← Back to other subtitles

Kateikyoushi Hitman Reborn!

Kateikyoushi Hitman Reborn 158.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Reborn
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 33268
Video File: Kateikyoushi Hitman Reborn 158.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: KarOpn,Georgia,30,&H004A5CB4,&H0099CF5C,&H00A0D3E0,&H009D67AE,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.1,1.9,8,10,10,10,1
Style: Opn,Palatino Linotype,37,&H00FFFFFF,&H00311E1C,&H00FF1C00,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.2,2,10,10,10,0
Style: KarEnd,Gungsuh,24,&H00D01E77,&H00B691BF,&H00DADADA,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: End,Arial,30,&H00F7CCF9,&H0046A0F2,&H009D37C3,&H00373737,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP1,Comic Sans MS,30,&H00741D10,&H05E5AB4F,&H004A7AD7,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OP2,Comic Sans MS,30,&H00D9AD43,&H000000FF,&H00C453D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP3,Comic Sans MS,30,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,30,&H00FEEDE8,&H05CCF8E4,&H00A85C6E,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Henkou,Comic Sans MS,50,&H00375CD2,&H00FBFBFF,&H00F4F4F7,&H00BC3F34,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,0
Style: ed,BauhausCTT,37,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: komer4,Lucida Console,30,&H003232D2,&H0000FFFF,&H00C3C3E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: endTarget,Arial Black,32,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FCFDFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: endTitle,Impact,31,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: opTarget,Arial Black,50,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: opTitle,Arial Black,40,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: END,Comic Sans MS,37,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: thought,Comic Sans MS,40,&H000D4FE5,&H000000FF,&H00EAEFF7,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: kar2,Comic Sans MS,37,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:14.17,0:00:16.84,Opn,,0000,0000,0000,,Можете не быть спокойными,
Dialogue: 0,0:00:14.17,0:00:16.84,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k36\pos(310,12)}An{\k20}shi{\k11}n{\k29}ka{\k21}na{\k8}n{\k38}nte {\k28}na{\k20}ku{\k17}te {\k18}i{\k21}i
Dialogue: 0,0:00:18.89,0:00:22.68,Opn,,0000,0000,0000,,Проблемные эмоции выбросить.
Dialogue: 0,0:00:19.46,0:00:22.68,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k17\pos(310,12)}Ka{\k16}n{\k30}jo{\k12}u{\k17}te{\k18}ki {\k19}mo{\k10}n{\k19}da{\k15}i {\k29}wa {\k38}su{\k43}te{\k40}te
Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:27.31,Opn,,0000,0000,0000,,И в скучных днях
Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:27.31,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k10\k40\pos(310,12)}Tan{\k16}n{\k13}ju{\k5}n{\k21}me{\k11}i{\k23}ka{\k23}i {\k25}na {\k21}hi{\k31}bi {\k30}ni
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:33.24,Opn,,0000,0000,0000,,Четкой скукоты нет.
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:33.24,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k10\k50\pos(310,12)}Me{\k16}i{\k16}ka{\k6}i {\k39}na {\k30}Ka{\k12}i{\k19}to{\k19}u {\k16}na{\k8}n{\k8}n{\k23}te {\k32}na{\k16}i{\k32}sa
Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:39.41,Opn,,0000,0000,0000,,Это - сумасшествие? Ситуация - лишь туман?
Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:39.41,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k18\pos(310,12)}I{\k34}s {\k6}i{\k11}t {\k15}c{\k21}r{\k15}a{\k15}z{\k42}y{\k42}? {\k9}J{\k17}yo{\k9}u{\k17}ky{\k25}ou {\k26}wa {\k8}j{\k8}u{\k8}s{\k16}t {\k17}h{\k17}a{\k17}z{\k33}y?
Dialogue: 0,0:00:40.12,0:00:44.87,Opn,,0000,0000,0000,,Что бы не делал, совершаю лишь ошибки...
Dialogue: 0,0:00:40.51,0:00:44.87,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k28\pos(310,12)}Do{\k14}u{\k28}ya{\k27}ta{\k55}tte {\k50}{\k24}ma{\k35}chi{\k23}ga{\k23}tte {\k12}i{\k31}ru{\k31}you{\k56}de
Dialogue: 0,0:00:45.71,0:00:50.13,Opn,,0000,0000,0000,,Это - манекен? Странная реальность?
Dialogue: 0,0:00:45.71,0:00:50.13,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k10\pos(310,12)}I{\k18}s {\k6}i{\k11}t {\k16}d{\k16}u{\k16}m{\k15}m{\k15}y{\k31}? {\k65}{\k14}Ge{\k7}n{\k7}n{\k7}j{\k27}you {\k35}wa {\k8}j{\k8}u{\k7}s{\k15}t {\k15}r{\k15}u{\k15}m{\k14}m{\k14}y{\k14}?
Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:55.38,Opn,,0000,0000,0000,,Да, все просто шутка!
Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:55.38,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k36\pos(310,12)}So{\k17}u{\k53}sa {\k22}Ze{\k11}n{\k43}bu, {\k54}{\k9}J{\k8}u{\k8}s{\k16}t {\k24}a {\k32}j{\k32}o{\k32}k{\k32}e{\k31}!
Dialogue: 0,0:00:55.59,0:00:59.26,Opn,,0000,0000,0000,,Забавный день, забавное лицо, забавное место.
Dialogue: 0,0:00:55.59,0:00:59.26,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k14\pos(310,12)}F{\k14}u{\k13}n{\k13}n{\k26}y {\k16}d{\k16}a{\k31}y {\k13}F{\k13}u{\k13}n{\k12}n{\k25}y {\k13}f{\k12}a{\k12}c{\k24}e {\k8}F{\k8}u{\k8}n{\k8}n{\k16}y {\k8}p{\k8}l{\k8}a{\k8}c{\k7}e
Dialogue: 0,0:00:59.26,0:01:01.10,Opn,,0000,0000,0000,,В трудном мире.
Dialogue: 0,0:00:59.26,0:01:01.10,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(310,12)}Ki{\k30}shi{\k29}mu {\k33}se{\k33}ka{\k14}i{\k26}de
Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:06.23,Opn,,0000,0000,0000,,Забавный день, счастливый день, смеющийся голос...
Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:06.23,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k19\pos(322,56)}F{\k18}u{\k18}n{\k18}n{\k36}y {\k11}d{\k10}a{\k47}y {\k16}H{\k10}a{\k10}p{\k13}p{\k13}y {\k8}d{\k8}a{\k26}y {\k10}Wa{\k20}ra{\k10}u{\k20}i {\k36}ko{\k43}e{\k55}ri{\k80}e
Dialogue: 0,0:01:06.23,0:01:09.90,Opn,,0000,0000,0000,,Забавный день, забавное лицо, забавное место.
Dialogue: 0,0:01:06.23,0:01:09.90,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\pos(310,12)}{\k14\pos(316,29)}F{\k14}u{\k13}n{\k13}n{\k26}y {\k16}d{\k16}a{\k31}y {\k13}F{\k13}u{\k13}n{\k12}n{\k25}y {\k13}f{\k12}a{\k12}c{\k24}e {\k8}F{\k8}u{\k8}n{\k8}n{\k16}y {\k8}p{\k8}l{\k8}a{\k8}c{\k7}e
Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:15.94,Opn,,0000,0000,0000,,Через звук, все в мире изменится.
Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:15.94,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k26\pos(310,12)}Hi{\k26}bi{\k25}ki{\k25}wa{\k25}ta{\k25}re{\k38}ba {\k26}Na{\k25}ni{\k37}mo {\k32}ka{\k48}mo {\k45}ka{\k23}e{\k33}ra{\k38}re{\k27}ru{\k80}sa
Dialogue: 0,0:01:17.03,0:01:22.83,Opn,,0000,0000,0000,,Все на свете изменится ...
Dialogue: 0,0:01:17.03,0:01:22.83,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\pos(310,12)}{\k26}Na{\k25}ni{\k65}mo {\k28}ka{\k24}mo {\k45}ka{\k23}e{\k33}ra{\k38}re{\k27}ru{\k247}sa
Dialogue: 0,0:20:24.36,0:20:31.74,End,,0000,0000,0000,,Хоть и знала, но ответ
Dialogue: 0,0:20:24.36,0:20:31.74,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k52\pos(320,53)}Wa{\k52}ka{\k26}t{\k51}te{\k77}ru {\k29}ha{\k28}zu{\k28}na{\k28}no{\k42}ni {\k157}{\k25}Ko{\k25}ta{\k12}e{\k37}wa {\k12}i{\k34}tsu{\k23}mo
Dialogue: 0,0:20:31.79,0:20:37.58,End,,0000,0000,0000,,Всегда убегает... Темпераментная рулетка.
Dialogue: 0,0:20:31.79,0:20:37.58,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k38\pos(320,53)}R{\k38}u{\k75}n {\k13}a{\k12}w{\k12}a{\k12}y{\k12}.{\k12}.{\k24}. {\k24}Ki{\k23}ma{\k23}gu{\k23}re{\k34}na {\k25}R{\k81}U{\k31}R{\k27}E{\k40}T
Dialogue: 0,0:20:38.75,0:20:46.09,End,,0000,0000,0000,,Магнит двоих притягивает и отталкивает.
Dialogue: 0,0:20:38.75,0:20:46.09,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k66\pos(320,53)}Chi{\k44}ka{\k43}zu{\k21}i{\k65}te {\k53}ha{\k52}na{\k52}re{\k52}ru{\k87} {\k36}Ji{\k18}sha{\k28}ku {\k29}wa {\k22}fu{\k22}ta{\k21}ri{\k21}no
Dialogue: 0,0:20:46.09,0:20:52.78,End,,0000,0000,0000,,Но об этой непрекращающейся игре в школе не рассказывали.
Dialogue: 0,0:20:46.09,0:20:52.78,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(320,53)}O{\k40}wa{\k40}ri{\k40}no{\k39}na{\k39}i {\k15}G{\k15}A{\k15}M{\k30}E {\k23}Jyu{\k33}go{\k22}u {\k24}de{\k52}wa {\k24}o{\k21}shi{\k21}e{\k40}te {\k31}ku{\k30}re{\k30}na{\k26}i
Dialogue: 0,0:20:53.62,0:21:00.20,End,,0000,0000,0000,,Нигде не описана химическая реакция сердца.
Dialogue: 0,0:20:53.62,0:21:00.20,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(320,53)}Ko{\k20}ko{\k19}ro{\k29}no {\k26}Ka{\k25}ga{\k38}ku {\k22}ha{\k11}n{\k10}n{\k32}ou {\k24}shi{\k8}k{\k16}i {\k14}w{\k26}a {\k21}do{\k21}ko{\k20}ni{\k30}mo {\k46}no{\k23}t{\k46}te{\k22}i{\k67}na{\k22}i
Dialogue: 0,0:21:00.20,0:21:07.07,End,,0000,0000,0000,,Словно сел аккумулятор, как-то трудно быть бодрым.
Dialogue: 0,0:21:00.20,0:21:07.07,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k60\pos(320,53)}Jy{\k8}u{\k10}u{\k16}de{\k9}n{\k13}n{\k12}ga {\k15}na{\k32}ku{\k47}na{\k16}t{\k31}te{\k31}mi{\k30}ta{\k15}i{\k15}n{\k30}i {\k21}Na{\k21}ka{\k21}Na{\k25}ka {\k28}ge{\k10}n{\k15}n{\k24}ki{\k44}ga {\k24}de{\k47}na{\k17}i
Dialogue: 0,0:21:07.07,0:21:14.12,End,,0000,0000,0000,,Знаешь, неровные чувства совсем чистые.
Dialogue: 0,0:21:07.07,0:21:14.12,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k65\pos(320,53)}{\k22}Gi{\k16}za{\k22}Gi{\k22}za {\k51}shi{\k34}te{\k17}i{\k51}ru {\k124}{\k18}Ki{\k18}mo{\k26}chi{\k8} {\k8}w{\k16}a {\k32}ki{\k32}re{\k16}i{\k31}sa{\k15}p{\k31}pa{\k31}ri
Dialogue: 0,0:21:14.12,0:21:19.75,End,,0000,0000,0000,,Хочу обновить версию, но...
