Kateikyoushi Hitman Reborn! : [HorribleSubs] Kateikyoushi Hitman Reborn

[HorribleSubs] Kateikyoushi Hitman Reborn - 159 [480p].ass

File

Name: [HorribleSubs] Kateikyoushi Hitman Reborn - 159 [480p].ass
Creation time: 2009-11-22 09:42:13

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Reborn Video File: [HorribleSubs] Kateikyoushi Hitman Reborn - 159 [480p].mkv Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 5043 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: KarOpn,Georgia,30,&H004A5CB4,&H0099CF5C,&H00A0D3E0,&H009D67AE,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.1,1.9,8,10,10,10,1 Style: Opn,Palatino Linotype,37,&H00FFFFFF,&H00311E1C,&H00FF1C00,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.2,2,10,10,10,0 Style: KarEnd,Gungsuh,24,&H00D01E77,&H00B691BF,&H00DADADA,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: End,Arial,30,&H00F7CCF9,&H0046A0F2,&H009D37C3,&H00373737,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: OP1,Comic Sans MS,30,&H00741D10,&H05E5AB4F,&H004A7AD7,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 Style: OP2,Comic Sans MS,30,&H00D9AD43,&H000000FF,&H00C453D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: OP3,Comic Sans MS,30,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Default,Arial,30,&H00FEEDE8,&H05CCF8E4,&H00A85C6E,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 Style: Henkou,Comic Sans MS,50,&H00375CD2,&H00FBFBFF,&H00F4F4F7,&H00BC3F34,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,0 Style: ed,BauhausCTT,37,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 Style: komer4,Lucida Console,30,&H003232D2,&H0000FFFF,&H00C3C3E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 Style: endTarget,Arial Black,32,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FCFDFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: endTitle,Impact,31,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: opTarget,Arial Black,50,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: opTitle,Arial Black,40,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: END,Comic Sans MS,37,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: thought,Comic Sans MS,40,&H000D4FE5,&H000000FF,&H00EAEFF7,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1 Style: kar2,Comic Sans MS,37,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:14.17,0:00:16.84,Opn,,0000,0000,0000,,Можете не быть спокойными, Dialogue: 0,0:00:14.17,0:00:16.84,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k36\pos(310,12)}An{\k20}shi{\k11}n{\k29}ka{\k21}na{\k8}n{\k38}nte {\k28}na{\k20}ku{\k17}te {\k18}i{\k21}i Dialogue: 0,0:00:18.89,0:00:22.68,Opn,,0000,0000,0000,,Проблемные эмоции выбросить. Dialogue: 0,0:00:19.46,0:00:22.68,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k17\pos(310,12)}Ka{\k16}n{\k30}jo{\k12}u{\k17}te{\k18}ki {\k19}mo{\k10}n{\k19}da{\k15}i {\k29}wa {\k38}su{\k43}te{\k40}te Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:27.31,Opn,,0000,0000,0000,,И в скучных днях Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:27.31,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k10\k40\pos(310,12)}Tan{\k16}n{\k13}ju{\k5}n{\k21}me{\k11}i{\k23}ka{\k23}i {\k25}na {\k21}hi{\k31}bi {\k30}ni Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:33.24,Opn,,0000,0000,0000,,Четкой скукоты нет. Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:33.24,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k10\k50\pos(310,12)}Me{\k16}i{\k16}ka{\k6}i {\k39}na {\k30}Ka{\k12}i{\k19}to{\k19}u {\k16}na{\k8}n{\k8}n{\k23}te {\k32}na{\k16}i{\k32}sa Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:39.41,Opn,,0000,0000,0000,,Это - сумасшествие? Ситуация - лишь туман? Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:39.41,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k18\pos(310,12)}I{\k34}s {\k6}i{\k11}t {\k15}c{\k21}r{\k15}a{\k15}z{\k42}y{\k42}? {\k9}J{\k17}yo{\k9}u{\k17}ky{\k25}ou {\k26}wa {\k8}j{\k8}u{\k8}s{\k16}t {\k17}h{\k17}a{\k17}z{\k33}y? Dialogue: 0,0:00:40.12,0:00:44.87,Opn,,0000,0000,0000,,Что бы не делал, совершаю лишь ошибки... Dialogue: 0,0:00:40.51,0:00:44.87,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k28\pos(310,12)}Do{\k14}u{\k28}ya{\k27}ta{\k55}tte {\k50}{\k24}ma{\k35}chi{\k23}ga{\k23}tte {\k12}i{\k31}ru{\k31}you{\k56}de Dialogue: 0,0:00:45.71,0:00:50.13,Opn,,0000,0000,0000,,Это - манекен? Странная реальность? Dialogue: 0,0:00:45.71,0:00:50.13,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k10\pos(310,12)}I{\k18}s {\k6}i{\k11}t {\k16}d{\k16}u{\k16}m{\k15}m{\k15}y{\k31}? {\k65}{\k14}Ge{\k7}n{\k7}n{\k7}j{\k27}you {\k35}wa {\k8}j{\k8}u{\k7}s{\k15}t {\k15}r{\k15}u{\k15}m{\k14}m{\k14}y{\k14}? Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:55.38,Opn,,0000,0000,0000,,Да, все просто шутка! Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:55.38,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k36\pos(310,12)}So{\k17}u{\k53}sa {\k22}Ze{\k11}n{\k43}bu, {\k54}{\k9}J{\k8}u{\k8}s{\k16}t {\k24}a {\k32}j{\k32}o{\k32}k{\k32}e{\k31}! Dialogue: 0,0:00:55.59,0:00:59.26,Opn,,0000,0000,0000,,Забавный день, забавное лицо, забавное место. Dialogue: 0,0:00:55.59,0:00:59.26,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k14\pos(310,12)}F{\k14}u{\k13}n{\k13}n{\k26}y {\k16}d{\k16}a{\k31}y {\k13}F{\k13}u{\k13}n{\k12}n{\k25}y {\k13}f{\k12}a{\k12}c{\k24}e {\k8}F{\k8}u{\k8}n{\k8}n{\k16}y {\k8}p{\k8}l{\k8}a{\k8}c{\k7}e Dialogue: 0,0:00:59.26,0:01:01.10,Opn,,0000,0000,0000,,В трудном мире. Dialogue: 0,0:00:59.26,0:01:01.10,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(310,12)}Ki{\k30}shi{\k29}mu {\k33}se{\k33}ka{\k14}i{\k26}de Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:06.23,Opn,,0000,0000,0000,,Забавный день, счастливый день, смеющийся голос... Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:06.23,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k19\pos(322,56)}F{\k18}u{\k18}n{\k18}n{\k36}y {\k11}d{\k10}a{\k47}y {\k16}H{\k10}a{\k10}p{\k13}p{\k13}y {\k8}d{\k8}a{\k26}y {\k10}Wa{\k20}ra{\k10}u{\k20}i {\k36}ko{\k43}e{\k55}ri{\k80}e Dialogue: 0,0:01:06.23,0:01:09.90,Opn,,0000,0000,0000,,Забавный день, забавное лицо, забавное место. Dialogue: 0,0:01:06.23,0:01:09.90,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\pos(310,12)}{\k14\pos(316,29)}F{\k14}u{\k13}n{\k13}n{\k26}y {\k16}d{\k16}a{\k31}y {\k13}F{\k13}u{\k13}n{\k12}n{\k25}y {\k13}f{\k12}a{\k12}c{\k24}e {\k8}F{\k8}u{\k8}n{\k8}n{\k16}y {\k8}p{\k8}l{\k8}a{\k8}c{\k7}e Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:15.94,Opn,,0000,0000,0000,,Через звук, все в мире изменится. Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:15.94,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k26\pos(310,12)}Hi{\k26}bi{\k25}ki{\k25}wa{\k25}ta{\k25}re{\k38}ba {\k26}Na{\k25}ni{\k37}mo {\k32}ka{\k48}mo {\k45}ka{\k23}e{\k33}ra{\k38}re{\k27}ru{\k80}sa Dialogue: 0,0:01:17.03,0:01:22.83,Opn,,0000,0000,0000,,Все на свете изменится ... Dialogue: 0,0:01:17.03,0:01:22.83,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\pos(310,12)}{\k26}Na{\k25}ni{\k65}mo {\k28}ka{\k24}mo {\k45}ka{\k23}e{\k33}ra{\k38}re{\k27}ru{\k247}sa Dialogue: 0,0:20:24.32,0:20:31.70,End,,0000,0000,0000,,Хоть и знала, но ответ Dialogue: 0,0:20:24.32,0:20:31.70,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k52\pos(320,53)}Wa{\k52}ka{\k26}t{\k51}te{\k77}ru {\k29}ha{\k28}zu{\k28}na{\k28}no{\k42}ni {\k157}{\k25}Ko{\k25}ta{\k12}e{\k37}wa {\k12}i{\k34}tsu{\k23}mo Dialogue: 0,0:20:31.75,0:20:37.54,End,,0000,0000,0000,,Всегда убегает... Темпераментная рулетка. Dialogue: 0,0:20:31.75,0:20:37.54,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k38\pos(320,53)}R{\k38}u{\k75}n {\k13}a{\k12}w{\k12}a{\k12}y{\k12}.{\k12}.{\k24}. {\k24}Ki{\k23}ma{\k23}gu{\k23}re{\k34}na {\k25}R{\k81}U{\k31}R{\k27}E{\k40}T Dialogue: 0,0:20:38.71,0:20:46.05,End,,0000,0000,0000,,Магнит двоих притягивает и отталкивает. Dialogue: 0,0:20:38.71,0:20:46.05,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k66\pos(320,53)}Chi{\k44}ka{\k43}zu{\k21}i{\k65}te {\k53}ha{\k52}na{\k52}re{\k52}ru{\k87} {\k36}Ji{\k18}sha{\k28}ku {\k29}wa {\k22}fu{\k22}ta{\k21}ri{\k21}no Dialogue: 0,0:20:46.05,0:20:52.74,End,,0000,0000,0000,,Но об этой непрекращающейся игре в школе не рассказывали. Dialogue: 0,0:20:46.05,0:20:52.74,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(320,53)}O{\k40}wa{\k40}ri{\k40}no{\k39}na{\k39}i {\k15}G{\k15}A{\k15}M{\k30}E {\k23}Jyu{\k33}go{\k22}u {\k24}de{\k52}wa {\k24}o{\k21}shi{\k21}e{\k40}te {\k31}ku{\k30}re{\k30}na{\k26}i Dialogue: 0,0:20:53.58,0:21:00.16,End,,0000,0000,0000,,Нигде не описана химическая реакция сердца. Dialogue: 0,0:20:53.58,0:21:00.16,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(320,53)}Ko{\k20}ko{\k19}ro{\k29}no {\k26}Ka{\k25}ga{\k38}ku {\k22}ha{\k11}n{\k10}n{\k32}ou {\k24}shi{\k8}k{\k16}i {\k14}w{\k26}a {\k21}do{\k21}ko{\k20}ni{\k30}mo {\k46}no{\k23}t{\k46}te{\k22}i{\k67}na{\k22}i Dialogue: 0,0:21:00.16,0:21:07.03,End,,0000,0000,0000,,Словно сел аккумулятор, как-то трудно быть бодрым. Dialogue: 0,0:21:00.16,0:21:07.03,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k60\pos(320,53)}Jy{\k8}u{\k10}u{\k16}de{\k9}n{\k13}n{\k12}ga {\k15}na{\k32}ku{\k47}na{\k16}t{\k31}te{\k31}mi{\k30}ta{\k15}i{\k15}n{\k30}i {\k21}Na{\k21}ka{\k21}Na{\k25}ka {\k28}ge{\k10}n{\k15}n{\k24}ki{\k44}ga {\k24}de{\k47}na{\k17}i Dialogue: 0,0:21:07.03,0:21:14.08,End,,0000,0000,0000,,Знаешь, неровные чувства совсем чистые. Dialogue: 0,0:21:07.03,0:21:14.08,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k65\pos(320,53)}{\k22}Gi{\k16}za{\k22}Gi{\k22}za {\k51}shi{\k34}te{\k17}i{\k51}ru {\k124}{\k18}Ki{\k18}mo{\k26}chi{\k8} {\k8}w{\k16}a {\k32}ki{\k32}re{\k16}i{\k31}sa{\k15}p{\k31}pa{\k31}ri Dialogue: 0,0:21:14.08,0:21:19.71,End,,0000,0000,0000,,Хочу обновить версию, но... Dialogue: 0,0:21:14.08,0:21:19.71,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k81\pos(320,53)}{\k16}V{\k16}E{\k16}R{\k15}S{\k15}I{\k15}O{\k31}N {\k47}U{\k93}P {\k30}shi{\k19}ta{\k19}i {\k17}k{\k21}e{\k22}d{\k90}o Dialogue: 0,0:21:21.05,0:21:24.34,End,,0000,0000,0000,,Нет к мечте инструкции, так почему же Dialogue: 0,0:21:21.05,0:21:24.34,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k25\pos(320,53)}{\k19}Yu{\k19}me{\k28}no {\k11}M{\k11}A{\k11}N{\k10}U{\k10}A{\k38}L {\k26}na{\k10}n{\k9}n{\k19}te {\k24}na{\k12}i{\k24}ka{\k23}ra Dialogue: 0,0:21:24.34,0:21:28.45,End,,0000,0000,0000,,Не сделать то, что хочешь. Dialogue: 0,0:21:24.34,0:21:28.45,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k58\pos(320,53)}{\k28}Shi{\k19}ta{\k18}i {\k21}yo{\k10}u{\k10}n{\k20}i {\k22}su{\k22}re{\k33}bai{\k28}i{\k25}n{\k37}n{\k27}jya{\k13}na{\k13}i{\k7}? Dialogue: 0,0:21:28.47,0:21:31.84,End,,0000,0000,0000,,Знаешь, сердце бьется сейчас, Dialogue: 0,0:21:28.47,0:21:31.84,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(320,53)}Do{\k19}ki{\k19}Do{\k29}ki {\k29}shi{\k20}te{\k34}ru {\k31}I{\k20}ma{\k22}ko{\k11}no {\k20}to{\k24}ki{\k30}wa Dialogue: 0,0:21:31.85,0:21:35.76,End,,0000,0000,0000,,Потому что это время больше не вернется. Dialogue: 0,0:21:31.85,0:21:35.76,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k26\pos(320,53)}{\k13}M{\k12}o{\k24}u {\k19}ni{\k18}do{\k27}to {\k45}wa {\k13}o{\k25}to{\k25}zu{\k24}re{\k24}na{\k24}i {\k36}ka{\k36}ra Dialogue: 0,0:21:35.77,0:21:42.65,End,,0000,0000,0000,,И однажды обернувшись назад, множество прекрасных воспоминаний Dialogue: 0,0:21:35.77,0:21:42.65,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k9\pos(320,53)}I{\k26}tsu{\k26}ka {\k64}fu{\k20}ri{\k13}ka{\k16}e{\k32}ru{\k32}to{\k48}ki {\k26}Ta{\k26}ku{\k26}sa{\k13}n{\k39}no {\k41}su{\k41}te{\k54}ki{\k40}na {\k17}o{\k26}mo{\k24}i{\k29}de Dialogue: 0,0:21:43.15,0:21:48.49,End,,0000,0000,0000,,Зацветут, словно не проигравшие тебе. Dialogue: 0,0:21:43.15,0:21:48.49,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(320,53)}{\k32}Sa{\k31}ka{\k46}se{\k22}y{\k21}o{\k42}u {\k26}Ki{\k25}mi{\k38}ni {\k24}ma{\k16}ke{\k32}na{\k24}i {\k54}yo{\k17}u{\k64}ni Dialogue: 0,0:00:13.55,0:00:18.60,ed,,0000,0000,0000,,{\fs39\be1\fad(200,300)\pos(242,269)}{\fscx65\fscy50\pos(354,269)}Руководитель проекта {\fs50\c&H3232D2&}Kotor Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:11.71,Henkou,,0000,0000,0000,,{\fs40\fscx163.75\fscy161.25\frz19.381\pos(497,437)}HENKOU SUBS \Npresents Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:28.29,ed,,0000,0000,0000,,{\pos(399,159)}{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(153,176)}{\fscx65\fscy50\pos(175,178)}Перевод серий: Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:26.30,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(522,165)}{\pos(243,181)}{\fs30\c&H3232D2&}reijin Dialogue: 0,0:00:26.30,0:00:28.29,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(524,164)}{\fs30\c&H3232D2&\pos(246,183)}Kotor Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:39.16,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(156,251)}{\fscx65\fscy50\pos(242,319)}Перевод серий: Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:36.85,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3232D2&\be1\fad(200,300)\pos(278,255)}Bakanda) Dialogue: 0,0:00:36.85,0:00:39.16,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3232D2&\be1\fad(200,300)\pos(280,255)}Chastener Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:22.67,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(198,236)}{\fscx65\fscy50\pos(408,286)}Оформление: {\fs50\c&H3232D2&}Faker Klinton Dialogue: 0,0:00:40.32,0:00:44.18,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(409,183)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Тайм код: Dialogue: 0,0:00:40.32,0:00:41.28,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(506,186)}Kotor Dialogue: 0,0:00:41.28,0:00:42.83,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(505,184)}reijin