Kateikyoushi Hitman Reborn!
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: reborn
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 37245
Video File: [A.M.Z.] KATEKYO HITMAN REBORN 152.avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP1,Comic Sans MS,30,&H00741D10,&H05E5AB4F,&H004A7AD7,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OP2,Comic Sans MS,30,&H00D9AD43,&H000000FF,&H00C453D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP3,Comic Sans MS,30,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,30,&H00FEEDE8,&H05CCF8E4,&H00A85C6E,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Henkou,Comic Sans MS,50,&H00375CD2,&H00FBFBFF,&H00F4F4F7,&H00BC3F34,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,0
Style: ed,BauhausCTT,37,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: komer4,Lucida Console,30,&H003232D2,&H0000FFFF,&H00C3C3E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: endTarget,Arial Black,32,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FCFDFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: endTitle,Impact,31,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: opTarget,Arial Black,50,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: opTitle,Arial Black,40,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: END,Comic Sans MS,37,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: thought,Comic Sans MS,40,&H000D4FE5,&H000000FF,&H00EAEFF7,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: kar2,Comic Sans MS,37,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.29,0:00:05.18,ed,,0000,0000,0000,,{\fs39\be1\fad(200,300)}{\fscx65\fscy50\pos(354,269)}Руководитель проекта {\fs50\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:17.88,OP1,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k0}HI{\k20}TO{\k20}GI{\k20}MI{\k20} NI {\k15}MA{\k15}GI{\k15}RE{\k15}TE{\k120}RU {\k20}KI{\k20}MI {\k20}NO {\k20}KO{\k20}E {\k20}WA {\k20}KI{\k20}KO{\k20}E{\k20}TE{\k20}RU{\k20}RU{\k20}NDA{\k20}
Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:17.88,OP1,,0000,0000,0000,,Скользя сквозь толпу людей, я слышу твой голос.
Dialogue: 0,0:00:20.34,0:00:25.90,OP2,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k0}KO{\k20}U{\k20}SA{\k20}TEN {\k20}NO {\k15}MA{\k15}N{\k15}NA{\k130}KA {\k20}MI{\k20}RA{\k20}I {\k20}NO {\k20}CHI{\k20}ZU {\k20}SA{\k20}GA{\k20}SHI{\k20}TE{\k20}RU{\k20}ND{\k20}A
Dialogue: 0,0:00:20.34,0:00:25.72,OP2,,0000,0000,0000,,В середине перекрестка я ищу путь к будущему.
Dialogue: 0,0:00:25.90,0:00:33.90,OP2,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k20}KA{\k30}NA{\k30}WA{\k30}NA{\k30}I {\k30}YU{\k30}ME{\k30}WA{\k30}NA{\k30}I {\k30}SHI{\k30}N{\k30}JI{\k80}TA {\k30}SO{\k30}RA {\k30}NO {\k30}MU{\k30}KOU
Dialogue: 0,0:00:25.90,0:00:33.90,OP2,,0000,0000,0000,,Это не сбудется, это не сон, далекое небо вот во что я верю.
Dialogue: 0,0:00:34.39,0:00:45.12,OP1,,0000,0000,0000,,Давай легко пробьемся в будущее, что мы нарисовали.
Dialogue: 0,0:00:34.39,0:00:45.12,OP1,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k50}EA{\k50}SY {\k30}GO {\k30}DE{\k30}I{\k30}KO{\k150}U{\k150}ZE {\k70}E{\k70}GA{\k70}I{\k40}TA {\k30}MI{\k70}RA{\k120}I {\k30}E
Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:51.63,OP2,,0000,0000,0000,,Скрывай свои мечты,никто не должен о них знать.
Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:51.63,OP2,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k30}DA{\k30}RE{\k30}MO{\k40}SHI{\k30}RA{\k30}NA{\k80}I {\k30}KI{\k30}MI{\k30}DA{\k30}KE{\k30}NO {\k30}YU{\k80}ME {\k20}DA{\k20}KI{\k20}SHI{\k20}ME{\k20}TE
Dialogue: 0,0:00:51.63,0:01:01.76,OP3,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k30}A{\k60}SU {\k60}E {\k30}MU{\k180}KA{\k160}TTE {\k90}JI{\k90}BUN {\k90}NO {\k90}PA{\k100}CE {\k10}DE
Dialogue: 0,0:00:51.63,0:01:01.76,OP3,,0000,0000,0000,,Я иду к завтрашнему дню со своей скоростью.
Dialogue: 0,0:01:02.32,0:01:05.32,OP3,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k10}I {\k10}WA{\k10}N{\k20}NA {\k30}GO {\k30}AND {\k30}FIND {\k30}MY{\k30}SELF
Dialogue: 0,0:01:02.32,0:01:05.32,OP3,,0000,0000,0000,,Я хочу идти и найти себя.
Dialogue: 0,0:01:05.32,0:01:11.37,OP1,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k10}I{\k20}CHI{\k20}DOU {\k30}DA{\k30}KE {\k30}NO {\k50}CHA{\k30}NCE {\k20}TSU{\k20}KA{\k20}MI{\k20}TO{\k50}RE
Dialogue: 0,0:01:05.32,0:01:11.37,OP1,,0000,0000,0000,,Поймай наш единственный шанс.
