот так без нас?
Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что на этот раз никто из Хранителей участвовать не будет.
Dialogue: 0,0:07:48.50,0:07:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:07:49.50,0:07:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Оставить Джудайме одного...
Dialogue: 0,0:07:51.12,0:07:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Для нее лучше бы Киоко и Хару не оказались в опасности!
Dialogue: 0,0:07:53.34,0:07:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит об этом волноваться.
Dialogue: 0,0:07:54.95,0:07:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Она не та, кто будет применять насилие.
Dialogue: 0,0:07:57.87,0:08:00.18,Default,,0000,0000,0000,,И это совершенно не тот вид испытания.
Dialogue: 0,0:08:03.20,0:08:05.82,Default,,0000,0000,0000,,С чего бы нам начать?
Dialogue: 0,0:08:05.82,0:08:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:08:06.93,0:08:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Куда бы вам хотелось пойти, Ария-сан?
Dialogue: 0,0:08:10.05,0:08:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Могу ли я предлагать?
Dialogue: 0,0:08:12.16,0:08:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Да! Конечно же!
Dialogue: 0,0:08:13.88,0:08:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Кто же все-таки Ария-сан такая?
Dialogue: 0,0:08:16.90,0:08:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Риборн кажется её знает,
Dialogue: 0,0:08:18.92,0:08:21.03,Default,,0000,0000,0000,,и она сказала, что устроит мне испытание...
Dialogue: 0,0:08:21.43,0:08:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Ну тогда, давайте начнем с...
Dialogue: 0,0:08:24.87,0:08:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Это Средняя Школа Намимори, куда ходят Тсуна и его друзья!
Dialogue: 0,0:08:28.90,0:08:31.72,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, уроки уже закончились и тут никого нет.
Dialogue: 0,0:08:31.72,0:08:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Вот значит где.
Dialogue: 0,0:08:33.64,0:08:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Но почему Вам хотелось увидеть нашу школу?
Dialogue: 0,0:08:36.46,0:08:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Мне было интересно, как Тсунаеши-кун проводит свои будние дни.
Dialogue: 0,0:08:41.20,0:08:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:42.20,0:08:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Разве это как-то относится к испытанию?
Dialogue: 0,0:08:45.52,0:08:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Весело в школе?
Dialogue: 0,0:08:47.83,0:08:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Ну... думаю да...
Dialogue: 0,0:08:52.06,0:08:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен наслаждаться оставшимся временем в школе.
Dialogue: 0,0:08:54.69,0:08:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Учись хорошо, занимайся спортом, влюбляйся...
Dialogue: 0,0:08:56.70,0:08:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Есть много чего, чем там можно заняться.
Dialogue: 0,0:09:00.03,0:09:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:09:02.55,0:09:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Хи-Хибари-сан!
Dialogue: 0,0:09:04.16,0:09:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Вам запрещено входить сюда после того, как занятия окончены.
Dialogue: 0,0:09:06.28,0:09:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Д-да!
Dialogue: 0,0:09:07.69,0:09:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Твой друг?
Dialogue: 0,0:09:10.11,0:09:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:09:11.32,0:09:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Он ни в коем случае не может быть моим другом!
Dialogue: 0,0:09:14.54,0:09:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Все равно, идем уже скорее!
Dialogue: 0,0:09:15.65,0:09:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Киоко-чан и Хару тоже!
Dialogue: 0,0:09:16.86,0:09:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:09:17.56,0:09:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Куда бы пойти дальше?
Dialogue: 0,0:09:19.57,0:09:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, что ты хочешь сделать,
Dialogue: 0,0:09:22.89,0:09:25.41,Default,,0000,0000,0000,,но если еще раз причинишь вред школе,
Dialogue: 0,0:09:26.62,0:09:27.62,Default,,0000,0000,0000,,я забью тебя до смерти.
Dialogue: 0,0:09:27.62,0:09:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо! Простите!
Dialogue: 0,0:09:29.43,0:09:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, он веселый друг.
Dialogue: 0,0:09:31.24,0:09:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Что?\NА точно...
Dialogue: 0,0:09:36.28,0:09:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Вернется ли Хибари-сан с нами в будущее?
Dialogue: 0,0:09:43.32,0:09:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Это пекарня, куда мы всегда ходим.
Dialogue: 0,0:09:46.53,0:09:48.34,Default,,0000,0000,0000,,У них очень вкусно.