Dialogue: 0,0:00:42.83,0:00:44.18,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(521,187)}Bakanda) Dialogue: 0,0:00:46.12,0:00:49.84,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(475,277)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Караоке: {\fs50\c&H3232D2&}Faker Klinton Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:55.12,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(147,298)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Перевод: {\c&H3232D2&}Op и {\c&H3232D2&}Ed Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:55.12,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(193,365)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}{\c&H3232D2&}Pat-Rica Dialogue: 0,0:01:26.52,0:01:29.96,komer4,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(317,475)}Коммерческое использование данного перевода запрещено. Dialogue: 0,0:23:30.00,0:23:35.00,Henkou,,0000,0000,0000,,Brought to you by HENKOU_SUBS Dialogue: 0,0:22:49.89,0:22:53.07,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx68.75\fscy157.5\pos(318,180)}Следующая Серия Dialogue: 0,0:23:12.37,0:23:19.04,endTarget,,0000,0000,0000,,{\fscx132.5\fscy162.5\pos(181,415)}Цель 160 Dialogue: 0,0:23:12.37,0:23:19.04,endTitle,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(456,429)}Мобильность\N Джанини. Dialogue: 0,0:01:32.01,0:01:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Держи. Dialogue: 0,0:01:33.60,0:01:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Они вкуснее, когда ешь в компании друзей! Dialogue: 0,0:01:57.92,0:01:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Так вкусно. Dialogue: 0,0:02:04.55,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо. Dialogue: 0,0:02:11.45,0:02:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Там кто-то есть. Dialogue: 0,0:02:15.11,0:02:17.19,Default,,0000,0000,0000,,А, Хару-сан, Киоко-сан! Dialogue: 0,0:02:17.65,0:02:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Утро доброе. Dialogue: 0,0:02:18.69,0:02:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Помогаете с посудой? Dialogue: 0,0:02:20.96,0:02:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Простите меня... Dialogue: 0,0:02:22.99,0:02:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Я постараюсь... Dialogue: 0,0:02:43.28,0:02:47.14,endTitle,,0000,0000,0000,,{\3c&HFAFAFA&\pos(171,193)\c&H080809&\fscx207.5\fscy266.25}Цель 159 Dialogue: 0,0:02:43.28,0:02:47.14,opTarget,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx156.25\fscy260\pos(426,395)}Для друзей Dialogue: 0,0:03:18.08,0:03:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Dialogue: 0,0:03:19.05,0:03:22.93,Default,,0000,0000,0000,,А наша носатая соседка была избрана мэром! Dialogue: 0,0:03:22.93,0:03:25.95,Default,,0000,0000,0000,,А Тсачиноко теперь новый тренд среди домашних животных! Dialogue: 0,0:03:26.45,0:03:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Дайте и мне посмотреть! Dialogue: 0,0:03:28.45,0:03:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Эй, дайте посмотреть! Dialogue: 0,0:03:28.89,0:03:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Ламбо, не налегай!\NЭй, дайте посмотреть! Dialogue: 0,0:03:30.33,0:03:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Нда... Dialogue: 0,0:03:33.68,0:03:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Чего разглядываете? Dialogue: 0,0:03:35.65,0:03:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Бьянки! Dialogue: 0,0:03:36.98,0:03:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы вчера возвращались домой, Гокудера-кун... Dialogue: 0,0:03:39.82,0:03:42.61,Default,,0000,0000,0000,,...купил газету этого времени! Dialogue: 0,0:03:42.61,0:03:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Газету? Dialogue: 0,0:03:44.29,0:03:45.92,Default,,0000,0000,0000,,ЭКСТРИМ Таймс! Dialogue: 0,0:03:45.92,0:03:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Намимори Таймс, дурак! Dialogue: 0,0:03:47.72,0:03:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Вау! Сто лет газет не видел. Dialogue: 0,0:03:52.10,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,В наше время практически все новости Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:56.84,Default,,0000,0000,0000,,берутся из интернета или мобильника. Dialogue: 0,0:03:57.20,0:04:00.79,Default,,0000,0000,0000,,А, моя любимая четырех-картинная манга еще выходит! Dialogue: 0,0:04:00.79,0:04:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже была без ума от нее! Dialogue: 0,0:04:04.44,0:04:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Наверно хорошо вот так расслабиться. Dialogue: 0,0:04:06.86,0:04:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Так фанатеть от манги... Dialogue: 0,0:04:08.90,0:04:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Ну... ну... Dialogue: 0,0:04:10.09,0:04:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Ладно с девчонками и мелкими все понятно, Dialogue: 0,0:04:12.73,0:04:14.25,Default,,0000,0000,0000,,а где Ямамото? Dialogue: 0,0:04:14.25,0:04:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Эм? Dialogue: 0,0:04:14.99,0:04:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, теперь, когда ты заметил, я не знаю, куда он пошел. Dialogue: 0,0:04:18.02,0:04:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Вот-вот нагрянет бой с Бьякураном. Dialogue: 0,0:04:19.93,0:04:21.67,Default,,0000,0000,0000,,А он так легкомысленно к этому подходит. Dialogue: 0,0:04:21.67,0:04:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера-кун! Dialogue: 0,0:04:22.61,0:04:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Тише, тише! Dialogue: 0,0:04:24.06,0:04:25.84,Default,,0000,0000,0000,,О, чем заняты? Dialogue: 0,0:04:25.84,0:04:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Ямамото. Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Мы тебя обсуждали, бейсбольный фрик! Dialogue: 0,0:04:30.64,0:04:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты по жизни меня так зовешь. Dialogue: 0,0:04:33.24,0:04:34.58,Default,,0000,0000,0000,,На что вы там все так уставились? Dialogue: 0,0:04:36.65,0:04:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Хм? Что? Dialogue: 0,0:04:38.09,0:04:40.56,Default,,0000,0000,0000,,О, проходит бейсбольный турнир. Dialogue: 0,0:04:40.56,0:04:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Школа Намимори играет завтра. Dialogue: 0,0:04:42.34,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Их соперник школа Окавари? Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Намимори была сильной, когда ты за них играл? Dialogue: 0,0:04:49.50,0:04:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Да, но как дела обстоят сейчас? Dialogue: 0,0:04:52.76,0:04:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Джанини, тебе что-нибудь известно? Dialogue: 0,0:04:54.15,0:04:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я не в курсе... Dialogue: 0,0:04:56.75,0:04:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Может кто-то другой? Dialogue: 0,0:04:59.14,0:05:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Эй, я знаю. Dialogue: 0,0:05:01.28,0:05:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-кун, а где Кусакабе-сан? Dialogue: 0,0:05:03.53,0:05:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Хм? Dialogue: 0,0:05:04.27,0:05:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Она права, Тсуна-ни. Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Кусакабе-сан должен знать. Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Dialogue: 0,0:05:09.57,0:05:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Давайте спросим его. Dialogue: 0,0:05:10.93,0:05:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Мне и самому любопытно. Dialogue: 0,0:05:12.72,0:05:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Эм. Dialogue: 0,0:05:13.52,0:05:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Угу... Dialogue: 0,0:05:14.89,0:05:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Отлично... Dialogue: 0,0:05:16.17,0:05:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Блин, пустая трата времени... Dialogue: 0,0:05:20.86,0:05:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Как не печально, но после того, как Ямамото-сан закончил школу, Dialogue: 0,0:05:25.69,0:05:28.18,Default,,0000,0000,0000,,школьная бейсбольная команда опустилась ниже плинтуса. Dialogue: 0,0:05:28.66,0:05:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Они уже 5 или 6 лет никуда не попадали. Dialogue: 0,0:05:32.55,0:05:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Значит, я ничего не смог сделать для своих приемников... Dialogue: 0,0:05:36.58,0:05:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Также очень много проблемных ребят, причиняющих неудобства. Dialogue: 0,0:05:41.96,0:05:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Я даже слышал, что на команду забили. Dialogue: 0,0:05:47.78,0:05:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Какая потеря времени. Dialogue: 0,0:05:50.12,0:05:52.50,Default,,0000,0000,0000,,И если бы они еще играли, так ведь распались... Dialogue: 0,0:05:52.50,0:05:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера-кун! Dialogue: 0,0:06:17.54,0:06:19.33,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H0A0200&\3c&H3296A9&\fscx198.75\fscy258.75\frz345.809\pos(286,458)}Бейс\Nболь\Nная\N ко\Nман\Nда. Dialogue: 0,0:06:19.34,0:06:20.26,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H0A0200&\3c&H3296A9&\fscx198.75\fscy258.75\frx0\fry0\frz359.262\pos(312,458)}Бейс\Nболь\Nная\N ко\Nман\Nда. Dialogue: 0,0:06:30.27,0:06:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, они действительно тут дел натворили. Dialogue: 0,0:06:36.02,0:06:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Соревнования завтра, а никого еще нет... Dialogue: 0,0:06:39.83,0:06:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Что за бардак у них тут? Dialogue: 0,0:06:43.20,0:06:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Это же... Dialogue: 0,0:06:51.16,0:06:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Три региональных чемпионата подряд! Dialogue: 0,0:06:53.50,0:06:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, все было отлично, когда я был на третьем году обучения. Dialogue: 0,0:06:54.99,0:06:55.85,Default,,0000,0000,0000,,"Большие мечты"\N"Сделаю все, ради своих друзей" - Ямамото Такеши Dialogue: 0,0:06:55.85,0:06:59.18,Default,,0000,0000,0000,,"Сделаю все, ради своих друзей" значит?\N"Большие мечты"\N"Сделаю все, ради своих друзей" - Ямамото Такеши Dialogue: 0,0:07:01.60,0:07:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я... Dialogue: 0,0:07:08.58,0:07:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Здесь прям свалка. Dialogue: 0,0:07:11.31,0:07:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь? Dialogue: 0,0:07:12.87,0:07:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Хибари! Dialogue: 0,0:07:14.10,0:07:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Как член Дисциплинарного Комитета, Dialogue: 0,0:07:16.10,0:07:18.37,Default,,0000,0000,0000,,я не могу позволить тебе портить школу. Dialogue: 0,0:07:18.37,0:07:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Присмотрись! Dialogue: 0,0:07:20.39,0:07:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Я не устраиваю бардак! Dialogue: 0,0:07:21.67,0:07:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Я навожу порядок! Dialogue: 0,0:07:34.11,0:07:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Меня чуть не избили насмерть. Dialogue: 0,0:07:36.97,0:07:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Он же вообще не сдерживается, если дело касается школы. Dialogue: 0,0:07:41.61,0:07:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Ямамото! Dialogue: 0,0:07:43.19,0:07:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Бейсбольные твои мозги! Dialogue: 0,0:07:45.33,0:07:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Что не так, Гокудера-кун? Dialogue: 0,0:07:47.08,0:07:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Ямамото сбежал куда-то! Dialogue: 0,0:07:50.05,0:07:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:07:50.82,0:07:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Но он же был с нами еще минуту назад... Dialogue: 0,0:07:52.48,0:07:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Он вернулся с нами, но в последний момент смылся. Dialogue: 0,0:07:55.79,0:07:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Торфяная башка, ты его видел? Dialogue: 0,0:07:57.58,0:07:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Не, на глаза не попадался, осьминожка. Dialogue: 0,0:07:59.55,0:08:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Блин... Dialogue: 0,0:08:00.73,0:08:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Грядет бой с Бьякураном и настоящей Шестеркой Погребальных Венков, Dialogue: 0,0:08:04.35,0:08:05.89,Default,,0000,0000,0000,,а он где-то шляется? Dialogue: 0,0:08:05.89,0:08:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Что у него там в башке?! Dialogue: 0,0:08:08.97,0:08:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Да, может быть... Dialogue: 0,0:08:10.95,0:08:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, где он может быть, Джудайме? Dialogue: 0,0:08:17.03,0:08:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, наконец тут все прибрано. Dialogue: 0,0:08:19.01,0:08:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Готовы ребята? Dialogue: 0,0:08:20.38,0:08:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Э? Dialogue: 0,0:08:22.05,0:08:24.01,Default,,0000,0000,0000,,А, вы видимо первого года будете. Dialogue: 0,0:08:24.01,0:08:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Эм? Dialogue: 0,0:08:25.15,0:08:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Не стесняйтесь. Dialogue: 0,0:08:26.51,0:08:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Заходите. Dialogue: 0,0:08:29.57,0:08:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Неужели он... Dialogue: 0,0:08:32.64,0:08:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Эм... Dialogue: 0,0:08:33.51,0:08:33.98,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H0B0A0A&\3c&H2892C9&\pos(105,285)}Бейс\Nболь\Nная\N ко\Nман\Nда. Dialogue: 0,0:08:33.98,0:08:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Это?