[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Reborn
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: KarOpn,Georgia,30,&H004A5CB4,&H0099CF5C,&H00A0D3E0,&H009D67AE,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.1,1.9,8,10,10,10,1
Style: Opn,Palatino Linotype,37,&H00FFFFFF,&H00311E1C,&H00FF1C00,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.2,2,10,10,10,0
Style: KarEnd,Gungsuh,24,&H00D01E77,&H00B691BF,&H00DADADA,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: End,Arial,30,&H00F7CCF9,&H0046A0F2,&H009D37C3,&H00373737,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP1,Comic Sans MS,30,&H00741D10,&H05E5AB4F,&H004A7AD7,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OP2,Comic Sans MS,30,&H00D9AD43,&H000000FF,&H00C453D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP3,Comic Sans MS,30,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,30,&H00FEEDE8,&H05CCF8E4,&H00A85C6E,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Henkou,Comic Sans MS,50,&H00375CD2,&H00FBFBFF,&H00F4F4F7,&H00BC3F34,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,0
Style: ed,BauhausCTT,37,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: komer4,Lucida Console,30,&H003232D2,&H0000FFFF,&H00C3C3E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: endTarget,Arial Black,32,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FCFDFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: endTitle,Impact,31,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: opTarget,Arial Black,50,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: opTitle,Arial Black,40,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: END,Comic Sans MS,37,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: thought,Comic Sans MS,40,&H000D4FE5,&H000000FF,&H00EAEFF7,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: kar2,Comic Sans MS,37,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:14.17,0:00:16.84,Opn,,0000,0000,0000,,Можете не быть спокойными,
Dialogue: 0,0:00:14.17,0:00:16.84,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k36\pos(310,12)}An{\k20}shi{\k11}n{\k29}ka{\k21}na{\k8}n{\k38}nte {\k28}na{\k20}ku{\k17}te {\k18}i{\k21}i
Dialogue: 0,0:00:18.89,0:00:22.68,Opn,,0000,0000,0000,,Проблемные эмоции выбросить.
Dialogue: 0,0:00:19.46,0:00:22.68,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k17\pos(310,12)}Ka{\k16}n{\k30}jo{\k12}u{\k17}te{\k18}ki {\k19}mo{\k10}n{\k19}da{\k15}i {\k29}wa {\k38}su{\k43}te{\k40}te
Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:27.31,Opn,,0000,0000,0000,,И в скучных днях
Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:27.31,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k10\k40\pos(310,12)}Tan{\k16}n{\k13}ju{\k5}n{\k21}me{\k11}i{\k23}ka{\k23}i {\k25}na {\k21}hi{\k31}bi {\k30}ni
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:33.24,Opn,,0000,0000,0000,,Четкой скукоты нет.
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:33.24,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k10\k50\pos(310,12)}Me{\k16}i{\k16}ka{\k6}i {\k39}na {\k30}Ka{\k12}i{\k19}to{\k19}u {\k16}na{\k8}n{\k8}n{\k23}te {\k32}na{\k16}i{\k32}sa
Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:39.41,Opn,,0000,0000,0000,,Это - сумасшествие? Ситуация - лишь туман?
Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:39.41,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k18\pos(310,12)}I{\k34}s {\k6}i{\k11}t {\k15}c{\k21}r{\k15}a{\k15}z{\k42}y{\k42}? {\k9}J{\k17}yo{\k9}u{\k17}ky{\k25}ou {\k26}wa {\k8}j{\k8}u{\k8}s{\k16}t {\k17}h{\k17}a{\k17}z{\k33}y?
Dialogue: 0,0:00:40.12,0:00:44.87,Opn,,0000,0000,0000,,Что бы не делал, совершаю лишь ошибки...
Dialogue: 0,0:00:40.51,0:00:44.87,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k28\pos(310,12)}Do{\k14}u{\k28}ya{\k27}ta{\k55}tte {\k50}{\k24}ma{\k35}chi{\k23}ga{\k23}tte {\k12}i{\k31}ru{\k31}you{\k56}de
Dialogue: 0,0:00:45.71,0:00:50.13,Opn,,0000,0000,0000,,Это - манекен? Странная реальность?
Dialogue: 0,0:00:45.71,0:00:50.13,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k10\pos(310,12)}I{\k18}s {\k6}i{\k11}t {\k16}d{\k16}u{\k16}m{\k15}m{\k15}y{\k31}? {\k65}{\k14}Ge{\k7}n{\k7}n{\k7}j{\k27}you {\k35}wa {\k8}j{\k8}u{\k7}s{\k15}t {\k15}r{\k15}u{\k15}m{\k14}m{\k14}y{\k14}?
Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:55.38,Opn,,0000,0000,0000,,Да, все просто шутка!
Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:55.38,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k36\pos(310,12)}So{\k17}u{\k53}sa {\k22}Ze{\k11}n{\k43}bu, {\k54}{\k9}J{\k8}u{\k8}s{\k16}t {\k24}a {\k32}j{\k32}o{\k32}k{\k32}e{\k31}!
Dialogue: 0,0:00:55.59,0:00:59.26,Opn,,0000,0000,0000,,Забавный день, забавное лицо, забавное место.
Dialogue: 0,0:00:55.59,0:00:59.26,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k14\pos(310,12)}F{\k14}u{\k13}n{\k13}n{\k26}y {\k16}d{\k16}a{\k31}y {\k13}F{\k13}u{\k13}n{\k12}n{\k25}y {\k13}f{\k12}a{\k12}c{\k24}e {\k8}F{\k8}u{\k8}n{\k8}n{\k16}y {\k8}p{\k8}l{\k8}a{\k8}c{\k7}e
Dialogue: 0,0:00:59.26,0:01:01.10,Opn,,0000,0000,0000,,В трудном мире.
Dialogue: 0,0:00:59.26,0:01:01.10,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(310,12)}Ki{\k30}shi{\k29}mu {\k33}se{\k33}ka{\k14}i{\k26}de
Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:06.23,Opn,,0000,0000,0000,,Забавный день, счастливый день, смеющийся голос...
Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:06.23,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k19\pos(322,56)}F{\k18}u{\k18}n{\k18}n{\k36}y {\k11}d{\k10}a{\k47}y {\k16}H{\k10}a{\k10}p{\k13}p{\k13}y {\k8}d{\k8}a{\k26}y {\k10}Wa{\k20}ra{\k10}u{\k20}i {\k36}ko{\k43}e{\k55}ri{\k80}e
Dialogue: 0,0:01:06.23,0:01:09.90,Opn,,0000,0000,0000,,Забавный день, забавное лицо, забавное место.
Dialogue: 0,0:01:06.23,0:01:09.90,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\pos(310,12)}{\k14\pos(316,29)}F{\k14}u{\k13}n{\k13}n{\k26}y {\k16}d{\k16}a{\k31}y {\k13}F{\k13}u{\k13}n{\k12}n{\k25}y {\k13}f{\k12}a{\k12}c{\k24}e {\k8}F{\k8}u{\k8}n{\k8}n{\k16}y {\k8}p{\k8}l{\k8}a{\k8}c{\k7}e
Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:15.94,Opn,,0000,0000,0000,,Через звук, все в мире изменится.
Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:15.94,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k26\pos(310,12)}Hi{\k26}bi{\k25}ki{\k25}wa{\k25}ta{\k25}re{\k38}ba {\k26}Na{\k25}ni{\k37}mo {\k32}ka{\k48}mo {\k45}ka{\k23}e{\k33}ra{\k38}re{\k27}ru{\k80}sa
Dialogue: 0,0:01:17.03,0:01:22.83,Opn,,0000,0000,0000,,Все на свете изменится ...
