← Back to other subtitles

Kateikyoushi Hitman Reborn!

[HorribleSubs] Kateikyoushi Hitman Reborn - 160 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Reborn
Video File: [HorribleSubs] Kateikyoushi Hitman Reborn - 160 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 33259

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: KarOpn,Georgia,30,&H004A5CB4,&H0099CF5C,&H00A0D3E0,&H009D67AE,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.1,1.9,8,10,10,10,1
Style: Opn,Palatino Linotype,37,&H00FFFFFF,&H00311E1C,&H00FF1C00,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.2,2,10,10,10,0
Style: KarEnd,Gungsuh,24,&H00D01E77,&H00B691BF,&H00DADADA,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: End,Arial,30,&H00F7CCF9,&H0046A0F2,&H009D37C3,&H00373737,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP1,Comic Sans MS,30,&H00741D10,&H05E5AB4F,&H004A7AD7,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OP2,Comic Sans MS,30,&H00D9AD43,&H000000FF,&H00C453D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP3,Comic Sans MS,30,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,30,&H00FEEDE8,&H05CCF8E4,&H00A85C6E,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Henkou,Comic Sans MS,50,&H00375CD2,&H00FBFBFF,&H00F4F4F7,&H00BC3F34,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,0
Style: ed,BauhausCTT,37,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: komer4,Lucida Console,30,&H003232D2,&H0000FFFF,&H00C3C3E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: endTarget,Arial Black,32,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FCFDFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: endTitle,Impact,31,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: opTarget,Arial Black,50,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: opTitle,Arial Black,40,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: END,Comic Sans MS,37,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: thought,Comic Sans MS,40,&H000D4FE5,&H000000FF,&H00EAEFF7,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: kar2,Comic Sans MS,37,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:14.17,0:00:16.84,Opn,,0000,0000,0000,,Можете не быть спокойными,
Dialogue: 0,0:00:14.17,0:00:16.84,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k36\pos(310,12)}An{\k20}shi{\k11}n{\k29}ka{\k21}na{\k8}n{\k38}nte {\k28}na{\k20}ku{\k17}te {\k18}i{\k21}i
Dialogue: 0,0:00:18.89,0:00:22.68,Opn,,0000,0000,0000,,Проблемные эмоции выбросить.
Dialogue: 0,0:00:19.46,0:00:22.68,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k17\pos(310,12)}Ka{\k16}n{\k30}jo{\k12}u{\k17}te{\k18}ki {\k19}mo{\k10}n{\k19}da{\k15}i {\k29}wa {\k38}su{\k43}te{\k40}te
Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:27.31,Opn,,0000,0000,0000,,И в скучных днях
Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:27.31,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k10\k40\pos(310,12)}Tan{\k16}n{\k13}ju{\k5}n{\k21}me{\k11}i{\k23}ka{\k23}i {\k25}na {\k21}hi{\k31}bi {\k30}ni
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:33.24,Opn,,0000,0000,0000,,Четкой скукоты нет.
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:33.24,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k10\k50\pos(310,12)}Me{\k16}i{\k16}ka{\k6}i {\k39}na {\k30}Ka{\k12}i{\k19}to{\k19}u {\k16}na{\k8}n{\k8}n{\k23}te {\k32}na{\k16}i{\k32}sa
Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:39.41,Opn,,0000,0000,0000,,Это - сумасшествие? Ситуация - лишь туман?
Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:39.41,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k18\pos(310,12)}I{\k34}s {\k6}i{\k11}t {\k15}c{\k21}r{\k15}a{\k15}z{\k42}y{\k42}? {\k9}J{\k17}yo{\k9}u{\k17}ky{\k25}ou {\k26}wa {\k8}j{\k8}u{\k8}s{\k16}t {\k17}h{\k17}a{\k17}z{\k33}y?
Dialogue: 0,0:00:40.12,0:00:44.87,Opn,,0000,0000,0000,,Что бы не делал, совершаю лишь ошибки...
Dialogue: 0,0:00:40.51,0:00:44.87,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k28\pos(310,12)}Do{\k14}u{\k28}ya{\k27}ta{\k55}tte {\k50}{\k24}ma{\k35}chi{\k23}ga{\k23}tte {\k12}i{\k31}ru{\k31}you{\k56}de
Dialogue: 0,0:00:45.71,0:00:50.13,Opn,,0000,0000,0000,,Это - манекен? Странная реальность?
Dialogue: 0,0:00:45.71,0:00:50.13,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k10\pos(310,12)}I{\k18}s {\k6}i{\k11}t {\k16}d{\k16}u{\k16}m{\k15}m{\k15}y{\k31}? {\k65}{\k14}Ge{\k7}n{\k7}n{\k7}j{\k27}you {\k35}wa {\k8}j{\k8}u{\k7}s{\k15}t {\k15}r{\k15}u{\k15}m{\k14}m{\k14}y{\k14}?
Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:55.38,Opn,,0000,0000,0000,,Да, все просто шутка!
Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:55.38,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k36\pos(310,12)}So{\k17}u{\k53}sa {\k22}Ze{\k11}n{\k43}bu, {\k54}{\k9}J{\k8}u{\k8}s{\k16}t {\k24}a {\k32}j{\k32}o{\k32}k{\k32}e{\k31}!
Dialogue: 0,0:00:55.59,0:00:59.26,Opn,,0000,0000,0000,,Забавный день, забавное лицо, забавное место.
Dialogue: 0,0:00:55.59,0:00:59.26,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k14\pos(310,12)}F{\k14}u{\k13}n{\k13}n{\k26}y {\k16}d{\k16}a{\k31}y {\k13}F{\k13}u{\k13}n{\k12}n{\k25}y {\k13}f{\k12}a{\k12}c{\k24}e {\k8}F{\k8}u{\k8}n{\k8}n{\k16}y {\k8}p{\k8}l{\k8}a{\k8}c{\k7}e
Dialogue: 0,0:00:59.26,0:01:01.10,Opn,,0000,0000,0000,,В трудном мире.
Dialogue: 0,0:00:59.26,0:01:01.10,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(310,12)}Ki{\k30}shi{\k29}mu {\k33}se{\k33}ka{\k14}i{\k26}de
Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:06.23,Opn,,0000,0000,0000,,Забавный день, счастливый день, смеющийся голос...
Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:06.23,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k19\pos(322,56)}F{\k18}u{\k18}n{\k18}n{\k36}y {\k11}d{\k10}a{\k47}y {\k16}H{\k10}a{\k10}p{\k13}p{\k13}y {\k8}d{\k8}a{\k26}y {\k10}Wa{\k20}ra{\k10}u{\k20}i {\k36}ko{\k43}e{\k55}ri{\k80}e
Dialogue: 0,0:01:06.23,0:01:09.90,Opn,,0000,0000,0000,,Забавный день, забавное лицо, забавное место.
Dialogue: 0,0:01:06.23,0:01:09.90,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\pos(310,12)}{\k14\pos(316,29)}F{\k14}u{\k13}n{\k13}n{\k26}y {\k16}d{\k16}a{\k31}y {\k13}F{\k13}u{\k13}n{\k12}n{\k25}y {\k13}f{\k12}a{\k12}c{\k24}e {\k8}F{\k8}u{\k8}n{\k8}n{\k16}y {\k8}p{\k8}l{\k8}a{\k8}c{\k7}e
Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:15.94,Opn,,0000,0000,0000,,Через звук, все в мире изменится.
Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:15.94,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k26\pos(310,12)}Hi{\k26}bi{\k25}ki{\k25}wa{\k25}ta{\k25}re{\k38}ba {\k26}Na{\k25}ni{\k37}mo {\k32}ka{\k48}mo {\k45}ka{\k23}e{\k33}ra{\k38}re{\k27}ru{\k80}sa
Dialogue: 0,0:01:17.03,0:01:22.83,Opn,,0000,0000,0000,,Все на свете изменится ...
Dialogue: 0,0:01:17.03,0:01:22.83,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\pos(310,12)}{\k26}Na{\k25}ni{\k65}mo {\k28}ka{\k24}mo {\k45}ka{\k23}e{\k33}ra{\k38}re{\k27}ru{\k247}sa
Dialogue: 0,0:20:24.32,0:20:31.70,End,,0000,0000,0000,,Хоть и знала, но ответ
Dialogue: 0,0:20:24.32,0:20:31.70,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k52\pos(320,53)}Wa{\k52}ka{\k26}t{\k51}te{\k77}ru {\k29}ha{\k28}zu{\k28}na{\k28}no{\k42}ni {\k157}{\k25}Ko{\k25}ta{\k12}e{\k37}wa {\k12}i{\k34}tsu{\k23}mo
Dialogue: 0,0:20:31.75,0:20:37.54,End,,0000,0000,0000,,Всегда убегает... Темпераментная рулетка.
Dialogue: 0,0:20:31.75,0:20:37.54,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k38\pos(320,53)}R{\k38}u{\k75}n {\k13}a{\k12}w{\k12}a{\k12}y{\k12}.{\k12}.{\k24}. {\k24}Ki{\k23}ma{\k23}gu{\k23}re{\k34}na {\k25}R{\k81}U{\k31}R{\k27}E{\k40}T
Dialogue: 0,0:20:38.71,0:20:46.05,End,,0000,0000,0000,,Магнит двоих притягивает и отталкивает.
Dialogue: 0,0:20:38.71,0:20:46.05,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k66\pos(320,53)}Chi{\k44}ka{\k43}zu{\k21}i{\k65}te {\k53}ha{\k52}na{\k52}re{\k52}ru{\k87} {\k36}Ji{\k18}sha{\k28}ku {\k29}wa {\k22}fu{\k22}ta{\k21}ri{\k21}no
Dialogue: 0,0:20:46.05,0:20:52.74,End,,0000,0000,0000,,Но об этой непрекращающейся игре в школе не рассказывали.
Dialogue: 0,0:20:46.05,0:20:52.74,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(320,53)}O{\k40}wa{\k40}ri{\k40}no{\k39}na{\k39}i {\k15}G{\k15}A{\k15}M{\k30}E {\k23}Jyu{\k33}go{\k22}u {\k24}de{\k52}wa {\k24}o{\k21}shi{\k21}e{\k40}te {\k31}ku{\k30}re{\k30}na{\k26}i
Dialogue: 0,0:20:53.58,0:21:00.16,End,,0000,0000,0000,,Нигде не описана химическая реакция сердца.
Dialogue: 0,0:20:53.58,0:21:00.16,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(320,53)}Ko{\k20}ko{\k19}ro{\k29}no {\k26}Ka{\k25}ga{\k38}ku {\k22}ha{\k11}n{\k10}n{\k32}ou {\k24}shi{\k8}k{\k16}i {\k14}w{\k26}a {\k21}do{\k21}ko{\k20}ni{\k30}mo {\k46}no{\k23}t{\k46}te{\k22}i{\k67}na{\k22}i
Dialogue: 0,0:21:00.16,0:21:07.03,End,,0000,0000,0000,,Словно сел аккумулятор, как-то трудно быть бодрым.
Dialogue: 0,0:21:00.16,0:21:07.03,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k60\pos(320,53)}Jy{\k8}u{\k10}u{\k16}de{\k9}n{\k13}n{\k12}ga {\k15}na{\k32}ku{\k47}na{\k16}t{\k31}te{\k31}mi{\k30}ta{\k15}i{\k15}n{\k30}i {\k21}Na{\k21}ka{\k21}Na{\k25}ka {\k28}ge{\k10}n{\k15}n{\k24}ki{\k44}ga {\k24}de{\k47}na{\k17}i
Dialogue: 0,0:21:07.03,0:21:14.08,End,,0000,0000,0000,,Знаешь, неровные чувства совсем чистые.
Dialogue: 0,0:21:07.03,0:21:14.08,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k65\pos(320,53)}{\k22}Gi{\k16}za{\k22}Gi{\k22}za {\k51}shi{\k34}te{\k17}i{\k51}ru {\k124}{\k18}Ki{\k18}mo{\k26}chi{\k8} {\k8}w{\k16}a {\k32}ki{\k32}re{\k16}i{\k31}sa{\k15}p{\k31}pa{\k31}ri
Dialogue: 0,0:21:14.08,0:21:19.71,End,,0000,0000,0000,,Хочу обновить версию, но...
Dialogue: 0,0:21:14.08,0:21:19.71,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k81\pos(320,53)}{\k16}V{\k16}E{\k16}R{\k15}S{\k15}I{\k15}O{\k31}N {\k47}U{\k93}P {\k30}shi{\k19}ta{\k19}i {\k17}k{\k21}e{\k22}d{\k90}o
Dialogue: 0,0:21:21.05,0:21:24.34,End,,0000,0000,0000,,Нет к мечте инструкции, так почему же
Dialogue: 0,0:21:21.05,0:21:24.34,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k25\pos(320,53)}{\k19}Yu{\k19}me{\k28}no {\k11}M{\k11}A{\k11}N{\k10}U{\k10}A{\k38}L {\k26}na{\k10}n{\k9}n{\k19}te {\k24}na{\k12}i{\k24}ka{\k23}ra
Dialogue: 0,0:21:24.34,0:21:28.45,End,,0000,0000,0000,,Не сделать то, что хочешь.
Dialogue: 0,0:21:24.34,0:21:28.45,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k58\pos(320,53)}{\k28}Shi{\k19}ta{\k18}i {\k21}yo{\k10}u{\k10}n{\k20}i {\k22}su{\k22}re{\k33}bai{\k28}i{\k25}n{\k37}n{\k27}jya{\k13}na{\k13}i{\k7}?
Dialogue: 0,0:21:28.47,0:21:31.84,End,,0000,0000,0000,,Знаешь, сердце бьется сейчас,
Dialogue: 0,0:21:28.47,0:21:31.84,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(320,53)}Do{\k19}ki{\k19}Do{\k29}ki {\k29}shi{\k20}te{\k34}ru {\k31}I{\k20}ma{\k22}ko{\k11}no {\k20}to{\k24}ki{\k30}wa
Dialogue: 0,0:21:31.85,0:21:35.76,End,,0000,0000,0000,,Потому что это время больше не вернется.