Dialogue: 0,0:09:48.34,0:09:50.36,Default,,0000,0000,0000,,О? Так много людей.
Dialogue: 0,0:09:50.36,0:09:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:51.17,0:09:53.69,Default,,0000,0000,0000,,А! Смотри сюда!
Dialogue: 0,0:09:53.69,0:09:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Они продают свой особенный шоколад за полцены!
Dialogue: 0,0:09:58.42,0:10:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Не могу это так оставить, хотя сегодня и не День Переоценки Хару!
Dialogue: 0,0:10:01.85,0:10:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:10:03.15,0:10:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:10:05.57,0:10:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Не купишь нам, Тсунаеши-кун?
Dialogue: 0,0:10:07.78,0:10:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:09.19,0:10:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Для твоих красавиц-подружек, ну?
Dialogue: 0,0:10:12.31,0:10:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Э? стойте!
Dialogue: 0,0:10:16.44,0:10:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:19.06,0:10:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:10:20.57,0:10:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, давайте оставим это Тсунаеши-куну.
Dialogue: 0,0:10:23.19,0:10:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:23.90,0:10:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:10:24.90,0:10:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Разве мы не должны подождать Тсуну-сана?
Dialogue: 0,0:10:27.01,0:10:28.42,Default,,0000,0000,0000,,С ним все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:10:28.42,0:10:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ладно. Тсуна-кун, увидимся позже!
Dialogue: 0,0:10:30.74,0:10:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-сан, вперед и с боем!
Dialogue: 0,0:10:32.55,0:10:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Пошли.
Dialogue: 0,0:10:38.39,0:10:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Н-наконец-то достал...
Dialogue: 0,0:10:40.51,0:10:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:41.61,0:10:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Их нет?!
Dialogue: 0,0:10:43.12,0:10:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Куда они пошли?!
Dialogue: 0,0:10:44.94,0:10:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-сан! Сюда!
Dialogue: 0,0:10:47.16,0:10:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:10:47.96,0:10:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Ария-сан сказала, что хочет купить одежды, потому мы здесь!
Dialogue: 0,0:10:53.39,0:10:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Они просто пошли в магазин...
Dialogue: 0,0:10:56.21,0:10:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Что у этого общего с испытанием?
Dialogue: 0,0:11:18.26,0:11:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Мы столько всего накупили!
Dialogue: 0,0:11:20.98,0:11:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Хотела пройтись по магазинам пока я в Японии.
Dialogue: 0,0:11:23.30,0:11:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:25.42,0:11:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Тяжело...
Dialogue: 0,0:11:26.52,0:11:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-кун, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:11:28.14,0:11:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Тебе помочь?
Dialogue: 0,0:11:29.55,0:11:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке!
Dialogue: 0,0:11:31.25,0:11:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Мы можем помочь.
Dialogue: 0,0:11:33.37,0:11:35.18,Default,,0000,0000,0000,,я в порядке. Честно.
Dialogue: 0,0:11:35.18,0:11:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну не могу же я выглядеть слабаком перед Киоко-чан и Хару.
Dialogue: 0,0:11:40.82,0:11:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Бедненький.
Dialogue: 0,0:11:42.43,0:11:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Как она может так эксплуатировать Джудайме!
Dialogue: 0,0:11:44.44,0:11:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Черт!\NНо выглядит совершенно безопасно.
Dialogue: 0,0:11:45.46,0:11:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, Киоко и Хару это нравится.
Dialogue: 0,0:11:51.10,0:11:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Все, я больше не вынесу!
Dialogue: 0,0:11:52.61,0:11:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Я ему помогу...
Dialogue: 0,0:11:54.82,0:11:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Если вмешаешься, то он провалит испытание.
Dialogue: 0,0:11:59.56,0:12:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Просто успокойся, Гокудера.
Dialogue: 0,0:12:02.27,0:12:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Давайте передохнем здесь.
Dialogue: 0,0:12:06.20,0:12:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Я спасен...
Dialogue: 0,0:12:07.52,0:12:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Было так весело!
Dialogue: 0,0:12:09.63,0:12:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Босс?
Dialogue: 0,0:12:12.55,0:12:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Хром!
Dialogue: 0,0:12:13.66,0:12:15.17,Default,,0000,0000,0000,,А! Хром-чан!
Dialogue: 0,0:12:15.17,0:12:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты права!
Dialogue: 0,0:12:16.98,0:12:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты исчезла сразу же, как только мы вернулись!