Dialogue: 0,0:01:20.66,0:01:26.34,OP1,,0000,0000,0000,,{\pos(334,49)}{\k0}HI{\k20}TO{\k20}GI{\k20}MI{\k20} NI {\k15}MA{\k15}GI{\k15}RE{\k15}TE{\k120}RU {\k20}KI{\k20}MI {\k20}NO {\k20}KO{\k20}E {\k20}WA {\k20}KI{\k20}KO{\k20}E{\k20}TE{\k20}RU{\k20}RU{\k20}NDA{\k20}
Dialogue: 0,0:01:20.66,0:01:26.34,OP1,,0000,0000,0000,,Скользя сквозь толпу людей, я слышу твой голос.
Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:11.71,Henkou,,0000,0000,0000,,{\fs40\fscx163.75\fscy161.25\frz19.381\pos(497,437)}HENKOU SUBS \Npresents
Dialogue: 0,0:00:26.29,0:00:29.96,ed,,0000,0000,0000,,{\pos(125,179)}{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(153,176)}{\fscx65\fscy50\pos(175,178)}Перевод серий:
Dialogue: 0,0:00:26.29,0:00:27.96,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\pos(243,181)}{\fs30\c&H3232D2&}reijin
Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:29.96,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)}{\fs30\c&H3232D2&\pos(246,183)}Kotor
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:38.38,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(391,316)}{\fscx65\fscy50\pos(242,319)}Перевод серий:
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:35.85,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3232D2&\be1\fad(200,300)\pos(523,319)}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:35.85,0:00:38.38,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3232D2&\be1\fad(200,300)\pos(517,320)}Chastener
Dialogue: 0,0:00:20.69,0:00:24.45,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(418,287)}{\fscx65\fscy50\pos(408,286)}Оформление: {\fs50\c&H3232D2&}Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:56.05,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fs56\b1\fad(200,300)\fscx113.75\fscy115\pos(314,284)}{\fscx65\fscy50\pos(408,286)}Караоке: \N \N\N {\c&H3232D2&}Kotor{\b0}
Dialogue: 0,0:00:40.32,0:00:44.18,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(419,318)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Тайм код:
Dialogue: 0,0:00:40.32,0:00:41.28,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(506,322)}Kotor
Dialogue: 0,0:00:41.28,0:00:42.83,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(506,322)}reijin
Dialogue: 0,0:00:42.83,0:00:44.18,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(520,323)}Bakanda)
Dialogue: 0,0:21:38.17,0:21:44.31,END,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&HCCA37D&\pos(168,188)}Благодарим {\fs50\c&H3232D2&}Pat-Rica {\fs40\c&HCCA37D&}\Nза помощь в переводе ендинга.
Dialogue: 0,0:21:38.17,0:21:41.19,kar2,,0000,0000,0000,,{\k30}ta{\k30}shi{\k30}ka{\k30}ni {\k20}mi {\k20}o{\k20}bo{\k20}e {\k70}ga{\k30}tta
Dialogue: 0,0:21:38.17,0:21:41.19,END,,0000,0000,0000,,Без сомнения, я помню о том,
Dialogue: 0,0:21:41.91,0:21:44.86,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}i{\k20}chi{\k20}do {\k20}te{\k20}wo {\k30}to{\k30}me{\k30}ra{\k20}re{\k20}ta {\k30}yu{\k30}me
Dialogue: 0,0:21:41.91,0:21:44.86,END,,0000,0000,0000,,Однажды остановившем руку, сне.
Dialogue: 0,0:21:44.91,0:21:50.86,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}so{\k20}re {\k125}wa {\k50}bo{\k50}ku {\k50}no {\k50}mo{\k50}no {\k30}de{\k30}shi{\k20}ta
Dialogue: 0,0:21:44.91,0:21:50.86,END,,0000,0000,0000,,Он был моим.
