← Back to other subtitles

Kateikyoushi Hitman Reborn!

[AL-TTZ]Kateikyoushi Hitman REBORN! - 156.ass

Archive

Name
Kateikyoushi Hitman Reborn! 154-163 [Henkou_sabs]
Creation time
2009-12-17 06:32:20
Authors
reijin

File

Name
[AL-TTZ]Kateikyoushi Hitman REBORN! - 156.ass
Creation time
2009-11-25 10:17:44
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: reborn _ klinton
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: On Screen,ResPublica,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.3,8,10,10,10,0
Style: KarOpn,Georgia,30,&H004A5CB4,&H0099CF5C,&H00A0D3E0,&H009D67AE,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.1,1.9,8,10,10,10,1
Style: Opn,Palatino Linotype,37,&H00FFFFFF,&H00311E1C,&H00FF1C00,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.2,2,10,10,10,0
Style: KarEnd,Gungsuh,24,&H00D01E77,&H00B691BF,&H00DADADA,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: End,Arial,30,&H00F7CCF9,&H0046A0F2,&H009D37C3,&H00373737,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP1,Comic Sans MS,30,&H00741D10,&H05E5AB4F,&H004A7AD7,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OP2,Comic Sans MS,30,&H00D9AD43,&H000000FF,&H00C453D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP3,Comic Sans MS,30,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,30,&H00FEEDE8,&H05CCF8E4,&H00A85C6E,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Henkou,Comic Sans MS,50,&H00375CD2,&H00FBFBFF,&H00F4F4F7,&H00BC3F34,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,0
Style: ed,BauhausCTT,37,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: komer4,Lucida Console,30,&H003232D2,&H0000FFFF,&H00C3C3E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: endTarget,Arial Black,32,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FCFDFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: endTitle,Impact,31,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: opTarget,Arial Black,50,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: opTitle,Arial Black,40,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: END,Comic Sans MS,37,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: thought,Comic Sans MS,40,&H000D4FE5,&H000000FF,&H00EAEFF7,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: kar2,Comic Sans MS,37,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Squallo,Comic Sans MS,36,&H00F35A21,&H000000FF,&H00EAEFF7,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: Xanxus,Comic Sans MS,36,&H000B0A0A,&H000000FF,&H00FCFCFE,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:14.17,0:00:16.84,Opn,,0000,0000,0000,,Можете не быть спокойными,
Dialogue: 0,0:00:14.17,0:00:16.84,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k36\pos(310,12)}An{\k20}shi{\k11}n{\k29}ka{\k21}na{\k8}n{\k38}nte {\k28}na{\k20}ku{\k17}te {\k18}i{\k21}i
Dialogue: 0,0:00:18.89,0:00:22.68,Opn,,0000,0000,0000,,Проблемные эмоции выбросить.
Dialogue: 0,0:00:19.46,0:00:22.68,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k17\pos(310,12)}Ka{\k16}n{\k30}jo{\k12}u{\k17}te{\k18}ki {\k19}mo{\k10}n{\k19}da{\k15}i {\k29}wa {\k38}su{\k43}te{\k40}te
Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:27.31,Opn,,0000,0000,0000,,И в скучных днях
Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:27.31,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k10\k40\pos(310,12)}Tan{\k16}n{\k13}ju{\k5}n{\k21}me{\k11}i{\k23}ka{\k23}i {\k25}na {\k21}hi{\k31}bi {\k30}ni
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:33.24,Opn,,0000,0000,0000,,Четкой скукоты нет.
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:33.24,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k10\k50\pos(310,12)}Me{\k16}i{\k16}ka{\k6}i {\k39}na {\k30}Ka{\k12}i{\k19}to{\k19}u {\k16}na{\k8}n{\k8}n{\k23}te {\k32}na{\k16}i{\k32}sa
Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:39.41,Opn,,0000,0000,0000,,Это - сумасшествие? Ситуация - лишь туман?
Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:39.41,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k18\pos(310,12)}I{\k34}s {\k6}i{\k11}t {\k15}c{\k21}r{\k15}a{\k15}z{\k42}y{\k42}? {\k9}J{\k17}yo{\k9}u{\k17}ky{\k25}ou {\k26}wa {\k8}j{\k8}u{\k8}s{\k16}t {\k17}h{\k17}a{\k17}z{\k33}y?