Dialogue: 0,0:12:19.50,0:12:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Мы так за тебя волновались.
Dialogue: 0,0:12:20.91,0:12:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Как у тебя дела?
Dialogue: 0,0:12:23.32,0:12:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:12:25.83,0:12:28.56,Default,,0000,0000,0000,,О, еще одна красивая девочка?
Dialogue: 0,0:12:28.86,0:12:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Это твоя основная подружка?
Dialogue: 0,0:12:31.98,0:12:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:33.09,0:12:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Да нет же! Я...
Dialogue: 0,0:12:34.70,0:12:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-сан?
Dialogue: 0,0:12:35.61,0:12:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-кун, что-то не так?
Dialogue: 0,0:12:37.42,0:12:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Н-ничего!
Dialogue: 0,0:12:38.83,0:12:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Но почему Хром здесь?
Dialogue: 0,0:12:41.05,0:12:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Я искала Кена и Чикусу...
Dialogue: 0,0:12:44.18,0:12:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Они снова тебя бросили?
Dialogue: 0,0:12:45.99,0:12:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Бедняжка...
Dialogue: 0,0:12:48.11,0:12:49.22,Default,,0000,0000,0000,,О, точно.
Dialogue: 0,0:12:49.22,0:12:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу дать тебе что-то в память о нашей встрече.
Dialogue: 0,0:12:53.95,0:12:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Как насчет вот этого?
Dialogue: 0,0:12:56.17,0:12:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Цвет не слишком бледный?
Dialogue: 0,0:12:58.18,0:12:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, Тсунаеши-кун,
Dialogue: 0,0:12:59.59,0:13:02.31,Default,,0000,0000,0000,,сбегай в магазин, поменяй это.
Dialogue: 0,0:13:02.81,0:13:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Возьми лучше розовую.\NЧто?\NЯ...
Dialogue: 0,0:13:06.23,0:13:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Понял? Тогда вперед.
Dialogue: 0,0:13:07.44,0:13:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:13:10.76,0:13:13.38,Default,,0000,0000,0000,,А ты подожди пока здесь.
Dialogue: 0,0:13:13.38,0:13:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Тсунаеши-кун скоро вернется.
Dialogue: 0,0:13:16.70,0:13:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Но я рада, что мы снова встретились.
Dialogue: 0,0:13:18.92,0:13:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Чем ты занимаешься?
Dialogue: 0,0:13:22.84,0:13:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Скажите, что вы все думаете о Тсунаеши-куне?
Dialogue: 0,0:13:26.68,0:13:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Что? Что мы все думаем?
Dialogue: 0,0:13:28.60,0:13:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-сан очень добрый и крутой!
Dialogue: 0,0:13:32.33,0:13:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Иногда он просто удивителен,
Dialogue: 0,0:13:35.55,0:13:38.36,Default,,0000,0000,0000,,но с ним чувствуешь себя надежно.
Dialogue: 0,0:13:38.87,0:13:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Босс связывает меня с тем, кто очень важен для меня...
Dialogue: 0,0:13:43.60,0:13:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Но он ко мне очень добр.
Dialogue: 0,0:13:46.02,0:13:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:13:47.13,0:13:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Все вы его любите.
Dialogue: 0,0:13:48.74,0:13:50.44,Default,,0000,0000,0000,,И не только мы!
Dialogue: 0,0:13:50.44,0:13:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Все любят Тсуна-куна!
Dialogue: 0,0:13:52.76,0:13:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:13:54.88,0:13:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Привет всем, дамочки.
Dialogue: 0,0:13:56.89,0:13:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Хотите составить мне компанию за чашечкой чая?
Dialogue: 0,0:13:59.01,0:14:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Вы к нам обращаетесь?\NЧто?!
Dialogue: 0,0:14:02.03,0:14:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Ох, Вы же...
Dialogue: 0,0:14:03.24,0:14:05.15,Default,,0000,0000,0000,,А! Снова?!
Dialogue: 0,0:14:05.15,0:14:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Шамал!
Dialogue: 0,0:14:07.37,0:14:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Ой-йо!\NЗанимаетесь шоппингом, дамочки? Это же отлично.
Dialogue: 0,0:14:09.89,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, мне уже пора.
Dialogue: 0,0:14:12.41,0:14:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Почему Ария из Джиджионеро здесь?
Dialogue: 0,0:14:15.23,0:14:17.34,Default,,0000,0000,0000,,И еще эти парни из Варии совсем недавно...