Dialogue: 0,0:21:52.58,0:21:55.91,kar2,,0000,0000,0000,,{\k30}da{\k25}re {\k25}ni {\k25}mo {\k25}mi{\k25}se{\k25}na{\k25}i {\k25}na{\k25}ki{\k25}ga{\k20}o
Dialogue: 0,0:21:52.58,0:21:55.91,END,,0000,0000,0000,,Не показывая никому мое заплаканное лицо
Dialogue: 0,0:21:56.38,0:21:59.32,kar2,,0000,0000,0000,,{\k25}mo{\k25}n{\k20}da{\k20}i {\k25}bu{\k25}shu{\k25}tsu {\k25}no {\k25}ki{\k25}zu {\k25}a{\k25}to
Dialogue: 0,0:21:52.58,0:21:59.02,END,,0000,0000,0000,,И вся проблема только в глубокой ране
Dialogue: 0,0:21:59.33,0:22:05.46,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}so{\k20}re {\k150}mo {\k50}bo{\k50}ku {\k50}no {\k50}mo{\k50}no {\k30}de{\k30}shi{\k20}ta
Dialogue: 0,0:21:59.33,0:22:05.46,END,,0000,0000,0000,,И она тоже была моей
Dialogue: 0,0:22:07.08,0:22:14.02,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}ku{\k50}ra{\k50}i {\k50}ya{\k100}mi {\k70}ni {\k50}me{\k20}ga {\k40}na{\k50}re{\k40}ru {\k70}you {\k50}ni
Dialogue: 0,0:22:07.08,0:22:14.02,END,,0000,0000,0000,,Словно научившись видеть во тьме,
Dialogue: 0,0:22:14.22,0:22:20.26,kar2,,0000,0000,0000,,{\k50}su{\k50}ko{\k50}shi{\k50} zu{\k50}tsu {\k50}da{\k30}ke{\k50}do {\k20}sa{\k20}ga{\k20}shi {\k60}ni {\k20}yu{\k20}ke
Dialogue: 0,0:22:14.22,0:22:20.26,END,,0000,0000,0000,,Иди искать, шаг за шагом
Dialogue: 0,0:22:20.76,0:22:25.11,kar2,,0000,0000,0000,,{\k40}yu{\k20}ra{\k50}gu {\k20}yu{\k20}ra{\k50}gu {\k20}bo{\k20}ku {\k60}no {\k40}ki{\k40}mo{\k20}chi
Dialogue: 0,0:22:20.76,0:22:25.11,END,,0000,0000,0000,,Кружатся, кружатся мои чувства,
Dialogue: 0,0:22:25.21,0:22:28.16,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}hi{\k20}to{\k20}ri{\k20}bo{\k20}c{\k20}chi {\k20}de {\k30}na{\k20}i{\k35}ta {\k30}yo{\k30}ru
Dialogue: 0,0:22:25.21,0:22:28.16,END,,0000,0000,0000,,И в одиночестве плачет ночь.
Dialogue: 0,0:22:28.21,0:22:32.46,kar2,,0000,0000,0000,,{\k40}i{\k20}so{\k50}ge {\k20}i{\k20}so{\k50}ge {\k20}ma{\k20}da {\k60}ma{\k40}ni {\k20}au {\k20}yo
Dialogue: 0,0:22:28.21,0:22:32.46,END,,0000,0000,0000,,Поспеши, поспеши, еще можешь успеть,
Dialogue: 0,0:22:32.56,0:22:35.31,kar2,,0000,0000,0000,,u{\k20}de {\k20}wo {\k20}o{\k20}o{\k20}ki{\k20}ku {\k30}fu{\k40}tte {\k40}yu{\k20}ke
Dialogue: 0,0:22:32.56,0:22:35.31,END,,0000,0000,0000,,Держись за мою широкую ладонь и иди.
Dialogue: 0,0:22:35.32,0:22:39.79,kar2,,0000,0000,0000,,{\k40}ta{\k20}ka{\k50}ra {\k20}mo{\k20}no {\k50}ni {\k20}ki{\k20}zu{\k60}i{\k40}ta {\k20}na{\k20}ra
Dialogue: 0,0:22:35.32,0:22:39.79,END,,0000,0000,0000,,Если увидешь сокровище
Dialogue: 0,0:22:39.81,0:22:42.99,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}ma{\k20}da {\k20}o{\k40}wa{\k20}tte{\k20}na{\k20}i {\k20}to {\k20}sa{\k20}ke{\k20}be
Dialogue: 0,0:22:39.81,0:22:42.99,END,,0000,0000,0000,,В крике, что еще звучит,
Dialogue: 0,0:22:43.11,0:22:46.96,kar2,,0000,0000,0000,,{\k20}ma{\k20}te{\k20}do {\k45}ki{\k20}te {\k40}ku{\k20}re {\k20}na{\k40}i {\k25}na{\k25}ra{\k20}ba
Dialogue: 0,0:22:43.11,0:22:46.96,END,,0000,0000,0000,,И даже если не слышишь мои шаги
Dialogue: 0,0:22:47.11,0:22:52.67,kar2,,0000,0000,0000,,{\k220}(aaa~) {\k20}i{\k20}ma {\k20}i{\k30}ku{\k20}yo
Dialogue: 0,0:22:47.11,0:22:52.67,END,,0000,0000,0000,,Знай: я уже иду...
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:38.60,komer4,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(320,479)}Коммерческое использование данного перевода запрещено.
Dialogue: 0,0:23:30.00,0:23:35.00,Henkou,,0000,0000,0000,,Brought to you by HENKOU_SUBS
Dialogue: 0,0:04:50.97,0:04:54.17,opTitle,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(415,381)} Решение босса
Dialogue: 0,0:04:50.96,0:04:54.26,opTarget,,0000,0000,0000,,{\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(171,193)\c&H080809&}Цель 152
Dialogue: 0,0:22:59.12,0:23:04.59,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx68.75\fscy157.5\pos(318,180)}Следующая Серия
Dialogue: 0,0:23:21.48,0:23:28.15,endTarget,,0000,0000,0000,,{\fscx132.5\fscy162.5\pos(181,415)}Цель 153
Dialogue: 0,0:23:21.48,0:23:28.15,endTitle,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(417,413)}Последняя Печать
Dialogue: 0,0:01:40.23,0:01:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:01:41.56,0:01:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Выстрел жизни!
Dialogue: 0,0:01:50.40,0:01:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:01:51.24,0:01:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Максимальный Взрыв!
Dialogue: 0,0:01:55.36,0:01:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе?!
Dialogue: 0,0:01:56.44,0:01:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Понял нашу настоящую силу!