Dialogue: 0,0:21:14.12,0:21:19.75,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k81\pos(320,53)}{\k16}V{\k16}E{\k16}R{\k15}S{\k15}I{\k15}O{\k31}N {\k47}U{\k93}P {\k30}shi{\k19}ta{\k19}i {\k17}k{\k21}e{\k22}d{\k90}o
Dialogue: 0,0:21:21.09,0:21:24.38,End,,0000,0000,0000,,Нет к мечте инструкции, так почему же
Dialogue: 0,0:21:21.09,0:21:24.38,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k25\pos(320,53)}{\k19}Yu{\k19}me{\k28}no {\k11}M{\k11}A{\k11}N{\k10}U{\k10}A{\k38}L {\k26}na{\k10}n{\k9}n{\k19}te {\k24}na{\k12}i{\k24}ka{\k23}ra
Dialogue: 0,0:21:24.38,0:21:28.49,End,,0000,0000,0000,,Не сделать то, что хочешь.
Dialogue: 0,0:21:24.38,0:21:28.49,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k58\pos(320,53)}{\k28}Shi{\k19}ta{\k18}i {\k21}yo{\k10}u{\k10}n{\k20}i {\k22}su{\k22}re{\k33}bai{\k28}i{\k25}n{\k37}n{\k27}jya{\k13}na{\k13}i{\k7}?
Dialogue: 0,0:21:28.51,0:21:31.88,End,,0000,0000,0000,,Знаешь, сердце бьется сейчас,
Dialogue: 0,0:21:28.51,0:21:31.88,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(320,53)}Do{\k19}ki{\k19}Do{\k29}ki {\k29}shi{\k20}te{\k34}ru {\k31}I{\k20}ma{\k22}ko{\k11}no {\k20}to{\k24}ki{\k30}wa
Dialogue: 0,0:21:31.89,0:21:35.80,End,,0000,0000,0000,,Потому что это время больше не вернется.
Dialogue: 0,0:21:31.89,0:21:35.80,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k26\pos(320,53)}{\k13}M{\k12}o{\k24}u {\k19}ni{\k18}do{\k27}to {\k45}wa {\k13}o{\k25}to{\k25}zu{\k24}re{\k24}na{\k24}i {\k36}ka{\k36}ra
Dialogue: 0,0:21:35.81,0:21:42.69,End,,0000,0000,0000,,И однажды обернувшись назад, множество прекрасных воспоминаний
Dialogue: 0,0:21:35.81,0:21:42.69,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k9\pos(320,53)}I{\k26}tsu{\k26}ka {\k64}fu{\k20}ri{\k13}ka{\k16}e{\k32}ru{\k32}to{\k48}ki {\k26}Ta{\k26}ku{\k26}sa{\k13}n{\k39}no {\k41}su{\k41}te{\k54}ki{\k40}na {\k17}o{\k26}mo{\k24}i{\k29}de
Dialogue: 0,0:21:43.19,0:21:48.53,End,,0000,0000,0000,,Зацветут, словно не проигравшие тебе.
Dialogue: 0,0:21:43.19,0:21:48.53,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(320,53)}{\k32}Sa{\k31}ka{\k46}se{\k22}y{\k21}o{\k42}u {\k26}Ki{\k25}mi{\k38}ni {\k24}ma{\k16}ke{\k32}na{\k24}i {\k54}yo{\k17}u{\k64}ni
Dialogue: 0,0:00:13.55,0:00:18.60,ed,,0000,0000,0000,,{\fs39\be1\fad(200,300)\pos(242,269)}{\fscx65\fscy50\pos(354,269)}Руководитель проекта  {\fs50\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:11.71,Henkou,,0000,0000,0000,,{\fs40\fscx163.75\fscy161.25\frz19.381\pos(497,437)}HENKOU SUBS \Npresents
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:28.29,ed,,0000,0000,0000,,{\pos(399,159)}{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(153,176)}{\fscx65\fscy50\pos(175,178)}Перевод серий:
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:26.30,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(522,165)}{\pos(243,181)}{\fs30\c&H3232D2&}reijin
Dialogue: 0,0:00:26.30,0:00:28.29,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(524,164)}{\fs30\c&H3232D2&\pos(246,183)}Kotor
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:39.16,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(156,251)}{\fscx65\fscy50\pos(242,319)}Перевод серий:
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:36.85,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3232D2&\be1\fad(200,300)\pos(278,255)}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:36.85,0:00:39.16,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3232D2&\be1\fad(200,300)\pos(280,255)}Chastener
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:22.67,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(198,236)}{\fscx65\fscy50\pos(408,286)}Оформление:      {\fs50\c&H3232D2&}Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:40.32,0:00:44.18,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(409,183)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Тайм код:
Dialogue: 0,0:00:40.32,0:00:41.28,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(506,186)}Kotor
Dialogue: 0,0:00:41.28,0:00:42.83,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(505,184)}reijin
Dialogue: 0,0:00:42.83,0:00:44.18,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(521,187)}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:46.12,0:00:49.84,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(475,277)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Караоке: {\fs50\c&H3232D2&}Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:55.12,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(147,298)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Перевод: {\c&H3232D2&}Op и {\c&H3232D2&}Ed
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:55.12,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(193,365)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}{\c&H3232D2&}Pat-Rica
Dialogue: 0,0:01:26.52,0:01:29.96,komer4,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(317,475)}Коммерческое использование данного перевода запрещено.
Dialogue: 0,0:23:30.00,0:23:35.00,Henkou,,0000,0000,0000,,Brought to you by HENKOU_SUBS
Dialogue: 0,0:22:49.89,0:22:53.07,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx68.75\fscy157.5\pos(318,180)}Следующая   Серия
Dialogue: 0,0:23:12.37,0:23:19.04,endTarget,,0000,0000,0000,,{\fscx132.5\fscy162.5\pos(181,415)}Цель 159
Dialogue: 0,0:23:12.37,0:23:19.04,endTitle,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(433,415)} Ради моих друзей
Dialogue: 0,0:01:31.54,0:01:35.89,opTitle,EpTitle,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(404,375)}Теплое  место
Dialogue: 0,0:01:31.54,0:01:35.89,opTarget,EpTitle,0000,0000,0000,,{\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(171,193)\c&H080809&}Цель 158
Dialogue: 0,0:01:43.57,0:01:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Слава Богу... Базиль-кун, похоже, спит.
Dialogue: 0,0:01:47.07,0:01:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Тсуна.