\NБейсбольная команда Dialogue: 0,0:08:34.76,0:08:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Бейсбольная команда Dialogue: 0,0:08:35.02,0:08:36.34,Default,,0000,0000,0000,,А вы случаем не...\NБейсбольная команда Dialogue: 0,0:08:36.34,0:08:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Легендарного...\NБейсбольная команда Dialogue: 0,0:08:36.99,0:08:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Легендарного... Dialogue: 0,0:08:37.63,0:08:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Ямамото-семпая... Dialogue: 0,0:08:39.78,0:08:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Младшим братом будете?! Dialogue: 0,0:08:43.58,0:08:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Dialogue: 0,0:08:45.03,0:08:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Сложно объяснить... Dialogue: 0,0:08:47.81,0:08:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Точно... Dialogue: 0,0:08:48.87,0:08:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Десять лет ведь прошло... Dialogue: 0,0:08:50.87,0:08:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Мы все вступили в бейсбольный клуб, чтобы быть, как Ямамото-семпай! Dialogue: 0,0:08:55.60,0:08:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Как я? Dialogue: 0,0:08:56.34,0:08:58.26,Default,,0000,0000,0000,,То есть мой брат? Dialogue: 0,0:08:58.26,0:08:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Да! Dialogue: 0,0:08:59.45,0:09:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Шесть невероятных Хоум ранов подряд! Dialogue: 0,0:09:01.78,0:09:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Семь непрерывных пробежек! Dialogue: 0,0:09:16.30,0:09:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Следи за мячом! Dialogue: 0,0:09:17.85,0:09:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Лови его до падения! Dialogue: 0,0:09:19.43,0:09:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо! Dialogue: 0,0:09:20.22,0:09:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Следущий направляется на левую часть поля! Dialogue: 0,0:09:21.50,0:09:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Я возьму его! Dialogue: 0,0:09:22.49,0:09:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Я так и знал. Dialogue: 0,0:09:23.95,0:09:27.39,Default,,0000,0000,0000,,У этого мерзавца нет времени тратить на бейсбол. Dialogue: 0,0:09:27.39,0:09:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Черт. Dialogue: 0,0:09:28.36,0:09:29.91,Default,,0000,0000,0000,,А, Гокудера-кун! Dialogue: 0,0:09:29.91,0:09:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Джудайме. Dialogue: 0,0:09:31.02,0:09:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти, я дам ему затрещину! Dialogue: 0,0:09:34.74,0:09:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Джудайме? Dialogue: 0,0:09:37.60,0:09:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Я очень давно не видел Ямамото таким радостным. Dialogue: 0,0:09:38.90,0:09:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Ловите мяч двумя руками!\NЯ очень давно не видел Ямамото таким радостным. Dialogue: 0,0:09:40.78,0:09:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Вот и он!\NЯ очень давно не видел Ямамото таким радостным. Dialogue: 0,0:09:41.68,0:09:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Верно...\NВот и он! Dialogue: 0,0:09:42.56,0:09:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Молодцы!\NВерно... Dialogue: 0,0:09:44.72,0:09:50.66,Default,,0000,0000,0000,,С Мильфиоре и Бьякураном не было времени. Dialogue: 0,0:09:50.66,0:09:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Но он один из Хранителей Вонголы, Dialogue: 0,0:09:51.93,0:09:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Вот, уже лучше!\NНо он один из Хранителей Вонголы, Dialogue: 0,0:09:53.91,0:09:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, приготовься!\NНо он один из Хранителей Вонголы, Dialogue: 0,0:09:54.38,0:09:56.20,Default,,0000,0000,0000,,и носитель стиля Шигурен Соен.\NХорошо, приготовься! Dialogue: 0,0:09:56.20,0:09:56.82,Default,,0000,0000,0000,,и носитель стиля Шигурен Соен. Dialogue: 0,0:09:58.04,0:10:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Но Ямамото на самом... Dialogue: 0,0:10:03.50,0:10:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, что... если бы было мирное время... Dialogue: 0,0:10:07.06,0:10:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Если бы не появился Бьякуран... Dialogue: 0,0:10:09.60,0:10:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Внимание! Правое поле! Dialogue: 0,0:10:12.89,0:10:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Простите за это! Dialogue: 0,0:10:21.81,0:10:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо! Dialogue: 0,0:10:23.76,0:10:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Не за что, продолжайте в том же духе. Dialogue: 0,0:10:25.66,0:10:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Dialogue: 0,0:10:27.37,0:10:28.93,Default,,0000,0000,0000,,О, постойте! Dialogue: 0,0:10:28.93,0:10:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Эм? Dialogue: 0,0:10:35.10,0:10:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо? Dialogue: 0,0:10:36.64,0:10:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Dialogue: 0,0:11:04.67,0:11:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ну, еще не готово? Dialogue: 0,0:11:06.75,0:11:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Мы почти закончили. Dialogue: 0,0:11:08.06,0:11:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Ламбо-сан хочет тамагояки! Dialogue: 0,0:11:10.64,0:11:12.76,Default,,0000,0000,0000,,И-Пин любит осьминожек! Dialogue: 0,0:11:12.76,0:11:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь. Dialogue: 0,0:11:13.94,0:11:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Там будут и тамагояки и осьминожки. Dialogue: 0,0:11:16.26,0:11:17.82,Default,,0000,0000,0000,,А вот еще жаренная курица! Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Отлично. Я тоже закончила Dialogue: 0,0:11:21.90,0:11:24.73,Default,,0000,0000,0000,,с кое-какими фруктами на десерт... Dialogue: 0,0:11:24.73,0:11:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Готово! Dialogue: 0,0:11:27.02,0:11:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Наш особенный "вперед Средняя Намимори" обед! Dialogue: 0,0:11:29.85,0:11:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Ура! Dialogue: 0,0:11:31.34,0:11:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Замечательно! Мы возьмем это с собой и будем болеть за бейсбольную команду! Dialogue: 0,0:11:34.36,0:11:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Ага, и всех остальных мы тоже можем пригласить. Dialogue: 0,0:11:36.92,0:11:38.42,Default,,0000,0000,0000,,А! Глуподера! Dialogue: 0,0:11:38.42,0:11:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Мы идем бейсбол смотреть! Dialogue: 0,0:11:39.69,0:11:40.10,Default,,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,0:11:40.10,0:11:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты с нами, Гокудера-сан? Dialogue: 0,0:11:41.82,0:11:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже мне про эту ерунду болтать! Dialogue: 0,0:11:43.70,0:11:45.97,Default,,0000,0000,0000,,У меня другие дела. Dialogue: 0,0:12:06.37,0:12:07.90,Default,,0000,0000,0000,,А, Ямамото... Dialogue: 0,0:12:07.90,0:12:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Чего? Dialogue: 0,0:12:08.64,0:12:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Киоко-чан и все остальные хотят сходить Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:12.31,Default,,0000,0000,0000,,и поболеть за бейсбольную команду Намимори. Dialogue: 0,0:12:12.31,0:12:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен пойти с нами. Dialogue: 0,0:12:13.93,0:12:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, пожалуй. Dialogue: 0,0:12:16.70,0:12:18.25,Default,,0000,0000,0000,,что? Почему? Dialogue: 0,0:12:18.25,0:12:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Да не настолько это и важно. Dialogue: 0,0:12:20.18,0:12:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь... Dialogue: 0,0:12:22.91,0:12:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не изменится, если ты свернешь с пути. Dialogue: 0,0:12:26.57,0:12:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Риборн... Dialogue: 0,0:12:27.80,0:12:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен смотреть на то, что перед тобой, Dialogue: 0,0:12:30.41,0:12:32.30,Default,,0000,0000,0000,,или не сможешь больше идти вперед. Dialogue: 0,0:12:32.49,0:12:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Парень... Dialogue: 0,0:12:34.69,0:12:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Тебя ведь уже затянуло, верно? Dialogue: 0,0:12:38.87,0:12:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Вот именно, идем! Dialogue: 0,0:12:40.86,0:12:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Ну? Dialogue: 0,0:12:41.57,0:12:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем еще Гокудеру-куна и всю нашу кампанию пригласить! Dialogue: 0,0:12:45.63,0:12:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Следующий, второй матч в первом раунде предварительного этапа: Dialogue: 0,0:12:49.89,0:12:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Третья Средняя школа Окавари против Средней школы Намимори. Dialogue: 0,0:12:53.98,0:12:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Вы уверены, что хотите тут сидеть, Ке-сан? Dialogue: 0,0:13:01.69,0:13:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Поклон! Dialogue: 0,0:13:02.42,0:13:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Честной игры! Dialogue: 0,0:13:05.15,0:13:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Постарайтесь! Dialogue: 0,0:13:06.26,0:13:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Во имя духа Ямамото-семпая! Dialogue: 0,0:13:08.63,0:13:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, Средняя Намимори! Dialogue: 0,0:13:11.24,0:13:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Ламбо-сан здесь для вас! Dialogue: 0,0:13:13.64,0:13:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю бейсбол! Dialogue: 0,0:13:15.78,0:13:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Я уже волнуюсь! Dialogue: 0,0:13:17.57,0:13:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо нам немного отвлечься. Dialogue: 0,0:13:19.72,0:13:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Ага, я тоже уже напряжен. Dialogue: 0,0:13:23.35,0:13:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Боже... Dialogue: 0,0:13:24.85,0:13:30.82,Default,,0000,0000,0000,,И как он мечом овладеть собрался, если еще в бейсбол играет. Dialogue: 0,0:13:30.82,0:13:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас начнется. Dialogue: 0,0:13:32.09,0:13:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Ага, я начинаю нервничать. Dialogue: 0,0:13:35.63,0:13:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Намного проще играть самому... Dialogue: 0,0:13:39.25,0:13:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы отдадимся поддержки до боли в животе! Dialogue: 0,0:13:44.12,0:13:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Братик? Dialogue: 0,0:13:45.46,0:13:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Что он собирается делать? Dialogue: 0,0:13:47.65,0:13:49.66,Default,,0000,0000,0000,,НАМ ОБЕСПЕЧЕНА ЭКСТРИМАЛЬНАЯ ПОБЕДА! Dialogue: 0,0:13:49.66,0:13:52.12,Default,,0000,0000,0000,,ПЕЧЕНЬКИ! НЕ ПРОИГРАЙТЕ! Dialogue: 0,0:13:52.12,0:13:53.49,Default,,0000,0000,0000,,БОЛЬШОЙ УДАР! БОЛЬШОЙ УДАР! Dialogue: 0,0:13:53.49,0:13:56.85,Default,,0000,0000,0000,,СРЕДНЯЯ НА-МИ-МО-РИ!!! Dialogue: 0,0:13:58.12,0:13:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Че такое? Dialogue: 0,0:13:59.53,0:14:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Чего все замолчали? Dialogue: 0,0:14:02.02,0:14:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну идиот... Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, можешь болеть сколько хочешь... Dialogue: 0,0:14:06.33,0:14:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас бьет другая команда. Dialogue: 0,0:14:08.54,0:14:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Ой! Простите! Dialogue: 0,0:14:12.20,0:14:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Он совсем не изменился... Dialogue: 0,0:14:18.43,0:14:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Ужасно тихо здесь, когда никого нет. Dialogue: 0,0:14:21.81,0:14:24.51,Default,,0000,0000,0000,,А вы почему не пошли, Риборн-сан? Dialogue: 0,0:14:25.21,0:14:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я слабею от действия радиации Нон-Тринисетте. Dialogue: 0,0:14:29.88,0:14:32.09,Default,,0000,0000,0000,,А, точно... Dialogue: 0,0:14:32.76,0:14:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Это... Dialogue: 0,0:14:34.68,0:14:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Та самая Книга, которую ты нашел, как только прибыл в это время? Dialogue: 0,0:14:39.28,0:14:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Да, дух японского самурая просыпается Dialogue: 0,0:14:43.68,0:14:46.43,Default,,0000,0000,0000,,внутри меня, каждый