← Back to other subtitles

Kateikyoushi Hitman Reborn!

[A.M.Z.] KATEKYO HITMAN REBORN！_149 [1280x720 x264+AAC].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: reborn
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 42166
Video File: [A.M.Z.] KATEKYO HITMAN REBORN！_149  [1280x720 x264+AAC].mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP1,Comic Sans MS,30,&H00741D10,&H05E5AB4F,&H004A7AD7,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OP2,Comic Sans MS,30,&H00D9AD43,&H000000FF,&H00C453D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP3,Comic Sans MS,30,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,30,&H00FEEDE8,&H05CCF8E4,&H00A85C6E,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Henkou,Comic Sans MS,50,&H00375CD2,&H00FBFBFF,&H00F4F4F7,&H00BC3F34,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,0
Style: ed,BauhausCTT,37,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: komer4,Lucida Console,30,&H003232D2,&H0000FFFF,&H00C3C3E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: endTarget,Arial Black,32,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FCFDFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: endTitle,Impact,31,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: opTarget,Arial Black,50,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: opTitle,Arial Black,40,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: END,Comic Sans MS,37,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: thought,Comic Sans MS,40,&H000D4FE5,&H000000FF,&H00EAEFF7,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: kar2,Comic Sans MS,37,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.75,0:00:05.64,ed,,0000,0000,0000,,{\fs39\be1\fad(200,300)}{\fscx65\fscy50\pos(354,269)}Руководитель проекта  {\fs50\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:12.15,0:00:18.34,OP1,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k0}HI{\k20}TO{\k20}GI{\k20}MI{\k20} NI {\k15}MA{\k15}GI{\k15}RE{\k15}TE{\k120}RU {\k20}KI{\k20}MI {\k20}NO {\k20}KO{\k20}E {\k20}WA {\k20}KI{\k20}KO{\k20}E{\k20}TE{\k20}RU{\k20}RU{\k20}NDA{\k20}
Dialogue: 0,0:00:12.15,0:00:18.34,OP1,,0000,0000,0000,,Скользя сквозь толпу людей, я слышу твой голос.
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:26.36,OP2,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k0}KO{\k20}U{\k20}SA{\k20}TEN {\k20}NO {\k15}MA{\k15}N{\k15}NA{\k130}KA {\k20}MI{\k20}RA{\k20}I {\k20}NO {\k20}CHI{\k20}ZU {\k20}SA{\k20}GA{\k20}SHI{\k20}TE{\k20}RU{\k20}ND{\k20}A
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:26.18,OP2,,0000,0000,0000,,В середине перекрестка я ищу путь к будущему.
Dialogue: 0,0:00:26.36,0:00:34.36,OP2,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k20}KA{\k30}NA{\k30}WA{\k30}NA{\k30}I {\k30}YU{\k30}ME{\k30}WA{\k30}NA{\k30}I {\k30}SHI{\k30}N{\k30}JI{\k80}TA {\k30}SO{\k30}RA {\k30}NO {\k30}MU{\k30}KOU
Dialogue: 0,0:00:26.36,0:00:34.36,OP2,,0000,0000,0000,,Это не сбудется, это не сон, далекое небо вот во что я верю.
Dialogue: 0,0:00:34.85,0:00:45.58,OP1,,0000,0000,0000,,Давай легко пробьемся в будущее, что мы нарисовали.
Dialogue: 0,0:00:34.85,0:00:45.58,OP1,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k50}EA{\k50}SY {\k30}GO {\k30}DE{\k30}I{\k30}KO{\k150}U{\k150}ZE {\k70}E{\k70}GA{\k70}I{\k40}TA {\k30}MI{\k70}RA{\k120}I {\k30}E
Dialogue: 0,0:00:45.58,0:00:52.09,OP2,,0000,0000,0000,,Скрывай свои мечты,никто не должен  о них знать.
Dialogue: 0,0:00:45.58,0:00:52.09,OP2,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k30}DA{\k30}RE{\k30}MO{\k40}SHI{\k30}RA{\k30}NA{\k80}I {\k30}KI{\k30}MI{\k30}DA{\k30}KE{\k30}NO {\k30}YU{\k80}ME {\k20}DA{\k20}KI{\k20}SHI{\k20}ME{\k20}TE
Dialogue: 0,0:00:52.09,0:01:02.22,OP3,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k30}A{\k60}SU {\k60}E {\k30}MU{\k180}KA{\k160}TTE {\k90}JI{\k90}BUN {\k90}NO {\k90}PA{\k100}CE {\k10}DE
Dialogue: 0,0:00:52.09,0:01:02.22,OP3,,0000,0000,0000,,Я иду к завтрашнему дню со своей скоростью.
Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:05.78,OP3,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k10}I {\k10}WA{\k10}N{\k20}NA {\k30}GO {\k30}AND {\k30}FIND {\k30}MY{\k30}SELF
Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:05.78,OP3,,0000,0000,0000,,Я хочу идти и найти себя.
Dialogue: 0,0:01:05.78,0:01:11.83,OP1,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k10}I{\k20}CHI{\k20}DOU {\k30}DA{\k30}KE {\k30}NO {\k50}CHA{\k30}NCE {\k20}TSU{\k20}KA{\k20}MI{\k20}TO{\k50}RE
Dialogue: 0,0:01:05.78,0:01:11.83,OP1,,0000,0000,0000,,Поймай наш единственный шанс.