Dialogue: 0,0:01:50.46,0:01:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Риборн!
Dialogue: 0,0:01:51.90,0:01:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Не пугай меня так!
Dialogue: 0,0:01:53.31,0:01:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Я уже говорил, что Базиль-кун спит, потому что устал. Не стоит волноваться.
Dialogue: 0,0:01:57.57,0:01:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Дай ему спокойно поспать.
Dialogue: 0,0:01:59.76,0:02:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Я просто не могу перестать волноваться...
Dialogue: 0,0:02:02.58,0:02:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Его отправило в будущее,
Dialogue: 0,0:02:04.85,0:02:07.37,Default,,0000,0000,0000,,и он самостоятельно сражался с Мильфиоре,
Dialogue: 0,0:02:07.43,0:02:09.12,Default,,0000,0000,0000,,чтобы добраться сюда.
Dialogue: 0,0:02:10.13,0:02:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Это, наверное, было ужасно тяжело.
Dialogue: 0,0:02:12.31,0:02:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:02:13.60,0:02:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Даже если он, член группировки Внешнего советника CEDEF,
Dialogue: 0,0:02:17.89,0:02:19.81,Default,,0000,0000,0000,,обучен сражению,
Dialogue: 0,0:02:19.89,0:02:24.86,Default,,0000,0000,0000,,он еще совсем новичок в битвах при помощи колец и коробочек.
Dialogue: 0,0:02:24.86,0:02:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:02:25.98,0:02:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел бы поговорить с Базиль-куном, когда он проснется.
Dialogue: 0,0:02:29.64,0:02:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Но если подумать...
Dialogue: 0,0:02:31.03,0:02:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, какое оружие у Базиль-куна?
Dialogue: 0,0:02:33.80,0:02:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Пламя Посмертной воли Базиля голубое, значит будет класса Дождя.
Dialogue: 0,0:02:38.13,0:02:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Дождь?
Dialogue: 0,0:02:39.54,0:02:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Значит у него Дождь, как и у Ямамото...
Dialogue: 0,0:02:43.20,0:02:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Можешь попросить Базиля показать тебе оружие, когда он проснется.
Dialogue: 0,0:02:47.52,0:02:50.20,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, у тебя что, есть время волноваться о нем?
Dialogue: 0,0:02:50.77,0:02:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь сказал вам отдыхать.
Dialogue: 0,0:02:53.58,0:02:55.75,Default,,0000,0000,0000,,А, да...
Dialogue: 0,0:02:55.75,0:02:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:02:57.56,0:03:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну, боссу все равно свойственно волноваться о своих подчиненных.
Dialogue: 0,0:03:03.08,0:03:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Да нет же!
Dialogue: 0,0:03:05.29,0:03:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Я просто о них беспокоюсь!
Dialogue: 0,0:03:07.58,0:03:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Не только о Базиль-куне...
Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже через столько всего прошли,
Dialogue: 0,0:03:11.44,0:03:14.47,Default,,0000,0000,0000,,а впереди нас ждет еще больше.
Dialogue: 0,0:03:15.99,0:03:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Вот именно поэтому тебе и надо восстановить свою энергию.
Dialogue: 0,0:03:20.04,0:03:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Знаю...
Dialogue: 0,0:03:22.04,0:03:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Боже, но ведь это он меня заставлял учиться и тренироваться, когда я уставший!
Dialogue: 0,0:03:27.99,0:03:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Или хочешь начать тренировку прямо сейчас?
Dialogue: 0,0:03:32.24,0:03:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Я уже разработал специальный режим.
Dialogue: 0,0:03:33.94,0:03:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Нет-нет! Я, пожалуй, отдохну!
Dialogue: 0,0:03:39.12,0:03:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Ламбо-сан умирает с голоду!
Dialogue: 0,0:03:44.65,0:03:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Ого, ого!
Dialogue: 0,0:03:46.10,0:03:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Здесь лежит что-то вкусненькое!
Dialogue: 0,0:03:48.89,0:03:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Никто же не обидится, если я это съем?
Dialogue: 0,0:03:51.71,0:03:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Ламбо!
Dialogue: 0,0:03:52.85,0:03:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Ламбо-чан!
Dialogue: 0,0:03:53.64,0:03:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь это есть!
Dialogue: 0,0:03:55.66,0:03:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Это для Хром-чан.
Dialogue: 0,0:03:58.84,0:04:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Она снова не притронулась...
Dialogue: 0,0:04:01.64,0:04:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:04:02.32,0:04:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Я волнуюсь.
Dialogue: 0,0:04:03.71,0:04:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, Хром-чан в порядке?
Dialogue: 0,0:04:05.96,0:04:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну если она не собирается это есть, мне-то почему нельзя?!
Dialogue: 0,0:04:08.23,0:04:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Дай!
Dialogue: 0,0:04:09.66,0:04:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Но мы это уже давно сделали...
Dialogue: 0,0:04:13.26,0:04:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:04:14.20,0:04:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Уже пора перекусить. Мы тебе что-нибудь придумаем.
Dialogue: 0,0:04:16.95,0:04:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем на кухню?
Dialogue: 0,0:04:18.25,0:04:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Перекусить?
Dialogue: 0,0:04:19.37,0:04:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Может такояки? Но и пирог ничего!
Dialogue: 0,0:04:21.53,0:04:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пойдем посмотрим, что у нас есть.
Dialogue: 0,0:04:24.12,0:04:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем сделать блинчики!
Dialogue: 0,0:04:26.12,0:04:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Да! Ламбо-сан хочет много масла и кленового сиропа!
Dialogue: 0,0:04:31.31,0:04:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:35.50,0:04:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее делайте!
Dialogue: 0,0:04:45.74,0:04:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Обожаю блинчики!
Dialogue: 0,0:04:47.98,0:04:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Я рада, что тебе нравится.
Dialogue: 0,0:04:49.62,0:04:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Еще немного осталось, можешь взять добавку.
Dialogue: 0,0:04:52.19,0:04:55.10,Default,,0000,0000,0000,,О? Что-то не так, И-пин-чан?
Dialogue: 0,0:04:55.87,0:04:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, И-пин?
Dialogue: 0,0:04:57.54,0:04:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Я волнуюсь...
Dialogue: 0,0:05:00.31,0:05:01.96,Default,,0000,0000,0000,,О Хром-чан?
