← Back to other subtitles

Kateikyoushi Hitman Reborn!

Kateikyoushi Hitman Reborn 161.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Reborn
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: KarOpn,Georgia,30,&H004A5CB4,&H0099CF5C,&H00A0D3E0,&H009D67AE,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.1,1.9,8,10,10,10,1
Style: Opn,Palatino Linotype,37,&H00FFFFFF,&H00311E1C,&H00FF1C00,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.2,2,10,10,10,0
Style: KarEnd,Gungsuh,24,&H00D01E77,&H00B691BF,&H00DADADA,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: End,Arial,30,&H00F7CCF9,&H0046A0F2,&H009D37C3,&H00373737,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP1,Comic Sans MS,30,&H00741D10,&H05E5AB4F,&H004A7AD7,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OP2,Comic Sans MS,30,&H00D9AD43,&H000000FF,&H00C453D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP3,Comic Sans MS,30,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,30,&H00FEEDE8,&H05CCF8E4,&H00A85C6E,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Henkou,Comic Sans MS,50,&H00375CD2,&H00FBFBFF,&H00F4F4F7,&H00BC3F34,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,0
Style: ed,BauhausCTT,37,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: komer4,Lucida Console,30,&H003232D2,&H0000FFFF,&H00C3C3E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: endTarget,Arial Black,32,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FCFDFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: endTitle,Impact,31,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: opTarget,Arial Black,50,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: opTitle,Arial Black,40,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: END,Comic Sans MS,37,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: thought,Comic Sans MS,40,&H000D4FE5,&H000000FF,&H00EAEFF7,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: kar2,Comic Sans MS,37,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:14.17,0:00:16.84,Opn,,0000,0000,0000,,Можете не быть спокойными,
Dialogue: 0,0:00:14.17,0:00:16.84,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k36\pos(310,12)}An{\k20}shi{\k11}n{\k29}ka{\k21}na{\k8}n{\k38}nte {\k28}na{\k20}ku{\k17}te {\k18}i{\k21}i
Dialogue: 0,0:00:18.89,0:00:22.68,Opn,,0000,0000,0000,,Проблемные эмоции выбросить.
Dialogue: 0,0:00:19.46,0:00:22.68,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k17\pos(310,12)}Ka{\k16}n{\k30}jo{\k12}u{\k17}te{\k18}ki {\k19}mo{\k10}n{\k19}da{\k15}i {\k29}wa {\k38}su{\k43}te{\k40}te
Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:27.31,Opn,,0000,0000,0000,,И в скучных днях
Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:27.31,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k10\k40\pos(310,12)}Tan{\k16}n{\k13}ju{\k5}n{\k21}me{\k11}i{\k23}ka{\k23}i {\k25}na {\k21}hi{\k31}bi {\k30}ni
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:33.24,Opn,,0000,0000,0000,,Четкой скукоты нет.
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:33.24,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k10\k50\pos(310,12)}Me{\k16}i{\k16}ka{\k6}i {\k39}na {\k30}Ka{\k12}i{\k19}to{\k19}u {\k16}na{\k8}n{\k8}n{\k23}te {\k32}na{\k16}i{\k32}sa
Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:39.41,Opn,,0000,0000,0000,,Это - сумасшествие? Ситуация - лишь туман?
Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:39.41,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k18\pos(310,12)}I{\k34}s {\k6}i{\k11}t {\k15}c{\k21}r{\k15}a{\k15}z{\k42}y{\k42}? {\k9}J{\k17}yo{\k9}u{\k17}ky{\k25}ou {\k26}wa {\k8}j{\k8}u{\k8}s{\k16}t {\k17}h{\k17}a{\k17}z{\k33}y?
Dialogue: 0,0:00:40.12,0:00:44.87,Opn,,0000,0000,0000,,Что бы не делал, совершаю лишь ошибки...
Dialogue: 0,0:00:40.51,0:00:44.87,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k28\pos(310,12)}Do{\k14}u{\k28}ya{\k27}ta{\k55}tte {\k50}{\k24}ma{\k35}chi{\k23}ga{\k23}tte {\k12}i{\k31}ru{\k31}you{\k56}de
Dialogue: 0,0:00:45.71,0:00:50.13,Opn,,0000,0000,0000,,Это - манекен? Странная реальность?
Dialogue: 0,0:00:45.71,0:00:50.13,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k10\pos(310,12)}I{\k18}s {\k6}i{\k11}t {\k16}d{\k16}u{\k16}m{\k15}m{\k15}y{\k31}? {\k65}{\k14}Ge{\k7}n{\k7}n{\k7}j{\k27}you {\k35}wa {\k8}j{\k8}u{\k7}s{\k15}t {\k15}r{\k15}u{\k15}m{\k14}m{\k14}y{\k14}?
Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:55.38,Opn,,0000,0000,0000,,Да, все просто шутка!
Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:55.38,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k36\pos(310,12)}So{\k17}u{\k53}sa {\k22}Ze{\k11}n{\k43}bu, {\k54}{\k9}J{\k8}u{\k8}s{\k16}t {\k24}a {\k32}j{\k32}o{\k32}k{\k32}e{\k31}!
Dialogue: 0,0:00:55.59,0:00:59.26,Opn,,0000,0000,0000,,Забавный день, забавное лицо, забавное место.
Dialogue: 0,0:00:55.59,0:00:59.26,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k14\pos(310,12)}F{\k14}u{\k13}n{\k13}n{\k26}y {\k16}d{\k16}a{\k31}y {\k13}F{\k13}u{\k13}n{\k12}n{\k25}y {\k13}f{\k12}a{\k12}c{\k24}e {\k8}F{\k8}u{\k8}n{\k8}n{\k16}y {\k8}p{\k8}l{\k8}a{\k8}c{\k7}e
Dialogue: 0,0:00:59.26,0:01:01.10,Opn,,0000,0000,0000,,В трудном мире.
Dialogue: 0,0:00:59.26,0:01:01.10,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(310,12)}Ki{\k30}shi{\k29}mu {\k33}se{\k33}ka{\k14}i{\k26}de
Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:06.23,Opn,,0000,0000,0000,,Забавный день, счастливый день, смеющийся голос...
Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:06.23,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k19\pos(322,56)}F{\k18}u{\k18}n{\k18}n{\k36}y {\k11}d{\k10}a{\k47}y {\k16}H{\k10}a{\k10}p{\k13}p{\k13}y {\k8}d{\k8}a{\k26}y {\k10}Wa{\k20}ra{\k10}u{\k20}i {\k36}ko{\k43}e{\k55}ri{\k80}e
Dialogue: 0,0:01:06.23,0:01:09.90,Opn,,0000,0000,0000,,Забавный день, забавное лицо, забавное место.
Dialogue: 0,0:01:06.23,0:01:09.90,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\pos(310,12)}{\k14\pos(316,29)}F{\k14}u{\k13}n{\k13}n{\k26}y {\k16}d{\k16}a{\k31}y {\k13}F{\k13}u{\k13}n{\k12}n{\k25}y {\k13}f{\k12}a{\k12}c{\k24}e {\k8}F{\k8}u{\k8}n{\k8}n{\k16}y {\k8}p{\k8}l{\k8}a{\k8}c{\k7}e
Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:15.94,Opn,,0000,0000,0000,,Через звук, все в мире изменится.
Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:15.94,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k26\pos(310,12)}Hi{\k26}bi{\k25}ki{\k25}wa{\k25}ta{\k25}re{\k38}ba {\k26}Na{\k25}ni{\k37}mo {\k32}ka{\k48}mo {\k45}ka{\k23}e{\k33}ra{\k38}re{\k27}ru{\k80}sa
Dialogue: 0,0:01:17.03,0:01:22.83,Opn,,0000,0000,0000,,Все на свете изменится ...
Dialogue: 0,0:01:17.03,0:01:22.83,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\pos(310,12)}{\k26}Na{\k25}ni{\k65}mo {\k28}ka{\k24}mo {\k45}ka{\k23}e{\k33}ra{\k38}re{\k27}ru{\k247}sa
Dialogue: 0,0:20:24.28,0:20:31.66,End,,0000,0000,0000,,Хоть и знала, но ответ
Dialogue: 0,0:20:24.28,0:20:31.66,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k52\pos(320,53)}Wa{\k52}ka{\k26}t{\k51}te{\k77}ru {\k29}ha{\k28}zu{\k28}na{\k28}no{\k42}ni {\k157}{\k25}Ko{\k25}ta{\k12}e{\k37}wa {\k12}i{\k34}tsu{\k23}mo
Dialogue: 0,0:20:31.71,0:20:37.50,End,,0000,0000,0000,,Всегда убегает... Темпераментная рулетка.
Dialogue: 0,0:20:31.71,0:20:37.50,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k38\pos(320,53)}R{\k38}u{\k75}n {\k13}a{\k12}w{\k12}a{\k12}y{\k12}.{\k12}.{\k24}. {\k24}Ki{\k23}ma{\k23}gu{\k23}re{\k34}na {\k25}R{\k81}U{\k31}R{\k27}E{\k40}T
Dialogue: 0,0:20:38.67,0:20:46.01,End,,0000,0000,0000,,Магнит двоих притягивает и отталкивает.
Dialogue: 0,0:20:38.67,0:20:46.01,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k66\pos(320,53)}Chi{\k44}ka{\k43}zu{\k21}i{\k65}te {\k53}ha{\k52}na{\k52}re{\k52}ru{\k87} {\k36}Ji{\k18}sha{\k28}ku {\k29}wa {\k22}fu{\k22}ta{\k21}ri{\k21}no
Dialogue: 0,0:20:46.01,0:20:52.70,End,,0000,0000,0000,,Но об этой непрекращающейся игре в школе не рассказывали.
Dialogue: 0,0:20:46.01,0:20:52.70,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(320,53)}O{\k40}wa{\k40}ri{\k40}no{\k39}na{\k39}i {\k15}G{\k15}A{\k15}M{\k30}E {\k23}Jyu{\k33}go{\k22}u {\k24}de{\k52}wa {\k24}o{\k21}shi{\k21}e{\k40}te {\k31}ku{\k30}re{\k30}na{\k26}i
Dialogue: 0,0:20:53.54,0:21:00.12,End,,0000,0000,0000,,Нигде не описана химическая реакция сердца.
Dialogue: 0,0:20:53.54,0:21:00.12,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(320,53)}Ko{\k20}ko{\k19}ro{\k29}no {\k26}Ka{\k25}ga{\k38}ku {\k22}ha{\k11}n{\k10}n{\k32}ou {\k24}shi{\k8}k{\k16}i {\k14}w{\k26}a {\k21}do{\k21}ko{\k20}ni{\k30}mo {\k46}no{\k23}t{\k46}te{\k22}i{\k67}na{\k22}i
Dialogue: 0,0:21:00.12,0:21:06.99,End,,0000,0000,0000,,Словно сел аккумулятор, как-то трудно быть бодрым.
Dialogue: 0,0:21:00.12,0:21:06.99,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k60\pos(320,53)}Jy{\k8}u{\k10}u{\k16}de{\k9}n{\k13}n{\k12}ga {\k15}na{\k32}ku{\k47}na{\k16}t{\k31}te{\k31}mi{\k30}ta{\k15}i{\k15}n{\k30}i {\k21}Na{\k21}ka{\k21}Na{\k25}ka {\k28}ge{\k10}n{\k15}n{\k24}ki{\k44}ga {\k24}de{\k47}na{\k17}i
Dialogue: 0,0:21:06.99,0:21:14.04,End,,0000,0000,0000,,Знаешь, неровные чувства совсем чистые.
Dialogue: 0,0:21:06.99,0:21:14.04,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k65\pos(320,53)}{\k22}Gi{\k16}za{\k22}Gi{\k22}za {\k51}shi{\k34}te{\k17}i{\k51}ru {\k124}{\k18}Ki{\k18}mo{\k26}chi{\k8} {\k8}w{\k16}a {\k32}ki{\k32}re{\k16}i{\k31}sa{\k15}p{\k31}pa{\k31}ri
Dialogue: 0,0:21:14.04,0:21:19.67,End,,0000,0000,0000,,Хочу обновить версию, но...