Dialogue: 0,0:01:21.12,0:01:26.80,OP1,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k0}HI{\k20}TO{\k20}GI{\k20}MI{\k20} NI {\k15}MA{\k15}GI{\k15}RE{\k15}TE{\k120}RU {\k20}KI{\k20}MI {\k20}NO {\k20}KO{\k20}E {\k20}WA {\k20}KI{\k20}KO{\k20}E{\k20}TE{\k20}RU{\k20}RU{\k20}NDA{\k20}
Dialogue: 0,0:01:21.12,0:01:26.80,OP1,,0000,0000,0000,,Скользя сквозь толпу людей, я слышу твой голос.
Dialogue: 0,0:00:06.75,0:00:12.17,Henkou,,0000,0000,0000,,{\fs40\fscx163.75\fscy161.25\frz19.381\pos(497,437)}HENKOU SUBS \Npresents
Dialogue: 0,0:00:26.75,0:00:30.42,ed,,0000,0000,0000,,{\pos(125,179)}{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(153,176)}{\fscx65\fscy50\pos(175,178)}Перевод серий:
Dialogue: 0,0:00:26.75,0:00:28.42,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\pos(243,181)}{\fs30\c&H3232D2&}reijin
Dialogue: 0,0:00:28.42,0:00:30.42,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\fs30\c&H3232D2&\pos(246,183)}Kotor
Dialogue: 0,0:00:35.05,0:00:38.84,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(391,316)}{\fscx65\fscy50\pos(242,319)}Перевод серий:
Dialogue: 0,0:00:35.05,0:00:36.31,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3232D2&\be1\fad(200,300)\pos(523,319)}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:36.31,0:00:38.84,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3232D2&\be1\fad(200,300)\pos(517,320)}Chastener
Dialogue: 0,0:00:21.15,0:00:24.91,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(418,287)}{\fscx65\fscy50\pos(408,286)}Оформление:      {\fs50\c&H3232D2&}Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:52.15,0:00:56.51,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fs56\b1\fad(200,300)\fscx113.75\fscy115\pos(314,284)}{\fscx65\fscy50\pos(408,286)}Караоке: \N \N\N     {\c&H3232D2&}Kotor{\b0}
Dialogue: 0,0:00:40.78,0:00:44.64,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(419,318)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Тайм код:
Dialogue: 0,0:00:40.78,0:00:41.74,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(506,322)}Kotor
Dialogue: 0,0:00:41.74,0:00:43.29,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(506,322)}reijin
Dialogue: 0,0:00:43.29,0:00:44.64,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(520,323)}Bakanda)
Dialogue: 0,0:21:38.58,0:21:44.72,END,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&HCCA37D&\pos(168,188)}Благодарим {\fs50\c&H3232D2&}Pat-Rica  {\fs40\c&HCCA37D&}\Nза помощь в переводе ендинга.
Dialogue: 0,0:21:38.58,0:21:41.60,kar2,,0000,0000,0000,,{\k30}ta{\k30}shi{\k30}ka{\k30}ni {\k20}mi {\k20}o{\k20}bo{\k20}e {\k70}ga{\k30}tta
Dialogue: 0,0:21:38.58,0:21:41.60,END,,0000,0000,0000,,Без сомнения, я помню о том,
Dialogue: 0,0:21:42.32,0:21:45.27,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}i{\k20}chi{\k20}do {\k20}te{\k20}wo {\k30}to{\k30}me{\k30}ra{\k20}re{\k20}ta {\k30}yu{\k30}me
Dialogue: 0,0:21:42.32,0:21:45.27,END,,0000,0000,0000,,Однажды остановившем руку, сне.
Dialogue: 0,0:21:45.32,0:21:51.27,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}so{\k20}re {\k125}wa {\k50}bo{\k50}ku {\k50}no {\k50}mo{\k50}no {\k30}de{\k30}shi{\k20}ta
Dialogue: 0,0:21:45.32,0:21:51.27,END,,0000,0000,0000,,Он был моим.
Dialogue: 0,0:21:52.99,0:21:56.32,kar2,,0000,0000,0000,,{\k30}da{\k25}re {\k25}ni {\k25}mo {\k25}mi{\k25}se{\k25}na{\k25}i {\k25}na{\k25}ki{\k25}ga{\k20}o
Dialogue: 0,0:21:52.99,0:21:56.32,END,,0000,0000,0000,,Не показывая никому мое заплаканное лицо
Dialogue: 0,0:21:56.79,0:21:59.73,kar2,,0000,0000,0000,,{\k25}mo{\k25}n{\k20}da{\k20}i {\k25}bu{\k25}shu{\k25}tsu {\k25}no {\k25}ki{\k25}zu {\k25}a{\k25}to
Dialogue: 0,0:21:52.99,0:21:59.43,END,,0000,0000,0000,,И вся проблема только в глубокой ране
Dialogue: 0,0:21:59.74,0:22:05.87,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}so{\k20}re {\k150}mo {\k50}bo{\k50}ku {\k50}no {\k50}mo{\k50}no {\k30}de{\k30}shi{\k20}ta
Dialogue: 0,0:21:59.74,0:22:05.87,END,,0000,0000,0000,,И она тоже была моей
Dialogue: 0,0:22:07.49,0:22:14.43,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}ku{\k50}ra{\k50}i {\k50}ya{\k100}mi {\k70}ni {\k50}me{\k20}ga {\k40}na{\k50}re{\k40}ru {\k70}you {\k50}ni
Dialogue: 0,0:22:07.49,0:22:14.43,END,,0000,0000,0000,,Словно научившись видеть во тьме,
Dialogue: 0,0:22:14.63,0:22:20.67,kar2,,0000,0000,0000,,{\k50}su{\k50}ko{\k50}shi{\k50} zu{\k50}tsu {\k50}da{\k30}ke{\k50}do {\k20}sa{\k20}ga{\k20}shi {\k60}ni {\k20}yu{\k20}ke
Dialogue: 0,0:22:14.63,0:22:20.67,END,,0000,0000,0000,,Иди искать, шаг за шагом
Dialogue: 0,0:22:21.17,0:22:25.52,kar2,,0000,0000,0000,,{\k40}yu{\k20}ra{\k50}gu {\k20}yu{\k20}ra{\k50}gu {\k20}bo{\k20}ku {\k60}no {\k40}ki{\k40}mo{\k20}chi
Dialogue: 0,0:22:21.17,0:22:25.52,END,,0000,0000,0000,,Кружатся, кружатся мои чувства,
Dialogue: 0,0:22:25.62,0:22:28.57,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}hi{\k20}to{\k20}ri{\k20}bo{\k20}c{\k20}chi {\k20}de {\k30}na{\k20}i{\k35}ta {\k30}yo{\k30}ru
Dialogue: 0,0:22:25.62,0:22:28.57,END,,0000,0000,0000,,И в одиночестве плачет ночь.