Dialogue: 0,0:01:59.80,0:02:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, эй!
Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Конец.
Dialogue: 0,0:02:03.20,0:02:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Все как планировалось.
Dialogue: 0,0:02:08.44,0:02:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, радуга завершена.
Dialogue: 0,0:02:11.76,0:02:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Аркобалено,
Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Семь проклятых, через многое время собранные вместе.
Dialogue: 0,0:02:22.63,0:02:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Но это не пример антинаучного события, называемое судьбой.
Dialogue: 0,0:02:27.96,0:02:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Это было нужно для моих исследований.
Dialogue: 0,0:02:32.60,0:02:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Я специально собрал вас.
Dialogue: 0,0:02:36.52,0:02:41.35,Default,,0000,0000,0000,,То есть я просто хотел поймать вас всех за один раз.
Dialogue: 0,0:02:41.76,0:02:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Радуйтесь.
Dialogue: 0,0:02:43.28,0:02:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Вы станете важной частью моего исследования.
Dialogue: 0,0:02:58.28,0:03:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Это плохо...
Dialogue: 0,0:03:01.20,0:03:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Что это, эй?
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Мои глаза.
Dialogue: 0,0:03:05.20,0:03:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Не могу двигаться.
Dialogue: 0,0:03:06.32,0:03:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, учитель?!
Dialogue: 0,0:03:08.24,0:03:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Даже Лар!..
Dialogue: 0,0:03:12.88,0:03:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Что это?! Что происходит?
Dialogue: 0,0:03:16.48,0:03:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Что случилось?!
Dialogue: 0,0:03:18.72,0:03:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Так-так. Этот шлем устраняет воздействие.
Dialogue: 0,0:03:22.91,0:03:24.63,Default,,0000,0000,0000,,И что с того?!
Dialogue: 0,0:03:24.63,0:03:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:03:25.76,0:03:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:28.28,0:03:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:03:29.48,0:03:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Верни!
Dialogue: 0,0:03:30.20,0:03:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Верни, я тебе сказал!
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Что за чувство?
Dialogue: 0,0:03:39.76,0:03:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Риборн! Что случилось?!
Dialogue: 0,0:03:42.04,0:03:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Это чувство такое же, как и в будущем.
Dialogue: 0,0:03:49.52,0:03:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Риборн!
Dialogue: 0,0:03:52.04,0:03:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Это Нон-Тринисетте?
Dialogue: 0,0:03:54.56,0:03:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Нон-Тринисетте?
Dialogue: 0,0:03:56.36,0:03:57.55,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:03:58.08,0:04:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Это вещество я случайно создал в своих исследованиях.
Dialogue: 0,0:04:02.88,0:04:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, оно вредно для Аркобалено.
Dialogue: 0,0:04:21.12,0:04:23.83,Default,,0000,0000,0000,,А теперь отдайте мне кольца Вонголы!
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас же! Быстро!
Dialogue: 0,0:04:40.24,0:04:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Риборн...
Dialogue: 0,0:04:56.83,0:04:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Платье, футболка и свитер.
Dialogue: 0,0:04:59.56,0:05:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Плюс пижамы.
Dialogue: 0,0:05:00.88,0:05:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Вы так много всего накупили.
Dialogue: 0,0:05:03.08,0:05:04.39,Default,,0000,0000,0000,,О, да.
Dialogue: 0,0:05:04.40,0:05:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Но это же распродажа!
Dialogue: 0,0:05:07.52,0:05:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Может мы и правда многовато купили.
Dialogue: 0,0:05:11.44,0:05:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Да, наверное.
Dialogue: 0,0:05:13.12,0:05:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Но мы ведь не можем сказать маме Тсуна-сана и Фута-куну,
Dialogue: 0,0:05:16.80,0:05:20.75,Default,,0000,0000,0000,,что купили все это, чтобы взять с собой в будущее.
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты права.
Dialogue: 0,0:05:22.80,0:05:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Ммм? Вы что-то сказали?
Dialogue: 0,0:05:24.52,0:05:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Д-да нет, ничего!
Dialogue: 0,0:05:27.04,0:05:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:05:27.83,0:05:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:28.76,0:05:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Боже, девочки, как вам везет.
Dialogue: 0,0:05:31.56,0:05:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Если бы только я могла покупать такие красивые вещи.
Dialogue: 0,0:05:34.48,0:05:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:35.52,0:05:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Мальчики носят только джинсы, свитеры да футболки.
Dialogue: 0,0:05:39.12,0:05:40.43,Default,,0000,0000,0000,,И безо всякого стиля.
Dialogue: 0,0:05:40.64,0:05:44.35,Default,,0000,0000,0000,,И после прогулки в новой одежде они возвращаются все грязные.
Dialogue: 0,0:05:45.08,0:05:47.79,Default,,0000,0000,0000,,А Тсуна-сан тоже был вредным мальчишкой?
Dialogue: 0,0:05:47.79,0:05:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Нет, совсем не так!
Dialogue: 0,0:05:49.92,0:05:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не забуду тот день, когда он пошел в третий класс
Dialogue: 0,0:05:54.56,0:05:55.23,Default,,0000,0000,0000,,и вышел из дому в совершенно новой одежде.
Dialogue: 0,0:05:56.68,0:06:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Он сразу же упал в лужу и весь испачкался.