Dialogue: 0,0:21:14.04,0:21:19.67,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k81\pos(320,53)}{\k16}V{\k16}E{\k16}R{\k15}S{\k15}I{\k15}O{\k31}N {\k47}U{\k93}P {\k30}shi{\k19}ta{\k19}i {\k17}k{\k21}e{\k22}d{\k90}o
Dialogue: 0,0:21:21.01,0:21:24.30,End,,0000,0000,0000,,Нет к мечте инструкции, так почему же
Dialogue: 0,0:21:21.01,0:21:24.30,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k25\pos(320,53)}{\k19}Yu{\k19}me{\k28}no {\k11}M{\k11}A{\k11}N{\k10}U{\k10}A{\k38}L {\k26}na{\k10}n{\k9}n{\k19}te {\k24}na{\k12}i{\k24}ka{\k23}ra
Dialogue: 0,0:21:24.30,0:21:28.41,End,,0000,0000,0000,,Не сделать то, что хочешь.
Dialogue: 0,0:21:24.30,0:21:28.41,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k58\pos(320,53)}{\k28}Shi{\k19}ta{\k18}i {\k21}yo{\k10}u{\k10}n{\k20}i {\k22}su{\k22}re{\k33}bai{\k28}i{\k25}n{\k37}n{\k27}jya{\k13}na{\k13}i{\k7}?
Dialogue: 0,0:21:28.43,0:21:31.80,End,,0000,0000,0000,,Знаешь, сердце бьется сейчас,
Dialogue: 0,0:21:28.43,0:21:31.80,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(320,53)}Do{\k19}ki{\k19}Do{\k29}ki {\k29}shi{\k20}te{\k34}ru {\k31}I{\k20}ma{\k22}ko{\k11}no {\k20}to{\k24}ki{\k30}wa
Dialogue: 0,0:21:31.81,0:21:35.72,End,,0000,0000,0000,,Потому что это время больше не вернется.
Dialogue: 0,0:21:31.81,0:21:35.72,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k26\pos(320,53)}{\k13}M{\k12}o{\k24}u {\k19}ni{\k18}do{\k27}to {\k45}wa {\k13}o{\k25}to{\k25}zu{\k24}re{\k24}na{\k24}i {\k36}ka{\k36}ra
Dialogue: 0,0:21:35.73,0:21:42.61,End,,0000,0000,0000,,И однажды обернувшись назад, множество прекрасных воспоминаний
Dialogue: 0,0:21:35.73,0:21:42.61,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k9\pos(320,53)}I{\k26}tsu{\k26}ka {\k64}fu{\k20}ri{\k13}ka{\k16}e{\k32}ru{\k32}to{\k48}ki {\k26}Ta{\k26}ku{\k26}sa{\k13}n{\k39}no {\k41}su{\k41}te{\k54}ki{\k40}na {\k17}o{\k26}mo{\k24}i{\k29}de
Dialogue: 0,0:21:43.11,0:21:48.45,End,,0000,0000,0000,,Зацветут, словно не проигравшие тебе.
Dialogue: 0,0:21:43.11,0:21:48.45,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(320,53)}{\k32}Sa{\k31}ka{\k46}se{\k22}y{\k21}o{\k42}u {\k26}Ki{\k25}mi{\k38}ni {\k24}ma{\k16}ke{\k32}na{\k24}i {\k54}yo{\k17}u{\k64}ni
Dialogue: 0,0:00:13.55,0:00:18.60,ed,,0000,0000,0000,,{\fs39\be1\fad(200,300)\pos(242,269)}{\fscx65\fscy50\pos(354,269)}Руководитель проекта  {\fs50\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:11.71,Henkou,,0000,0000,0000,,{\fs40\fscx163.75\fscy161.25\frz19.381\pos(497,437)}HENKOU SUBS \Npresents
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:28.29,ed,,0000,0000,0000,,{\pos(399,159)}{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(153,176)}{\fscx65\fscy50\pos(175,178)}Перевод серий:
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:26.30,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(522,165)}{\pos(243,181)}{\fs30\c&H3232D2&}reijin
Dialogue: 0,0:00:26.30,0:00:28.29,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(524,164)}{\fs30\c&H3232D2&\pos(246,183)}Kotor
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:39.16,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(156,251)}{\fscx65\fscy50\pos(242,319)}Перевод серий:
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:36.85,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3232D2&\be1\fad(200,300)\pos(278,255)}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:36.85,0:00:39.16,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3232D2&\be1\fad(200,300)\pos(280,255)}Chastener
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:22.67,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(198,236)}{\fscx65\fscy50\pos(408,286)}Оформление:      {\fs50\c&H3232D2&}Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:40.32,0:00:44.18,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(409,183)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Тайм код:
Dialogue: 0,0:00:40.32,0:00:41.28,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(506,186)}Kotor
Dialogue: 0,0:00:41.28,0:00:42.83,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(505,184)}reijin
Dialogue: 0,0:00:42.83,0:00:44.18,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(521,187)}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:46.12,0:00:49.84,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(475,277)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Караоке: {\fs50\c&H3232D2&}Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:55.12,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(147,298)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Перевод: {\c&H3232D2&}Op и {\c&H3232D2&}Ed
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:55.12,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(193,365)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}{\c&H3232D2&}Pat-Rica
Dialogue: 0,0:01:26.52,0:01:29.96,komer4,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(317,475)}Коммерческое использование данного перевода запрещено.
Dialogue: 0,0:23:30.00,0:23:35.00,Henkou,,0000,0000,0000,,Brought to you by HENKOU_SUBS
Dialogue: 0,0:22:49.89,0:22:53.07,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx68.75\fscy157.5\pos(318,180)}Следующая   Серия
Dialogue: 0,0:23:11.53,0:23:18.20,endTarget,,0000,0000,0000,,{\fscx132.5\fscy162.5\pos(181,415)}Цель 162
Dialogue: 0,0:23:11.53,0:23:18.20,endTitle,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(433,415)}Коробочка Неба Вонголы
Dialogue: 0,0:01:38.82,0:01:43.17,opTitle,EpTitle,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(404,375)}Воздушный байк
Dialogue: 0,0:01:38.82,0:01:43.17,opTarget,EpTitle,0000,0000,0000,,{\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(171,193)\c&H080809&}Цель 161
Dialogue: 0,0:01:36.03,0:01:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Это…
Dialogue: 0,0:01:48.70,0:01:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Мотоцикл?!