Dialogue: 0,0:21:31.85,0:21:35.76,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k26\pos(320,53)}{\k13}M{\k12}o{\k24}u {\k19}ni{\k18}do{\k27}to {\k45}wa {\k13}o{\k25}to{\k25}zu{\k24}re{\k24}na{\k24}i {\k36}ka{\k36}ra
Dialogue: 0,0:21:35.77,0:21:42.65,End,,0000,0000,0000,,И однажды обернувшись назад, множество прекрасных воспоминаний
Dialogue: 0,0:21:35.77,0:21:42.65,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k9\pos(320,53)}I{\k26}tsu{\k26}ka {\k64}fu{\k20}ri{\k13}ka{\k16}e{\k32}ru{\k32}to{\k48}ki {\k26}Ta{\k26}ku{\k26}sa{\k13}n{\k39}no {\k41}su{\k41}te{\k54}ki{\k40}na {\k17}o{\k26}mo{\k24}i{\k29}de
Dialogue: 0,0:21:43.15,0:21:48.49,End,,0000,0000,0000,,Зацветут, словно не проигравшие тебе.
Dialogue: 0,0:21:43.15,0:21:48.49,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(320,53)}{\k32}Sa{\k31}ka{\k46}se{\k22}y{\k21}o{\k42}u {\k26}Ki{\k25}mi{\k38}ni {\k24}ma{\k16}ke{\k32}na{\k24}i {\k54}yo{\k17}u{\k64}ni
Dialogue: 0,0:00:13.55,0:00:18.60,ed,,0000,0000,0000,,{\fs39\be1\fad(200,300)\pos(242,269)}{\fscx65\fscy50\pos(354,269)}Руководитель проекта  {\fs50\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:11.71,Henkou,,0000,0000,0000,,{\fs40\fscx163.75\fscy161.25\frz19.381\pos(497,437)}HENKOU SUBS \Npresents
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:28.29,ed,,0000,0000,0000,,{\pos(399,159)}{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(153,176)}{\fscx65\fscy50\pos(175,178)}Перевод серий:
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:26.30,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(522,165)}{\pos(243,181)}{\fs30\c&H3232D2&}reijin
Dialogue: 0,0:00:26.30,0:00:28.29,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(524,164)}{\fs30\c&H3232D2&\pos(246,183)}Kotor
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:39.16,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(156,251)}{\fscx65\fscy50\pos(242,319)}Перевод серий:
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:36.85,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3232D2&\be1\fad(200,300)\pos(278,255)}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:36.85,0:00:39.16,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3232D2&\be1\fad(200,300)\pos(280,255)}Chastener
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:22.67,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(198,236)}{\fscx65\fscy50\pos(408,286)}Оформление:      {\fs50\c&H3232D2&}Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:40.32,0:00:44.18,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(409,183)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Тайм код:
Dialogue: 0,0:00:40.32,0:00:41.28,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(506,186)}Kotor
Dialogue: 0,0:00:41.28,0:00:42.83,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(505,184)}reijin
Dialogue: 0,0:00:42.83,0:00:44.18,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(521,187)}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:46.12,0:00:49.84,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(475,277)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Караоке: {\fs50\c&H3232D2&}Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:55.12,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(147,298)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Перевод: {\c&H3232D2&}Op и {\c&H3232D2&}Ed
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:55.12,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(193,365)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}{\c&H3232D2&}Pat-Rica
Dialogue: 0,0:01:26.52,0:01:29.96,komer4,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(317,475)}Коммерческое использование данного перевода запрещено.
Dialogue: 0,0:23:30.00,0:23:35.00,Henkou,,0000,0000,0000,,Brought to you by HENKOU_SUBS
Dialogue: 0,0:22:49.89,0:22:53.07,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx68.75\fscy157.5\pos(318,180)}Следующая   Серия
Dialogue: 0,0:23:12.37,0:23:19.04,endTarget,,0000,0000,0000,,{\fscx132.5\fscy162.5\pos(181,415)}Цель 161
Dialogue: 0,0:23:12.37,0:23:19.04,endTitle,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(456,429)}Воздушный байк.
Dialogue: 0,0:01:31.59,0:01:35.40,opTarget,EpTitle,0000,0000,0000,,{\3c&HFAFAFA&\pos(171,193)\c&H080809&\fscx207.5\fscy266.25}Цель 160
Dialogue: 0,0:01:31.59,0:01:35.40,endTitle,EpTitle,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx156.25\fscy260\pos(426,395)}Мобильность Джанини
Dialogue: 0,0:01:54.11,0:01:56.09,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Простите за ожидание, Базиль-сан.
Dialogue: 0,0:02:02.37,0:02:03.90,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Все готово.
Dialogue: 0,0:02:03.90,0:02:07.25,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Это автоматическая цепь-колпачок маммона для кольца.
Dialogue: 0,0:02:07.25,0:02:11.00,Default,Giannini,0000,0000,0000,,В нужный момент крышка закроется
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.36,Default,Giannini,0000,0000,0000,,и скроет сигнал кольца.
Dialogue: 0,0:02:13.36,0:02:15.94,Default,Basil,0000,0000,0000,,Спасибо большое, Джанини-доно.
Dialogue: 0,0:02:16.56,0:02:19.66,Default,Basil,0000,0000,0000,,Теперь мне не придется беспокоиться о нем.
Dialogue: 0,0:02:19.66,0:02:21.49,Default,Basil,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от Джанини-доно.
Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:22.59,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Ну что вы!
Dialogue: 0,0:02:22.59,0:02:24.93,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Даже если это и так!
Dialogue: 0,0:02:25.31,0:02:27.16,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Джанини, Базиль-кун.
Dialogue: 0,0:02:27.58,0:02:28.96,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Джудайме.
Dialogue: 0,0:02:28.96,0:02:30.59,Default,Basil,0000,0000,0000,,Савада-доно.
Dialogue: 0,0:02:30.59,0:02:33.92,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Риборн сказал, чтобы мы собрались в комнате совещаний.
Dialogue: 0,0:02:36.98,0:02:38.84,Default,Basil,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:02:38.84,0:02:42.68,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Да, Ирие-сан расскажет нам о Чойсе.
Dialogue: 0,0:02:43.18,0:02:48.06,Default,Basil,0000,0000,0000,,Ирие-доно наш союзник, внедрившийся в Мильфиоре, ведь так?
Dialogue: 0,0:02:48.06,0:02:51.65,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Да. Хотя сначала я считал его врагом.
Dialogue: 0,0:02:51.96,0:02:55.95,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Но это все было частью плана Джудайме.
Dialogue: 0,0:02:55.95,0:02:57.70,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Такой у нас Джудайме!
Dialogue: 0,0:02:57.70,0:03:02.07,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Так это был не нынешний я, а из будущего!
Dialogue: 0,0:03:02.41,0:03:04.74,Default,Giannini,0000,0000,0000,,И все же проблемой является этот Спаннер.
Dialogue: 0,0:03:07.40,0:03:12.98,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Его появление не было запланированно Джудайме.
Dialogue: 0,0:03:12.98,0:03:15.88,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Можно ли ему вообще доверять?