Dialogue: 0,0:14:17.34,0:14:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:14:19.06,0:14:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что заставил ждать!
Dialogue: 0,0:14:20.17,0:14:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:14:21.78,0:14:23.28,Default,,0000,0000,0000,,А, Тсуна-сан!
Dialogue: 0,0:14:23.28,0:14:24.39,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:14:24.39,0:14:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Да пустяки...
Dialogue: 0,0:14:25.91,0:14:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Тсунаеши-кун.
Dialogue: 0,0:14:27.83,0:14:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Ой, но мне вот пить захотелось...\NКупишь нам сока?
Dialogue: 0,0:14:32.55,0:14:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:33.15,0:14:34.86,Default,,0000,0000,0000,,О, я пойду!
Dialogue: 0,0:14:34.86,0:14:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Да, на этот раз сходи мы, Тсуна-кун.
Dialogue: 0,0:14:38.08,0:14:39.39,Default,,0000,0000,0000,,А, но...
Dialogue: 0,0:14:39.69,0:14:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, что тогда мне придется просить вас.
Dialogue: 0,0:14:41.71,0:14:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Да! Мы скоро вернемся!
Dialogue: 0,0:14:44.02,0:14:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Пойдешь с нами?
Dialogue: 0,0:14:46.84,0:14:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Давай. Пошли с нами!
Dialogue: 0,0:14:48.96,0:14:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Да. Идем.
Dialogue: 0,0:14:50.27,0:14:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю место, где такой вкусный сок!
Dialogue: 0,0:14:55.52,0:14:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты ничего не хочешь у меня спросить?
Dialogue: 0,0:14:59.55,0:15:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Кто Вы?
Dialogue: 0,0:15:02.88,0:15:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Вы не ребенок, как Риборн и другие Аркобалено.
Dialogue: 0,0:15:05.59,0:15:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Плюс ко всему, я слышал, что Аркобалено Неба пропал.
Dialogue: 0,0:15:10.22,0:15:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты думаешь, что я подделка?
Dialogue: 0,0:15:13.54,0:15:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:15.96,0:15:18.48,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет чувства, что Вы врете.
Dialogue: 0,0:15:18.48,0:15:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Даже не смотря на то, что я раз за разом тебя за чем-то посылаю?
Dialogue: 0,0:15:23.60,0:15:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что Вы плохой человек.
Dialogue: 0,0:15:28.04,0:15:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от Неба.
Dialogue: 0,0:15:31.07,0:15:32.89,Default,,0000,0000,0000,,У тебя честные глаза.
Dialogue: 0,0:15:34.71,0:15:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты сможешь...
Dialogue: 0,0:15:37.12,0:15:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Ария-сан?
Dialogue: 0,0:15:42.05,0:15:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Это испытание?
Dialogue: 0,0:15:44.47,0:15:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не оно.
Dialogue: 0,0:15:45.98,0:15:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю их.
Dialogue: 0,0:15:47.99,0:15:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Что? Это Значит?!
Dialogue: 0,0:15:52.62,0:15:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Коробочка!
Dialogue: 0,0:15:53.93,0:15:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, это враги.
Dialogue: 0,0:15:57.65,0:15:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Отойдите.
Dialogue: 0,0:16:01.07,0:16:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Джудайме!
Dialogue: 0,0:16:02.08,0:16:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Предоставь это мне!
Dialogue: 0,0:16:03.28,0:16:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь можем помочь, правда, парнишка?
Dialogue: 0,0:16:07.11,0:16:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:16:08.92,0:16:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Шигуре Соэн Рю, Восьмая Форма!
Dialogue: 0,0:16:11.54,0:16:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Проливной Дождь!
Dialogue: 0,0:16:13.46,0:16:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Максимум Канон!
Dialogue: 0,0:16:20.51,0:16:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Это семья Десятого Вонголы...
Dialogue: 0,0:16:25.75,0:16:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Они...
Dialogue: 0,0:16:27.06,0:16:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Скорей всего, их послал Верде.
Dialogue: 0,0:16:28.87,0:16:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Почему он занимается этим, вместо того, чтобы исполнить долг Аркобалено?
Dialogue: 0,0:16:33.20,0:16:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Понятия не имею, что у него на уме.
Dialogue: 0,0:16:36.02,0:16:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Да и знать бы не хотел.
Dialogue: 0,0:16:37.44,0:16:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Джудайме! Вы в порядке?!