Dialogue: 0,0:01:50.02,0:01:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Но у него нет колес.
Dialogue: 0,0:01:52.02,0:01:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит как космическая машина из фильмов.
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Но она отлично рычит.
Dialogue: 0,0:01:58.71,0:01:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:02:00.86,0:02:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Это один из экспонатов коллекции Вонголы, воздушный байк.
Dialogue: 0,0:02:04.56,0:02:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Воздушный байк?
Dialogue: 0,0:02:06.11,0:02:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Из коллекции Вонголы?
Dialogue: 0,0:02:07.95,0:02:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Из коллекции Джудайме этого времени?
Dialogue: 0,0:02:10.02,0:02:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:02:12.78,0:02:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Джудайме собрал огромную коллекцию вещей для различных ситуаций.
Dialogue: 0,0:02:20.58,0:02:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Он собрал все: от лодок до самолетов.
Dialogue: 0,0:02:24.41,0:02:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Он решил подготовиться к худшему
Dialogue: 0,0:02:28.06,0:02:33.75,Default,,0000,0000,0000,,и собрал эти вещи для такой ситуации, когда семье Вонголе будет угрожать опасность.
Dialogue: 0,0:02:33.75,0:02:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что настало время использовать коллекцию Вонголы!
Dialogue: 0,0:02:38.29,0:02:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Джудайме!
Dialogue: 0,0:02:40.31,0:02:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты подготовился ко всему!
Dialogue: 0,0:02:42.67,0:02:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Благодарить меня как-то...
Dialogue: 0,0:02:44.93,0:02:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Довольно сложно все это представить, когда видишь этого Тсуну.
Dialogue: 0,0:02:48.85,0:02:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну, разве плохо?
Dialogue: 0,0:02:50.62,0:02:53.22,Default,,0000,0000,0000,,С удовольствием использую это.
Dialogue: 0,0:02:53.22,0:02:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Если была такая вещь, сразу бы сказал.
Dialogue: 0,0:02:57.40,0:02:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мне стыдно признаваться.
Dialogue: 0,0:02:59.84,0:03:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Я совершенно забыл об этом.
Dialogue: 0,0:03:02.28,0:03:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Да и был поглощен созданием новых атрибутов!
Dialogue: 0,0:03:06.03,0:03:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Это полностью решает проблему мобильности.
Dialogue: 0,0:03:10.39,0:03:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Но у него нет колес...
Dialogue: 0,0:03:12.77,0:03:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Как им пользоваться?
Dialogue: 0,0:03:14.13,0:03:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Он летит по воздуху, когда двигается.
Dialogue: 0,0:03:16.88,0:03:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Летать по воздуху?
Dialogue: 0,0:03:18.34,0:03:19.65,Default,,0000,0000,0000,,На байке?
Dialogue: 0,0:03:19.65,0:03:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:20.65,0:03:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте мне объяснить вам, как им управлять.
Dialogue: 0,0:03:29.01,0:03:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Он летит!
Dialogue: 0,0:03:31.51,0:03:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Высоко-герметичный воздух выходит из насадок и поднимает машину.
Dialogue: 0,0:03:38.61,0:03:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Воздушное передвижение также использует герметичный воздух.
Dialogue: 0,0:03:41.60,0:03:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Принцип действия, как и у транспортного средства на воздушной подушке.
Dialogue: 0,0:03:43.85,0:03:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:44.75,0:03:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Корпус сделан из легчайшего наноуглеродной керамики.
Dialogue: 0,0:03:50.29,0:03:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Он весит 30% от обычного веса байка.
Dialogue: 0,0:03:54.50,0:03:57.34,Default,,0000,0000,0000,,И в тоже время, он выдерживает на 60% больше.
Dialogue: 0,0:03:57.34,0:03:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Да, ни фига не понимаю.
Dialogue: 0,0:03:59.58,0:04:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Даже если он легкий, воздушный байк не транспортное средство на воздушной подушке.
Dialogue: 0,0:04:05.54,0:04:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Нужен мощный двигатель, чтобы он мог летать с таким кузовом.
Dialogue: 0,0:04:10.78,0:04:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось!
Dialogue: 0,0:04:12.01,0:04:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Это главный секрет воздушного байка!
Dialogue: 0,0:04:15.57,0:04:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Двигатель был улучшен.
Dialogue: 0,0:04:18.16,0:04:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Он работает на заряженном пламени Предсмертной воли.
Dialogue: 0,0:04:22.18,0:04:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Пламени Предсмертной воли?!
Dialogue: 0,0:04:24.22,0:04:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Необходимо огромное количество энергии для полета.
Dialogue: 0,0:04:29.63,0:04:33.33,Default,,0000,0000,0000,,В этом случае нет ничего лучше пламени.
Dialogue: 0,0:04:33.68,0:04:35.60,Default,,0000,0000,0000,,И если его будут использовать Тсуна и другие,
Dialogue: 0,0:04:35.60,0:04:37.79,Default,,0000,0000,0000,,то у них не будет проблем с подзарядкой.
Dialogue: 0,0:04:38.27,0:04:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Капот и кузов сделаны из того же материала, что и цепь Маммона.
Dialogue: 0,0:04:43.26,0:04:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Его не засекут радары.
Dialogue: 0,0:04:47.22,0:04:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что они сделаны специально для нас.
Dialogue: 0,0:04:51.43,0:04:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Мы не знаем с какими трудностями мы столкнемся при битве в городе.
Dialogue: 0,0:04:56.19,0:04:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Со способностью к крутому повороту, мотоцикл лучший выбор.
Dialogue: 0,0:04:59.67,0:05:03.60,Default,,0000,0000,0000,,К завтрашнему утру мы сделаем такие машины для каждого.