Dialogue: 0,0:03:16.25,0:03:17.69,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Со мной что-то не так?
Dialogue: 0,0:03:18.60,0:03:20.04,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Спаннер!
Dialogue: 0,0:03:20.04,0:03:23.15,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Подслушивать чужие разговоры подло!
Dialogue: 0,0:03:23.15,0:03:25.39,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Сам все рассказал же.
Dialogue: 0,0:03:25.39,0:03:28.31,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Вы оба, успокойтесь!
Dialogue: 0,0:03:28.31,0:03:30.52,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Ирие-сан, все собрались.
Dialogue: 0,0:03:30.80,0:03:32.64,Default,Irie,0000,0000,0000,,А? Да...
Dialogue: 0,0:03:32.64,0:03:33.85,Default,Irie,0000,0000,0000,,Тогда начнем.
Dialogue: 0,0:03:34.37,0:03:38.82,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Шоичи, перескажи им наш недавний разговор.
Dialogue: 0,0:03:39.11,0:03:43.03,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Чойс, о котором недавно говорил Бьякуран, да?
Dialogue: 0,0:03:47.64,0:03:51.98,Default,Irie,0000,0000,0000,,Чойс - это военная игра, которую создали я и Бьякуран-сан,
Dialogue: 0,0:03:51.98,0:03:53.21,Default,Irie,0000,0000,0000,,когда были студентами.
Dialogue: 0,0:03:53.77,0:03:58.05,Default,Irie,0000,0000,0000,,Сражаться посредством выбора.
Dialogue: 0,0:03:58.05,0:03:59.75,Default,Irie,0000,0000,0000,,Поэтому - Чойс.
Dialogue: 0,0:03:59.75,0:04:01.63,Default,Irie,0000,0000,0000,,Объясню, используя компьютерную графику.
Dialogue: 0,0:04:05.34,0:04:09.81,Default,Irie,0000,0000,0000,,Играющие разделяются на две армии и выбирают поле, которое станет полем боя.
Dialogue: 0,0:04:10.30,0:04:14.08,Default,Irie,0000,0000,0000,,Выбирают разные боевые единицы, создавая команду.
Dialogue: 0,0:04:14.96,0:04:18.88,Default,Irie,0000,0000,0000,,Так же выбирают месторасположение базы.
Dialogue: 0,0:04:18.88,0:04:21.40,Default,Irie,0000,0000,0000,,Проводят сражение, определяющие победителя.
Dialogue: 0,0:04:22.26,0:04:29.91,Default,Irie,0000,0000,0000,,Победитель  в качестве награды может забрать у проигравшего то, что захочет.
Dialogue: 0,0:04:30.78,0:04:31.87,Default,Irie,0000,0000,0000,,Такая вот игра.
Dialogue: 0,0:04:32.35,0:04:34.38,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Она намного проще, чем я предполагал.
Dialogue: 0,0:04:34.38,0:04:36.63,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Ага, даже я все понял.
Dialogue: 0,0:04:36.63,0:04:38.63,Default,Irie,0000,0000,0000,,Возможно...
Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:40.80,Default,Irie,0000,0000,0000,,Ведь мы с Бьякуран-саном создали ее,
Dialogue: 0,0:04:40.80,0:04:43.81,Default,Irie,0000,0000,0000,,чтобы хоть как-то провести свободное время.
Dialogue: 0,0:04:45.08,0:04:46.92,Default,Irie,0000,0000,0000,,К-кстати...
Dialogue: 0,0:04:46.92,0:04:51.79,Default,Irie,0000,0000,0000,,Я так увлекся ей, что добавил больше условий.
Dialogue: 0,0:04:51.79,0:04:54.08,Default,Irie,0000,0000,0000,,В итоге она стала компьютерной игрой.
Dialogue: 0,0:04:54.08,0:04:58.36,Default,Irie,0000,0000,0000,,Потом добавил больше свободы и всяческих обновлений.
Dialogue: 0,0:04:59.20,0:05:00.67,Default,Irie,0000,0000,0000,,И к концу игры
Dialogue: 0,0:05:00.67,0:05:04.99,Default,Irie,0000,0000,0000,,гигантская крепость бегала за дисплеем...
Dialogue: 0,0:05:06.07,0:05:07.05,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:05:07.05,0:05:09.06,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Кхе, ужасные у тебя вкусы.
Dialogue: 0,0:05:09.06,0:05:10.24,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Гокудера-кун!
Dialogue: 0,0:05:10.73,0:05:13.99,Default,Irie,0000,0000,0000,,Говорю же, я был молод!
Dialogue: 0,0:05:13.99,0:05:17.67,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Но Бьякуран сказал, что воплотит это в жизнь.
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:20.99,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Верно! Как это понимать?
Dialogue: 0,0:05:21.41,0:05:23.34,Default,Irie,0000,0000,0000,,В этом-то и проблема...
Dialogue: 0,0:05:23.34,0:05:26.43,Default,Irie,0000,0000,0000,,Эту игру Чойс невозможно претворить в жизнь.
Dialogue: 0,0:05:27.18,0:05:29.39,Default,Irie,0000,0000,0000,,Но мы говорим о Бьякуран-сане ...
Dialogue: 0,0:05:31.78,0:05:34.25,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Ирие-сан...
Dialogue: 0,0:05:34.25,0:05:36.31,Default,Tsuna,0000,0000,0000,Да, хотя различия между версиями присутствуют, но ...
Dialogue: 0,0:05:40.78,0:05:45.44,Default,Irie,0000,0000,0000,,Количество участвующих боевых единиц выбирается перед стартом посредством договора.
Dialogue: 0,0:05:46.12,0:05:50.12,Default,Irie,0000,0000,0000,,Если все единицы не соберутся, то результатом будет проигрыш.
Dialogue: 0,0:05:50.95,0:05:55.03,Default,Irie,0000,0000,0000,,Например, если не соберутся вместе нужные пять солдат,
Dialogue: 0,0:05:55.39,0:06:00.13,Default,Irie,0000,0000,0000,,то эта сторона проигрывает по умолчанию.
Dialogue: 0,0:06:00.78,0:06:03.71,Default,Irie,0000,0000,0000,,Также перед началом игры выбираются место и поле.
Dialogue: 0,0:06:04.20,0:06:06.61,Default,Irie,0000,0000,0000,,Заранее решено только то,
Dialogue: 0,0:06:06.61,0:06:08.97,Default,Irie,0000,0000,0000,,что размер поля равен десяти километрам.
Dialogue: 0,0:06:09.23,0:06:10.18,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Десять километров?!
Dialogue: 0,0:06:10.55,0:06:11.87,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Просторно...
Dialogue: 0,0:06:11.87,0:06:15.28,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Если сравнить с размерами ринга, то это ЭКСТРИМальный простор!
Dialogue: 0,0:06:15.28,0:06:18.97,Default,Irie,0000,0000,0000,,База должна быть меньше, чем пятьдесят квадратных метров.
Dialogue: 0,0:06:18.97,0:06:21.71,Default,Irie,0000,0000,0000,,Но взамен позволено
Dialogue: 0,0:06:21.71,0:06:23.71,Default,Irie,0000,0000,0000,,свободно вносить программу дизайна
Dialogue: 0,0:06:23.71,0:06:26.11,Default,Irie,0000,0000,0000,,своего командного центра.