Dialogue: 0,0:00:40.12,0:00:44.87,Opn,,0000,0000,0000,,Чтобы не делал, совершаю лишь ошибки...
Dialogue: 0,0:00:40.51,0:00:44.87,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k28\pos(310,12)}Do{\k14}u{\k28}ya{\k27}ta{\k55}tte {\k50}{\k24}ma{\k35}chi{\k23}ga{\k23}tte {\k12}i{\k31}ru{\k31}you{\k56}de
Dialogue: 0,0:00:45.71,0:00:50.13,Opn,,0000,0000,0000,,Это - манекен? Странная реальность?
Dialogue: 0,0:00:45.71,0:00:50.13,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k10\pos(310,12)}I{\k18}s {\k6}i{\k11}t {\k16}d{\k16}u{\k16}m{\k15}m{\k15}y{\k31}? {\k65}{\k14}Ge{\k7}n{\k7}n{\k7}j{\k27}you {\k35}wa {\k8}j{\k8}u{\k7}s{\k15}t {\k15}r{\k15}u{\k15}m{\k14}m{\k14}y{\k14}?
Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:55.38,Opn,,0000,0000,0000,,Да, все просто шутка!
Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:55.38,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k36\pos(310,12)}So{\k17}u{\k53}sa {\k22}Ze{\k11}n{\k43}bu, {\k54}{\k9}J{\k8}u{\k8}s{\k16}t {\k24}a {\k32}j{\k32}o{\k32}k{\k32}e{\k31}!
Dialogue: 0,0:00:55.59,0:00:59.26,Opn,,0000,0000,0000,,Забавный день, забавное лицо, забавное место.
Dialogue: 0,0:00:55.59,0:00:59.26,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k14\pos(310,12)}F{\k14}u{\k13}n{\k13}n{\k26}y {\k16}d{\k16}a{\k31}y {\k13}F{\k13}u{\k13}n{\k12}n{\k25}y {\k13}f{\k12}a{\k12}c{\k24}e {\k8}F{\k8}u{\k8}n{\k8}n{\k16}y {\k8}p{\k8}l{\k8}a{\k8}c{\k7}e
Dialogue: 0,0:00:59.26,0:01:01.10,Opn,,0000,0000,0000,,В трудном мире.
Dialogue: 0,0:00:59.26,0:01:01.10,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(310,12)}Ki{\k30}shi{\k29}mu {\k33}se{\k33}ka{\k14}i{\k26}de
Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:06.23,Opn,,0000,0000,0000,,Забавный день, счастливый день, смеющийся голос...
Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:06.23,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k19\pos(322,56)}F{\k18}u{\k18}n{\k18}n{\k36}y {\k11}d{\k10}a{\k47}y {\k16}H{\k10}a{\k10}p{\k13}p{\k13}y {\k8}d{\k8}a{\k26}y {\k10}Wa{\k20}ra{\k10}u{\k20}i {\k36}ko{\k43}e{\k55}ri{\k80}e
Dialogue: 0,0:01:06.23,0:01:09.90,Opn,,0000,0000,0000,,Забавный день, забавное лицо, забавное место.
Dialogue: 0,0:01:06.23,0:01:09.90,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\pos(310,12)}{\k14\pos(316,29)}F{\k14}u{\k13}n{\k13}n{\k26}y {\k16}d{\k16}a{\k31}y {\k13}F{\k13}u{\k13}n{\k12}n{\k25}y {\k13}f{\k12}a{\k12}c{\k24}e {\k8}F{\k8}u{\k8}n{\k8}n{\k16}y {\k8}p{\k8}l{\k8}a{\k8}c{\k7}e
Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:15.94,Opn,,0000,0000,0000,,Через звук, все в мире изменится.
Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:15.94,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k26\pos(310,12)}Hi{\k26}bi{\k25}ki{\k25}wa{\k25}ta{\k25}re{\k38}ba {\k26}Na{\k25}ni{\k37}mo {\k32}ka{\k48}mo {\k45}ka{\k23}e{\k33}ra{\k38}re{\k27}ru{\k80}sa
Dialogue: 0,0:01:17.03,0:01:22.83,Opn,,0000,0000,0000,,Все на свете изменится ...