Dialogue: 0,0:01:17.03,0:01:22.83,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\pos(310,12)}{\k26}Na{\k25}ni{\k65}mo {\k28}ka{\k24}mo {\k45}ka{\k23}e{\k33}ra{\k38}re{\k27}ru{\k247}sa
Dialogue: 0,0:19:44.52,0:19:51.90,End,,0000,0000,0000,,Хоть и знала, но ответ
Dialogue: 0,0:19:44.52,0:19:51.90,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k52\pos(320,53)}Wa{\k52}ka{\k26}t{\k51}te{\k77}ru {\k29}ha{\k28}zu{\k28}na{\k28}no{\k42}ni {\k157}{\k25}Ko{\k25}ta{\k12}e{\k37}wa {\k12}i{\k34}tsu{\k23}mo
Dialogue: 0,0:19:51.95,0:19:57.74,End,,0000,0000,0000,,Всегда убегает... Темпераментная рулетка.
Dialogue: 0,0:19:51.95,0:19:57.74,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k38\pos(320,53)}R{\k38}u{\k75}n {\k13}a{\k12}w{\k12}a{\k12}y{\k12}.{\k12}.{\k24}. {\k24}Ki{\k23}ma{\k23}gu{\k23}re{\k34}na {\k25}R{\k81}U{\k31}R{\k27}E{\k40}T
Dialogue: 0,0:19:58.91,0:20:06.25,End,,0000,0000,0000,,Магнит двоих притягивает и отталкивает.
Dialogue: 0,0:19:58.91,0:20:06.25,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k66\pos(320,53)}Chi{\k44}ka{\k43}zu{\k21}i{\k65}te {\k53}ha{\k52}na{\k52}re{\k52}ru{\k87} {\k36}Ji{\k18}sha{\k28}ku {\k29}wa {\k22}fu{\k22}ta{\k21}ri{\k21}no
Dialogue: 0,0:20:06.25,0:20:12.94,End,,0000,0000,0000,,Но об этой непрекращающейся игре в школе не рассказывали.
Dialogue: 0,0:20:06.25,0:20:12.94,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(320,53)}O{\k40}wa{\k40}ri{\k40}no{\k39}na{\k39}i {\k15}G{\k15}A{\k15}M{\k30}E {\k23}Jyu{\k33}go{\k22}u {\k24}de{\k52}wa {\k24}o{\k21}shi{\k21}e{\k40}te {\k31}ku{\k30}re{\k30}na{\k26}i
Dialogue: 0,0:20:13.78,0:20:20.36,End,,0000,0000,0000,,Нигде не описана химическая реакция сердца.
Dialogue: 0,0:20:13.78,0:20:20.36,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(320,53)}Ko{\k20}ko{\k19}ro{\k29}no {\k26}Ka{\k25}ga{\k38}ku {\k22}ha{\k11}n{\k10}n{\k32}ou {\k24}shi{\k8}k{\k16}i {\k14}w{\k26}a {\k21}do{\k21}ko{\k20}ni{\k30}mo {\k46}no{\k23}t{\k46}te{\k22}i{\k67}na{\k22}i
Dialogue: 0,0:20:20.36,0:20:27.23,End,,0000,0000,0000,,Словно сел аккумулятор, как-то трудно быть бодрым.
Dialogue: 0,0:20:20.36,0:20:27.23,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k60\pos(320,53)}Jy{\k8}u{\k10}u{\k16}de{\k9}n{\k13}n{\k12}ga {\k15}na{\k32}ku{\k47}na{\k16}t{\k31}te{\k31}mi{\k30}ta{\k15}i{\k15}n{\k30}i {\k21}Na{\k21}ka{\k21}Na{\k25}ka {\k28}ge{\k10}n{\k15}n{\k24}ki{\k44}ga {\k24}de{\k47}na{\k17}i
Dialogue: 0,0:20:27.23,0:20:34.28,End,,0000,0000,0000,,Знаешь, неровные чувства совсем чистые.
Dialogue: 0,0:20:27.23,0:20:34.28,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k65\pos(320,53)}{\k22}Gi{\k16}za{\k22}Gi{\k22}za {\k51}shi{\k34}te{\k17}i{\k51}ru {\k124}{\k18}Ki{\k18}mo{\k26}chi{\k8} {\k8}w{\k16}a {\k32}ki{\k32}re{\k16}i{\k31}sa{\k15}p{\k31}pa{\k31}ri
Dialogue: 0,0:20:34.28,0:20:39.91,End,,0000,0000,0000,,Хочу обновить версию, но...
Dialogue: 0,0:20:34.28,0:20:39.91,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k81\pos(320,53)}{\k16}V{\k16}E{\k16}R{\k15}S{\k15}I{\k15}O{\k31}N {\k47}U{\k93}P {\k30}shi{\k19}ta{\k19}i {\k17}k{\k21}e{\k22}d{\k90}o
Dialogue: 0,0:20:41.25,0:20:44.54,End,,0000,0000,0000,,Нет к мечте инструкции, так почему же
Dialogue: 0,0:20:41.25,0:20:44.54,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k25\pos(320,53)}{\k19}Yu{\k19}me{\k28}no {\k11}M{\k11}A{\k11}N{\k10}U{\k10}A{\k38}L {\k26}na{\k10}n{\k9}n{\k19}te {\k24}na{\k12}i{\k24}ka{\k23}ra
Dialogue: 0,0:20:44.54,0:20:48.65,End,,0000,0000,0000,,Не сделать то, что хочешь.
Dialogue: 0,0:20:44.54,0:20:48.65,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k58\pos(320,53)}{\k28}Shi{\k19}ta{\k18}i {\k21}yo{\k10}u{\k10}n{\k20}i {\k22}su{\k22}re{\k33}bai{\k28}i{\k25}n{\k37}n{\k27}jya{\k13}na{\k13}i{\k7}?
Dialogue: 0,0:20:48.67,0:20:52.04,End,,0000,0000,0000,,Знаешь, сердце бьется сейчас,
Dialogue: 0,0:20:48.67,0:20:52.04,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(320,53)}Do{\k19}ki{\k19}Do{\k29}ki {\k29}shi{\k20}te{\k34}ru {\k31}I{\k20}ma{\k22}ko{\k11}no {\k20}to{\k24}ki{\k30}wa
Dialogue: 0,0:20:52.05,0:20:55.96,End,,0000,0000,0000,,Потому что это время больше не вернется.
Dialogue: 0,0:20:52.05,0:20:55.96,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k26\pos(320,53)}{\k13}M{\k12}o{\k24}u {\k19}ni{\k18}do{\k27}to {\k45}wa {\k13}o{\k25}to{\k25}zu{\k24}re{\k24}na{\k24}i {\k36}ka{\k36}ra
Dialogue: 0,0:20:55.97,0:21:02.85,End,,0000,0000,0000,,И однажды обернувшись назад, множество прекрасных воспоминаний
Dialogue: 0,0:20:55.97,0:21:02.85,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k9\pos(320,53)}I{\k26}tsu{\k26}ka {\k64}fu{\k20}ri{\k13}ka{\k16}e{\k32}ru{\k32}to{\k48}ki {\k26}Ta{\k26}ku{\k26}sa{\k13}n{\k39}no {\k41}su{\k41}te{\k54}ki{\k40}na {\k17}o{\k26}mo{\k24}i{\k29}de
Dialogue: 0,0:21:03.35,0:21:08.69,End,,0000,0000,0000,,Зацветут, словно не проигравшие тебе.