Dialogue: 0,0:06:27.29,0:06:31.68,Default,Irie,0000,0000,0000,,Если представить это в реальности,
Dialogue: 0,0:06:31.68,0:06:36.45,Default,Irie,0000,0000,0000,,то для начала боевыми единицами станут обладатели колец и коробочек  Тсунаеши-куна с компанией.
Dialogue: 0,0:06:37.63,0:06:40.39,Default,Irie,0000,0000,0000,,А совпадающим по размерам с полем город Намимори,
Dialogue: 0,0:06:40.39,0:06:43.92,Default,Irie,0000,0000,0000,,можно считать возможным местом проведения игры.
Dialogue: 0,0:06:44.30,0:06:49.43,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Как воссоздание места для проведения ограниченной войны.
Dialogue: 0,0:06:49.43,0:06:51.07,Default,Irie,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:06:51.07,0:06:53.20,Default,Irie,0000,0000,0000,,И проблема в том, что базы,
Dialogue: 0,0:06:53.20,0:06:59.73,Default,Irie,0000,0000,0000,,с которой можно будет контролировать сражение, у нас нет.
Dialogue: 0,0:06:59.73,0:07:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:00.65,0:07:01.70,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Это значит...
Dialogue: 0,0:07:01.70,0:07:03.18,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:07:03.18,0:07:06.36,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Нужно подготовить базу в реальности?!
Dialogue: 0,0:07:08.08,0:07:10.08,Default,Irie,0000,0000,0000,,Я долго обдумывал это,
Dialogue: 0,0:07:10.08,0:07:11.70,Default,Irie,0000,0000,0000,,но это единственное логичное заключение.
Dialogue: 0,0:07:11.93,0:07:15.29,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Как ни посмотри, это нереально!
Dialogue: 0,0:07:15.29,0:07:17.04,Default,Giannini,0000,0000,0000,,У нас не хватает ни людей, ни времени!
Dialogue: 0,0:07:17.52,0:07:20.40,Default,Spanner,0000,0000,0000,,К тому же, десятикилометровое поле слишком большое.
Dialogue: 0,0:07:20.40,0:07:23.00,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Нам понадобится и мобильное оружие.
Dialogue: 0,0:07:23.26,0:07:25.63,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Базу сделать не сможем.
Dialogue: 0,0:07:25.63,0:07:27.05,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Да и мобильного оружия у нас нет!
Dialogue: 0,0:07:27.31,0:07:30.51,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Ирие, что ты собираешься делать?
Dialogue: 0,0:07:31.14,0:07:33.82,Default,Irie,0000,0000,0000,,Поэтому я и беспокоюсь!
Dialogue: 0,0:07:33.82,0:07:37.45,Default,Irie,0000,0000,0000,,Даже меня прошибает холодный пот, когда я думаю об этом!
Dialogue: 0,0:07:37.45,0:07:38.56,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Ну, успокойтесь.
Dialogue: 0,0:07:39.39,0:07:42.60,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Ведь здесь есть гениальный изобретатель Вонголы
Dialogue: 0,0:07:42.60,0:07:45.06,Default,Reborn,0000,0000,0000,,и гениальный механик, служивший у Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:07:45.70,0:07:49.03,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Я думаю, лучший из них что-нибудь придумает.
Dialogue: 0,0:07:51.02,0:07:52.57,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Как вам, вы, двое?
Dialogue: 0,0:07:52.97,0:07:54.97,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Разумеется!
Dialogue: 0,0:07:54.97,0:08:00.00,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Гениальный Джанини разработает лучшее решение, нежели Спаннер!
Dialogue: 0,0:08:00.57,0:08:04.44,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Даже я придумаю идею лучше, чем у Джаннини.
Dialogue: 0,0:08:04.44,0:08:06.00,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Не волнуйся, Шоичи.
Dialogue: 0,0:08:11.28,0:08:12.87,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Жди, Вонгола.
Dialogue: 0,0:08:12.87,0:08:16.00,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Я поработаю здесь, а завтра приду к вам.
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:19.10,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Наконец пришло время для битвы изобретений!
Dialogue: 0,0:08:19.85,0:08:21.44,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Этот Риборн...
Dialogue: 0,0:08:21.44,0:08:24.76,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Специально привел их к конкуренции и теперь сидит с довольным лицом.
Dialogue: 0,0:08:24.76,0:08:27.36,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Это обнадеживает, да, Тсуна? Шоичи?
Dialogue: 0,0:08:27.97,0:08:30.03,Default,Irie,0000,0000,0000,,Да... Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:31.04,0:08:33.28,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Скорее я стал еще больше волноваться...
Dialogue: 0,0:08:33.87,0:08:37.45,Default,Irie,0000,0000,0000,,Я пока обдумаю парочку планов.
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:40.56,Default,Irie,0000,0000,0000,,В любом случае, ожидающее нас сражение
Dialogue: 0,0:08:40.56,0:08:43.00,Default,Irie,0000,0000,0000,,не только сражение Тсунаеши-куна и его Хранителей,
Dialogue: 0,0:08:44.65,0:08:47.52,Default,Irie,0000,0000,0000,,но и наше - техников.
Dialogue: 0,0:08:53.25,0:08:54.57,Default,Chrome,0000,0000,0000,,Aй!
Dialogue: 0,0:08:54.95,0:08:56.05,Default,Haru,0000,0000,0000,,Хром-чан?!
Dialogue: 0,0:08:56.05,0:08:57.15,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Поранилась?
Dialogue: 0,0:08:57.15,0:08:57.97,Default,Ipin,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:08:59.30,0:09:00.93,Default,Chrome,0000,0000,0000,,Да, просто слегка порезала палец...
Dialogue: 0,0:09:01.81,0:09:03.71,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Вроде кровь не идет.
Dialogue: 0,0:09:03.71,0:09:04.60,Default,Ipin,0000,0000,0000,,Слава Богу.
Dialogue: 0,0:09:04.98,0:09:06.15,Default,Haru,0000,0000,0000,,Хром-чан!
Dialogue: 0,0:09:06.70,0:09:08.23,Default,Haru,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:09:08.23,0:09:11.23,Default,Haru,0000,0000,0000,,Капусту надо резать так.
Dialogue: 0,0:09:12.99,0:09:14.01,Default,Haru,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:09:14.01,0:09:15.32,Default,Haru,0000,0000,0000,,Попробуй.
Dialogue: 0,0:09:15.32,0:09:16.66,Default,Chrome,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:09:27.75,0:09:32.16,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Для крокетов столько капусты хватит, так что.
Dialogue: 0,0:09:32.16,0:09:33.68,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Что бы еще приготовить?
Dialogue: 0,0:09:33.68,0:09:35.17,Default,Ipin,0000,0000,0000,,Грибной суп!
Dialogue: 0,0:09:35.17,0:09:36.52,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Да, хорошо.
Dialogue: 0,0:09:36.52,0:09:37.51,Default,Chrome,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:09:38.37,0:09:40.05,Default,Chrome,0000,0000,0000,,Я хочу сделать онигири.