Dialogue: 0,0:22:28.62,0:22:32.87,kar2,,0000,0000,0000,,{\k40}i{\k20}so{\k50}ge {\k20}i{\k20}so{\k50}ge {\k20}ma{\k20}da {\k60}ma{\k40}ni {\k20}au {\k20}yo
Dialogue: 0,0:22:28.62,0:22:32.87,END,,0000,0000,0000,,Поспеши, поспеши, еще можешь успеть,
Dialogue: 0,0:22:32.97,0:22:35.72,kar2,,0000,0000,0000,,u{\k20}de {\k20}wo {\k20}o{\k20}o{\k20}ki{\k20}ku {\k30}fu{\k40}tte {\k40}yu{\k20}ke
Dialogue: 0,0:22:32.97,0:22:35.72,END,,0000,0000,0000,,Держись за мою широкую ладонь и иди.
Dialogue: 0,0:22:35.73,0:22:40.20,kar2,,0000,0000,0000,,{\k40}ta{\k20}ka{\k50}ra {\k20}mo{\k20}no {\k50}ni {\k20}ki{\k20}zu{\k60}i{\k40}ta {\k20}na{\k20}ra
Dialogue: 0,0:22:35.73,0:22:40.20,END,,0000,0000,0000,,Если увидешь сокровище
Dialogue: 0,0:22:40.22,0:22:43.40,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}ma{\k20}da {\k20}o{\k40}wa{\k20}tte{\k20}na{\k20}i {\k20}to {\k20}sa{\k20}ke{\k20}be
Dialogue: 0,0:22:40.22,0:22:43.40,END,,0000,0000,0000,,В крике, что еще звучит,
Dialogue: 0,0:22:43.52,0:22:47.37,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}ma{\k20}te{\k20}do {\k45}ki{\k20}te {\k40}ku{\k20}re {\k20}na{\k40}i {\k25}na{\k25}ra{\k20}ba
Dialogue: 0,0:22:43.52,0:22:47.37,END,,0000,0000,0000,,И даже если не слышишь мои шаги
Dialogue: 0,0:22:47.52,0:22:53.08,kar2,,0000,0000,0000,,{\k220}(aaa~) {\k20}i{\k20}ma {\k20}i{\k30}ku{\k20}yo
Dialogue: 0,0:22:47.52,0:22:53.08,END,,0000,0000,0000,,Знай: я уже иду...
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:38.60,komer4,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(320,479)}Коммерческое использование данного перевода запрещено.
Dialogue: 0,0:23:30.00,0:23:35.00,Henkou,,0000,0000,0000,,Brought to you by HENKOU_SUBS
Dialogue: 0,0:05:22.27,0:05:25.96,opTarget,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(171,193)}Цель 149
Dialogue: 0,0:05:22.27,0:05:25.96,opTitle,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(370,376)}Испытание Риборна
Dialogue: 0,0:22:59.12,0:23:04.59,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx68.75\fscy157.5\pos(318,180)}Следующая   Серия
Dialogue: 0,0:23:19.68,0:23:26.35,endTarget,,0000,0000,0000,,{\fscx132.5\fscy162.5\pos(181,415)}Цель 150
Dialogue: 0,0:23:19.68,0:23:26.35,endTitle,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(417,413)}Закрытый Путь
Dialogue: 0,0:01:41.81,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы вернулись в прошлое
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:48.11,Default,,0000,0000,0000,,и начали проходить Испытания Аркобалено.
Dialogue: 0,0:01:48.11,0:01:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Значит, я смогу использовать коробочку Неба.
Dialogue: 0,0:01:52.45,0:01:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Только птица?
Dialogue: 0,0:01:53.68,0:01:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Где Колонелло?
Dialogue: 0,0:01:55.60,0:01:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Я тут, эй!
Dialogue: 0,0:01:58.35,0:01:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Колонелло...
Dialogue: 0,0:01:59.67,0:02:01.39,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, эй.
Dialogue: 0,0:02:03.06,0:02:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Как посмотреть?
Dialogue: 0,0:02:04.79,0:02:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Достигнута симметрия.
Dialogue: 0,0:02:06.59,0:02:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Готовность к запуску.
Dialogue: 0,0:02:10.03,0:02:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю, эй!