Dialogue: 0,0:05:03.60,0:05:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Я помогу.
Dialogue: 0,0:05:05.19,0:05:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте.
Dialogue: 0,0:05:06.69,0:05:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Вы должны научиться им управлять до Чойса.
Dialogue: 0,0:05:10.90,0:05:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:05:12.94,0:05:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не водил байк.
Dialogue: 0,0:05:15.34,0:05:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Потренируешься.
Dialogue: 0,0:05:16.54,0:05:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Не говори так!
Dialogue: 0,0:05:18.95,0:05:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Я умею только велосипед водить
Dialogue: 0,0:05:22.36,0:05:24.83,Default,,0000,0000,0000,,и не смогу справиться с быстрым байком...
Dialogue: 0,0:05:24.83,0:05:26.61,Default,,0000,0000,0000,,У тебя нет выбора.
Dialogue: 0,0:05:26.61,0:05:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь спастись в драке с Бьякураном.
Dialogue: 0,0:05:29.55,0:05:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Не говори так...
Dialogue: 0,0:05:31.07,0:05:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Риборн-сан,
Dialogue: 0,0:05:32.32,0:05:38.52,Default,,0000,0000,0000,,разве Джудайме не достиг нужной мобильности в воздухе?
Dialogue: 0,0:05:38.79,0:05:40.65,Default,,0000,0000,0000,,И, правда.
Dialogue: 0,0:05:40.65,0:05:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы Тсуне просто не лететь?
Dialogue: 0,0:05:44.09,0:05:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:05:45.60,0:05:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Основное правило в бою - скрыть свое местонахождение.
Dialogue: 0,0:05:49.64,0:05:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Его пламя Предсмертной воли засекут радары врагов.
Dialogue: 0,0:05:56.27,0:05:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Это существенный способ незаметного передвижения.
Dialogue: 0,0:05:59.99,0:06:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:06:01.31,0:06:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Сначала попробуй ты, Тсуна.
Dialogue: 0,0:06:03.92,0:06:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Я? Почему я?
Dialogue: 0,0:06:05.95,0:06:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу!
Dialogue: 0,0:06:07.24,0:06:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда раньше руль в руках и не держал!
Dialogue: 0,0:06:10.25,0:06:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Большинство людей были бы счастливы водить такую машину.
Dialogue: 0,0:06:15.70,0:06:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты и правда Неспособный Тсуна.
Dialogue: 0,0:06:17.52,0:06:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:19.17,0:06:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь ничего сделать, если не побеспокоишься перед этим.
Dialogue: 0,0:06:22.74,0:06:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:23.74,0:06:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Подумай. Почувствуй.
Dialogue: 0,0:06:27.70,0:06:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Используйте эту огромное тренировочное помещение.
Dialogue: 0,0:06:31.16,0:06:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Оно достаточно большое, так что вы можете спокойно здесь потренироваться.
Dialogue: 0,0:06:37.14,0:06:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Спокойно?
Dialogue: 0,0:06:39.12,0:06:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты сделаешь это, Джудайме.
Dialogue: 0,0:06:41.13,0:06:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Тебе идет, Тсуна.
Dialogue: 0,0:06:42.36,0:06:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Правда?..
Dialogue: 0,0:06:43.80,0:06:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Начинай.
Dialogue: 0,0:06:45.11,0:06:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Сначала правой рукой поверни рукоять.
Dialogue: 0,0:06:48.44,0:06:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:06:50.69,0:06:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Потом нажми на красную кнопку на рукоятке.
Dialogue: 0,0:06:56.52,0:06:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Эту.
Dialogue: 0,0:06:59.18,0:07:00.30,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:07:00.30,0:07:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Не паникуйте!
Dialogue: 0,0:07:01.47,0:07:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо!
Dialogue: 0,0:07:03.88,0:07:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Легко говорить!
Dialogue: 0,0:07:05.89,0:07:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Левой рукой зажми сцепление и левой ногой переключи передачу.
Dialogue: 0,0:07:12.45,0:07:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:07:14.56,0:07:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Правой рукой поверни рукоять.
Dialogue: 0,0:07:17.08,0:07:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Повернуть рукоять?
Dialogue: 0,0:07:19.72,0:07:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти сцепление!
Dialogue: 0,0:07:24.79,0:07:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Джудайме!
Dialogue: 0,0:07:26.36,0:07:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты как, Тсуна?
Dialogue: 0,0:07:27.70,0:07:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Риборн-сан!
Dialogue: 0,0:07:29.06,0:07:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы рассказали ему неправильный метод?
Dialogue: 0,0:07:32.20,0:07:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Если внезапно отпустить сцепление...
Dialogue: 0,0:07:34.72,0:07:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Сначала его надо научить бояться.
Dialogue: 0,0:07:37.41,0:07:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Это мой метод.
Dialogue: 0,0:07:40.14,0:07:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно...
Dialogue: 0,0:07:42.27,0:07:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Но что будет, если сломать байк?!
Dialogue: 0,0:07:46.56,0:07:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Как? Было весело, Тсуна?
Dialogue: 0,0:07:49.10,0:07:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, нет.
Dialogue: 0,0:07:50.57,0:07:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну, залазь.
Dialogue: 0,0:07:52.72,0:07:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Если честно…
Dialogue: 0,0:07:56.24,0:08:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Я не мог водить велосипед без дополнительных колес до 5 класса начальной школы.
Dialogue: 0,0:08:01.96,0:08:03.38,Default,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:08:03.38,0:08:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же...
Dialogue: 0,0:08:05.12,0:08:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не смогу научится водить байк!
Dialogue: 0,0:08:07.80,0:08:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Велосипед и байк - разные вещи.
Dialogue: 0,0:08:10.72,0:08:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, никогда не узнаешь, в какой сфере у человека есть талант.
Dialogue: 0,0:08:16.59,0:08:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Он точно подстрекает меня сделать это!
Dialogue: 0,0:08:19.68,0:08:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Так, вы тоже попробуйте.
Dialogue: 0,0:08:22.35,0:08:25.12,Default,,0000,0000,0000,,О! Сложно как.