Dialogue: 0,0:16:39.75,0:16:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:16:40.66,0:16:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь отдохнуть. Учитель Колонеллло сам улучшил мой удар!
Dialogue: 0,0:16:45.19,0:16:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Боже, я рад, что мы успели вовремя.
Dialogue: 0,0:16:47.60,0:16:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты не ранен.
Dialogue: 0,0:16:49.41,0:16:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Но кем были все эти парни?
Dialogue: 0,0:16:52.63,0:16:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Куда они делись?!
Dialogue: 0,0:16:55.56,0:16:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке, Гокудера-кун.
Dialogue: 0,0:16:57.27,0:16:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Что? Братик?
Dialogue: 0,0:16:59.69,0:17:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:17:01.91,0:17:03.72,Default,,0000,0000,0000,,О-о, Киоко…
Dialogue: 0,0:17:03.72,0:17:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Какое совпадение.
Dialogue: 0,0:17:04.84,0:17:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Я как раз делал свою пробежку...
Dialogue: 0,0:17:07.06,0:17:09.27,Default,,0000,0000,0000,,О... со всеми остальными?
Dialogue: 0,0:17:09.27,0:17:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Типа того.
Dialogue: 0,0:17:12.79,0:17:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:17:13.90,0:17:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Какое совпадение!
Dialogue: 0,0:17:15.61,0:17:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Ох, это ведь проблема!
Dialogue: 0,0:17:17.22,0:17:19.33,Default,,0000,0000,0000,,У нас недостаточно сока.
Dialogue: 0,0:17:19.33,0:17:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Придется идти еще раз.
Dialogue: 0,0:17:21.35,0:17:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:17:22.36,0:17:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Мы сами можем сходить.
Dialogue: 0,0:17:24.17,0:17:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Босс.
Dialogue: 0,0:17:25.48,0:17:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Хром?
Dialogue: 0,0:17:26.79,0:17:28.30,Default,,0000,0000,0000,,В благодарность за рисовые шарики...
Dialogue: 0,0:17:28.30,0:17:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Но ты не должна была.
Dialogue: 0,0:17:29.81,0:17:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:30.72,0:17:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся на счет этого, правда.
Dialogue: 0,0:17:32.73,0:17:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:34.14,0:17:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Боже, я опаздываю.\NВсе в порядке. Клянусь.
Dialogue: 0,0:17:35.35,0:17:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Боже, я опаздываю.
Dialogue: 0,0:17:36.86,0:17:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, мне пора.
Dialogue: 0,0:17:38.78,0:17:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Что? Уже?
Dialogue: 0,0:17:41.19,0:17:43.41,Default,,0000,0000,0000,,У меня назначена встреча.
Dialogue: 0,0:17:43.41,0:17:45.52,Default,,0000,0000,0000,,С одним парнем, который сильно кричит, когда я опаздываю.
Dialogue: 0,0:17:45.53,0:17:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо я сегодня повеселилась.
Dialogue: 0,0:17:47.44,0:17:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:17:48.55,0:17:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Мы тоже замечательно повеселились!\NПриходите к нам в любое время!
Dialogue: 0,0:17:53.58,0:17:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я уверена, что вернусь.
Dialogue: 0,0:17:56.40,0:17:59.22,Default,,0000,0000,0000,,О, почти забыла!
Dialogue: 0,0:17:59.22,0:18:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Тсунаеши-кун.
Dialogue: 0,0:18:00.33,0:18:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:01.24,0:18:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Подойди сюда!
Dialogue: 0,0:18:04.66,0:18:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Прости, почти забыла кое-что очень важное.
Dialogue: 0,0:18:08.28,0:18:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Что-то важное?
Dialogue: 0,0:18:10.39,0:18:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты прошел испытание толерантности.
Dialogue: 0,0:18:12.70,0:18:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Толерантности?
Dialogue: 0,0:18:14.42,0:18:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты слушал все мои просьбы,
Dialogue: 0,0:18:17.34,0:18:20.16,Default,,0000,0000,0000,,и защищал меня, даже когда не знал, враг я или друг.
Dialogue: 0,0:18:21.07,0:18:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Твое доброе сердце очень толерантно.
Dialogue: 0,0:18:24.19,0:18:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Совсем как небо, что накрывает все.
Dialogue: 0,0:18:27.02,0:18:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Но я не сделал ничего столь благородного...
Dialogue: 0,0:18:29.94,0:18:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Не потеряй этого сердца.