Dialogue: 0,0:21:03.35,0:21:08.69,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(320,53)}{\k32}Sa{\k31}ka{\k46}se{\k22}y{\k21}o{\k42}u {\k26}Ki{\k25}mi{\k38}ni {\k24}ma{\k16}ke{\k32}na{\k24}i {\k54}yo{\k17}u{\k64}ni
Dialogue: 0,0:00:13.55,0:00:18.60,ed,,0000,0000,0000,,{\fs39\be1\fad(200,300)\pos(242,269)}{\fscx65\fscy50\pos(354,269)}Руководитель проекта  {\fs50\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:11.71,Henkou,,0000,0000,0000,,{\fs40\fscx163.75\fscy161.25\frz19.381\pos(497,437)}HENKOU SUBS \Npresents
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:28.29,ed,,0000,0000,0000,,{\pos(399,159)}{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(153,176)}{\fscx65\fscy50\pos(175,178)}Перевод серий:
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:26.30,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(522,165)}{\pos(243,181)}{\fs30\c&H3232D2&}reijin
Dialogue: 0,0:00:26.30,0:00:28.29,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(524,164)}{\fs30\c&H3232D2&\pos(246,183)}Kotor
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:39.16,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(156,251)}{\fscx65\fscy50\pos(242,319)}Перевод серий:
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:36.85,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3232D2&\be1\fad(200,300)\pos(278,255)}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:36.85,0:00:39.16,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3232D2&\be1\fad(200,300)\pos(280,255)}Chastener
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:22.67,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(198,236)}{\fscx65\fscy50\pos(408,286)}Оформление:      {\fs50\c&H3232D2&}Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:40.32,0:00:44.18,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(409,183)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Тайм код:
Dialogue: 0,0:00:40.32,0:00:41.28,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(506,186)}Kotor
Dialogue: 0,0:00:41.28,0:00:42.83,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(505,184)}reijin
Dialogue: 0,0:00:42.83,0:00:44.18,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(521,187)}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:46.12,0:00:49.84,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(475,277)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Караоке: {\fs50\c&H3232D2&}Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:55.12,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(147,298)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Перевод: {\c&H3232D2&}Op и {\c&H3232D2&}Ed
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:55.12,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(193,365)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}{\c&H3232D2&}Pat-Rica
Dialogue: 0,0:01:26.52,0:01:29.96,komer4,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(317,475)}Коммерческое использование данного перевода запрещено.
Dialogue: 0,0:23:30.00,0:23:35.00,Henkou,,0000,0000,0000,,Brought to you by HENKOU_SUBS
Dialogue: 0,0:22:49.89,0:22:53.07,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx68.75\fscy157.5\pos(318,180)}Следующая   Серия
Dialogue: 0,0:23:12.37,0:23:19.04,endTarget,,0000,0000,0000,,{\fscx132.5\fscy162.5\pos(181,415)}Цель 158
Dialogue: 0,0:23:12.37,0:23:19.04,endTitle,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(456,429)}Теплое\N место.
Dialogue: 0,0:01:31.54,0:01:35.89,opTitle,EpTitle,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(456,393)}Отдых в \NНамимори
Dialogue: 0,0:01:31.54,0:01:35.89,opTarget,EpTitle,0000,0000,0000,,{\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(171,193)\c&H080809&}Цель 157
Dialogue: 0,0:01:36.47,0:01:40.69,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Приемная
Dialogue: 0,0:02:05.11,0:02:07.30,Default,Lambo,0000,0000,0000,,Я поиграю на улице!
Dialogue: 0,0:02:06.90,0:02:08.27,Default,Ipin,0000,0000,0000,,Ламбо! Стой!
Dialogue: 0,0:02:08.27,0:02:10.56,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Ламбо! Поосторожнее, а то споткнешься.
Dialogue: 0,0:02:10.56,0:02:11.94,Default,Lambo,0000,0000,0000,,Да все в порядке!
Dialogue: 0,0:02:13.38,0:02:14.71,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Я же говорил...
Dialogue: 0,0:02:14.71,0:02:16.14,Default,Ipin,0000,0000,0000,,Ты в порядке Ламбо?
Dialogue: 0,0:02:17.48,0:02:19.94,Default,Lambo,0000,0000,0000,,Не ра-спла...
Dialogue: 0,0:02:19.94,0:02:21.75,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Веди себя поспокойнее.
Dialogue: 0,0:02:21.75,0:02:22.98,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:02:24.09,0:02:25.33,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Ну это не его вина.
Dialogue: 0,0:02:25.33,0:02:27.45,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Детям нравится носиться туда-сюда.
Dialogue: 0,0:02:29.10,0:02:31.59,Default,Haru,0000,0000,0000,,Да! Свежий воздух потрясен!
Dialogue: 0,0:02:31.59,0:02:34.33,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Ага, и солнышко светит.
Dialogue: 0,0:02:37.11,0:02:40.00,Default,Lambo,0000,0000,0000,,С улыбкой на лице...
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:42.15,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,А куда мы пойдем, когда окажемся в городе?
Dialogue: 0,0:02:42.15,0:02:44.47,Default,Haru,0000,0000,0000,,Так сложно определиться.
Dialogue: 0,0:02:44.47,0:02:46.77,Default,Haru,0000,0000,0000,,Я столько всего хочу увидеть.
Dialogue: 0,0:02:47.23,0:02:49.65,Default,Bianchi,0000,0000,0000,,Помните, мы обещали вернуться к вечеру.
Dialogue: 0,0:02:49.65,0:02:51.65,Default,Bianchi,0000,0000,0000,,Распределите время.
Dialogue: 0,0:02:51.65,0:02:52.78,Default,Both,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:02:52.78,0:02:55.11,Default,Haru,0000,0000,0000,,Нам обязательно нужно поситить наши дома,
Dialogue: 0,0:02:55.11,0:02:58.92,Default,Haru,0000,0000,0000,,неплохо бы прикупить чего-то еще кроме продуктов.
Dialogue: 0,0:02:58.92,0:02:59.95,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:02:59.95,0:03:02.01,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Мы почти пришли.
Dialogue: 0,0:03:02.01,0:03:04.36,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Чтож посетим сперва торговый район.
Dialogue: 0,0:03:04.82,0:03:06.24,Default,Haru,0000,0000,0000,,Договорились!
Dialogue: 0,0:03:06.24,0:03:07.71,Default,Haru,0000,0000,0000,,Посмотрим на шмотки.
Dialogue: 0,0:03:07.71,0:03:08.59,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,И пирожки.
Dialogue: 0,0:03:12.70,0:03:19.77,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Правильно ли мы поступили позволив Киоко и Хару посетить их будущие дома?
Dialogue: 0,0:03:20.91,0:03:22.25,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Слушай Риборн...
Dialogue: 0,0:03:22.25,0:03:24.93,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Я рад, что ты позволил нам прогулятся, но...
Dialogue: 0,0:03:25.35,0:03:26.43,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Что не так?
Dialogue: 0,0:03:26.43,0:03:28.65,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Не беспокойся о Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:03:29.10,0:03:34.81,Default,Giannini,0000,0000,0000,,После исчезновения базы Мелоне, их и след простыл.
Dialogue: 0,0:03:34.81,0:03:36.10,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Проблем не должно быть.
Dialogue: 0,0:03:37.01,0:03:41.38,Default,Futa,0000,0000,0000,,Мы будем знать, если что-то произойдет, так же произошло с Базиль-куном.
Dialogue: 0,0:03:41.38,0:03:44.57,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Мы будем бдительны. Не беспокойся!
Dialogue: 0,0:03:45.07,0:03:47.95,Default,Bianchi,0000,0000,0000,,Я пойду с вами, так на вский случай.