Dialogue: 0,0:08:25.12,0:08:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:08:27.03,0:08:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Байк!
Dialogue: 0,0:08:30.79,0:08:32.15,Default,,0000,0000,0000,,ЭКСТРИМ!
Dialogue: 0,0:08:33.32,0:08:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Сломает же!
Dialogue: 0,0:08:39.82,0:08:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Как просто.
Dialogue: 0,0:08:41.37,0:08:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:08:42.85,0:08:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Гокудера-кун.
Dialogue: 0,0:08:48.21,0:08:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Угловой!
Dialogue: 0,0:08:52.82,0:08:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Машина плачет...
Dialogue: 0,0:08:58.59,0:09:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты как, Джудайме?
Dialogue: 0,0:09:00.40,0:09:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Кое-как.
Dialogue: 0,0:09:02.60,0:09:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Не парься из-за царапин.
Dialogue: 0,0:09:04.98,0:09:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Джудайме не ты.
Dialogue: 0,0:09:07.61,0:09:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что ты в порядке после поцелуя со стенкой.
Dialogue: 0,0:09:12.51,0:09:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Я тренировался!
Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Но что-то мы часто ходим в лазарет.
Dialogue: 0,0:09:19.84,0:09:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Тоскливо.
Dialogue: 0,0:09:27.84,0:09:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Будем делать всю ночь.
Dialogue: 0,0:09:30.35,0:09:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Но к утру мы все сделаем.
Dialogue: 0,0:09:32.96,0:09:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Да, постараемся.
Dialogue: 0,0:09:37.37,0:09:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Нужно урегулировать правильное положение форсунки для крутого поворота...
Dialogue: 0,0:10:07.65,0:10:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что делать...
Dialogue: 0,0:10:26.37,0:10:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь наперегонки со мной?
Dialogue: 0,0:10:31.79,0:10:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Отлично звучит.
Dialogue: 0,0:10:35.41,0:10:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Гокудера-доно.
Dialogue: 0,0:10:37.24,0:10:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Это лишь часть.
Dialogue: 0,0:10:42.09,0:10:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера-сан прошел.
Dialogue: 0,0:10:44.08,0:10:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера-доно, прекрасная работа.
Dialogue: 0,0:10:46.32,0:10:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Конечно! Я всю ночь зубрил учебник.
Dialogue: 0,0:10:51.08,0:10:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Учебник?
Dialogue: 0,0:10:52.13,0:10:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Теория - как туз в рукаве.
Dialogue: 0,0:10:54.43,0:10:56.30,Default,,0000,0000,0000,,А ты тоже неплох.
Dialogue: 0,0:10:56.67,0:11:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Меня тренировали в CEDEF.
Dialogue: 0,0:11:00.29,0:11:03.01,Default,,0000,0000,0000,,С Гокудерой и Базилем все в норме.
Dialogue: 0,0:11:03.01,0:11:05.22,Default,,0000,0000,0000,,И устройства тоже готовы.
Dialogue: 0,0:11:05.22,0:11:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Как чудесно...
Dialogue: 0,0:11:07.29,0:11:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Я могу смотреть и не волноваться.
Dialogue: 0,0:11:10.22,0:11:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком рано это сказал.
Dialogue: 0,0:11:14.66,0:11:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Сразу газанул?
Dialogue: 0,0:11:16.95,0:11:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Отсутствие страха - его главная черта.
Dialogue: 0,0:11:19.74,0:11:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Это слишком опасно!
Dialogue: 0,0:11:21.03,0:11:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком быстро!
Dialogue: 0,0:11:22.85,0:11:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Сбрось скорость!
Dialogue: 0,0:11:24.14,0:11:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Сасагава-сан!
Dialogue: 0,0:11:25.48,0:11:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:26.27,0:11:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Я ни хрена не слышу!
Dialogue: 0,0:11:27.77,0:11:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Скорость!
Dialogue: 0,0:11:28.92,0:11:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Что со скоростью?
Dialogue: 0,0:11:30.47,0:11:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Стена...
Dialogue: 0,0:11:31.70,0:11:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Сворачивай!
Dialogue: 0,0:11:32.67,0:11:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Быстро!
Dialogue: 0,0:11:33.87,0:11:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, как сворачивать!
Dialogue: 0,0:11:37.42,0:11:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Этот требует ремонта...
Dialogue: 0,0:11:39.59,0:11:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Это не проблема.
Dialogue: 0,0:11:40.67,0:11:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Конечно проблема!
Dialogue: 0,0:11:42.74,0:11:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Нам сначала надо было научить их водить на симуляторе...
Dialogue: 0,0:11:46.80,0:11:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Это хорошо.
Dialogue: 0,0:11:48.24,0:11:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Рехей запоминает все своим телом.
Dialogue: 0,0:11:51.09,0:11:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:52.53,0:11:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Теория не так эффективна как практика.
Dialogue: 0,0:11:54.17,0:11:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Подумай. Почувствуй.
Dialogue: 0,0:11:56.74,0:12:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Легче всего научиться водить байк - это почувствовать собой.
Dialogue: 0,0:12:04.28,0:12:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Видишь? Я говорил.
Dialogue: 0,0:12:06.29,0:12:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:12:07.96,0:12:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Не думал, что он такого добьется за один день.
Dialogue: 0,0:12:12.54,0:12:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Его рефлексы, и как быстро он реагирует.
Dialogue: 0,0:12:18.82,0:12:20.74,Default,,0000,0000,0000,,То, что есть в каждом гонщике.
Dialogue: 0,0:12:20.74,0:12:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Ямамото лучший спортсмен в Вонголе.
Dialogue: 0,0:12:25.46,0:12:27.06,Default,,0000,0000,0000,,А тут...
Dialogue: 0,0:12:28.09,0:12:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Он как всегда беспомощен.
Dialogue: 0,0:12:31.27,0:12:32.64,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз...
Dialogue: 0,0:12:33.78,0:12:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Когда я в воздухе, повернуть ручку...
Dialogue: 0,0:12:43.89,0:12:45.75,Default,,0000,0000,0000,,А куда вы едете?