Dialogue: 0,0:06:00.27,0:06:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:06:01.32,0:06:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, это доставило кучу хлопот.
Dialogue: 0,0:06:03.40,0:06:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Так похоже на Тсуне-нии.
Dialogue: 0,0:06:08.76,0:06:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ну честно...
Dialogue: 0,0:06:10.16,0:06:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Что же в них такого необычного?
Dialogue: 0,0:06:12.96,0:06:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Враждебная аура?!
Dialogue: 0,0:06:17.52,0:06:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Гамма из Семьи Джиджонеро?
Dialogue: 0,0:06:21.83,0:06:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Это Отравленная Кухня...
Dialogue: 0,0:06:24.56,0:06:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:06:26.48,0:06:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю их и пальцем тронуть!
Dialogue: 0,0:06:29.68,0:06:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Ядовитый Скорпион...
Dialogue: 0,0:06:31.20,0:06:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Значит, они таки связаны с мафией.
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Где же моя способность судить о людях?
Dialogue: 0,0:06:38.44,0:06:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Что тебе от них надо?
Dialogue: 0,0:06:41.24,0:06:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Не признаешься - расплавлю твой желудок всем этим!
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:06:46.20,0:06:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Мне приказала босс остаться с ними
Dialogue: 0,0:06:48.20,0:06:50.19,Default,,0000,0000,0000,,и защищать их!
Dialogue: 0,0:06:50.63,0:06:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ария из семьи Джиджонеро?
Dialogue: 0,0:06:54.76,0:06:56.27,Default,,0000,0000,0000,,До свидания, мама Тсуна-сана.
Dialogue: 0,0:06:56.36,0:06:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся, Фута-кун.
Dialogue: 0,0:06:58.08,0:06:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Пока-пока.
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Мм...
Dialogue: 0,0:07:02.72,0:07:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Мм? Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:07:05.32,0:07:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Н-нет...
Dialogue: 0,0:07:06.96,0:07:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Не обращайте внимания...
Dialogue: 0,0:07:08.44,0:07:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Честно говоря, вы двое немного странные.
Dialogue: 0,0:07:10.76,0:07:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:11.76,0:07:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну…
Dialogue: 0,0:07:12.88,0:07:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Я еще зайду к вам!
Dialogue: 0,0:07:15.48,0:07:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Я обещаю еще раз вас навестить!
Dialogue: 0,0:07:19.24,0:07:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже обязательно приду!\NОбещаю!
Dialogue: 0,0:07:23.36,0:07:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Хару-чан? Киоко-чан?
Dialogue: 0,0:07:29.88,0:07:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну хорошо. Я буду ждать.
Dialogue: 0,0:07:36.44,0:07:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем, Хару-чан.
Dialogue: 0,0:07:38.36,0:07:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:07:42.70,0:07:44.03,Default,,0000,0000,0000,,{\frx358\fry36\pos(303,285)\frz5.35}Савада.
Dialogue: 0,0:07:44.40,0:07:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:07:45.72,0:07:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Но зачем Семье Джиджионеро охранять маму и этих детей?
Dialogue: 0,0:07:50.44,0:07:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Мне откуда знать?
Dialogue: 0,0:07:51.96,0:07:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Спроси нашего босса.
Dialogue: 0,0:07:53.48,0:07:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:56.08,0:07:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Мама, что такое?
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Эт-то... что?
Dialogue: 0,0:08:00.92,0:08:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Господи, и откуда они только такую игрушку достали?
Dialogue: 0,0:08:05.76,0:08:07.27,Default,,0000,0000,0000,,А где Ламбо и И-пин?
Dialogue: 0,0:08:07.68,0:08:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Что? Их нет?
Dialogue: 0,0:08:09.48,0:08:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:08:10.48,0:08:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Точно, заметила, как только ты сказал...
Dialogue: 0,0:08:12.72,0:08:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:08:14.32,0:08:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Куда они только пошли?
Dialogue: 0,0:08:19.56,0:08:20.75,Default,,0000,0000,0000,,О, Боже...
Dialogue: 0,0:08:26.60,0:08:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Риборн...
Dialogue: 0,0:08:30.92,0:08:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Учитель...
Dialogue: 0,0:08:32.64,0:08:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Ну, теперь вы понимаете, какова моя сила.
Dialogue: 0,0:08:36.28,0:08:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Отдайте кольца Вонголы.
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Отдайте!
Dialogue: 0,0:08:41.12,0:08:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Не могу!
Dialogue: 0,0:08:42.52,0:08:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Правильно, Тсуна!
Dialogue: 0,0:08:43.72,0:08:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Именно! От них зависит будущее!
Dialogue: 0,0:08:47.36,0:08:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Мы не отдадим их тебе!
Dialogue: 0,0:08:49.88,0:08:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Значит, вас не волнует, что с ними может случиться?
Dialogue: 0,0:08:54.20,0:08:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Я спасу Риборна и всех моих друзей!
Dialogue: 0,0:08:59.32,0:09:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Сделаем это, Джудайме!
Dialogue: 0,0:09:01.44,0:09:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, Тсуна!
Dialogue: 0,0:09:03.08,0:09:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Спасем учителя и всех остальных!