Dialogue: 0,0:18:41.11,0:18:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-сан?
Dialogue: 0,0:18:49.26,0:18:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты сделал, Джудайме!
Dialogue: 0,0:18:50.48,0:18:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:18:52.89,0:18:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Что это такое, братик?
Dialogue: 0,0:18:55.31,0:18:57.23,Default,,0000,0000,0000,,А... ничего!
Dialogue: 0,0:19:03.98,0:19:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Ария-сан...
Dialogue: 0,0:19:07.71,0:19:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что тебе пришлось принять проклятие, которое несем мы, Аркобалено.
Dialogue: 0,0:19:14.35,0:19:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально.
Dialogue: 0,0:19:15.35,0:19:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Я исполню этот долг вместо моей матери.
Dialogue: 0,0:19:25.11,0:19:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверена, Луче?
Dialogue: 0,0:19:27.74,0:19:31.86,Default,,0000,0000,0000,,У тебя ведь такая важная роль в семье.
Dialogue: 0,0:19:31.86,0:19:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, но это моя судьба.
Dialogue: 0,0:19:35.58,0:19:37.90,Default,,0000,0000,0000,,И я не могу её избежать.
Dialogue: 0,0:19:39.71,0:19:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Я не верю в судьбу.
Dialogue: 0,0:19:42.74,0:19:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Но думаю, что смогу поверить в твои слова.
Dialogue: 0,0:19:47.98,0:19:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:51.71,0:19:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Мне все равно...
Dialogue: 0,0:19:53.52,0:19:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Но я не могу допустить, чтобы у этого ребенка была та же судьба.
Dialogue: 0,0:19:58.56,0:20:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь отступиться.
Dialogue: 0,0:20:01.38,0:20:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Звезды будут двигаться.
Dialogue: 0,0:20:04.20,0:20:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Вместе с моей судьбой...
Dialogue: 0,0:20:06.82,0:20:10.04,Default,,0000,0000,0000,,и твоей...
Dialogue: 0,0:20:12.35,0:20:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу принять это, как свою судьбу.
Dialogue: 0,0:20:15.48,0:20:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Тсунаеши-кун хороший ребенок.
Dialogue: 0,0:20:17.39,0:20:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, что Юни...
Dialogue: 0,0:20:18.60,0:20:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, что моя дочь вырастет такой же, как он.
Dialogue: 0,0:20:28.78,0:20:29.99,Default,,0000,0000,0000,,О, Гамма.
Dialogue: 0,0:20:29.99,0:20:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже нашел меня?
Dialogue: 0,0:20:31.40,0:20:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Босс, куда Вы ушли?
Dialogue: 0,0:20:33.82,0:20:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Вы просто подорвались и сказали, что едите в Японию.
Dialogue: 0,0:20:35.83,0:20:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Как я смогу смотреть в лицо членам нашей семьи, если с Вами что-либо случится?
Dialogue: 0,0:20:40.47,0:20:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке, так что не важно.
Dialogue: 0,0:20:42.48,0:20:44.60,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, поехали в отель.
Dialogue: 0,0:20:44.60,0:20:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Еще нет.
Dialogue: 0,0:20:46.51,0:20:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Босс...
Dialogue: 0,0:20:48.02,0:20:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Я еще хочу кое-что сделать...
Dialogue: 0,0:21:03.82,0:21:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Это может повернуться не в лучшую сторону.
Dialogue: 0,0:21:06.74,0:21:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Но сначала...
Dialogue: 0,0:21:09.46,0:21:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Риборн.
Dialogue: 0,0:21:13.20,0:21:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Ужин готов.
Dialogue: 0,0:21:16.32,0:21:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Риборн?
Dialogue: 0,0:21:18.24,0:21:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна, следующее испытание со мной.
Dialogue: 0,0:21:21.56,0:21:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:23:01.45,0:23:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то моя очередь.
Dialogue: 0,0:23:03.27,0:23:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты готов, Тсуна?
Dialogue: 0,0:23:05.49,0:23:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Приведи всех Хранителей на Остров Намимори.
Dialogue: 0,0:23:09.02,0:23:11.03,Default,,0000,0000,0000,,И Ламбо тоже.
Dialogue: 0,0:23:11.64,0:23:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Мое испытание будет битва между мной и твоей семьей.
Dialogue: 0,0:23:16.97,0:23:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Только попробуй заныть и ты проиграешь.