Dialogue: 0,0:12:45.75,0:12:47.49,Default,,0000,0000,0000,,К реке.
Dialogue: 0,0:12:47.49,0:12:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду с вами.
Dialogue: 0,0:12:48.84,0:12:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Только когда ты снимешь это колесо.
Dialogue: 0,0:12:50.58,0:12:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Да никогда.
Dialogue: 0,0:12:51.83,0:12:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Он единственный в четвертом классе, кто не умеет кататься на велосипеде.
Dialogue: 0,0:12:55.71,0:12:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Он же Неспособный Тсуна.
Dialogue: 0,0:12:57.74,0:12:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Он ни на что не способен...
Dialogue: 0,0:12:59.58,0:13:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Неспособный Тсуна!
Dialogue: 0,0:13:04.31,0:13:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Держись, Джудайме!
Dialogue: 0,0:13:06.94,0:13:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Джудайме!
Dialogue: 0,0:13:08.30,0:13:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты как, Тсуна?
Dialogue: 0,0:13:10.02,0:13:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Норм...
Dialogue: 0,0:13:11.46,0:13:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Как печально.
Dialogue: 0,0:13:15.18,0:13:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Риборн, все же для меня...
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты делаешь что-нибудь, разве нужно забивать свою голову глупостями?
Dialogue: 0,0:13:28.58,0:13:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Что с твоим лицом?
Dialogue: 0,0:13:30.66,0:13:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Я врезался в стену, когда байк водил.
Dialogue: 0,0:13:33.21,0:13:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:33.84,0:13:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Байк?!
Dialogue: 0,0:13:36.68,0:13:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Мы тестируем новые велосипеды.
Dialogue: 0,0:13:40.54,0:13:42.64,Default,,0000,0000,0000,,А, велосипеды.
Dialogue: 0,0:13:42.64,0:13:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Так не байк, а велосипеды.
Dialogue: 0,0:13:45.97,0:13:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Ламбо-сан тоже хочет врум-врум на велосипеде!
Dialogue: 0,0:13:51.18,0:13:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Ламбо.
Dialogue: 0,0:13:52.60,0:13:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Осторожней, Ламбо-кун.
Dialogue: 0,0:13:54.29,0:13:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Но вы так ранены...
Dialogue: 0,0:13:56.80,0:13:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, это сложно.
Dialogue: 0,0:13:58.82,0:14:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Да, он внезапно начинает плавать...
Dialogue: 0,0:14:00.98,0:14:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Плавать?
Dialogue: 0,0:14:01.82,0:14:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Торфяная башка едет прямо, пока не врежется в стену, как болван.
Dialogue: 0,0:14:05.47,0:14:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал, осьминожка?!
Dialogue: 0,0:14:07.40,0:14:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Нормальные люди поворачивают, а не врезаются.
Dialogue: 0,0:14:09.68,0:14:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Я ненавижу поворачивать!
Dialogue: 0,0:14:12.06,0:14:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Не в этом проблема!
Dialogue: 0,0:14:13.74,0:14:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Ну, все же это интересно.
Dialogue: 0,0:14:16.41,0:14:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Да, когда привыкаешь - становится весело.
Dialogue: 0,0:14:21.39,0:14:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Все же хорошо, Тсуна-сан?
Dialogue: 0,0:14:23.92,0:14:26.37,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз прокатишь меня?
Dialogue: 0,0:14:28.29,0:14:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы и нет? Хотя кто знает, сколько времени это займет.
Dialogue: 0,0:14:42.66,0:14:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Я должен сделать что-нибудь с этим...
Dialogue: 0,0:15:03.20,0:15:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Тормозишь, торфяная башка!
Dialogue: 0,0:15:04.97,0:15:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Я не проиграю!
Dialogue: 0,0:15:08.57,0:15:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну как, осьминожка?!
Dialogue: 0,0:15:10.49,0:15:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Идиот! Смотри вперед!
Dialogue: 0,0:15:14.86,0:15:18.06,Default,,0000,0000,0000,,ЭКСТРИМальный дрифт!
Dialogue: 0,0:15:18.06,0:15:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Круто...
Dialogue: 0,0:15:19.81,0:15:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Классно, семпай!
Dialogue: 0,0:15:21.44,0:15:24.15,Default,,0000,0000,0000,,ЭКСТРИМальный дрифт!
Dialogue: 0,0:15:24.15,0:15:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Как опасно!
Dialogue: 0,0:15:26.16,0:15:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он научился.
Dialogue: 0,0:15:28.36,0:15:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Надо увеличить на 30% защиту к нагрузке...
Dialogue: 0,0:15:35.58,0:15:38.40,Default,,0000,0000,0000,,И опять остался только я...
Dialogue: 0,0:15:48.67,0:15:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-сан...
Dialogue: 0,0:15:50.13,0:15:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:15:51.13,0:15:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел попить.
Dialogue: 0,0:15:53.68,0:15:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Присаживайся.
Dialogue: 0,0:15:58.45,0:15:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-кун.
Dialogue: 0,0:15:59.59,0:16:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Все хорошо.
Dialogue: 0,0:16:00.94,0:16:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Я попью и назад.
Dialogue: 0,0:16:03.78,0:16:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты так стараешься.
Dialogue: 0,0:16:05.31,0:16:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:16:07.32,0:16:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:16:09.16,0:16:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Это?
Dialogue: 0,0:16:10.39,0:16:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Это для Хром-чан.
Dialogue: 0,0:16:11.90,0:16:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Это самоучитель по готовке.
Dialogue: 0,0:16:14.36,0:16:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:16:15.85,0:16:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Самоучитель по готовке?
Dialogue: 0,0:16:17.87,0:16:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Это для тех, кто не умеет готовить.
Dialogue: 0,0:16:20.23,0:16:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Хром-чан заинтересовалась готовкой,
Dialogue: 0,0:16:23.71,0:16:26.63,Default,,0000,0000,0000,,так что мы решили ей помочь.
Dialogue: 0,0:16:26.63,0:16:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Классно. Даже картинки есть.