Dialogue: 0,0:05:01.96,0:05:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:05:03.46,0:05:06.61,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор она не выходила...
Dialogue: 0,0:05:10.05,0:05:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Ламбо и И-Пин кушают?
Dialogue: 0,0:05:12.52,0:05:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:13.58,0:05:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Случилось что-то, Киоко-чан? Хару?
Dialogue: 0,0:05:16.60,0:05:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-сан... Ну вообще-то...
Dialogue: 0,0:05:22.89,0:05:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Э? Хром отказывается есть?
Dialogue: 0,0:05:25.78,0:05:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Угу. Потому мы и волнуемся.
Dialogue: 0,0:05:28.89,0:05:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Её смущает ваша доброта.
Dialogue: 0,0:05:32.03,0:05:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Вы должны сближаться с ней медленнее.
Dialogue: 0,0:05:34.96,0:05:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:36.26,0:05:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Но что нам делать?
Dialogue: 0,0:05:38.06,0:05:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Она, скорей всего, голодная.
Dialogue: 0,0:05:42.26,0:05:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Ну а теперь твоя очередь, Тсуна.
Dialogue: 0,0:05:45.74,0:05:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Моя?!
Dialogue: 0,0:05:47.41,0:05:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Разве я тебе не говорил, что в обязанности босса входит и понимание своих подчиненных?
Dialogue: 0,0:05:51.42,0:05:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Н-но ведь...
Dialogue: 0,0:05:52.86,0:05:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-сан!
Dialogue: 0,0:05:53.69,0:05:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:05:54.52,0:05:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Мы можем рассчитывать только на тебя!
Dialogue: 0,0:05:57.91,0:05:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-кун...
Dialogue: 0,0:05:59.57,0:06:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну ладно...
Dialogue: 0,0:06:01.64,0:06:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Я попробую с ней поговорить...
Dialogue: 0,0:06:14.12,0:06:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Хром, это я...
Dialogue: 0,0:06:16.12,0:06:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Босс?
Dialogue: 0,0:06:16.98,0:06:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну да... Есть минутка?
Dialogue: 0,0:06:21.77,0:06:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:06:22.80,0:06:25.02,Default,,0000,0000,0000,,А, ну в общем…
Dialogue: 0,0:06:25.02,0:06:26.95,Default,,0000,0000,0000,,я хотел спросить как ты тут...
Dialogue: 0,0:06:27.05,0:06:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:06:28.96,0:06:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Это хорошо...
Dialogue: 0,0:06:35.23,0:06:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что мне её еще сказать?
Dialogue: 0,0:06:40.02,0:06:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Я уже сто раз говорил - хватит ходить за мной!
Dialogue: 0,0:06:44.57,0:06:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Ну почему?
Dialogue: 0,0:06:45.77,0:06:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел прогуляться, чтоб совсем не расслаблять свои мышцы.
Dialogue: 0,0:06:49.19,0:06:49.95,Default,,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:06:51.34,0:06:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Джудайме, так вот ты где.
Dialogue: 0,0:06:53.62,0:06:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Что делаешь, Тсуна?
Dialogue: 0,0:06:55.29,0:06:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Э-э, н-ну...
Dialogue: 0,0:06:56.99,0:06:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:06:57.78,0:06:59.74,Default,,0000,0000,0000,,А! Хром!
Dialogue: 0,0:06:59.74,0:07:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Ааа...
Dialogue: 0,0:07:01.75,0:07:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так, Тсуна?
Dialogue: 0,0:07:03.46,0:07:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Это комната той девчонки.
Dialogue: 0,0:07:05.42,0:07:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Вам что-то он неё надо?
Dialogue: 0,0:07:08.10,0:07:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Ну... типа того...
Dialogue: 0,0:07:09.98,0:07:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Хром, выходи покушать в любое время, когда захочется!
Dialogue: 0,0:07:14.43,0:07:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Киоко-чан и остальные будут тебя ждать!
Dialogue: 0,0:07:18.55,0:07:21.16,Default,,0000,0000,0000,,И ты просто вернулся?
Dialogue: 0,0:07:21.63,0:07:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:07:22.86,0:07:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Я ничем не помог.
Dialogue: 0,0:07:25.40,0:07:27.92,Default,,0000,0000,0000,,С-совсем не так!
Dialogue: 0,0:07:27.92,0:07:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь пришел к ней,
Dialogue: 0,0:07:31.16,0:07:34.11,Default,,0000,0000,0000,,а она взяла и проигнорировала! Что за непочтение!
Dialogue: 0,0:07:34.21,0:07:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Но что будет с её здоровьем, если она не ест?
Dialogue: 0,0:07:37.68,0:07:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Да оставьте её уже, сама поест, если захочет.
Dialogue: 0,0:07:40.70,0:07:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Я, конечно, надеюсь на это...
Dialogue: 0,0:07:43.51,0:07:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Так вы, девочки, сдаетесь?
Dialogue: 0,0:07:48.79,0:07:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:07:49.92,0:07:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Я не прекращу попыток подружиться с Хром-чан!
Dialogue: 0,0:07:54.34,0:07:55.32,Default,,0000,0000,0000,,И я тоже!
Dialogue: 0,0:07:55.40,0:07:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Мы сделаем ей еще больше еды!
Dialogue: 0,0:07:58.58,0:08:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Правда, Хару-чан?
Dialogue: 0,0:08:00.03,0:08:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Лучше дать ей теплую еду.
Dialogue: 0,0:08:02.82,0:08:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:03.90,0:08:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Начнем!
Dialogue: 0,0:08:10.43,0:08:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Киоко-чан... Хару...
Dialogue: 0,0:08:13.79,0:08:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Они сильные...
Dialogue: 0,0:08:19.51,0:08:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Женщины намного сильнее, чем мужчины себе представляют.
Dialogue: 0,0:08:23.77,0:08:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:24.66,0:08:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Сестра?
Dialogue: 0,0:08:26.58,0:08:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Не забудь это.
Dialogue: 0,0:08:29.37,0:08:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:08:31.02,0:08:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это относится и к Хром...
Dialogue: 0,0:08:33.93,0:08:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Джудайме?
Dialogue: 0,0:08:35.17,0:08:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Тсуна?