Dialogue: 0,0:09:40.05,0:09:43.01,Default,Haru,0000,0000,0000,,Рисовые шарики?
Dialogue: 0,0:09:43.01,0:09:44.01,Default,Chrome,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:09:45.14,0:09:48.80,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Говорят, что в них заключены чувства того, кто их приготовил.
Dialogue: 0,0:09:48.80,0:09:49.87,Default,Haru,0000,0000,0000,,Звучит хорошо!
Dialogue: 0,0:09:49.87,0:09:50.80,Default,Haru,0000,0000,0000,,Давайте их и приготовим!
Dialogue: 0,0:09:50.80,0:09:51.82,Default,Ipin,0000,0000,0000,,И-пин тоже!
Dialogue: 0,0:09:58.63,0:09:59.90,Default,Dino,0000,0000,0000,,Привет, Кёя.
Dialogue: 0,0:09:59.90,0:10:03.69,Default,Dino,0000,0000,0000,,Не игнорируй меня, давай начнем тренировку.
Dialogue: 0,0:10:03.69,0:10:06.21,Default,Dino,0000,0000,0000,,Тебе ведь интересна эта коробочка?
Dialogue: 0,0:10:07.84,0:10:08.62,Default,Hibari,0000,0000,0000,,Не особо.
Dialogue: 0,0:10:09.12,0:10:12.34,Default,Dino,0000,0000,0000,,Хоть ты так и говоришь, но на самом деле инте...
Dialogue: 0,0:10:13.56,0:10:15.34,Default,Dino,0000,0000,0000,,Ой-ой, было опасно.
Dialogue: 0,0:10:15.34,0:10:18.97,Default,Hibari,0000,0000,0000,,Меня интересует только то, как я забью тебя до смерти.
Dialogue: 0,0:10:18.97,0:10:21.51,Default,Dino,0000,0000,0000,,Ну что ж, ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:10:21.51,0:10:24.21,Default,Dino,0000,0000,0000,,Повторишь ли ты эти слова, когда увидишь это?
Dialogue: 0,0:10:25.17,0:10:26.43,Default,Dino,0000,0000,0000,,Открыть коробочку!
Dialogue: 0,0:10:36.19,0:10:39.07,Default,Lambo,0000,0000,0000,,Вао! Как вкусно выглядит!
Dialogue: 0,0:10:39.07,0:10:40.60,Default,All,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:10:40.60,0:10:43.59,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,А? Одно место свободно.
Dialogue: 0,0:10:43.59,0:10:44.75,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Чье это место?
Dialogue: 0,0:10:44.75,0:10:46.76,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Опять Хром?!..
Dialogue: 0,0:10:46.76,0:10:49.79,Default,Chrome,0000,0000,0000,,Я... здесь.
Dialogue: 0,0:10:50.11,0:10:51.29,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,А, прости!
Dialogue: 0,0:10:51.29,0:10:52.46,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Тогда кто?
Dialogue: 0,0:10:52.78,0:10:54.56,Default,Haru,0000,0000,0000,,Джанини-сана.
Dialogue: 0,0:10:54.56,0:10:57.17,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Я стучала в дверь, но никто не ответил.
Dialogue: 0,0:10:57.66,0:10:58.93,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:10:58.93,0:11:00.59,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Тсуна, отнесешь потом.
Dialogue: 0,0:11:01.01,0:11:03.02,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Ладно, отнесу.
Dialogue: 0,0:11:03.02,0:11:05.11,Default,Reborn,0000,0000,0000,,А еще Шоичи и Спаннеру.
Dialogue: 0,0:11:07.82,0:11:10.41,Default,Lambo,0000,0000,0000,,У этих онигири странная форма!
Dialogue: 0,0:11:10.41,0:11:12.82,Default,Lambo,0000,0000,0000,,Да к тому же "избитые"!
Dialogue: 0,0:11:12.82,0:11:14.06,Default,Ipin,0000,0000,0000,,Ламбо, не жалуйся!
Dialogue: 0,0:11:14.65,0:11:16.10,Default,Chrome,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:11:16.10,0:11:17.78,Default,Chrome,0000,0000,0000,,Это я сделала...
Dialogue: 0,0:11:18.25,0:11:19.69,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,П-правда?!
Dialogue: 0,0:11:19.69,0:11:21.36,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Спасибо Хром!
Dialogue: 0,0:11:21.36,0:11:22.47,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:11:26.48,0:11:27.85,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Соленый...
Dialogue: 0,0:11:27.85,0:11:29.50,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Слишком много соли!
Dialogue: 0,0:11:29.83,0:11:31.80,Default,Chrome,0000,0000,0000,,Босс, не вкусно?
Dialogue: 0,0:11:31.80,0:11:34.14,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Н-нет, очень вкусно!
Dialogue: 0,0:11:42.46,0:11:46.14,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Джанини, я принес ужин.
Dialogue: 0,0:11:46.14,0:11:47.71,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Я захожу.
Dialogue: 0,0:11:51.37,0:11:52.52,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Джанини?
Dialogue: 0,0:11:52.52,0:11:54.26,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Простите, Джудайме.
Dialogue: 0,0:11:54.26,0:11:57.19,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Я не могу сейчас отойти. Поставьте, пожалуйста, здесь.
Dialogue: 0,0:11:57.70,0:11:59.58,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:12:06.54,0:12:08.00,Default,Irie,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:12.07,Default,Irie,0000,0000,0000,,Надо разработать фильтр Тринисетте для Риборн-сана.
Dialogue: 0,0:12:12.07,0:12:15.33,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Принимая во внимание различия в весе...
Dialogue: 0,0:12:15.33,0:12:18.50,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Надо удостовериться в том, что их боевые способности не упадут.
Dialogue: 0,0:12:20.58,0:12:25.43,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Поэтому Риборн сказал мне отнести ужин.
Dialogue: 0,0:12:27.65,0:12:30.60,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Удачи, Ирие-сан, Спаннер.
Dialogue: 0,0:12:51.01,0:12:53.62,Default,Basil,0000,0000,0000,,Это Лар Милч?
Dialogue: 0,0:12:54.11,0:12:57.87,Default,Basil,0000,0000,0000,,Даже если я знал ее из десятилетнего прошлого...
Dialogue: 0,0:12:57.87,0:12:59.53,Default,Basil,0000,0000,0000,,Она слишком изменилась.
Dialogue: 0,0:13:06.84,0:13:07.95,Default,Lal,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:13:07.95,0:13:08.89,Default,Lal,0000,0000,0000,,Савада?
Dialogue: 0,0:13:09.13,0:13:11.67,Default,Basil,0000,0000,0000,,А, нет. Это Базиль.
Dialogue: 0,0:13:11.67,0:13:13.60,Default,Lal,0000,0000,0000,,Базиль? Ты?..
Dialogue: 0,0:13:13.60,0:13:17.98,Default,Basil,0000,0000,0000,,Да, я поменялся с собой из этого времени в Испании
Dialogue: 0,0:13:18.38,0:13:21.36,Default,Basil,0000,0000,0000,,для того, что бы сражаться рядом с Савада-доно.