Dialogue: 0,0:03:48.35,0:03:50.09,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Спасибо, Бьянки.
Dialogue: 0,0:03:50.09,0:03:50.98,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:03:50.98,0:03:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:51.91,0:03:54.33,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Мы все еще в будущем.
Dialogue: 0,0:03:54.55,0:03:57.08,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Даже если что-то выглядит также, далеко не факт, что так и есть.
Dialogue: 0,0:03:57.08,0:03:59.27,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Не забудь об этом.
Dialogue: 0,0:03:59.27,0:04:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:05.09,0:04:07.03,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Наши дома в будущем?
Dialogue: 0,0:04:07.57,0:04:10.99,Default,Haru,0000,0000,0000,,Мы можем пойти посмотреть их.
Dialogue: 0,0:04:10.99,0:04:13.33,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Мы можем пойти все вместе
Dialogue: 0,0:04:13.33,0:04:14.68,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Ну мне все равно...
Dialogue: 0,0:04:14.68,0:04:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:04:15.55,0:04:19.46,Default,Haru,0000,0000,0000,,Разве тебе не интересно узнать, что стало с твоим домом?
Dialogue: 0,0:04:19.46,0:04:20.91,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,А ты Ямамото-кун?
Dialogue: 0,0:04:20.91,0:04:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Мм.
Dialogue: 0,0:04:22.43,0:04:24.20,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Киоко-чан!
Dialogue: 0,0:04:24.46,0:04:25.67,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Тсуна-кун?
Dialogue: 0,0:04:25.67,0:04:27.17,Default,Haru,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:04:27.17,0:04:28.80,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Ну, не...
Dialogue: 0,0:04:28.80,0:04:32.80,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Может мы все сами по себе пойдем?
Dialogue: 0,0:04:32.80,0:04:33.67,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:04:34.25,0:04:35.72,Default,Haru,0000,0000,0000,,Не будь таким.
Dialogue: 0,0:04:35.72,0:04:36.99,Default,Haru,0000,0000,0000,,Мы пойдем все вместе.
Dialogue: 0,0:04:37.33,0:04:39.69,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:04:39.69,0:04:41.65,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Точно, пойдем вместе.
Dialogue: 0,0:04:41.65,0:04:43.14,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Ямамото...
Dialogue: 0,0:04:43.14,0:04:44.89,Default,Haru,0000,0000,0000,,Так-то лучше!
Dialogue: 0,0:04:44.89,0:04:45.90,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:04:45.90,0:04:47.34,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Давай с нами Гокудера-кун.
Dialogue: 0,0:04:48.10,0:04:50.10,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Если Джудайме идет...
Dialogue: 0,0:04:50.10,0:04:53.26,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Ну нет ничего страшного в том, чтобы прогуляться.
Dialogue: 0,0:04:57.22,0:04:59.10,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Пожалуй это не их вина...
Dialogue: 0,0:04:59.10,0:05:02.97,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Все-таки Киоко-чан и Хару-чан не знают про отца Ямамото.
Dialogue: 0,0:05:03.29,0:05:05.52,Default,Haru,0000,0000,0000,,Отстаешь Тсуна-сан!
Dialogue: 0,0:05:05.52,0:05:06.58,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Догоняй нас!
Dialogue: 0,0:05:06.58,0:05:08.65,Default,Lambo,0000,0000,0000,,Мы обгоним тебя Тсуна!
Dialogue: 0,0:05:08.65,0:05:13.60,Default,Lambo,0000,0000,0000,,Ламбо-сан будет есть такиаки, и виноградное мороженое и блинчики.
Dialogue: 0,0:05:17.17,0:05:18.65,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Пойдем Тсуна.
Dialogue: 0,0:05:18.65,0:05:19.67,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:24.11,0:05:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Торговый район Намимори.
Dialogue: 0,0:05:28.63,0:05:31.76,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,О, смотрите! Кондитерская все еще тут.
Dialogue: 0,0:05:31.76,0:05:34.53,Default,Haru,0000,0000,0000,,И закусочная рядом тоже!
Dialogue: 0,0:05:34.53,0:05:38.20,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Как приятно увидеть старые места.
Dialogue: 0,0:05:38.20,0:05:39.08,Default,Haru,0000,0000,0000,,Согласна.
Dialogue: 0,0:05:39.43,0:05:41.74,Default,Bianchi,0000,0000,0000,,Единственное, что изменилось...
Dialogue: 0,0:05:41.74,0:05:46.45,Default,Bianchi,0000,0000,0000,,Да, появились новый бутики для молоденьких девушек.
Dialogue: 0,0:05:47.38,0:05:49.56,Default,Haru,0000,0000,0000,,Мы же не можем пройти мимо!
Dialogue: 0,0:05:52.96,0:05:54.60,Default,Lambo,0000,0000,0000,,Клубничное и шоколадное!
Dialogue: 0,0:05:54.60,0:05:56.41,Default,Lambo,0000,0000,0000,,Двойной аромат!
Dialogue: 0,0:05:56.41,0:05:58.12,Default,Ipin,0000,0000,0000,,Ламбо, ты испачкал свое лицо.
Dialogue: 0,0:05:57.68,0:06:02.82,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an9}Блинчики
Dialogue: 0,0:05:57.68,0:06:02.82,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an4}Шоколадое\NБанановое\NКиви
Dialogue: 0,0:05:58.12,0:05:59.82,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Как вкусно.
Dialogue: 0,0:05:59.82,0:06:02.84,Default,Haru,0000,0000,0000,,Как же нам повезло, что этот магазин еще здесь!
Dialogue: 0,0:06:03.21,0:06:05.67,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Да? Вы бывали тут раньше?
Dialogue: 0,0:06:06.06,0:06:09.02,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Ага, это место было популярным среди девушек.
Dialogue: 0,0:06:09.02,0:06:11.03,Default,Haru,0000,0000,0000,,И вкусно также, как тогда!
Dialogue: 0,0:06:13.24,0:06:15.09,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Спорт товары
Dialogue: 0,0:06:17.81,0:06:20.08,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Весьма тугой захват.
Dialogue: 0,0:06:19.96,0:06:22.72,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Модель Чемпиона Сасагавы
Dialogue: 0,0:06:20.08,0:06:22.72,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Эта перчатка экстремально потрясна!
Dialogue: 0,0:06:23.68,0:06:26.23,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,О, мне нравится эта бита.
Dialogue: 0,0:06:27.34,0:06:30.86,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Ямамото по-прежнему выглядит лучше с битой в руках.
Dialogue: 0,0:06:30.86,0:06:33.50,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Он всегда будет помешан на бейсболе.
Dialogue: 0,0:06:34.26,0:06:35.89,Default,Haru,0000,0000,0000,,Шикарно!
Dialogue: 0,0:06:35.89,0:06:37.53,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Они замечательны.
Dialogue: 0,0:06:37.10,0:06:40.28,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Китайские пышки
Dialogue: 0,0:06:38.14,0:06:39.57,Default,Ipin,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:06:43.14,0:06:45.19,Default,Haru,0000,0000,0000,,Они такие симпатичные!
Dialogue: 0,0:06:45.19,0:06:47.75,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Значит вот какая мода в будущем?
Dialogue: 0,0:06:47.75,0:06:50.02,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:47.77,0:06:49.83,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Загадки и тайны мира
Dialogue: 0,0:06:50.19,0:06:53.37,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Несси поймана в Лох Несе
Dialogue: 0,0:06:50.45,0:06:53.39,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Они поймали Несси?!
Dialogue: 0,0:06:56.83,0:07:02.55,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Такояки
Dialogue: 0,0:06:57.01,0:06:59.31,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,А теперь у них такояки?