Dialogue: 0,0:02:11.59,0:02:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Х-Барнер!
Dialogue: 0,0:02:13.04,0:02:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Максимальный Взрыв!
Dialogue: 0,0:02:19.57,0:02:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:02:29.82,0:02:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Достигнута симметрия.
Dialogue: 0,0:02:31.62,0:02:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Готовность к запуску.
Dialogue: 0,0:02:33.42,0:02:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Воздушный Х-Барнер!
Dialogue: 0,0:02:49.21,0:02:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите.
Dialogue: 0,0:02:50.50,0:02:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Вао.
Dialogue: 0,0:02:57.50,0:02:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна прав.
Dialogue: 0,0:02:59.31,0:03:01.56,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть друзья, верящие в нас.
Dialogue: 0,0:03:02.11,0:03:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Как мы можем не выиграть?!
Dialogue: 0,0:03:04.67,0:03:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я ненавижу вас.
Dialogue: 0,0:03:07.34,0:03:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Что же теперь.
Dialogue: 0,0:03:10.25,0:03:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Кто настоящий?
Dialogue: 0,0:03:11.89,0:03:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Какая нахрен разница?
Dialogue: 0,0:03:16.14,0:03:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, становится жарковато.
Dialogue: 0,0:03:19.73,0:03:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Симметрия достигнута.
Dialogue: 0,0:03:21.39,0:03:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Готовность к запуску.
Dialogue: 0,0:03:22.93,0:03:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Воздушный Х-Барнер!
Dialogue: 0,0:03:29.99,0:03:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты смог, Тсуна.
Dialogue: 0,0:03:38.04,0:03:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Давай вдвоем, семпай!
Dialogue: 0,0:03:40.01,0:03:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Да, вот чего мы ждали!
Dialogue: 0,0:03:42.04,0:03:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Сконтро ди Рондине!
Dialogue: 0,0:03:43.63,0:03:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Максимум Каннон!
Dialogue: 0,0:03:49.11,0:03:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, И-Пин.
Dialogue: 0,0:03:55.26,0:03:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Учитель, простите.
Dialogue: 0,0:03:58.20,0:03:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Гедза Кемпо!
Dialogue: 0,0:03:59.76,0:04:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Гедза Кемпо!
Dialogue: 0,0:04:02.32,0:04:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Вонь...
Dialogue: 0,0:04:05.08,0:04:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Ламбо.
Dialogue: 0,0:04:06.29,0:04:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Гедза Кемпо!
Dialogue: 0,0:04:17.11,0:04:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Да. Так нормально.
Dialogue: 0,0:04:21.41,0:04:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:22.37,0:04:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Подойди сюда!
Dialogue: 0,0:04:25.84,0:04:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Прости, почти забыла кое-что очень важное.
Dialogue: 0,0:04:29.58,0:04:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Что-то важное?
Dialogue: 0,0:04:31.48,0:04:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты прошел испытание толерантности.
Dialogue: 0,0:04:33.88,0:04:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Толерантности?
Dialogue: 0,0:04:35.60,0:04:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты слушал все мои просьбы,
Dialogue: 0,0:04:38.46,0:04:41.24,Default,,0000,0000,0000,,и защищал меня, даже когда не знал, враг я или друг.
Dialogue: 0,0:04:42.05,0:04:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Твое доброе сердце очень толерантно.
Dialogue: 0,0:04:45.46,0:04:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Совсем как небо, что накрывает все.
Dialogue: 0,0:04:48.17,0:04:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Но я не сделал ничего столь благородного...
Dialogue: 0,0:04:51.07,0:04:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Не потеряй этого сердца.
Dialogue: 0,0:05:00.19,0:05:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Мы прошли пять из семи испытаний.
Dialogue: 0,0:05:03.73,0:05:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Осталось только два...
Dialogue: 0,0:05:06.19,0:05:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Но одно из них с...
Dialogue: 0,0:05:09.08,0:05:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна, следующее испытание со мной.
Dialogue: 0,0:05:12.40,0:05:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:28.92,0:05:31.78,Default,,0000,0000,0000,,С Риборном?
Dialogue: 0,0:05:32.13,0:05:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит так удивляться.
Dialogue: 0,0:05:34.29,0:05:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Я буду следующим.
Dialogue: 0,0:05:36.41,0:05:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Н-но...
Dialogue: 0,0:05:37.99,0:05:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Возьми с собой всех Хранителей.
Dialogue: 0,0:05:40.11,0:05:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Включая Ламбо.
Dialogue: 0,0:05:41.78,0:05:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Я буду ждать на острове Намимори.
Dialogue: 0,0:05:44.54,0:05:46.14,Default,,0000,0000,0000,,А! Риборн!
Dialogue: 0,0:05:52.27,0:05:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ты до сих пор не уехала?
Dialogue: 0,0:05:54.86,0:05:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу досмотреть эти испытания до конца вместо моей матери.
Dialogue: 0,0:05:59.32,0:06:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:06:01.03,0:06:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то твоя очередь.
Dialogue: 0,0:06:02.80,0:06:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:03.86,0:06:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Не будешь сдерживаться?
Dialogue: 0,0:06:05.52,0:06:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Именно это делает испытание испытанием.
Dialogue: 0,0:06:10.04,0:06:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Да, если подумать...
Dialogue: 0,0:06:11.21,0:06:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Твоя мать дала мне понять,
Dialogue: 0,0:06:12.61,0:06:17.49,Default,,0000,0000,0000,,что мои бачки - самая привлекательная часть во мне.