Dialogue: 0,0:09:05.60,0:09:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:09:08.80,0:09:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Вперед.
Dialogue: 0,0:09:11.32,0:09:12.71,Default,,0000,0000,0000,,я этого не допущу.
Dialogue: 0,0:09:23.08,0:09:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Джудайме!
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:09:25.92,0:09:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Максимум Канон!
Dialogue: 0,0:09:32.04,0:09:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Будь внимательнее, осьминожья башка!
Dialogue: 0,0:09:38.20,0:09:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты бы тоже за своей спиной следил, торфяная башка!
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Шигурэ Соен Рю...
Dialogue: 0,0:09:43.60,0:09:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Восьмая форма.
Dialogue: 0,0:09:47.44,0:09:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Проливной дождь.
Dialogue: 0,0:09:51.55,0:09:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Хром!
Dialogue: 0,0:10:03.24,0:10:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Хранитель Облака...
Dialogue: 0,0:10:04.64,0:10:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Хибари! Ты пришел помочь?
Dialogue: 0,0:10:07.28,0:10:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Помочь? О чем ты?
Dialogue: 0,0:10:10.28,0:10:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Я пришел только устранить того, кто нападает на Намимори.
Dialogue: 0,0:10:17.16,0:10:18.35,Default,,0000,0000,0000,,С дороги.
Dialogue: 0,0:10:27.40,0:10:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Пламенная Стрела!
Dialogue: 0,0:10:30.04,0:10:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Максимум Канон!
Dialogue: 0,0:10:35.16,0:10:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Столкновение Ласточки!
Dialogue: 0,0:10:41.08,0:10:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Прорыв Точки Нуля, версия Первого!
Dialogue: 0,0:10:51.76,0:10:52.95,Default,,0000,0000,0000,,И это все?
Dialogue: 0,0:10:53.76,0:10:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти их!
Dialogue: 0,0:10:56.72,0:10:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:10:58.72,0:11:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Пламя Предсмертной Воли из колец Вонголы достаточно хорошо.
Dialogue: 0,0:11:04.88,0:11:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Я использую их для моего эксперимента.
Dialogue: 0,0:11:23.40,0:11:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:24.40,0:11:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Мой меч засасывает...
Dialogue: 0,0:11:29.44,0:11:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Что с вами, ребята?!
Dialogue: 0,0:11:31.48,0:11:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Босс?
Dialogue: 0,0:11:32.28,0:11:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Он хочет высосать наше пламя?
Dialogue: 0,0:11:34.40,0:11:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, семпай и Хром в полном порядке.
Dialogue: 0,0:11:38.32,0:11:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Он высасывает пламя Предсмертной воли!
Dialogue: 0,0:11:46.76,0:11:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:48.55,0:11:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Не может...
Dialogue: 0,0:11:54.44,0:11:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:55.72,0:11:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Держитесь!
Dialogue: 0,0:11:57.16,0:11:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Босс?
Dialogue: 0,0:12:04.32,0:12:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Он забрал мое пламя Предсмертной Воли...
Dialogue: 0,0:12:25.36,0:12:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Он забрал мое пламя Предсмертной Воли...
Dialogue: 0,0:12:31.88,0:12:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Превосходно.
Dialogue: 0,0:12:33.32,0:12:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Идеальное слово для этого случая.
Dialogue: 0,0:12:35.32,0:12:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Это та сила, которая мне нужна.
Dialogue: 0,0:12:38.12,0:12:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Кольца Вонголы способны сотворить такое сильное пламя...
Dialogue: 0,0:12:41.88,0:12:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Мне придется сделать все возможное, чтобы заполучить их!
Dialogue: 0,0:12:45.48,0:12:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Я провел тест, которое из них наиболее совместимо,
Dialogue: 0,0:12:50.23,0:12:52.61,Default,,0000,0000,0000,,но с пламенем такой чистоты...
Dialogue: 0,0:12:56.16,0:12:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Он использует наше пламя Предсмертной Воли?
Dialogue: 0,0:13:04.84,0:13:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу извлечь пламя?
Dialogue: 0,0:13:07.32,0:13:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Джудайме!
Dialogue: 0,0:13:08.55,0:13:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты!..
Dialogue: 0,0:13:10.88,0:13:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:13:18.32,0:13:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:13:25.08,0:13:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Осторожно, Хранитель Облака!
Dialogue: 0,0:13:33.64,0:13:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Они сделали мои незавершенные коробочки настолько сильными.
Dialogue: 0,0:13:37.48,0:13:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Точно, сильное кольцо и сильное пламя, вот ключ к улучшению коробочек.
Dialogue: 0,0:13:44.04,0:13:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас вы беспомощны.
Dialogue: 0,0:13:46.24,0:13:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Если хотите их спасти,
Dialogue: 0,0:13:48.76,0:13:51.07,Default,,0000,0000,0000,,отдайте мне Кольца Вонголы.
Dialogue: 0,0:13:52.08,0:13:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:13:54.72,0:13:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-сан... Учитель...
Dialogue: 0,0:14:00.76,0:14:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Я спасу их!
Dialogue: 0,0:14:02.36,0:14:03.27,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:03.28,0:14:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Ламбо-сан не идет...
Dialogue: 0,0:14:06.40,0:14:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Не-не-не! Ламбо-сан еще как идет!