раз, когда я читаю её. Dialogue: 0,0:14:46.43,0:14:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Мир покрыла тьма! Dialogue: 0,0:14:48.27,0:14:50.85,Default,,0000,0000,0000,,«Bushido» - это поиск смерти! Dialogue: 0,0:14:50.85,0:14:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь с первого раза понял. Dialogue: 0,0:14:53.44,0:14:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же! Я изучал японский дух и культуру! Dialogue: 0,0:14:58.47,0:14:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрите, я даже могу сидеть и медитировать! Dialogue: 0,0:15:09.55,0:15:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Они опять забили! Dialogue: 0,0:15:11.40,0:15:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну? Dialogue: 0,0:15:12.04,0:15:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Это все благодаря мне! Dialogue: 0,0:15:13.99,0:15:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Дурак. Dialogue: 0,0:15:14.95,0:15:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты почему радуешься, когда забивает ДРУГАЯ команда?! Dialogue: 0,0:15:17.40,0:15:19.80,Default,,0000,0000,0000,,8-0 в начале пятого тайма... Dialogue: 0,0:15:19.80,0:15:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Плохо... Dialogue: 0,0:15:21.15,0:15:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно! Это всего лишь пятый раунд! Dialogue: 0,0:15:23.28,0:15:26.12,Default,,0000,0000,0000,,До двенадцатого времени еще ого-го! Dialogue: 0,0:15:26.12,0:15:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Это не бокс! Dialogue: 0,0:15:27.66,0:15:29.47,Default,,0000,0000,0000,,В бейсболе средней школы только 7 таймов! Dialogue: 0,0:15:29.47,0:15:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Тогда даешь нок-аут! Dialogue: 0,0:15:30.75,0:15:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, задайте им! Dialogue: 0,0:15:32.85,0:15:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты примерно на уровне Ламбо... Dialogue: 0,0:15:36.31,0:15:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Две базы! Dialogue: 0,0:15:40.89,0:15:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Вышло десять... Dialogue: 0,0:15:42.28,0:15:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Две последние пробежки были совсем плохими. Dialogue: 0,0:15:44.46,0:15:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Такими темпами будет так званная "холодная игра". Dialogue: 0,0:15:46.53,0:15:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй! Dialogue: 0,0:15:47.30,0:15:49.20,Default,,0000,0000,0000,,А что такое "холодная" игра? Dialogue: 0,0:15:49.20,0:15:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Она холодная и вкусная? Dialogue: 0,0:15:50.95,0:15:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Это не еда! Dialogue: 0,0:15:52.18,0:15:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Что?.. Dialogue: 0,0:15:52.79,0:15:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Если у команды более десяти пробежек в конце пятой подачи, Dialogue: 0,0:15:56.95,0:15:59.27,Default,,0000,0000,0000,,игра заканчивается. Dialogue: 0,0:15:59.27,0:16:00.41,Default,,0000,0000,0000,,ОГО! Dialogue: 0,0:16:00.41,0:16:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Конец Игры! Dialogue: 0,0:16:01.43,0:16:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Идиот! Dialogue: 0,0:16:02.17,0:16:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Мы проигрываем! Dialogue: 0,0:16:03.46,0:16:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Конец Игры! Dialogue: 0,0:16:05.21,0:16:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, Тупая корова! Dialogue: 0,0:16:10.84,0:16:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, Средняя Намимори! Dialogue: 0,0:16:12.65,0:16:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Боритесь! Dialogue: 0,0:16:13.99,0:16:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите за мячом! Dialogue: 0,0:16:18.07,0:16:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Поймал! Dialogue: 0,0:16:21.39,0:16:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Ответьте им с ЭКСТРИМальной силой! Dialogue: 0,0:16:24.37,0:16:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Теперь снизу из пятого... Dialogue: 0,0:16:26.17,0:16:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот и все. Dialogue: 0,0:16:28.49,0:16:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Я устал, давайте уже кончать с этим. Dialogue: 0,0:16:30.80,0:16:32.49,Default,,0000,0000,0000,,С-семпай... Dialogue: 0,0:16:33.30,0:16:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Вы... Вы не можете сдаваться... Dialogue: 0,0:16:36.24,0:16:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты считать умеешь? Dialogue: 0,0:16:38.40,0:16:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Счет 10-0. Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Мы не выиграем! Dialogue: 0,0:16:41.83,0:16:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Но... Dialogue: 0,0:16:42.85,0:16:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Но! Dialogue: 0,0:16:43.31,0:16:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Захлопнись уже! Dialogue: 0,0:16:44.83,0:16:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы вам самим не выйти, а? Dialogue: 0,0:16:46.83,0:16:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Э? Dialogue: 0,0:16:46.83,0:16:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Хотелось бы на вас посмотреть. Dialogue: 0,0:16:48.35,0:16:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Давайте, выходите, опозорьтесь! Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Тренер, нам надо заменить отбивающего. Dialogue: 0,0:16:52.18,0:16:53.85,Default,,0000,0000,0000,,У меня плечо ужасно болит. Dialogue: 0,0:16:53.85,0:16:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Замена, замена! Dialogue: 0,0:16:57.22,0:16:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Произошла замена в составе. Dialogue: 0,0:16:59.61,0:17:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Четвертого отбивающего, Очиаи-куна, заменил Dialogue: 0,0:17:02.68,0:17:04.33,Default,,0000,0000,0000,,пинч хиттер, Митсуи-кун. Dialogue: 0,0:17:04.66,0:17:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Тот мальчик, которого Ямамото тренировал вчера. Dialogue: 0,0:17:07.44,0:17:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Ну да. Dialogue: 0,0:17:08.85,0:17:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Послать первогодку на эту точку... Dialogue: 0,0:17:11.37,0:17:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Они уже совсем сдались. Dialogue: 0,0:17:22.41,0:17:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Видели? Жалкое зрелище! Dialogue: 0,0:17:27.30,0:17:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Подача! Dialogue: 0,0:17:31.67,0:17:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Ддержись! Dialogue: 