Dialogue: 0,0:06:34.64,0:06:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Все удивляюсь, как Ламбо может спать в такой ситуации.
Dialogue: 0,0:06:36.70,0:06:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну, думаю, сейчас еще очень рано.
Dialogue: 0,0:06:39.43,0:06:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:06:40.33,0:06:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Никакого чувства необходимости.
Dialogue: 0,0:06:43.71,0:06:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Глуподера!
Dialogue: 0,0:06:45.17,0:06:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Сделай массаж!
Dialogue: 0,0:06:48.48,0:06:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Даже Ламбо заставили прийти...
Dialogue: 0,0:06:52.54,0:06:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что пришла, Хром.
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:01.67,Default,,0000,0000,0000,,И еще Хибари-сан...
Dialogue: 0,0:07:01.67,0:07:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда хотел драться с этим малышом по-настоящему.
Dialogue: 0,0:07:05.70,0:07:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Да, он будет хорошим противником.
Dialogue: 0,0:07:10.95,0:07:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:07:12.23,0:07:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Как я могу сражаться с Риборном?
Dialogue: 0,0:07:14.64,0:07:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Так каким будет испытание Риборн-сана?
Dialogue: 0,0:07:17.79,0:07:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Хороший вопрос!
Dialogue: 0,0:07:19.03,0:07:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Это не обязательно будет битва.
Dialogue: 0,0:07:21.42,0:07:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Но мы же говорим о Риборне...
Dialogue: 0,0:07:23.02,0:07:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Может он заставит сделать нас какие-то дурацкие трюки.
Dialogue: 0,0:07:24.27,0:07:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь.
Dialogue: 0,0:07:26.55,0:07:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Я тренировался с ним в будущем,
Dialogue: 0,0:07:29.42,0:07:31.50,Default,,0000,0000,0000,,так что знаю по своему опыту.
Dialogue: 0,0:07:31.50,0:07:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Если мы таки будем драться все против одного с ним...
Dialogue: 0,0:07:36.71,0:07:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Я сильно сомневаюсь, что мы выиграем.
Dialogue: 0,0:07:39.67,0:07:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Ямамото...
Dialogue: 0,0:07:40.99,0:07:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Риборн-сан ведь не станет убивать Джудайме.
Dialogue: 0,0:07:44.84,0:07:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Хотя мы, скорее всего, останемся ни с чем.
Dialogue: 0,0:07:49.59,0:07:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера-кун...
Dialogue: 0,0:07:58.46,0:08:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Остров Намимори сумасшедшее место...
Dialogue: 0,0:08:01.78,0:08:03.82,Default,,0000,0000,0000,,Как раз для решающей битвы.
Dialogue: 0,0:08:03.82,0:08:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Аккуратнее, Джудайме!
Dialogue: 0,0:08:07.04,0:08:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Солнце встает.
Dialogue: 0,0:08:12.60,0:08:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Они здесь, эй!
Dialogue: 0,0:08:24.22,0:08:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Джудайме?!
Dialogue: 0,0:08:25.84,0:08:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Это всего лишь морская звезда.
Dialogue: 0,0:08:28.82,0:08:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, это оружие...
Dialogue: 0,0:08:30.47,0:08:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Как те, с которыми мы тогда сражались?
Dialogue: 0,0:08:32.50,0:08:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Я сильно нервничаю из-за того, что наш противник Риборн.
Dialogue: 0,0:08:37.18,0:08:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Я должен успокоиться...
Dialogue: 0,0:08:40.41,0:08:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Я начинаю испытание.
Dialogue: 0,0:08:42.88,0:08:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Б-без предупреждения?!
Dialogue: 0,0:08:48.52,0:08:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Р-риборн...
Dialogue: 0,0:08:50.45,0:08:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Все Хранители будут принимать участие в моем испытании.
Dialogue: 0,0:08:53.78,0:08:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Подожди-ка, Риборн!
Dialogue: 0,0:08:55.55,0:08:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Но Ламбо же не должен быть здесь...
Dialogue: 0,0:08:57.52,0:08:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Слишком мягок.
Dialogue: 0,0:08:58.68,0:09:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Испытания не игра, эй!
Dialogue: 0,0:09:01.23,0:09:03.17,Default,,0000,0000,0000,,К-какое твое испытание?
Dialogue: 0,0:09:03.52,0:09:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Шестое Испытание Аркобалено
Dialogue: 0,0:09:07.25,0:09:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Проверит твои способности руководить, Савада Тсунаеши,
Dialogue: 0,0:09:10.97,0:09:12.68,Default,,0000,0000,0000,,чтобы увидеть, подходишь ли ты на роль босса.
Dialogue: 0,0:09:13.12,0:09:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Способности босса?
Dialogue: 0,0:09:14.52,0:09:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же подходит!
Dialogue: 0,0:09:17.63,0:09:20.78,Default,,0000,0000,0000,,В смысле, Девятый Вонгола сам выбрал его на роль официального наследника.
Dialogue: 0,0:09:21.10,0:09:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверен?
Dialogue: 0,0:09:28.21,0:09:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Н-но как ты собираешься проверять мои способности босса?
Dialogue: 0,0:09:32.01,0:09:33.72,Default,,0000,0000,0000,,В битве все против одного со мной.
Dialogue: 0,0:09:34.16,0:09:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:35.32,0:09:36.77,Default,,0000,0000,0000,,С Риборн-саном...
Dialogue: 0,0:09:36.77,0:09:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Все против одного?!