Dialogue: 0,0:06:59.31,0:07:01.11,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,А не слишком ли много они едят?
Dialogue: 0,0:07:01.11,0:07:02.93,Default,Bianchi,0000,0000,0000,,Они все равно не послушают.
Dialogue: 0,0:07:02.93,0:07:04.84,Default,Lambo,0000,0000,0000,,А после этого еще и мороженое!
Dialogue: 0,0:07:04.84,0:07:06.26,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Тебе стоит остановиться.
Dialogue: 0,0:07:06.26,0:07:07.29,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Ты расстроишь свой живот.
Dialogue: 0,0:07:08.63,0:07:13.02,Default,Lambo,0000,0000,0000,,Мой животик и не такой примет!
Dialogue: 0,0:07:13.02,0:07:14.39,Default,Haru,0000,0000,0000,,Тсуна-сан!
Dialogue: 0,0:07:16.14,0:07:17.53,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Хорошо прошлись?
Dialogue: 0,0:07:17.53,0:07:18.16,Default,Both,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:18.16,0:07:20.87,Default,Bianchi,0000,0000,0000,,И как вам город в этом времени?
Dialogue: 0,0:07:20.87,0:07:22.98,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Мы тут все осмотрели,
Dialogue: 0,0:07:22.98,0:07:25.41,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,но похоже, что мало что изменилось.
Dialogue: 0,0:07:25.41,0:07:26.74,Default,Haru,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:07:26.74,0:07:30.48,Default,Haru,0000,0000,0000,,Я ожидала чего-то более футуристичного.
Dialogue: 0,0:07:30.48,0:07:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:07:31.54,0:07:33.89,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Единственная разница - несколько новых магазинов.
Dialogue: 0,0:07:33.89,0:07:36.62,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Чтож, видимо так и есть.
Dialogue: 0,0:07:37.05,0:07:39.60,Default,Haru,0000,0000,0000,,Чувствую себя легче и в тоже время разочарованно.
Dialogue: 0,0:07:39.60,0:07:40.33,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:40.33,0:07:42.44,Default,Haru,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:07:42.44,0:07:44.95,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,А не Юка-чан ли это, из 2го класса?
Dialogue: 0,0:07:44.95,0:07:46.49,Default,Haru,0000,0000,0000,,Ты ее знаешь?
Dialogue: 0,0:07:46.49,0:07:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:07:47.49,0:07:50.86,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Она была моей однокласницей с начальной школы.
Dialogue: 0,0:07:50.86,0:07:53.51,Default,Haru,0000,0000,0000,,Ум, у нее ребенок.
Dialogue: 0,0:07:53.85,0:07:54.72,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:07:54.72,0:07:58.77,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Надоже Юка-чан мама.
Dialogue: 0,0:07:58.77,0:08:01.91,Default,Haru,0000,0000,0000,,Несколько шокирует видеть ее так.
Dialogue: 0,0:08:02.40,0:08:06.88,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Да... мы действительно в будущем...
Dialogue: 0,0:08:07.41,0:08:09.19,Default,Bianchi,0000,0000,0000,,Может пойдем?
Dialogue: 0,0:08:09.19,0:08:10.47,Default,Both,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:14.52,0:08:17.51,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Я пойду с Бьянки, посмотрим дом Хару.
Dialogue: 0,0:08:17.51,0:08:19.93,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Я домой с Киоко.
Dialogue: 0,0:08:20.49,0:08:22.75,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Ребята, пойдете со мной?
Dialogue: 0,0:08:22.75,0:08:24.65,Default,Lambo,0000,0000,0000,,Я хочу поиграть в прятки!
Dialogue: 0,0:08:24.65,0:08:26.32,Default,Ipin,0000,0000,0000,,А я в мяч!
Dialogue: 0,0:08:26.32,0:08:27.57,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:08:29.36,0:08:30.69,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,А ты Гокудера-кун?
Dialogue: 0,0:08:31.09,0:08:32.78,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Я пожалуй пройдусь один.
Dialogue: 0,0:08:33.43,0:08:34.56,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:38.07,0:08:40.25,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Чтож! Разойтись!
Dialogue: 0,0:08:58.47,0:09:00.01,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Похоже никого дома?
Dialogue: 0,0:09:00.01,0:09:00.97,Default,Bianchi,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:09:11.74,0:09:12.96,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Хару...
Dialogue: 0,0:09:39.92,0:09:41.78,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Наверное они вышли.
Dialogue: 0,0:09:41.78,0:09:43.74,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Мы можем узнать что-нибудь у соседей.
Dialogue: 0,0:09:44.47,0:09:46.11,Default,Haru,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:09:46.11,0:09:47.80,Default,Haru,0000,0000,0000,,Попробуем.
Dialogue: 0,0:09:50.29,0:09:51.94,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Ты его знаешь?
Dialogue: 0,0:09:51.94,0:09:52.96,Default,Haru,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:09:52.96,0:09:57.06,Default,Haru,0000,0000,0000,,Не он жил здесь 10 лет назад.
Dialogue: 0,0:09:57.06,0:09:58.79,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Но мы же все равно можем его спросить.
Dialogue: 0,0:09:58.79,0:10:00.28,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Эм, можно вас?
Dialogue: 0,0:10:00.28,0:10:02.45,Default,Man,0000,0000,0000,,Эм... да?
Dialogue: 0,0:10:02.45,0:10:04.64,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,А где семья Миарас, ваши соседи?
Dialogue: 0,0:10:05.08,0:10:09.08,Default,Man,0000,0000,0000,,О, они сказали, что их не будет некоторое время.
Dialogue: 0,0:10:09.42,0:10:11.78,Default,Haru,0000,0000,0000,,А вы знаете где они?
Dialogue: 0,0:10:11.78,0:10:15.04,Default,Man,0000,0000,0000,,Увы... они куда-то очень спешили...
Dialogue: 0,0:10:15.04,0:10:16.63,Default,Man,0000,0000,0000,,Я не стал спрашивать детали.
Dialogue: 0,0:10:17.16,0:10:18.77,Default,Haru,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:10:18.77,0:10:20.55,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Все равно спасибо вам.
Dialogue: 0,0:10:21.30,0:10:23.14,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Пойдем Хару.
Dialogue: 0,0:10:23.14,0:10:24.31,Default,Haru,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:10:29.48,0:10:30.64,Default,Bianchi,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:10:30.64,0:10:32.69,Default,Bianchi,0000,0000,0000,,Похоже они сбежали.
Dialogue: 0,0:10:32.69,0:10:36.72,Default,Bianchi,0000,0000,0000,,Видимо родителей Хару предупредили,
Dialogue: 0,0:10:36.72,0:10:40.14,Default,Bianchi,0000,0000,0000,,и спрятали от атак Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:10:40.88,0:10:45.93,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Значит наше сражение вовлекло и родителей Хару...
Dialogue: 0,0:10:45.93,0:10:48.34,Default,Bianchi,0000,0000,0000,,Не кори себя за это.
Dialogue: 0,0:10:48.34,0:10:49.37,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:50.02,0:10:53.40,Default,Bianchi,0000,0000,0000,,Лучше спаси этот мир,
Dialogue: 0,0:10:53.40,0:10:56.27,Default,Bianchi,0000,0000,0000,,чтобы родители Хару вернулись как можно скорее.
Dialogue: 0,0:10:56.27,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 0,0:10:57.50,0:10:58.33,Default,Haru,0000,0000,0000,,А!
Dialogue: 0,0:10:58.33,0:10:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:59.93,0:11:01.63,Default,Haru,0000,0000,0000,,Я только что подумала!