Dialogue: 0,0:16:29.28,0:16:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Наверно тяжело.
Dialogue: 0,0:16:30.79,0:16:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:31.81,0:16:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Даже мы знаем половину, но готовим.
Dialogue: 0,0:16:36.30,0:16:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Я знала про разницу в нарезку кубиками и полосками,
Dialogue: 0,0:16:40.48,0:16:42.80,Default,,0000,0000,0000,,но не знала ничего о стружке.
Dialogue: 0,0:16:42.80,0:16:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Здесь много вещей, которые мы делаем не правильно.
Dialogue: 0,0:16:46.20,0:16:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Но мы постараемся и приготовим много вкусного для всех.
Dialogue: 0,0:16:50.36,0:16:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:51.53,0:16:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Делаем все шаг за шагом.
Dialogue: 0,0:16:55.36,0:16:59.19,Default,,0000,0000,0000,,И теперь мы вкуснее готовим.
Dialogue: 0,0:16:59.19,0:17:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Вначале мы часто резали себе пальцы,
Dialogue: 0,0:17:01.91,0:17:04.29,Default,,0000,0000,0000,,но теперь мы многое можем сделать.
Dialogue: 0,0:17:06.58,0:17:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам.
Dialogue: 0,0:17:08.61,0:17:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Я подумал, что не могу проиграть.
Dialogue: 0,0:17:12.70,0:17:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Я буду стараться!
Dialogue: 0,0:17:15.73,0:17:17.52,Default,,0000,0000,0000,,О чем он?
Dialogue: 0,0:17:42.86,0:17:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:17:49.72,0:17:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Еще раз...
Dialogue: 0,0:17:52.49,0:17:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Джудайме?
Dialogue: 0,0:17:54.56,0:17:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера-кун?
Dialogue: 0,0:17:56.00,0:17:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:17:57.11,0:17:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Не надо в одиночестве тренироваться, Тсуна.
Dialogue: 0,0:17:59.08,0:18:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Я потренируюсь с тобой!
Dialogue: 0,0:18:00.35,0:18:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Ямамото... старший брат...
Dialogue: 0,0:18:02.94,0:18:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Вставай.
Dialogue: 0,0:18:04.06,0:18:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Джудайме.
Dialogue: 0,0:18:05.40,0:18:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:07.97,0:18:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Готов, Джудайме?
Dialogue: 0,0:18:10.20,0:18:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Поверни рукоять на 15 градусов.
Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Выход увеличится в три раза.
Dialogue: 0,0:18:17.48,0:18:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Теория от Гокудера-куна...
Dialogue: 0,0:18:20.32,0:18:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Пофиг на детали, просто сделай "прррр" пока "вроу-вроу-ее" и "гюн-гюн"!
Dialogue: 0,0:18:28.13,0:18:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Странные объяснения Ямамото...
Dialogue: 0,0:18:30.92,0:18:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нужно мужество!
Dialogue: 0,0:18:32.01,0:18:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:18:32.74,0:18:34.21,Default,,0000,0000,0000,,ЭКСТРИМальное мужество!
Dialogue: 0,0:18:35.33,0:18:37.93,Default,,0000,0000,0000,,И объяснения чувств старшего брата!
Dialogue: 0,0:18:38.24,0:18:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Идиот! Ты не научишься водить одним мужеством!
Dialogue: 0,0:18:41.65,0:18:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Чувствуй, чувствуй.
Dialogue: 0,0:18:43.44,0:18:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Мужество!
Dialogue: 0,0:18:46.27,0:18:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Они пытаются помочь...
Dialogue: 0,0:18:48.38,0:18:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Я счастлив.
Dialogue: 0,0:18:51.94,0:18:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Давай попробуем.
Dialogue: 0,0:18:54.13,0:18:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Вроум-вроум.
Dialogue: 0,0:18:55.18,0:18:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Води во имя ЭКСТРИМа!
Dialogue: 0,0:18:56.40,0:18:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Да, я точно научусь водить.
Dialogue: 0,0:19:15.67,0:19:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Я пошел!
Dialogue: 0,0:19:21.14,0:19:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Джудайме.
Dialogue: 0,0:19:23.30,0:19:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, Савада!
Dialogue: 0,0:19:25.18,0:19:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Медленно ускоряйся!
Dialogue: 0,0:19:27.68,0:19:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Не забывай о балансе! Баланс!
Dialogue: 0,0:19:33.48,0:19:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Я лечу!
Dialogue: 0,0:19:35.28,0:19:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Я могу!
Dialogue: 0,0:19:37.12,0:19:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты сделал это, Тсуна.
Dialogue: 0,0:19:39.03,0:19:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Риборн...
Dialogue: 0,0:19:40.30,0:19:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Тебя можно похвалить.
Dialogue: 0,0:19:41.20,0:19:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:19:42.76,0:19:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Но без них я бы ничего не смог.
Dialogue: 0,0:19:46.86,0:19:49.85,Default,,0000,0000,0000,,То, что тот, кто не мог кататься на велосипеде до четвертого класса,
Dialogue: 0,0:19:49.85,0:19:53.63,Default,,0000,0000,0000,,научился за несколько дней водить байк, чудо.
Dialogue: 0,0:19:54.52,0:19:56.01,Default,,0000,0000,0000,,И, правда...
Dialogue: 0,0:19:56.01,0:19:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Это первый раз, когда я научился чему-нибудь так быстро.
Dialogue: 0,0:20:05.67,0:20:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, ребята!
Dialogue: 0,0:20:10.12,0:20:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Тебе еще расти и расти.
Dialogue: 0,0:22:50.54,0:22:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна, похоже, наконец научился управлять байком.
Dialogue: 0,0:22:54.77,0:22:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Скоро уже пора будет начать тренировки с коробочками.
Dialogue: 0,0:22:58.98,0:23:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Мы так думали, но Тсуна открыл свою коробочку,
Dialogue: 0,0:23:04.48,0:23:11.27,Default,,0000,0000,0000,,она открылась в ярком свете и в невообразимом виде.
Dialogue: 0,0:23:16.63,0:23:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите, будто от этого зависит ваша жизнь.