0,0:17:32.83,0:17:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Смотри на мяч! Dialogue: 0,0:17:34.28,0:17:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Отбей хорошо! Dialogue: 0,0:17:36.01,0:17:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Бей ЭКСТРИМально! Dialogue: 0,0:17:42.46,0:17:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Сражайся до последнего! Dialogue: 0,0:17:44.83,0:17:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Все закончится, как только ты сдашься! Dialogue: 0,0:17:47.62,0:17:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Ямамото... Dialogue: 0,0:17:49.33,0:17:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты играешь не сам! Dialogue: 0,0:17:51.58,0:17:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, меня вчера не слышал?! Dialogue: 0,0:17:55.54,0:17:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Постарайтесь ради своих друзей! Dialogue: 0,0:18:00.47,0:18:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Да! Не сдавайся! Dialogue: 0,0:18:01.95,0:18:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Не сдавайся, Мистуи! Dialogue: 0,0:18:03.63,0:18:04.33,Default,,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,0:18:04.33,0:18:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Не сдавайся! Dialogue: 0,0:18:05.42,0:18:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Постарайся! Dialogue: 0,0:18:10.03,0:18:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Подача! Dialogue: 0,0:18:15.27,0:18:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Фол! Dialogue: 0,0:18:16.50,0:18:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Едва задел. Dialogue: 0,0:18:17.89,0:18:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь задел же! Dialogue: 0,0:18:21.59,0:18:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Фол! Dialogue: 0,0:18:23.19,0:18:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Остерегайтесь случайных мячей. Dialogue: 0,0:18:26.64,0:18:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Фол! Dialogue: 0,0:18:27.76,0:18:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Фол! Dialogue: 0,0:18:29.08,0:18:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Фол! Dialogue: 0,0:18:36.48,0:18:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Dialogue: 0,0:18:37.52,0:18:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Он начинает бить вовремя! Dialogue: 0,0:18:48.16,0:18:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Да! Dialogue: 0,0:18:49.27,0:18:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Он сделал это! Dialogue: 0,0:18:50.66,0:18:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Удар! Dialogue: 0,0:18:51.62,0:18:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Да! Dialogue: 0,0:18:54.99,0:18:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Пинч хиттер, Сузуки-кун. Dialogue: 0,0:18:59.30,0:19:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Конец игры! Dialogue: 0,0:19:04.79,0:19:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Третья средняя школа Окавари выигрывает со счетом 10-1! Dialogue: 0,0:19:07.56,0:19:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо большое! Dialogue: 0,0:19:11.71,0:19:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Они старались до самого конца. Dialogue: 0,0:19:13.70,0:19:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Первогодки показали себя хорошо. Dialogue: 0,0:19:19.04,0:19:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Так трогательно. Dialogue: 0,0:19:20.87,0:19:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Какая игра! Dialogue: 0,0:19:22.68,0:19:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Поражение, которое ведет в светлое будущее... Dialogue: 0,0:19:26.06,0:19:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Ке-сан. Dialogue: 0,0:19:27.47,0:19:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Нет смысла проигрывать. Dialogue: 0,0:19:29.78,0:19:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Главное - победа. Dialogue: 0,0:19:32.40,0:19:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Ке-сан... Dialogue: 0,0:19:33.36,0:19:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Всегда есть еще один год впереди! Dialogue: 0,0:19:35.60,0:19:38.39,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз они ЭКСТРИМально победят! Dialogue: 0,0:19:38.85,0:19:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Ямамото... Dialogue: 0,0:19:40.19,0:19:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Может он и дальше хочет играть в бейсбол? Dialogue: 0,0:19:44.68,0:19:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Я хорошо их обучил. Dialogue: 0,0:19:46.88,0:19:47.91,Default,,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,0:19:48.41,0:19:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я могу спокойно двигаться вперед. Dialogue: 0,0:19:51.31,0:19:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Ямамото... Dialogue: 0,0:19:53.30,0:19:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Я не сдамся. Dialogue: 0,0:19:55.77,0:19:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу больше сожалеть. Dialogue: 0,0:19:59.01,0:20:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Я буду стараться ради моих друзей Dialogue: 0,0:20:00.59,0:20:03.00,Default,,0000,0000,0000,,и не проиграю Бьякурану. Dialogue: 0,0:20:03.00,0:20:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Ямамото... Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты... Dialogue: 0,0:20:05.57,0:20:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Я стану Ямамото Такеши, Dialogue: 0,0:20:07.91,0:20:11.20,Default,,0000,0000,0000,,известным преемником стиля Шигурэ Соен Рю! Dialogue: 0,0:22:49.91,0:22:56.31,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Dialogue: 0,0:22:51.78,0:22:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Шоичи объясняет Тсуне и его друзьям правила игры Чойс. Dialogue: 0,0:22:55.27,0:22:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Пока известно совсем немного, Dialogue: 0,0:22:58.28,0:22:59.65,Default,,0000,0000,0000,,но судя по правилам, Dialogue: 0,0:22:59.65,0:23:04.23,Default,,0000,0000,0000,,нам понадобится быстро передвигаться по громадному полю. Dialogue: 0,0:23:04.23,0:23:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Джанини... Спаннер... Dialogue: 0,0:23:06.34,0:23:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Тот, чьи навыки лучше, займется этим. Dialogue: 0,0:23:10.88,0:23:13.86,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Риборна: Dialogue: 0,0:23:13.86,0:23:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Мобильность Джанини. Dialogue: 0,0:23:15.96,0:23:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите, словно ваша жизнь зависит от этого Dialogue: 0,0:23:19.85,0:23:24.91,Default,,0000,0000,0000,,До встречи!

[HorribleSubs] Kateikyoushi Hitman Reborn - 159 [480p].ass

Archive

File