Dialogue: 0,0:11:02.49,0:11:04.30,Default,Haru,0000,0000,0000,,Мы хра...
Dialogue: 0,0:11:05.13,0:11:06.67,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Что это Хару?
Dialogue: 0,0:11:08.06,0:11:10.51,Default,Haru,0000,0000,0000,,Отлично, он здесь!
Dialogue: 0,0:11:10.51,0:11:11.52,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Ключ?
Dialogue: 0,0:11:11.52,0:11:13.08,Default,Bianchi,0000,0000,0000,,Превосходно, Хару.
Dialogue: 0,0:11:13.08,0:11:14.21,Default,Haru,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:11:24.56,0:11:25.93,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Чтож, начинаю!
Dialogue: 0,0:11:26.83,0:11:28.12,Default,Ipin,0000,0000,0000,,Лови, Ламбо!
Dialogue: 0,0:11:28.12,0:11:30.87,Default,Lambo,0000,0000,0000,,Супер удар!
Dialogue: 0,0:11:31.91,0:11:32.78,Default,Ipin,0000,0000,0000,,Ламбо!
Dialogue: 0,0:11:32.78,0:11:34.01,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Эй, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:11:34.56,0:11:36.89,Default,Lambo,0000,0000,0000,,Не рас-пла..
Dialogue: 0,0:11:39.81,0:11:41.04,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Гокудера?
Dialogue: 0,0:11:41.04,0:11:42.29,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Что не так?
Dialogue: 0,0:11:42.29,0:11:43.88,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Я думал ты пошел домой.
Dialogue: 0,0:11:44.23,0:11:45.79,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,У меня нет дома.
Dialogue: 0,0:11:45.79,0:11:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:11:46.89,0:11:48.83,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Прошло 10 лет.
Dialogue: 0,0:11:48.83,0:11:50.47,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Я уже переехал.
Dialogue: 0,0:11:52.29,0:11:54.35,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Тогда может в футбол с нами?
Dialogue: 0,0:11:54.71,0:11:55.73,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Можно подумать я...
Dialogue: 0,0:11:55.94,0:11:57.60,Default,Lambo,0000,0000,0000,,Давай Глуподера!
Dialogue: 0,0:11:57.60,0:11:58.82,Default,Ipin,0000,0000,0000,,Присоединяйся к нам!
Dialogue: 0,0:12:01.04,0:12:03.33,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Чтож, хорошо, все равно было скучно.
Dialogue: 0,0:12:03.33,0:12:04.85,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Но не долго.
Dialogue: 0,0:12:07.47,0:12:10.03,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Эй! Руки запрещены в футболе!
Dialogue: 0,0:12:10.03,0:12:11.08,Default,Ipin,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:12:11.80,0:12:13.98,Default,Lambo,0000,0000,0000,,Я на воротах!
Dialogue: 0,0:12:13.98,0:12:15.38,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Не решай за всех!
Dialogue: 0,0:12:15.38,0:12:17.95,Default,Lambo,0000,0000,0000,,Хорошо, еще раз!
Dialogue: 0,0:12:20.57,0:12:22.85,Default,Futa,0000,0000,0000,,Интересно весело ли им там.
Dialogue: 0,0:12:23.19,0:12:24.39,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:12:24.39,0:12:25.50,Default,Futa,0000,0000,0000,,Эм?
Dialogue: 0,0:12:25.50,0:12:29.25,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Я всеже предупредил Тсуну, что мы в будущем.
Dialogue: 0,0:12:29.25,0:12:30.56,Default,Giannini,0000,0000,0000,,То есть?
Dialogue: 0,0:12:31.20,0:12:33.89,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Мы не должны быть здесь.
Dialogue: 0,0:12:34.43,0:12:38.27,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Для нас нет места в наших домах.
Dialogue: 0,0:12:38.27,0:12:42.59,Default,Futa,0000,0000,0000,,Значит если Хару и Киоко пойдут домой...
Dialogue: 0,0:12:42.59,0:12:44.57,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Может кончится печально.
Dialogue: 0,0:12:45.12,0:12:47.49,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Может нам не стоило их отпускать?
Dialogue: 0,0:12:48.05,0:12:49.71,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Не обязательно.
Dialogue: 0,0:12:49.71,0:12:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:12:56.49,0:12:59.92,Default,Haru,0000,0000,0000,,Не похоже, что это моя комната...
Dialogue: 0,0:12:58.31,0:12:59.90,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Для Хару
Dialogue: 0,0:13:02.85,0:13:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Сасагава
Dialogue: 0,0:13:05.30,0:13:07.80,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Похоже, что они оба вышли.
Dialogue: 0,0:13:07.80,0:13:09.41,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Чтож, плохо конечно.
Dialogue: 0,0:13:09.91,0:13:11.25,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Хотела увидеть их?
Dialogue: 0,0:13:11.25,0:13:15.01,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Не, они наверняка бы удивились увидев нас.
Dialogue: 0,0:13:16.46,0:13:18.05,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:13:18.05,0:13:21.22,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Нервничаю, не смотря на то, что это моя комната.
Dialogue: 0,0:13:25.09,0:13:27.40,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Она осталась в точности, как и была
Dialogue: 0,0:13:27.97,0:13:29.51,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Честно, я...
Dialogue: 0,0:13:32.69,0:13:36.36,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Интересно для кого в будущем я вязала.
Dialogue: 0,0:13:38.40,0:13:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Чтож.
Dialogue: 0,0:13:39.56,0:13:43.35,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Будущий я по-прежнему экстремально тренируется.
Dialogue: 0,0:13:43.35,0:13:47.71,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Судя по числу наград, мне еще есть к чему стремится.
Dialogue: 0,0:13:47.71,0:13:50.56,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Пообщаться с собой будущим.
Dialogue: 0,0:13:53.98,0:13:54.93,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Что-о-
Dialogue: 0,0:13:54.93,0:13:57.98,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:01.24,0:14:02.05,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Хару?
Dialogue: 0,0:14:04.48,0:14:06.25,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:14:06.25,0:14:07.51,Default,Haru,0000,0000,0000,,Забавно...
Dialogue: 0,0:14:07.51,0:14:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:08.36,0:14:11.10,Default,Haru,0000,0000,0000,,Не смотря на то, что это мой дом,
Dialogue: 0,0:14:11.10,0:14:13.41,Default,Haru,0000,0000,0000,,такое чувство, что он  все же чужой.
Dialogue: 0,0:14:14.48,0:14:17.79,Default,Haru,0000,0000,0000,,Зановески, покрывала, игрушки...
Dialogue: 0,0:14:17.79,0:14:20.28,Default,Haru,0000,0000,0000,,Расположение мебели,\Nкниг на полках...
Dialogue: 0,0:14:21.10,0:14:23.82,Default,Haru,0000,0000,0000,,Все по-другому...
Dialogue: 0,0:14:23.70,0:14:29.50,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Для Хару
Dialogue: 0,0:14:24.74,0:14:29.51,Default,Haru,0000,0000,0000,,И письмо, оставленное родителями для будущей меня
Dialogue: 0,0:14:30.04,0:14:32.70,Default,Haru,0000,0000,0000,,звучит как-то отдаленно.
Dialogue: 0,0:14:34.00,0:14:35.21,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Хару...
Dialogue: 0,0:14:36.28,0:14:40.35,Default,Haru,0000,0000,0000,,Чувство, что я увидела что-то, чего не должна была видеть.
Dialogue: 0,0:14:40.63,0:14:42.81,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Эм, я...