Dialogue: 0,0:13:21.93,0:13:22.74,Default,Lal,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:13:31.42,0:13:32.48,Default,Lal,0000,0000,0000,,Базиль...
Dialogue: 0,0:13:32.48,0:13:33.70,Default,Basil,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:13:36.41,0:13:37.58,Default,Basil,0000,0000,0000,,Лар-доно!
Dialogue: 0,0:13:38.19,0:13:40.36,Default,Lal,0000,0000,0000,,Присмотри за Савадой.
Dialogue: 0,0:13:40.36,0:13:42.41,Default,Lal,0000,0000,0000,,Как видишь, я...
Dialogue: 0,0:13:42.41,0:13:46.55,Default,Lal,0000,0000,0000,,Вместо меня, как товарищ по организации внешнего советника CEDEF....
Dialogue: 0,0:13:46.55,0:13:49.74,Default,Basil,0000,0000,0000,,Да, можете на меня рассчитывать, Лар-доно.
Dialogue: 0,0:13:59.25,0:14:03.11,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Спаннер и Джанини смотрят такими напряженными взглядами.
Dialogue: 0,0:14:03.49,0:14:05.25,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Успокойтесь вы!
Dialogue: 0,0:14:05.91,0:14:08.05,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Прошу прощения, Риборн-сан.
Dialogue: 0,0:14:08.05,0:14:09.81,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Давайте начнем.
Dialogue: 0,0:14:09.81,0:14:11.78,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Я ведь тоже просидел за работой.
Dialogue: 0,0:14:12.13,0:14:14.04,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Что "начнем"?
Dialogue: 0,0:14:14.43,0:14:19.84,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Они всю ночь придумывали механизмы для мобильности,
Dialogue: 0,0:14:19.84,0:14:22.46,Default,Reborn,0000,0000,0000,,и сейчас мы все это протестируем.
Dialogue: 0,0:14:22.96,0:14:25.00,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Всю ночь придумывали?
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:26.36,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Молодцы.
Dialogue: 0,0:14:26.36,0:14:28.79,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Это сделал я...
Dialogue: 0,0:14:28.79,0:14:30.97,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Вонгола, протестируй мою машину.
Dialogue: 0,0:14:31.37,0:14:32.42,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,А-ага...
Dialogue: 0,0:14:32.42,0:14:33.64,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,А ну-ка стой!
Dialogue: 0,0:14:33.64,0:14:37.33,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Думаешь, я позволю Джудайме тестировать этот подозрительный механизм!
Dialogue: 0,0:14:37.33,0:14:38.69,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Тогда как поступишь?
Dialogue: 0,0:14:38.69,0:14:41.00,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Я протестирую.
Dialogue: 0,0:14:43.24,0:14:45.28,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Нажми кнопку на ремне.
Dialogue: 0,0:14:45.28,0:14:46.19,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Эту, да?
Dialogue: 0,0:14:52.36,0:14:54.62,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Гокудера-кун?!
Dialogue: 0,0:14:54.62,0:14:57.08,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Это очень любопытно, Джудайме!
Dialogue: 0,0:14:58.36,0:14:59.68,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Не пойдет.
Dialogue: 0,0:15:00.31,0:15:01.04,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:15:08.89,0:15:13.47,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Плохо, если при таком ветерке может произойти потеря управления.
Dialogue: 0,0:15:16.15,0:15:17.26,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Но, что важнее...
Dialogue: 0,0:15:17.26,0:15:18.79,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Гокудера-кун?!
Dialogue: 0,0:15:20.27,0:15:21.27,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Каким-то чудом...
Dialogue: 0,0:15:21.53,0:15:24.94,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Дальше проверьте и этот механизм.
Dialogue: 0,0:15:26.05,0:15:27.85,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Теперь пойду я.
Dialogue: 0,0:15:27.85,0:15:29.82,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Выглядит забавным.
Dialogue: 0,0:15:30.99,0:15:33.53,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Тогда нажмите, пожалуйста, кнопку на джостике.
Dialogue: 0,0:15:33.53,0:15:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:15:40.87,0:15:41.62,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Это?..
Dialogue: 0,0:15:42.15,0:15:44.49,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Микровертолет.
Dialogue: 0,0:15:44.49,0:15:47.20,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Он сделан из сплава памяти формы так,
Dialogue: 0,0:15:47.20,0:15:50.30,Default,Giannini,0000,0000,0000,,что его можно хранить в компактном виде.
Dialogue: 0,0:15:50.30,0:15:51.65,Default,Giannini,0000,0000,0000,,А когда его понадобиться использовать,
Dialogue: 0,0:15:51.65,0:15:54.09,Default,Giannini,0000,0000,0000,,как вы только что увидели, он развернется в одно мгновение.
Dialogue: 0,0:15:54.40,0:15:55.94,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Вот как!
Dialogue: 0,0:15:55.94,0:15:57.93,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Тогда, вперед.
Dialogue: 0,0:16:01.28,0:16:03.35,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Так это же классно, Джанини.
Dialogue: 0,0:16:03.35,0:16:04.36,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Ну, что вы!
Dialogue: 0,0:16:04.36,0:16:06.15,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Даже если это и так!
Dialogue: 0,0:16:08.01,0:16:09.28,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Это тоже не подходит.
Dialogue: 0,0:16:09.60,0:16:12.20,Default,Giannini,0000,0000,0000,,А? Почему Реборн-сан?
Dialogue: 0,0:16:13.30,0:16:14.53,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Что вы?..
Dialogue: 0,0:16:18.46,0:16:20.04,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Ямамото!
Dialogue: 0,0:16:21.21,0:16:22.50,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Упал.
Dialogue: 0,0:16:22.98,0:16:24.98,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Ты слишком уменьшил вес конструкций,
Dialogue: 0,0:16:24.98,0:16:26.46,Default,Reborn,0000,0000,0000,,используя непрочный материал.
Dialogue: 0,0:16:27.04,0:16:29.44,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Такое в сражении не применишь.
Dialogue: 0,0:16:29.44,0:16:31.24,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:16:31.24,0:16:32.38,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Теперь моя очередь.
Dialogue: 0,0:16:32.81,0:16:33.95,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Кроссовки?
Dialogue: 0,0:16:33.95,0:16:36.51,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Да, но это не обычные кроссовки.
Dialogue: 0,0:16:37.20,0:16:41.27,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Эти оснащенные ракетами кроссовки могут дать высокую скорость.
Dialogue: 0,0:16:41.27,0:16:44.27,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Вы сможете быстро перемещаться на большой высоте.
Dialogue: 0,0:16:44.56,0:16:47.71,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Это ЭКСТРИМально быстро!
Dialogue: 0,0:16:47.71,0:16:49.61,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Теперь пойду я!
Dialogue: 0,0:16:51.48,0:16:52.79,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Приготовился?
Dialogue: 0,0:16:52.79,0:16:53.54,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:56.06,0:16:58.24,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Это ЭКСТРИМально классно!
Dialogue: 0,0:16:58.66,0:17:00.14,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,И вправду быстро!
Dialogue: 0,0:17:00.14,0:17:03.74,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,И можно будет не беспокоиться, если вдруг будешь падать с высоты!