Dialogue: 0,0:09:37.87,0:09:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Так и знал.
Dialogue: 0,0:09:42.26,0:09:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Мы действительно будем сражаться с Риборном?!
Dialogue: 0,0:09:44.21,0:09:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Но я не могу!
Dialogue: 0,0:09:46.07,0:09:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я и сказал, что ты до сих пор слишком мягок.
Dialogue: 0,0:09:53.33,0:09:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Джудайме!
Dialogue: 0,0:09:54.37,0:09:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна!
Dialogue: 0,0:09:58.36,0:10:00.07,Default,,0000,0000,0000,,С-Савада!
Dialogue: 0,0:10:00.07,0:10:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Босс...
Dialogue: 0,0:10:01.92,0:10:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя так неожиданно атаковать!
Dialogue: 0,0:10:03.82,0:10:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Я сказал, что уже начал испытание.
Dialogue: 0,0:10:06.28,0:10:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:10:07.45,0:10:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Испытание уже началось.
Dialogue: 0,0:10:10.12,0:10:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Любой из вас может нападать на меня.
Dialogue: 0,0:10:13.90,0:10:15.70,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:10:16.13,0:10:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Хибари!
Dialogue: 0,0:10:17.19,0:10:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Не вмешивайся.
Dialogue: 0,0:10:22.54,0:10:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Вао...
Dialogue: 0,0:10:23.70,0:10:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Давненько я не видел Дзюттэ.
Dialogue: 0,0:10:23.70,0:10:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Note: Дзюттэ - оружие, официально утилизированное властями в Японии в Эпоху Эдо. Похоже на полицейские дубинки.
Dialogue: 0,0:10:25.68,0:10:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:10:55.12,0:10:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что это за пуля?!
Dialogue: 0,0:10:58.10,0:10:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Хибари!
Dialogue: 0,0:11:07.64,0:11:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Не-невероятно...
Dialogue: 0,0:11:09.69,0:11:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Это настоящая сила Риборн-сана...
Dialogue: 0,0:11:12.99,0:11:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Именно таким я его видел, когда он тренировал меня...
Dialogue: 0,0:11:17.37,0:11:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Теперь моя очередь сражаться!
Dialogue: 0,0:11:23.59,0:11:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Он уклоняется от каждого удара...
Dialogue: 0,0:11:27.96,0:11:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Это все?
Dialogue: 0,0:11:29.48,0:11:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Это даже на разминку не похоже.
Dialogue: 0,0:11:32.72,0:11:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Нападайте все вместе.
Dialogue: 0,0:11:42.23,0:11:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Это мой долг, как правой руки босса, вступить в битву сейчас.
Dialogue: 0,0:11:47.17,0:11:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Я не буду сдерживаться даже против Риборн-сана!
Dialogue: 0,0:11:52.81,0:11:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, поспи тут тихонечко.
Dialogue: 0,0:11:56.94,0:12:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу съесть этот кусок...
Dialogue: 0,0:12:00.81,0:12:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Вперед.
Dialogue: 0,0:12:01.74,0:12:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Можете атаковать меня откуда угодно.
Dialogue: 0,0:12:03.27,0:12:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Начинаю!
Dialogue: 0,0:12:04.36,0:12:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Максимум Каннон!
Dialogue: 0,0:12:12.71,0:12:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Теперь моя очередь.
Dialogue: 0,0:12:16.19,0:12:18.49,Default,,0000,0000,0000,,П-пуля раздвоилась!
Dialogue: 0,0:12:21.09,0:12:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты следующий.
Dialogue: 0,0:12:26.49,0:12:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну и удары у него...
Dialogue: 0,0:12:28.22,0:12:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Мои руки онемели от защиты...
Dialogue: 0,0:12:31.50,0:12:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты снизу слишком открылся.
Dialogue: 0,0:12:35.39,0:12:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Игры закончены.
Dialogue: 0,0:12:44.92,0:12:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Торфяная-башка!
Dialogue: 0,0:12:46.57,0:12:47.86,Default,,0000,0000,0000,,С-семпай...
Dialogue: 0,0:12:48.60,0:12:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:12:50.15,0:12:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Я не сломал ему челюсть.
Dialogue: 0,0:12:51.57,0:12:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:52.70,0:12:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Р-риборн-сан...
Dialogue: 0,0:13:11.71,0:13:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Если я буду тормозить, он догадается, что я хочу сделать.
Dialogue: 0,0:13:14.88,0:13:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Я должен решить все одним ударом!
Dialogue: 0,0:13:16.34,0:13:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Сначала...
Dialogue: 0,0:13:17.86,0:13:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Ураган + Солнце!
Dialogue: 0,0:13:24.31,0:13:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Я ждал этого!
Dialogue: 0,0:13:26.38,0:13:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Ураган + Гроза!
Dialogue: 0,0:13:28.36,0:13:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Пламя Грома!
Dialogue: 0,0:13:36.77,0:13:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера!
Dialogue: 0,0:13:42.38,0:13:46.67,Default,,0000,0000,0000,,П-простите, Дж-джудайме...
Dialogue: 0,0:13:52.40,0:13:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так, Ямамото?
Dialogue: 0,0:13:54.03,0:13:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Уже сдался?
Dialogue: 0,0:14:07.69,0:14:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Ни одного открытого места...
Dialogue: 0,0:14:09.70,0:14:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Но я никогда не выиграю, если буду стоять на месте!
Dialogue: 0,0:14:13.64,0:14:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Шигуре Соэн Рю...