Dialogue: 0,0:14:43.27,0:14:44.61,Default,Haru,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:14:44.61,0:14:47.55,Default,Haru,0000,0000,0000,,Знаешь, мне даже легче стало.
Dialogue: 0,0:14:47.55,0:14:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:14:49.65,0:14:52.11,Default,Haru,0000,0000,0000,,Теперь я понимаю, что это не мой дом.
Dialogue: 0,0:14:52.86,0:14:58.18,Default,Haru,0000,0000,0000,,Мой дом там, в прошлом, там где живут мои родители.
Dialogue: 0,0:14:59.75,0:15:02.21,Default,Haru,0000,0000,0000,,И я узнала еще одну вещь придя сюда.
Dialogue: 0,0:15:03.04,0:15:06.29,Default,Haru,0000,0000,0000,,Будущая я хорошо живет.
Dialogue: 0,0:15:06.99,0:15:09.64,Default,Haru,0000,0000,0000,,Я не дам ей превзойти меня.
Dialogue: 0,0:15:10.38,0:15:11.77,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Хару...
Dialogue: 0,0:15:16.80,0:15:21.27,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Я подумал, что Тсуна может научиться кое-чему пойдя с Киоко и Хару.
Dialogue: 0,0:15:21.27,0:15:22.35,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Чему именно?
Dialogue: 0,0:15:22.91,0:15:26.67,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Грядущие сражения неизбежны,
Dialogue: 0,0:15:26.67,0:15:30.69,Default,Reborn,0000,0000,0000,,так что ему необходимо узреть для себя начало.
Dialogue: 0,0:15:30.69,0:15:31.75,Default,Futa,0000,0000,0000,,Начало?
Dialogue: 0,0:15:32.25,0:15:35.15,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Я надеюсь он сможет понять, для чего он сражается,
Dialogue: 0,0:15:35.15,0:15:39.13,Default,Reborn,0000,0000,0000,,увидев, что будущее собой представляет.
Dialogue: 0,0:15:42.80,0:15:44.67,Default,Bianchi,0000,0000,0000,,Хочешь посмотреть школу?
Dialogue: 0,0:15:44.67,0:15:45.78,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:15:45.78,0:15:50.20,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Захотелось посмотреть на нее перед возвращением.
Dialogue: 0,0:15:50.20,0:15:51.42,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Джудайме!
Dialogue: 0,0:15:52.96,0:15:54.11,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Привет, Тсуна.
Dialogue: 0,0:15:54.11,0:15:55.80,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Эй, Гокудера, Ямамото...
Dialogue: 0,0:15:55.80,0:15:57.89,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Джудайме, а ты чего тут?
Dialogue: 0,0:15:57.89,0:16:00.01,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Тоже можно спросить и у вас.
Dialogue: 0,0:16:00.01,0:16:03.74,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Мы просто хотели взглянуть на школу перед возвращением.
Dialogue: 0,0:16:04.36,0:16:05.36,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Тсуна-кун!
Dialogue: 0,0:16:05.36,0:16:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:16:05.39,0:16:07.21,Default,Haru,0000,0000,0000,,Киоко-чан!
Dialogue: 0,0:16:07.21,0:16:08.49,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Хару-чан!
Dialogue: 0,0:16:08.93,0:16:12.39,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Решили вспомнить прошлое и заглянуть в школу.
Dialogue: 0,0:16:12.39,0:16:13.77,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Вы тоже?
Dialogue: 0,0:16:13.77,0:16:14.87,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Ага, тоже.
Dialogue: 0,0:16:15.31,0:16:17.03,Default,Haru,0000,0000,0000,,Как вам ваш дом?
Dialogue: 0,0:16:17.03,0:16:19.23,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Ну, было весело.
Dialogue: 0,0:16:19.23,0:16:20.38,Default,Haru,0000,0000,0000,,Замечательно.
Dialogue: 0,0:16:21.03,0:16:22.57,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Послушайте все!
Dialogue: 0,0:16:22.57,0:16:24.92,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Мы будем сражаться экстремально!
Dialogue: 0,0:16:24.92,0:16:26.34,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Почему ты так возбужден?
Dialogue: 0,0:16:26.83,0:16:30.46,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Рюхей такой с тех пор, как увидел свою комнату.
Dialogue: 0,0:16:30.46,0:16:32.36,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Экстремально!
Dialogue: 0,0:16:32.36,0:16:34.63,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,За яркое будущее!
Dialogue: 0,0:16:34.63,0:16:36.84,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,За тех, кого мы можем полюбить!
Dialogue: 0,0:16:36.84,0:16:40.46,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Драться и защищать с экстримом!
Dialogue: 0,0:16:39.58,0:16:41.23,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Что это с ним?
Dialogue: 0,0:16:41.23,0:16:45.02,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Джудайме, если ты подумаешь, то поймешь, что он всегда такой был.
Dialogue: 0,0:16:45.02,0:16:46.45,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:16:46.45,0:16:49.00,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,В любом случае, давайте заглянем в наш класс.
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:49.87,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:16:49.87,0:16:52.53,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Чтож! Пойдем!
Dialogue: 0,0:16:55.72,0:16:59.97,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Надож, а они ничего за десять лет и не добавили.
Dialogue: 0,0:16:59.97,0:17:01.55,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Все по прежнему хорошо.
Dialogue: 0,0:17:04.48,0:17:06.37,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,И класс совсем не изменился.
Dialogue: 0,0:17:06.37,0:17:07.83,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Немного странно.
Dialogue: 0,0:17:08.31,0:17:09.44,Default,Haru,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:17:09.44,0:17:12.83,Default,Haru,0000,0000,0000,,Я буду учителем и проведу урок!
Dialogue: 0,0:17:12.83,0:17:14.64,Default,Bianchi,0000,0000,0000,,Проведу урок домоводства.
Dialogue: 0,0:17:14.64,0:17:17.41,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,А я проинструктирую вас духу война!
Dialogue: 0,0:17:17.41,0:17:18.35,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Отстой.
Dialogue: 0,0:17:18.35,0:17:20.23,Default,Haru,0000,0000,0000,,Эй ты! Тебе придется остаться после уроков!
Dialogue: 0,0:17:20.65,0:17:23.85,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,А в этой позиции никто не замечал, что я спал.
Dialogue: 0,0:17:24.33,0:17:27.52,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,А я просто спал, без всякой ерунды с прятками.
Dialogue: 0,0:17:29.80,0:17:30.82,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Джудайме?
Dialogue: 0,0:17:30.82,0:17:31.84,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:17:31.84,0:17:33.61,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:17:33.61,0:17:35.96,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Да просто мысль пришла забавная...
Dialogue: 0,0:17:35.96,0:17:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Вот что...
Dialogue: 0,0:17:36.93,0:17:43.98,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Мы все пришли сюда в школу, несмотря на то, что не договаривались об этом.
Dialogue: 0,0:17:44.73,0:17:46.96,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Теперь, когда ты сказал об этом, так и есть.
Dialogue: 0,0:17:49.85,0:17:53.14,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Школа Намимори - место, где мы все встретились.
Dialogue: 0,0:17:53.14,0:17:56.85,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,А также место, где мы все провели время.
Dialogue: 0,0:17:57.37,0:17:59.04,Default,Haru,0000,0000,0000,,Замечательное чувство!
Dialogue: 0,0:17:59.04,0:18:01.63,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Появились новые высокие здания.
Dialogue: 0,0:18:01.63,0:18:03.17,Default,Haru,0000,0000,0000,,А где мой дом?
Dialogue: 0,0:18:03.17,0:18:07.02,Default,Haru,0000,0000,0000,,Арр, то высокое здание блокирует вид!