Dialogue: 0,0:08:36.60,0:08:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:08:37.64,0:08:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел поговорить с Хром, но вдруг понял, что совершенно ничего о ней не знаю.
Dialogue: 0,0:08:43.62,0:08:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Например, откуда она или какие у неё отношения с Мукуро и его компашкой.
Dialogue: 0,0:08:49.22,0:08:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Я совершенно ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:08:52.07,0:08:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна...
Dialogue: 0,0:08:53.25,0:08:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит волноваться, Джудайме.
Dialogue: 0,0:08:56.58,0:09:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Может сейчас они и Хранители, но ведь с самого начала были нашими врагами.
Dialogue: 0,0:09:00.64,0:09:03.01,Default,,0000,0000,0000,,И то правда...
Dialogue: 0,0:09:03.17,0:09:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь сейчас она на нашей стороне.
Dialogue: 0,0:09:13.67,0:09:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Есть вещи, которые я не могу сказать Киоко-чан и Хару.
Dialogue: 0,0:09:18.57,0:09:22.68,Default,,0000,0000,0000,,У Хром то же есть такие вещи, которые она не хотела бы нам рассказывать.
Dialogue: 0,0:09:23.51,0:09:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Но и заставить я её не могу.
Dialogue: 0,0:09:45.78,0:09:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Ирие-сан, Спаннер.
Dialogue: 0,0:09:47.48,0:09:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Вонгола.
Dialogue: 0,0:09:51.04,0:09:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:09:52.23,0:09:54.68,Default,,0000,0000,0000,,К тебе Джудайме лично пришел!
Dialogue: 0,0:09:54.74,0:09:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера-кун...
Dialogue: 0,0:09:55.97,0:09:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Шоичи.
Dialogue: 0,0:09:57.47,0:09:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Вонгола пришел.
Dialogue: 0,0:09:59.02,0:10:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Ой, Тсунаеши-кун...
Dialogue: 0,0:10:00.70,0:10:01.69,Default,,0000,0000,0000,,А когда ты пришел?
Dialogue: 0,0:10:01.82,0:10:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Да только что.
Dialogue: 0,0:10:02.57,0:10:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Прости,  не заметил...
Dialogue: 0,0:10:05.10,0:10:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Когда Шоичи чем-то увлечен,
Dialogue: 0,0:10:07.07,0:10:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Он полностью забывает обо всем окружающем.
Dialogue: 0,0:10:08.65,0:10:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже, Спаннер.
Dialogue: 0,0:10:10.74,0:10:12.45,Default,,0000,0000,0000,,П-правда?
Dialogue: 0,0:10:13.19,0:10:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе концентрация.
Dialogue: 0,0:10:15.29,0:10:16.78,Default,,0000,0000,0000,,А, точно!
Dialogue: 0,0:10:16.86,0:10:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Киоко-чан и Хару сдали вам обед.
Dialogue: 0,0:10:19.80,0:10:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:20.92,0:10:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а я уже довольно сильно проголодался.
Dialogue: 0,0:10:24.01,0:10:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Он даже не заметил, что проголодался?
Dialogue: 0,0:10:26.88,0:10:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Что ж это за концентрация такая?
Dialogue: 0,0:10:29.21,0:10:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Как продвигается работа?
Dialogue: 0,0:10:31.87,0:10:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Хоть она и сложная, но мы справимся.
Dialogue: 0,0:10:34.51,0:10:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Мне все-таки помогают двое опытных механика.
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Да я просто делаю, что ты говоришь, Шоичи.
Dialogue: 0,0:10:41.36,0:10:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Это Шоичи действительно удивителен.
Dialogue: 0,0:10:43.58,0:10:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Лесть тебе не поможет.
Dialogue: 0,0:10:45.82,0:10:47.93,Default,,0000,0000,0000,,О! Рисовый шарик.
Dialogue: 0,0:10:47.93,0:10:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Обожаю японскую еду.
Dialogue: 0,0:10:50.32,0:10:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Вонгола.
Dialogue: 0,0:10:51.88,0:10:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Да не за что.
Dialogue: 0,0:10:54.62,0:10:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Эм... Ирие-сан...
Dialogue: 0,0:10:56.94,0:10:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Тсунаеши-кун?
Dialogue: 0,0:10:58.87,0:11:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Насчет Рокудо Мукуро...
Dialogue: 0,0:11:02.59,0:11:07.62,Default,,0000,0000,0000,,У вас ведь есть информация о нем из Виндиче, верно?
Dialogue: 0,0:11:07.67,0:11:09.33,Default,,0000,0000,0000,,П-простите...
Dialogue: 0,0:11:10.27,0:11:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Мукуро-сама...
Dialogue: 0,0:11:11.97,0:11:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось с Рокудо Мукуро?
Dialogue: 0,0:11:17.70,0:11:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Если вверить словам Бьякуран-сана,
Dialogue: 0,0:11:20.26,0:11:23.55,Default,,0000,0000,0000,,он вселился в одного из солдат Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:11:23.55,0:11:26.48,Default,,0000,0000,0000,,И как только Бьякуран-сан узнал об этом, он лично...
Dialogue: 0,0:11:27.91,0:11:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Но я ему не верю.
Dialogue: 0,0:11:31.70,0:11:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Потому что его имени не было
Dialogue: 0,0:11:35.28,0:11:37.92,Default,,0000,0000,0000,,в списке умерших тюрьмы Виндиче.
Dialogue: 0,0:11:38.15,0:11:39.59,Default,,0000,0000,0000,,И это значит...
Dialogue: 0,0:11:40.40,0:11:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Что он жив.
Dialogue: 0,0:11:41.86,0:11:43.49,Default,,0000,0000,0000,,И это точно.
Dialogue: 0,0:11:44.36,0:11:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Джудайме!
Dialogue: 0,0:11:45.51,0:11:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна...
Dialogue: 0,0:11:46.61,0:11:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хотел узнать, знаете ли ты о том, как он сейчас.
Dialogue: 0,0:11:51.71,0:11:55.25,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, я больше ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:11:57.29,0:12:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь, Виндиче - это особая организация.
Dialogue: 0,0:12:00.35,0:12:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Оттуда сложно получить информацию.
Dialogue: 0,0:12:03.23,0:12:05.96,Default,,0000,0000,0000,,И нам не позволено вмешиваться.