Dialogue: 0,0:01:17.03,0:01:22.83,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\pos(310,12)}{\k26}Na{\k25}ni{\k65}mo {\k28}ka{\k24}mo {\k45}ka{\k23}e{\k33}ra{\k38}re{\k27}ru{\k247}sa
Dialogue: 0,0:19:40.82,0:19:48.20,End,,0000,0000,0000,,Хоть и знала, но ответ
Dialogue: 0,0:19:40.82,0:19:48.20,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k52\pos(320,53)}Wa{\k52}ka{\k26}t{\k51}te{\k77}ru {\k29}ha{\k28}zu{\k28}na{\k28}no{\k42}ni {\k157}{\k25}Ko{\k25}ta{\k12}e{\k37}wa {\k12}i{\k34}tsu{\k23}mo
Dialogue: 0,0:19:48.25,0:19:54.04,End,,0000,0000,0000,,Всегда убегает... Темпераментная рулетка.
Dialogue: 0,0:19:48.25,0:19:54.04,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k38\pos(320,53)}R{\k38}u{\k75}n {\k13}a{\k12}w{\k12}a{\k12}y{\k12}.{\k12}.{\k24}. {\k24}Ki{\k23}ma{\k23}gu{\k23}re{\k34}na {\k25}R{\k81}U{\k31}R{\k27}E{\k40}T
Dialogue: 0,0:19:55.21,0:20:02.55,End,,0000,0000,0000,,Магнит двоих притягивает и отталкивает.
Dialogue: 0,0:19:55.21,0:20:02.55,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k66\pos(320,53)}Chi{\k44}ka{\k43}zu{\k21}i{\k65}te {\k53}ha{\k52}na{\k52}re{\k52}ru{\k87} {\k36}Ji{\k18}sha{\k28}ku {\k29}wa {\k22}fu{\k22}ta{\k21}ri{\k21}no
Dialogue: 0,0:20:02.55,0:20:09.24,End,,0000,0000,0000,,Но об этой непрекращающейся игре в школе не рассказывали.
Dialogue: 0,0:20:02.55,0:20:09.24,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(320,53)}O{\k40}wa{\k40}ri{\k40}no{\k39}na{\k39}i {\k15}G{\k15}A{\k15}M{\k30}E {\k23}Jyu{\k33}go{\k22}u {\k24}de{\k52}wa {\k24}o{\k21}shi{\k21}e{\k40}te {\k31}ku{\k30}re{\k30}na{\k26}i
Dialogue: 0,0:20:10.08,0:20:16.66,End,,0000,0000,0000,,Нигде не описана химическая реакция сердца.
Dialogue: 0,0:20:10.08,0:20:16.66,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(320,53)}Ko{\k20}ko{\k19}ro{\k29}no {\k26}Ka{\k25}ga{\k38}ku {\k22}ha{\k11}n{\k10}n{\k32}ou {\k24}shi{\k8}k{\k16}i {\k14}w{\k26}a {\k21}do{\k21}ko{\k20}ni{\k30}mo {\k46}no{\k23}t{\k46}te{\k22}i{\k67}na{\k22}i
Dialogue: 0,0:20:16.66,0:20:23.53,End,,0000,0000,0000,,Словно сел аккумулятор, как-то трудно быть бодрым.
Dialogue: 0,0:20:16.66,0:20:23.53,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k60\pos(320,53)}Jy{\k8}u{\k10}u{\k16}de{\k9}n{\k13}n{\k12}ga {\k15}na{\k32}ku{\k47}na{\k16}t{\k31}te{\k31}mi{\k30}ta{\k15}i{\k15}n{\k30}i {\k21}Na{\k21}ka{\k21}Na{\k25}ka {\k28}ge{\k10}n{\k15}n{\k24}ki{\k44}ga {\k24}de{\k47}na{\k17}i
Dialogue: 0,0:20:23.53,0:20:30.58,End,,0000,0000,0000,,Знаешь, неровные чувства совсем чистые.
Dialogue: 0,0:20:23.53,0:20:30.58,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k65\pos(320,53)}{\k22}Gi{\k16}za{\k22}Gi{\k22}za {\k51}shi{\k34}te{\k17}i{\k51}ru {\k124}{\k18}Ki{\k18}mo{\k26}chi{\k8} {\k8}w{\k16}a {\k32}ki{\k32}re{\k16}i{\k31}sa{\k15}p{\k31}pa{\k31}ri
Dialogue: 0,0:20:30.58,0:20:36.21,End,,0000,0000,0000,,Хочу обновить версию, но...