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Хибари-сан! Гедза Кемпо!
Dialogue: 0,0:14:17.76,0:14:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Ламбо!
Dialogue: 0,0:14:25.44,0:14:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Риборн...
Dialogue: 0,0:14:26.84,0:14:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Что мне делать...
Dialogue: 0,0:14:29.64,0:14:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен будешь сам через это пройти.\NИменно это делает испытание испытанием.
Dialogue: 0,0:14:33.96,0:14:40.91,Default,,0000,0000,0000,,У тебя не будет даже шанса победить Бьякурана в будущем, если не пройдешь их.
Dialogue: 0,0:14:41.92,0:14:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Твои друзья все избиты и продолжают сражаться,
Dialogue: 0,0:14:44.84,0:14:46.87,Default,,0000,0000,0000,,и ты до сих пор хочешь остаться в безопасности?
Dialogue: 0,0:14:47.36,0:14:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты вообще понимаешь, что значит носить Кольца Вонголы?
Dialogue: 0,0:14:51.08,0:14:55.83,Default,,0000,0000,0000,,У тебя нет решительности сражаться за своих друзей, за этот мир!
Dialogue: 0,0:14:57.32,0:14:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:15:11.60,0:15:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:15:15.44,0:15:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Я!..
Dialogue: 0,0:15:18.68,0:15:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу...
Dialogue: 0,0:15:20.68,0:15:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу их всех защитить!
Dialogue: 0,0:15:24.52,0:15:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Чт-что?!
Dialogue: 0,0:15:26.32,0:15:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Джудайме!
Dialogue: 0,0:15:28.84,0:15:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит недооценивать Вонголу!
Dialogue: 0,0:15:36.20,0:15:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна... Гокудера...
Dialogue: 0,0:15:43.36,0:15:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:15:46.48,0:15:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Сколько ты еще собираешься злить меня?
Dialogue: 0,0:15:53.72,0:15:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно...
Dialogue: 0,0:15:54.92,0:15:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь высосал их пламя до максимально возможного предела...
Dialogue: 0,0:16:00.28,0:16:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Риборн, держись!
Dialogue: 0,0:16:12.28,0:16:14.99,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет выбора. В таком случае...
Dialogue: 0,0:16:17.40,0:16:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Риборн...
Dialogue: 0,0:16:31.20,0:16:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Риборн-сан...
Dialogue: 0,0:16:32.60,0:16:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Учитель...
Dialogue: 0,0:16:33.83,0:16:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Малыш...
Dialogue: 0,0:16:35.84,0:16:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:16:41.80,0:16:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:16:43.32,0:16:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Ну а теперь, отдавайте кольца Вонголы.
Dialogue: 0,0:16:46.32,0:16:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Или вам больше хочется исчезнуть из мира сего, как и все они?
Dialogue: 0,0:16:50.24,0:16:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:16:51.44,0:16:53.67,Default,,0000,0000,0000,,А я думаю, что они благодарны.
Dialogue: 0,0:16:53.88,0:16:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Я положил конец их бессмысленным жизням.
Dialogue: 0,0:16:57.28,0:16:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:16:58.52,0:17:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, что в этом мире набирает все большего значения?
Dialogue: 0,0:17:01.72,0:17:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Наука. Технологии.
Dialogue: 0,0:17:04.96,0:17:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Что же сильнее будоражит сердце, как не они?
Dialogue: 0,0:17:09.28,0:17:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Они и станут нашим будущим!
Dialogue: 0,0:17:11.80,0:17:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Хоть они ни на что и не годились, но все так же отрицали мою цель.
Dialogue: 0,0:17:16.24,0:17:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:17:18.35,0:17:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Я забрал их жизни.
Dialogue: 0,0:17:21.48,0:17:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Верде...
Dialogue: 0,0:17:22.68,0:17:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Я ни за что тебя не прощу.
Dialogue: 0,0:17:24.28,0:17:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Мы тоже.
Dialogue: 0,0:17:26.52,0:17:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Этот голос...
Dialogue: 0,0:17:31.56,0:17:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Ри-риборн...
Dialogue: 0,0:17:33.56,0:17:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Риборн!
Dialogue: 0,0:17:34.35,0:17:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Риборн-сан!
Dialogue: 0,0:17:35.80,0:17:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:17:36.48,0:17:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, малыш?
Dialogue: 0,0:17:38.20,0:17:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу...
Dialogue: 0,0:17:39.60,0:17:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Малыш...
Dialogue: 0,0:17:40.84,0:17:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:17:42.44,0:17:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Это все из-за Вайпера?
Dialogue: 0,0:17:45.88,0:17:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Я создал иллюзию, как только увидел этот сияющий порошок.
Dialogue: 0,0:17:50.68,0:17:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Но все равно двигаться мы не могли, пока Тсуна не разрушил тот прибор.
Dialogue: 0,0:17:56.96,0:17:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:17:58.16,0:18:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Он оказался слабее настоящей Нон-Тринисетте.
Dialogue: 0,0:18:04.20,0:18:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Ну и дел ты натворил, эй!
Dialogue: 0,0:18:06.60,0:18:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Настал час расплаты!
Dialogue: 0,0:18:08.32,0:18:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Мы не дадим тебе остаться неотомщенным!