Dialogue: 0,0:17:05.66,0:17:06.84,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Нет, не пойдет.
Dialogue: 0,0:17:07.59,0:17:11.21,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Особенно комбинация ракеты и Рёхея.
Dialogue: 0,0:17:11.60,0:17:13.38,Default,Spanner,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:17:14.90,0:17:15.94,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Осторожно!
Dialogue: 0,0:17:15.94,0:17:17.23,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Поворачивай, старший брат!
Dialogue: 0,0:17:17.23,0:17:18.39,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Чего ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:17:18.39,0:17:21.18,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Мужик всегда идет только прямо!
Dialogue: 0,0:17:21.99,0:17:23.68,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Старший брат!
Dialogue: 0,0:17:27.57,0:17:29.08,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:17:29.08,0:17:32.15,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Да, потому что я тренируюсь каждый день!
Dialogue: 0,0:17:32.15,0:17:34.49,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Но вот это сломалось.
Dialogue: 0,0:17:34.49,0:17:38.07,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,То, что так легко ломается, использовать нельзя!
Dialogue: 0,0:17:38.35,0:17:39.78,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Вот о чем я.
Dialogue: 0,0:17:39.78,0:17:41.54,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:17:41.54,0:17:45.49,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Ну, следующий очень рекомендуется.
Dialogue: 0,0:17:45.49,0:17:48.90,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Это костюм-ракета, положение которого регулируется сорока пятью ракетами,
Dialogue: 0,0:17:48.90,0:17:52.70,Default,Giannini,0000,0000,0000,,и позволяющий свободно летать в небе!
Dialogue: 0,0:17:59.26,0:18:04.39,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Тело может выдержать огромное количество атак.
Dialogue: 0,0:18:05.23,0:18:06.81,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Действительно, чувствуешь себя в безопасности.
Dialogue: 0,0:18:07.08,0:18:11.73,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Но если рассчитывать на такое количество ракет при таких размерах,
Dialogue: 0,0:18:11.73,0:18:13.82,Default,Reborn,0000,0000,0000,,там просто не останется место для топлива.
Dialogue: 0,0:18:14.10,0:18:16.68,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 0,0:18:16.68,0:18:19.24,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Для реально теста одна минута работы - предел.
Dialogue: 0,0:18:30.71,0:18:31.69,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Джудайме!
Dialogue: 0,0:18:31.69,0:18:32.84,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Тсуна?!
Dialogue: 0,0:18:33.07,0:18:35.49,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Да... Каким-то образом...
Dialogue: 0,0:18:36.59,0:18:38.60,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Что случилось, Джудайме?
Dialogue: 0,0:18:38.60,0:18:39.80,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Н-ну...
Dialogue: 0,0:18:39.80,0:18:41.26,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Тяжело, я не могу двигаться.
Dialogue: 0,0:18:41.66,0:18:46.52,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Если ракеты перестанут работать, этот костюм становится простым металлоломом.
Dialogue: 0,0:18:47.31,0:18:49.20,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Больше нет идей?
Dialogue: 0,0:18:49.20,0:18:51.12,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Что вы собираетесь делать с мобильностью?
Dialogue: 0,0:18:51.12,0:18:52.29,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Ну это...
Dialogue: 0,0:18:55.42,0:18:57.64,Default,Lambo,0000,0000,0000,,О! А здесь просторно!
Dialogue: 0,0:18:57.64,0:18:59.91,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Ей! Это тебе не площадка для игр!
Dialogue: 0,0:18:59.91,0:19:02.21,Default,Lambo,0000,0000,0000,,Ничего не знаю!
Dialogue: 0,0:19:02.21,0:19:04.74,Default,Lambo,0000,0000,0000,,Смотри! Супер-Ультра-Сдвиг!
Dialogue: 0,0:19:04.95,0:19:06.39,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Эй, тупая корова!
Dialogue: 0,0:19:06.39,0:19:07.31,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Прекра...
Dialogue: 0,0:19:06.79,0:19:07.76,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:19:08.48,0:19:09.63,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:19:09.63,0:19:10.96,Default,Giannini,0000,0000,0000,,У нас же есть это!
Dialogue: 0,0:19:18.13,0:19:20.84,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Джанини, куда ты нас ведешь?
Dialogue: 0,0:19:20.84,0:19:23.40,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Мы ведь впервые пришли на этот этаж.
Dialogue: 0,0:19:23.40,0:19:25.76,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Да. Что же здесь есть?
Dialogue: 0,0:19:26.17,0:19:28.02,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Все, подойдите сюда.
Dialogue: 0,0:19:28.28,0:19:29.47,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Э? Здесь?
Dialogue: 0,0:19:29.47,0:19:34.19,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Да, эта одна из коллекционных комнат Джудайме из этого времени.
Dialogue: 0,0:19:34.19,0:19:36.39,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,А? Коллекционных?!
Dialogue: 0,0:19:36.39,0:19:37.40,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Мои?!
Dialogue: 0,0:19:37.40,0:19:40.18,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Извините пожалуйста, Джудайме.
Dialogue: 0,0:19:41.82,0:19:44.52,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Как я и думал, короткие, да? Ноги.
Dialogue: 0,0:19:45.28,0:19:46.70,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Да что такое?!
Dialogue: 0,0:19:46.70,0:19:49.73,Default,Giannini,0000,0000,0000,,С такой высотой это подойдет лучше всего.
Dialogue: 0,0:19:49.73,0:19:51.44,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Вообще ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:19:51.44,0:19:53.13,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Этот урод издевается!
Dialogue: 0,0:19:53.42,0:19:55.86,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Но что там есть?
Dialogue: 0,0:19:55.86,0:19:57.47,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Меня ЭКСТРИМально заинтересовали!
Dialogue: 0,0:20:00.33,0:20:02.40,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Мои барабанные перепонки сейчас лопнут!
Dialogue: 0,0:20:02.40,0:20:03.35,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Что это такое?!
Dialogue: 0,0:20:03.35,0:20:04.30,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Этот звук...
Dialogue: 0,0:20:11.74,0:20:13.76,Default,TSuna,0000,0000,0000,,Это?!..
Dialogue: 0,0:22:50.01,0:22:52.89,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}В следующем эпизоде
Dialogue: 0,0:22:51.40,0:22:53.16,Default,Reborn,0000,0000,0000,,То, что видели Тсуна и остальные.
Dialogue: 0,0:22:53.16,0:22:56.93,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Двигающаяся за счет пламени Предсмертной воли машина будущего.
Dialogue: 0,0:22:56.93,0:23:01.12,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Вы ведь уже достаточно отдохнули,
Dialogue: 0,0:23:01.12,0:23:05.24,Default,Reborn,0000,0000,0000,,так что начнем тренировку, чтобы вы могли ей управлять.
Dialogue: 0,0:23:05.24,0:23:08.53,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Тсуна, перед тем как садиться, не смей говорить чего-то жалкого.
Dialogue: 0,0:23:08.53,0:23:10.45,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Просто залазь на мотоцикл.
Dialogue: 0,0:23:15.39,0:23:17.78,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Смотрите, будто ваша жизнь зависит от этого.