Dialogue: 0,0:20:30.58,0:20:36.21,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k81\pos(320,53)}{\k16}V{\k16}E{\k16}R{\k15}S{\k15}I{\k15}O{\k31}N {\k47}U{\k93}P {\k30}shi{\k19}ta{\k19}i {\k17}k{\k21}e{\k22}d{\k90}o
Dialogue: 0,0:20:37.55,0:20:40.84,End,,0000,0000,0000,,Нет к мечте инструкции, так почему же
Dialogue: 0,0:20:37.55,0:20:40.84,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k25\pos(320,53)}{\k19}Yu{\k19}me{\k28}no {\k11}M{\k11}A{\k11}N{\k10}U{\k10}A{\k38}L {\k26}na{\k10}n{\k9}n{\k19}te {\k24}na{\k12}i{\k24}ka{\k23}ra
Dialogue: 0,0:20:40.84,0:20:44.95,End,,0000,0000,0000,,Не сделать то, что хочешь.
Dialogue: 0,0:20:40.84,0:20:44.95,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k58\pos(320,53)}{\k28}Shi{\k19}ta{\k18}i {\k21}yo{\k10}u{\k10}n{\k20}i {\k22}su{\k22}re{\k33}bai{\k28}i{\k25}n{\k37}n{\k27}jya{\k13}na{\k13}i{\k7}?
Dialogue: 0,0:20:44.97,0:20:48.34,End,,0000,0000,0000,,Знаешь, сердце бьется сейчас,
Dialogue: 0,0:20:44.97,0:20:48.34,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(320,53)}Do{\k19}ki{\k19}Do{\k29}ki {\k29}shi{\k20}te{\k34}ru {\k31}I{\k20}ma{\k22}ko{\k11}no {\k20}to{\k24}ki{\k30}wa
Dialogue: 0,0:20:48.35,0:20:52.26,End,,0000,0000,0000,,Потому что это время больше не вернется.
Dialogue: 0,0:20:48.35,0:20:52.26,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k26\pos(320,53)}{\k13}M{\k12}o{\k24}u {\k19}ni{\k18}do{\k27}to {\k45}wa {\k13}o{\k25}to{\k25}zu{\k24}re{\k24}na{\k24}i {\k36}ka{\k36}ra
Dialogue: 0,0:20:52.27,0:20:59.15,End,,0000,0000,0000,,И однажды обернувшись назад, множество прекрасных воспоминаний
Dialogue: 0,0:20:52.27,0:20:59.15,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k9\pos(320,53)}I{\k26}tsu{\k26}ka {\k64}fu{\k20}ri{\k13}ka{\k16}e{\k32}ru{\k32}to{\k48}ki {\k26}Ta{\k26}ku{\k26}sa{\k13}n{\k39}no {\k41}su{\k41}te{\k54}ki{\k40}na {\k17}o{\k26}mo{\k24}i{\k29}de
Dialogue: 0,0:20:59.65,0:21:04.99,End,,0000,0000,0000,,Зацветут, словно не проигравшие тебе.
Dialogue: 0,0:20:59.55,0:21:04.89,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(320,53)}{\k32}Sa{\k31}ka{\k46}se{\k22}y{\k21}o{\k42}u {\k26}Ki{\k25}mi{\k38}ni {\k24}ma{\k16}ke{\k32}na{\k24}i {\k54}yo{\k17}u{\k64}ni
Dialogue: 0,0:00:13.55,0:00:18.60,ed,,0000,0000,0000,,{\fs39\be1\fad(200,300)\pos(242,269)}{\fscx65\fscy50\pos(354,269)}Руководитель проекта  {\fs50\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:11.71,Henkou,,0000,0000,0000,,{\fs40\fscx163.75\fscy161.25\frz19.381\pos(497,437)}HENKOU SUBS \Npresents
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:28.29,ed,,0000,0000,0000,,{\pos(399,159)}{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(153,176)}{\fscx65\fscy50\pos(175,178)}Перевод серий:
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:26.30,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(522,165)}{\pos(243,181)}{\fs30\c&H3232D2&}reijin
Dialogue: 0,0:00:26.30,0:00:28.29,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(524,164)}{\fs30\c&H3232D2&\pos(246,183)}Kotor
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:39.16,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(156,251)}{\fscx65\fscy50\pos(242,319)}Перевод серий:
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:36.85,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3232D2&\be1\fad(200,300)\pos(278,255)}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:36.85,0:00:39.16,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3232D2&\be1\fad(200,300)\pos(280,255)}Chastener
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:22.67,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(198,236)}{\fscx65\fscy50\pos(408,286)}Оформление:      {\fs50\c&H3232D2&}Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:40.32,0:00:44.18,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(409,183)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Тайм код:
Dialogue: 0,0:00:40.32,0:00:41.28,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(506,186)}Kotor
Dialogue: 0,0:00:41.28,0:00:42.83,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(505,184)}reijin
Dialogue: 0,0:00:42.83,0:00:44.18,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(521,187)}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:46.12,0:00:49.84,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(475,277)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Караоке: {\fs50\c&H3232D2&}Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:55.12,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(147,298)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Перевод: {\c&H3232D2&}Op и {\c&H3232D2&}Ed
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:55.12,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(193,365)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}{\c&H3232D2&}Pat-Rica
Dialogue: 0,0:01:26.52,0:01:29.96,komer4,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(317,475)}Коммерческое использование данного перевода запрещено.