Dialogue: 0,0:12:06.02,0:12:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:12:07.72,0:12:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что не могу ничем помочь.
Dialogue: 0,0:12:09.61,0:12:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, все отлично!
Dialogue: 0,0:12:11.64,0:12:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Просто я слишком много прошу.
Dialogue: 0,0:12:14.13,0:12:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хотел узнать то, что могло бы обрадовать Хром.
Dialogue: 0,0:12:19.51,0:12:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Если я что-то узнаю, то тут же вам сообщу.
Dialogue: 0,0:12:23.21,0:12:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:12:24.98,0:12:29.18,Default,,0000,0000,0000,,И все-таки, меня удивил этот Рокудо Мукуро.
Dialogue: 0,0:12:29.18,0:12:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:30.50,0:12:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Он пробрался в Главный Штаб Мильфиоре в Италии чтобы выкрасть данные
Dialogue: 0,0:12:35.01,0:12:36.74,Default,,0000,0000,0000,,и встретился лицом к лицу с Бьякуран-саном...
Dialogue: 0,0:12:36.74,0:12:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:12:38.91,0:12:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Так значит даже спустя десять лет он действует так неожиданно...
Dialogue: 0,0:12:43.87,0:12:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, почему он так поступил,
Dialogue: 0,0:12:48.14,0:12:51.72,Default,,0000,0000,0000,,но думаю, что он хотел так по-своему помочь Вонголе.
Dialogue: 0,0:12:51.72,0:12:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, он такой.
Dialogue: 0,0:12:55.12,0:12:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Но все-таки на нашей стороне.
Dialogue: 0,0:12:56.70,0:12:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Я этого не приму!
Dialogue: 0,0:12:59.20,0:13:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Но он же сражался с нами.
Dialogue: 0,0:13:01.09,0:13:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, враг нам Мукуро или нет,
Dialogue: 0,0:13:03.90,0:13:07.23,Default,,0000,0000,0000,,но он точно заботится о Хром.
Dialogue: 0,0:13:07.23,0:13:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Потому я надеюсь, что он скоро вернется.
Dialogue: 0,0:13:14.91,0:13:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Опять не притронулась...
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:22.21,Default,,0000,0000,0000,,"Можешь спокойно пользоваться нашими вещами. Хару. Киоко"\NЭто от Хару и Киоко-чан.
Dialogue: 0,0:13:23.88,0:13:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам обеим.
Dialogue: 0,0:13:26.71,0:13:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, она к нам скоро присоединится.
Dialogue: 0,0:13:33.54,0:13:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Как у тебя дела, Братик?
Dialogue: 0,0:13:35.79,0:13:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Да все отлично.
Dialogue: 0,0:13:37.10,0:13:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Да все отлично.
Dialogue: 0,0:13:37.94,0:13:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Я уже хочу сделать ЭКСТРИМальную пробежку!
Dialogue: 0,0:13:40.22,0:13:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Мне тоже уже надоело просто сидеть на месте.
Dialogue: 0,0:13:42.82,0:13:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Тупые качки.
Dialogue: 0,0:13:44.60,0:13:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты что-то сказал, осьминожья башка?!
Dialogue: 0,0:13:46.19,0:13:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Что плохого в том, чтобы заниматься спортом?!
Dialogue: 0,0:13:47.93,0:13:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Нам не поможет только грубая сила!
Dialogue: 0,0:13:50.49,0:13:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе головой не подумать, а, торфяная башка?!
Dialogue: 0,0:13:53.10,0:13:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Р-ребята...
Dialogue: 0,0:13:54.75,0:13:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, вам весело, Савада-доно.
Dialogue: 0,0:13:56.76,0:13:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:57.60,0:13:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Базиль-кун, ты проснулся?
Dialogue: 0,0:13:59.60,0:14:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:14:00.71,0:14:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Прошу меня простить...
Dialogue: 0,0:14:01.96,0:14:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, я слишком долго почивать изволил.
Dialogue: 0,0:14:04.71,0:14:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, все в порядке.
Dialogue: 0,0:14:06.39,0:14:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты как раз вовремя.
Dialogue: 0,0:14:08.30,0:14:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Я уже хотел тебя разбудить.
Dialogue: 0,0:14:10.56,0:14:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Разбудить?
Dialogue: 0,0:14:17.64,0:14:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Ну а теперь...
Dialogue: 0,0:14:20.19,0:14:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Я очень признателен за то, что вы устроили праздник в мою честь.
Dialogue: 0,0:14:25.82,0:14:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай, Базиль.
Dialogue: 0,0:14:28.20,0:14:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Им просто нужен был повод для праздника.
Dialogue: 0,0:14:32.42,0:14:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:33.53,0:14:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Н-не правда!
Dialogue: 0,0:14:35.24,0:14:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы все очень рады, что Базиль-кун с нами!
Dialogue: 0,0:14:38.05,0:14:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Ламбо-сан хочет каждый день праздники!
Dialogue: 0,0:14:41.63,0:14:43.22,Default,,0000,0000,0000,,И чтоб много еды!
Dialogue: 0,0:14:43.29,0:14:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Ламбо!
Dialogue: 0,0:14:45.67,0:14:47.16,Default,,0000,0000,0000,,А разве не все равно?
Dialogue: 0,0:14:47.80,0:14:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Тсуна...
Dialogue: 0,0:14:48.72,0:14:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:49.71,0:14:51.16,Default,,0000,0000,0000,,А ты ту парочку не приглашал?
Dialogue: 0,0:14:51.45,0:14:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты имеешь в виду Спаннера и Ирие-сана?
Dialogue: 0,0:14:54.40,0:14:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Я их пригласил, но они были слишком заняты.
Dialogue: 0,0:14:57.41,0:15:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Да зачем о них вообще беспокоится, Джудайме.
Dialogue: 0,0:15:01.61,0:15:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Но они ведь даже не спят ради нас всех.
Dialogue: 0,0:15:06.43,0:15:08.57,Default,,0000,0000,0000,,А разве ты не должен им помогать, Джанини?
Dialogue: 0,0:15:11.27,0:15:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Я помогаю насколько только возможно!
Dialogue: 0,0:15:15.34,0:15:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Просто сейчас я решил прерваться, вот и все...