Dialogue: 0,0:14:15.15,0:14:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Восьмая Форма:
Dialogue: 0,0:14:17.27,0:14:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Проливной Дождь!
Dialogue: 0,0:14:18.83,0:14:19.91,Default,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:14:22.78,0:14:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Девятая Форма:
Dialogue: 0,0:14:26.73,0:14:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Двойной Дождь!
Dialogue: 0,0:14:38.97,0:14:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Впечатляет.
Dialogue: 0,0:14:40.64,0:14:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Да, я уже давно не видела Риборна таким серьезным.
Dialogue: 0,0:14:46.44,0:14:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Я впервые встретила Риборна, когда Избранная Семерка, Ипрешелти Сетта,
Dialogue: 0,0:14:53.30,0:14:56.53,Default,,0000,0000,0000,,была собрана на задание.
Dialogue: 0,0:14:57.50,0:14:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мы едва знали друг друга,
Dialogue: 0,0:14:59.77,0:15:03.99,Default,,0000,0000,0000,,потому мы слишком осторожно друг к другу относились.
Dialogue: 0,0:15:04.87,0:15:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Ммм...
Dialogue: 0,0:15:07.16,0:15:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Луче.
Dialogue: 0,0:15:09.52,0:15:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Я сделала печеньки.
Dialogue: 0,0:15:11.44,0:15:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Угощайтесь.
Dialogue: 0,0:15:13.43,0:15:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не ем то, что дают другие.
Dialogue: 0,0:15:22.52,0:15:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Берите.
Dialogue: 0,0:15:29.24,0:15:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Вы двое тоже должны попробовать.
Dialogue: 0,0:15:31.67,0:15:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Шиши.\N[Шиши – «спасибо» по-китайски]
Dialogue: 0,0:15:33.65,0:15:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Не хотите ли?
Dialogue: 0,0:15:35.16,0:15:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Я не люблю сладкое.
Dialogue: 0,0:15:37.56,0:15:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:38.55,0:15:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Тогда как насчет кофе?
Dialogue: 0,0:15:40.69,0:15:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Я сделала очень вкусное экспрессо.
Dialogue: 0,0:15:42.69,0:15:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты, кажется, не понимаешь.
Dialogue: 0,0:15:44.04,0:15:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу сказать...
Dialogue: 0,0:15:46.75,0:15:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Если ты мне не доверяешь, может мне выпить первой,
Dialogue: 0,0:15:50.64,0:15:52.62,Default,,0000,0000,0000,,киллер-параноик-сан?
Dialogue: 0,0:15:58.31,0:15:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:15:59.51,0:16:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:00.65,0:16:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Я попробую его.
Dialogue: 0,0:16:02.35,0:16:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Так случилось, что я люблю экспрессо.
Dialogue: 0,0:16:04.59,0:16:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Такие милые.
Dialogue: 0,0:16:08.56,0:16:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Твои завитые бачки такие милые.
Dialogue: 0,0:16:35.76,0:16:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Даже тогда Риборн был сильнейшим из всей семерки.
Dialogue: 0,0:16:42.52,0:16:44.63,Default,,0000,0000,0000,,У Ямамото нет ни единого шанса.
Dialogue: 0,0:16:48.46,0:16:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, что увернулся.
Dialogue: 0,0:16:50.56,0:16:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Твои тренировки со мной дали свой результат.
Dialogue: 0,0:16:52.54,0:16:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты выглядишь уверенным.
Dialogue: 0,0:16:54.43,0:16:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Это оно!
Dialogue: 0,0:16:55.82,0:16:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Десятая форма:
Dialogue: 0,0:16:57.68,0:16:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Столкновение Ласточки!
Dialogue: 0,0:17:04.32,0:17:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Я-ямамото?
Dialogue: 0,0:17:08.51,0:17:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна...
Dialogue: 0,0:17:12.58,0:17:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Ямамото!
Dialogue: 0,0:17:15.11,0:17:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Г-гокудера-кун!
Dialogue: 0,0:17:16.93,0:17:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Хром...
Dialogue: 0,0:17:18.84,0:17:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Старший брат!
Dialogue: 0,0:17:20.91,0:17:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Даже Хибари-сан...
Dialogue: 0,0:17:22.66,0:17:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты один остался, Тсуна.
Dialogue: 0,0:17:26.10,0:17:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Н-не может...
Dialogue: 0,0:17:27.64,0:17:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Ламбо единственный, кто в порядке...
Dialogue: 0,0:17:29.50,0:17:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Все ребята избиты!
Dialogue: 0,0:17:31.36,0:17:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не их босс?
Dialogue: 0,0:17:33.07,0:17:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен что-то с этим сделать.
Dialogue: 0,0:17:34.87,0:17:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Н-но я не могу сражаться с тобой...
Dialogue: 0,0:17:38.92,0:17:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Все еще говоришь это?
Dialogue: 0,0:17:41.51,0:17:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Судьба мира будет предрешена, если ты не пройдешь это испытание.
Dialogue: 0,0:17:46.58,0:17:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Тебя совсем не волнует, что случиться с Киоко, Хару и твоей матерью?
Dialogue: 0,0:17:54.38,0:17:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Не могу...
Dialogue: 0,0:17:55.43,0:17:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу этого позволить!
Dialogue: 0,0:18:03.06,0:18:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то стал серьезным?
Dialogue: 0,0:18:05.92,0:18:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Не забудь, Тсуна,
Dialogue: 0,0:18:07.93,0:18:10.89,Default,,0000,0000,0000,,ты никогда не сможешь убежать от испытания...