Dialogue: 0,0:18:12.44,0:18:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:18:13.68,0:18:15.27,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:18:15.35,0:18:17.99,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз я точно вас уничтожу!
Dialogue: 0,0:18:18.20,0:18:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:20.11,0:18:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Максимальный Взрыв!
Dialogue: 0,0:18:22.44,0:18:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Выстрел Жизни!
Dialogue: 0,0:18:26.76,0:18:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Добей, Гокудера!
Dialogue: 0,0:18:28.24,0:18:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:18:28.96,0:18:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:18:29.88,0:18:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Пламенная стрела!
Dialogue: 0,0:18:34.60,0:18:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Боже, в таком случае...
Dialogue: 0,0:18:37.32,0:18:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Арморд Масл Боди!
Dialogue: 0,0:18:43.35,0:18:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Успел...
Dialogue: 0,0:18:45.16,0:18:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Надо извлечь пользу от твоей специальной атаки.
Dialogue: 0,0:18:48.00,0:18:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:18:48.80,0:18:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:18:51.64,0:18:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Он в порядке?
Dialogue: 0,0:18:53.32,0:18:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Ага, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:18:55.35,0:18:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Если сделать из него наживку, у нас будет шанс.
Dialogue: 0,0:18:57.76,0:18:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:58.60,0:19:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Ямамото, справишься?
Dialogue: 0,0:19:00.20,0:19:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:19:01.32,0:19:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Шигурэ Соен Рю...
Dialogue: 0,0:19:02.92,0:19:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Десятая форма...
Dialogue: 0,0:19:07.76,0:19:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Столкновение Ласточки!
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя, Риборн!
Dialogue: 0,0:19:14.20,0:19:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе припомню!
Dialogue: 0,0:19:15.92,0:19:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Это особая способность Черепа,
Dialogue: 0,0:19:18.44,0:19:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Непобедимое тело: Арморд Масл Боди.
Dialogue: 0,0:19:22.16,0:19:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно полезная штука.
Dialogue: 0,0:19:25.68,0:19:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Ураганный Лотус Кенпо!
Dialogue: 0,0:19:30.24,0:19:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Я не просил помощи.
Dialogue: 0,0:19:32.64,0:19:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:19:38.68,0:19:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Покончим с этим.
Dialogue: 0,0:19:40.52,0:19:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно продолжать дальше.
Dialogue: 0,0:19:43.24,0:19:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно?
Dialogue: 0,0:19:45.56,0:19:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Это ваши действия бесполезны.
Dialogue: 0,0:19:47.96,0:19:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы не понимаете всей важности моих исследований?
Dialogue: 0,0:19:51.68,0:19:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу жить бессмысленно, игнорируя свои желания.
Dialogue: 0,0:19:58.56,0:20:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Гром Электричества!
Dialogue: 0,0:20:03.68,0:20:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Не могу пошевелиться.
Dialogue: 0,0:20:04.68,0:20:06.39,Default,,0000,0000,0000,,А это сильная молния, эй...
Dialogue: 0,0:20:06.80,0:20:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Козырную карту надо беречь до самого конца.
Dialogue: 0,0:20:12.04,0:20:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Что?! Что такое?!
Dialogue: 0,0:20:13.76,0:20:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Что ж ты делаешь, тупая корова?!
Dialogue: 0,0:20:15.96,0:20:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Почему он может двигаться?
Dialogue: 0,0:20:17.80,0:20:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Он ведь Хранитель Грозы.\NЭлектричество - его специализация.
Dialogue: 0,0:20:22.32,0:20:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Ламбо-сан разозлился!
Dialogue: 0,0:20:24.24,0:20:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:20:28.44,0:20:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:20:30.16,0:20:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:31.88,0:20:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю!
Dialogue: 0,0:20:35.08,0:20:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Выстрел Хаоса!
Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Достигнута Симметрия.
Dialogue: 0,0:20:48.72,0:20:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Готовность к запуску.
Dialogue: 0,0:20:51.44,0:20:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Давай, эй!
Dialogue: 0,0:20:53.44,0:20:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Х-БАРНЕР: Воздушный!
Dialogue: 0,0:21:05.24,0:21:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:21:06.64,0:21:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Там робот.
Dialogue: 0,0:21:08.68,0:21:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Что? Робот?
Dialogue: 0,0:21:10.96,0:21:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Где он, эй?!
Dialogue: 0,0:21:16.60,0:21:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:21:18.32,0:21:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Так вот что значит Гипер Интуиция.
Dialogue: 0,0:22:59.11,0:23:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Верде, который появился перед нами, не был настоящим.
Dialogue: 0,0:23:04.88,0:23:09.11,Default,,0000,0000,0000,,он всегда был преосторожным и использовал роботов.
Dialogue: 0,0:23:09.72,0:23:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Но где же настоящий Верде?
Dialogue: 0,0:23:13.11,0:23:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Мы не сможем получить его печать, если не найдем его.
Dialogue: 0,0:23:16.84,0:23:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Но Тсуна что-то почувствовал свей Гипер Интуицией.
Dialogue: 0,0:23:25.60,0:23:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите, словно от этого зависит ваша жизнь.
Dialogue: 0,0:23:28.40,0:23:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся в следующей серии!