Dialogue: 0,0:15:18.49,0:15:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Что, правда?
Dialogue: 0,0:15:20.54,0:15:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Если работать слишком долго, то больше шанс сделать ошибку.
Dialogue: 0,0:15:23.82,0:15:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Т-точно!
Dialogue: 0,0:15:25.72,0:15:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты все понял.
Dialogue: 0,0:15:28.88,0:15:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Джанини, вообще-то, делает кучу ошибок и так...
Dialogue: 0,0:15:32.19,0:15:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте все!
Dialogue: 0,0:15:33.56,0:15:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:34.11,0:15:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Настоящие чуваки уже на подходе к нам!
Dialogue: 0,0:15:35.82,0:15:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Б-брат...
Dialogue: 0,0:15:37.45,0:15:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Валить Бьякурана! Валить Мильфио...
Dialogue: 0,0:15:40.48,0:15:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:15:41.68,0:15:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Идиот.
Dialogue: 0,0:15:42.58,0:15:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты не должен говорить про Мильфиоре или чем-то связанным с мафией,
Dialogue: 0,0:15:45.73,0:15:47.50,Default,,0000,0000,0000,,когда здесь дети и девочки.
Dialogue: 0,0:15:48.48,0:15:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:15:50.17,0:15:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Я говорил про чемпионат по сумо, что был десять лет назад!
Dialogue: 0,0:15:54.70,0:15:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Сасагава-семпай, ты всегда такой вспыльчивый.
Dialogue: 0,0:15:58.64,0:16:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Еще одна натянутая за уши отмазка...
Dialogue: 0,0:16:08.37,0:16:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Фух... не заметили...
Dialogue: 0,0:16:17.12,0:16:19.10,Default,,0000,0000,0000,,С вами что-то не так?
Dialogue: 0,0:16:19.15,0:16:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Да нет...
Dialogue: 0,0:16:20.75,0:16:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:16:25.60,0:16:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну прости! Забыл!
Dialogue: 0,0:16:29.80,0:16:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:16:31.72,0:16:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Все же вы сделали много еды.
Dialogue: 0,0:16:35.41,0:16:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, нас же теперь больше...
Dialogue: 0,0:16:38.26,0:16:40.43,Default,,0000,0000,0000,,И все настолько уставшие,
Dialogue: 0,0:16:40.48,0:16:42.84,Default,,0000,0000,0000,,что мы хотим помочь им восстановить силы.
Dialogue: 0,0:16:43.02,0:16:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Но Хром-чан не пришла.
Dialogue: 0,0:16:45.91,0:16:47.53,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению.
Dialogue: 0,0:16:47.63,0:16:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Она пропустила замечательную вечеринку.
Dialogue: 0,0:16:49.74,0:16:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:16:51.22,0:16:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Она знает о ваших чувствах.
Dialogue: 0,0:17:15.24,0:17:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Ой, замок...
Dialogue: 0,0:17:17.72,0:17:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:17:20.33,0:17:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Нихао.
Dialogue: 0,0:17:24.43,0:17:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:17:33.90,0:17:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Горячий рамен вкусный!
Dialogue: 0,0:17:43.18,0:17:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:17:44.37,0:17:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Мне?
Dialogue: 0,0:17:45.75,0:17:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Будет вкуснее кушать с кем-то вместе!
Dialogue: 0,0:18:11.53,0:18:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно.
Dialogue: 0,0:18:18.66,0:18:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:18:35.21,0:18:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Надо разобрать все то, что осталось после вчерашнего.
Dialogue: 0,0:18:37.59,0:18:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Там было много тарелок, так что мыть нам придется...
Dialogue: 0,0:18:41.11,0:18:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:18:42.49,0:18:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Я рада, что всем понравилось вчера.
Dialogue: 0,0:18:47.49,0:18:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Ой, кто-то здесь есть.
Dialogue: 0,0:18:51.08,0:18:53.21,Default,,0000,0000,0000,,А, Хару-сан, Киоко-сан!
Dialogue: 0,0:18:53.66,0:18:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:18:54.80,0:18:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Вы помогаете убирать?
Dialogue: 0,0:18:56.93,0:18:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:18:58.93,0:19:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Я постараюсь лучше...
Dialogue: 0,0:19:25.03,0:19:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Бьянки, что ты тут забыла?
Dialogue: 0,0:19:29.58,0:19:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:19:31.79,0:19:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Я их уберу.
Dialogue: 0,0:19:33.47,0:19:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:34.58,0:19:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Да без проблем!
Dialogue: 0,0:19:36.29,0:19:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Хром-чан...
Dialogue: 0,0:19:38.20,0:19:39.93,Default,,0000,0000,0000,,У тебя пена на лице.
Dialogue: 0,0:19:45.33,0:19:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:19:46.50,0:19:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:19:48.04,0:19:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Скоро уже все проснуться,
Dialogue: 0,0:19:50.11,0:19:51.69,Default,,0000,0000,0000,,так что нам надо приготовить завтрак.
Dialogue: 0,0:19:51.70,0:19:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Я помогу...
Dialogue: 0,0:19:54.78,0:19:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:55.94,0:19:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже должна кушать со всеми, Хром-чан.
Dialogue: 0,0:20:00.37,0:20:02.11,Default,,0000,0000,0000,,И я помогу!
Dialogue: 0,0:20:02.11,0:20:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Будем рады, И-пин-чан.
Dialogue: 0,0:20:05.99,0:20:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что тебе больше не нужно переживать.
Dialogue: 0,0:20:08.47,0:20:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Да, я рад.
Dialogue: 0,0:20:10.51,0:20:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Звучит восхитительно!
Dialogue: 0,0:22:51.47,0:22:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Битва с Бьякураном и Шестью Настоящими Погребальными Венками все приближается,
Dialogue: 0,0:22:55.26,0:22:59.34,Default,,0000,0000,0000,,а Гокудеру все раздражает расслабленность Ямамото.
Dialogue: 0,0:22:59.43,0:23:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Однако кажется, что Ямамото о чем-то постоянно думает.
Dialogue: 0,0:23:04.28,0:23:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Неожиданно Ямамото оживает, когда узнает,
Dialogue: 0,0:23:07.54,0:23:12.46,Default,,0000,0000,0000,,что бейсбольную команду средней Намимори могут распустить.