Dialogue: 0,0:18:11.40,0:18:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Никогда.
Dialogue: 0,0:18:32.76,0:18:35.15,Default,,0000,0000,0000,,После того судьбоносного дня,
Dialogue: 0,0:18:35.15,0:18:38.60,Default,,0000,0000,0000,,нас превратили в младенцев, проклятых защищать
Dialogue: 0,0:18:38.60,0:18:40.15,Default,,0000,0000,0000,,эти соски целую вечность,
Dialogue: 0,0:18:40.15,0:18:41.95,Default,,0000,0000,0000,,как Аркобалено.
Dialogue: 0,0:18:43.70,0:18:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Никто из нас не смог легко принять
Dialogue: 0,0:18:45.87,0:18:49.68,Default,,0000,0000,0000,,эту ситуацию, что случилась с нами.
Dialogue: 0,0:18:52.52,0:18:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Кроме Луче, которая знала, что все-таки это случится.
Dialogue: 0,0:18:59.24,0:19:04.65,Default,,0000,0000,0000,,После долгого периода изгнания, я решился и принял это тело.
Dialogue: 0,0:19:05.32,0:19:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я попросил Шамала стереть мое прошлое
Dialogue: 0,0:19:10.28,0:19:12.08,Default,,0000,0000,0000,,и стал тем Риборном, которым есть сейчас.
Dialogue: 0,0:19:18.30,0:19:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Босс...
Dialogue: 0,0:19:19.59,0:19:20.92,Default,,0000,0000,0000,,С-савада...
Dialogue: 0,0:19:24.37,0:19:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Дж-Джудайме!
Dialogue: 0,0:19:34.38,0:19:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:35.28,0:19:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Это наш босс!
Dialogue: 0,0:19:39.26,0:19:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Операция...
Dialogue: 0,0:19:40.64,0:19:41.64,Default,,0000,0000,0000,,X.
Dialogue: 0,0:19:42.04,0:19:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Есть, босс.
Dialogue: 0,0:19:44.59,0:19:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Ввести режим огня Х-Барнера.
Dialogue: 0,0:19:49.08,0:19:51.80,Default,,0000,0000,0000,,О-он хочет использовать Х-Барнер на Риборн-сане...
Dialogue: 0,0:19:55.12,0:19:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Цель зафиксирована.
Dialogue: 0,0:19:56.92,0:19:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Давление пламени на правом Барнере растет.
Dialogue: 0,0:19:59.87,0:20:02.11,Default,,0000,0000,0000,,200,000 FV.
Dialogue: 0,0:20:02.45,0:20:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Давление пламени на левом Барнере растет.
Dialogue: 0,0:20:04.95,0:20:06.31,Default,,0000,0000,0000,,180,000...
Dialogue: 0,0:20:06.66,0:20:08.19,Default,,0000,0000,0000,,190,000...
Dialogue: 0,0:20:08.19,0:20:10.29,Default,,0000,0000,0000,,200,000 FV.
Dialogue: 0,0:20:10.89,0:20:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Достигнута симметрия.
Dialogue: 0,0:20:12.51,0:20:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Готовность к запуску.
Dialogue: 0,0:20:17.84,0:20:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Риборн...
Dialogue: 0,0:20:19.45,0:20:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу этого сделать!
Dialogue: 0,0:20:23.02,0:20:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна...
Dialogue: 0,0:20:24.73,0:20:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Джудайме...
Dialogue: 0,0:20:26.03,0:20:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Он упустил свой шанс.
Dialogue: 0,0:20:28.33,0:20:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Да, и это был единственный шанс, который Риборн собирался ему дать.
Dialogue: 0,0:20:33.39,0:20:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Что? Это было специально?
Dialogue: 0,0:20:35.63,0:20:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком мягок.
Dialogue: 0,0:20:38.58,0:20:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Твои друзья избиты от драки,
Dialogue: 0,0:20:41.66,0:20:43.84,Default,,0000,0000,0000,,и ты до сих пор настаиваешь на том, чтобы быть в безопасности?
Dialogue: 0,0:20:44.38,0:20:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты вообще понимаешь, что значит, носить кольца Вонголы?
Dialogue: 0,0:20:48.35,0:20:53.64,Default,,0000,0000,0000,,У тебя нет решительности сражаться за своих друзей, за этот мир!
Dialogue: 0,0:20:53.64,0:20:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Выстрел Хаоса!
Dialogue: 0,0:21:06.07,0:21:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Джудайме!
Dialogue: 0,0:21:07.34,0:21:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна!
Dialogue: 0,0:21:08.11,0:21:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Савада!
Dialogue: 0,0:21:15.56,0:21:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу допустить человека, который не подходит на роль босса.
Dialogue: 0,0:23:00.75,0:23:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна и его товарищи восстанавливаются от нашей жестокой схватки,
Dialogue: 0,0:23:04.25,0:23:08.97,Default,,0000,0000,0000,,валяясь в отчаянии от проваленного испытания.
Dialogue: 0,0:23:08.97,0:23:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Однако, испытание Верде все еще впереди.
Dialogue: 0,0:23:12.89,0:23:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Он послал своих подчиненных атаковать Тсуну во время испытания Арии.
Dialogue: 0,0:23:18.39,0:23:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Он непредсказуемый, подозрительный персонаж, на которого стоит обратить внимание.
Dialogue: 0,0:23:26.85,0:23:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите, будто от этого зависит ваша жизнь.