Dialogue: 0,0:18:08.84,0:18:11.60,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Похоже теперь я понимаю, то, что
Dialogue: 0,0:18:11.60,0:18:16.32,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,мы защищаем находится здесь, в школе.
Dialogue: 0,0:18:18.43,0:18:19.95,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Джудайме.
Dialogue: 0,0:18:20.48,0:18:22.67,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Ах да, парни.
Dialogue: 0,0:18:23.08,0:18:25.36,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Мы по-любому победим Джудайме.
Dialogue: 0,0:18:25.87,0:18:27.45,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Мы сделаем все возможное.
Dialogue: 0,0:18:27.45,0:18:29.54,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Ты можешь полностью на меня рассчитывать.
Dialogue: 0,0:18:34.71,0:18:35.75,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:18:43.69,0:18:51.14,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Мы победим, дабы провести еще много времени здесь, всем вместе.
Dialogue: 0,0:18:51.14,0:18:52.34,Default,Lambo,0000,0000,0000,,Тсуна!
Dialogue: 0,0:18:52.34,0:18:53.34,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Джудайме!
Dialogue: 0,0:18:54.03,0:18:55.57,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Что такое, Ламбо?!
Dialogue: 0,0:18:55.94,0:18:58.31,Default,Lambo,0000,0000,0000,,Я щас описаюсь!
Dialogue: 0,0:18:58.31,0:18:59.19,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:59.19,0:19:00.79,Default,Lambo,0000,0000,0000,,Прости, пошло...
Dialogue: 0,0:19:00.79,0:19:01.99,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:01.99,0:19:04.17,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Какого ты творишь, тупая корова?!
Dialogue: 0,0:19:04.17,0:19:05.06,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Ламбо-кун?
Dialogue: 0,0:19:05.06,0:19:06.34,Default,Haru,0000,0000,0000,,Ламбо-чан?!
Dialogue: 0,0:19:06.34,0:19:08.18,Default,Lambo,0000,0000,0000,,Упс, еще и обкакался.
Dialogue: 0,0:19:08.18,0:19:09.63,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Что? Стой!
Dialogue: 0,0:19:11.78,0:19:14.71,Default,Hibari,0000,0000,0000,,Как же шумно.
Dialogue: 0,0:19:14.71,0:19:16.81,Default,Dino,0000,0000,0000,,Нуже, не будь таким.
Dialogue: 0,0:19:19.41,0:19:21.60,Default,Dino,0000,0000,0000,,Остры.
Dialogue: 0,0:19:21.60,0:19:24.26,Default,Dino,0000,0000,0000,,Похоже можно оставить их на время.
Dialogue: 0,0:19:25.66,0:19:27.18,Default,Dino,0000,0000,0000,,Стой, погоди, Кёя.
Dialogue: 0,0:19:27.81,0:19:29.58,Default,Dino,0000,0000,0000,,Не спеши так.
Dialogue: 0,0:19:29.58,0:19:31.82,Default,Dino,0000,0000,0000,,Будь уверен, что я хорошо тебя натренирую
Dialogue: 0,0:21:10.25,0:21:12.94,thought,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(332,140)}Тсуна, укротитель монстров
Dialogue: 0,0:21:14.30,0:21:17.16,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Тсуна, предок укротителей монстров,
Dialogue: 0,0:21:17.16,0:21:19.98,Default,Reborn,0000,0000,0000,,и я, старик Рибо, маг,
Dialogue: 0,0:21:19.98,0:21:23.62,Default,Reborn,0000,0000,0000,,отправились в путешествие, чтобы найти левел-ап, конфету Мон-мон.
Dialogue: 0,0:21:23.62,0:21:29.04,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Получить ее можно победив злого монстра, Вампира Хибарина.
Dialogue: 0,0:21:29.04,0:21:31.08,Default,Reborn,0000,0000,0000,,После эпичного похода,
Dialogue: 0,0:21:31.08,0:21:34.87,Default,Reborn,0000,0000,0000,,мы встретили ужасного монстра Лео Икса.
Dialogue: 0,0:21:34.87,0:21:39.70,Default,Reborn,0000,0000,0000,,А теперь пришло время сразиться с Кровосом Хибарином.
Dialogue: 0,0:21:40.11,0:21:44.90,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Лео Икс откладывает яйца, они и есть Мон-мон конфеты.
Dialogue: 0,0:21:45.38,0:21:46.38,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Он что?
Dialogue: 0,0:21:46.38,0:21:47.68,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Он их откладывает?
Dialogue: 0,0:21:50.01,0:21:52.17,Default,Hibari,0000,0000,0000,,Я ждал тебя, укротитель монстров.
Dialogue: 0,0:21:52.17,0:21:54.64,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Кровососущий Хибарин!
Dialogue: 0,0:21:54.64,0:21:55.87,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Ты наконец показал себя.
Dialogue: 0,0:21:56.34,0:21:59.01,Default,Hibari,0000,0000,0000,,Я высосу до смерти, всех, кто оказывает сопротивление.
Dialogue: 0,0:22:02.00,0:22:04.76,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Ты будешь в порядке, если получишь Мон-мон конфету.
Dialogue: 0,0:22:04.99,0:22:07.94,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Тогда дай мне ее побыстрее!
Dialogue: 0,0:22:14.30,0:22:15.62,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Эй, еще нет?!
Dialogue: 0,0:22:15.62,0:22:17.46,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Считай, что у него запор.
Dialogue: 0,0:22:17.46,0:22:19.36,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Да какой к черту запор при откладывании яиц!
Dialogue: 0,0:22:19.75,0:22:20.82,Default,Hibari,0000,0000,0000,,Я высосу тебя до смерти.
Dialogue: 0,0:22:21.19,0:22:22.66,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Быстрей, Быстрей!
Dialogue: 0,0:22:22.66,0:22:24.02,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Еще чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:22:24.02,0:22:25.57,Default,Hibari,0000,0000,0000,,Высосу до смерти!
Dialogue: 0,0:22:27.66,0:22:29.12,Default,Reborn,0000,0000,0000,,А вот оно.
Dialogue: 0,0:22:33.39,0:22:34.50,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Начинаю.
Dialogue: 0,0:22:36.21,0:22:40.88,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Почему вампир использует Тонфы?!
Dialogue: 0,0:22:41.57,0:22:43.04,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Я забыл упомянуть одну вещь.
Dialogue: 0,0:22:43.04,0:22:45.98,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Кровососущий Хибарин неуязвим.
Dialogue: 0,0:22:46.96,0:22:48.48,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Конец.
Dialogue: 0,0:22:51.12,0:22:56.56,Default,Reborn,0000,0000,0000,,После своего похода в Намимори, Тсуна с друзьями подтвердили, что для них важно.
Dialogue: 0,0:22:56.56,0:22:58.29,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Однако, вернувшись на базу,
Dialogue: 0,0:22:58.29,0:23:03.56,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Хром по прежнему отказывается от еды, запершись в своей комнате.
Dialogue: 0,0:23:03.56,0:23:07.45,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Это лишь заставит Киоко и других сильнее волноваться.
Dialogue: 0,0:23:07.45,0:23:11.71,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Тсуна, будучи боссом, ты должен пойти и узнать что с ней.
Dialogue: 0,0:23:11.71,0:23:14.58,Default,Reborn,0000,0000,0000,,В следующей серии Риборна:
Dialogue: 0,0:23:16.39,0:23:19.02,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Смотрите, словно ваша жизнь зависит от этого
Dialogue: 0,0:23:19.98,0:23:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Довстречи!
Dialogue: 0,0:23:25.12,0:23:27.12,Default,,0000,0000,0000,,