Dialogue: 0,0:23:33.00,0:23:38.00,Henkou,,0000,0000,0000,,Brought to you by HENKOU_SUBS
Dialogue: 0,0:03:07.55,0:03:11.39,opTitle,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(456,393)}Вдохновляющий \Nсоюзник
Dialogue: 0,0:03:07.55,0:03:11.39,opTarget,,0000,0000,0000,,{\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(171,193)\c&H080809&}Цель 156
Dialogue: 0,0:22:52.09,0:22:55.27,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx68.75\fscy157.5\pos(318,180)}Следующая   Серия
Dialogue: 0,0:23:14.57,0:23:21.24,endTarget,,0000,0000,0000,,{\fscx132.5\fscy162.5\pos(181,415)}Цель 157
Dialogue: 0,0:23:14.57,0:23:21.24,endTitle,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(456,429)}Отдых в\N Намимори.
Dialogue: 0,0:01:39.43,0:01:42.88,Default,Byakuran,0000,0000,0000,,База Мелоне скоро исчезнет.
.Dialogue: 0,0:01:34.52,0:01:35.80,Default,Byakuran,0000,0000,0000,,Если точно,
Dialogue: 0,0:01:44.80,0:01:49.62,Default,Byakuran,0000,0000,0000,,Система Телепортации Пламени Колец начала движение.
Dialogue: 0,0:01:50.12,0:01:54.08,Default,Byakuran,0000,0000,0000,,Пока что для перемещения доступны объекты лишь этого размера.
Dialogue: 0,0:01:54.08,0:01:57.25,Default,Byakuran,0000,0000,0000,,Все-таки она расходует чертовски много энергии,
Dialogue: 0,0:01:57.25,0:01:59.57,Default,Byakuran,0000,0000,0000,,так что это, наверное, единственный раз, когда вы сможете это увидеть, не пропустите.
Dialogue: 0,0:02:00.28,0:02:01.60,Default,Byakuran,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:02:02.35,0:02:05.13,Default,Byakuran,0000,0000,0000,,Жду не дождусь того, что будет через 10 дней.
Dialogue: 0,0:02:05.13,0:02:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Что это?..
Dialogue: 0,0:02:06.62,0:02:09.84,Default,Irie,0000,0000,0000,,Телепортация. База перемещается в другое место.
Dialogue: 0,0:02:10.19,0:02:11.51,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Что делать?!
Dialogue: 0,0:02:11.51,0:02:12.61,Default,Irie,0000,0000,0000,,Все хорошо!
Dialogue: 0,0:02:12.61,0:02:14.06,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Что значит хорошо?!
Dialogue: 0,0:02:25.25,0:02:26.49,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,База!..
Dialogue: 0,0:02:27.16,0:02:29.19,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,База Мелоне исчезла!
Dialogue: 0,0:02:29.19,0:02:31.62,Default,Irie,0000,0000,0000,, Это сила Бьякуран-сана...
Dialogue: 0,0:02:32.09,0:02:34.66,Default,Spanner,0000,0000,0000,, Мы не победим силу Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:02:34.66,0:02:37.04,Default,Irie,0000,0000,0000,, Нет, мы сделаем это!
Dialogue: 0,0:02:38.51,0:02:42.35,Default,Irie,0000,0000,0000,,Все пройденные трудности - все ради этой цели.
Dialogue: 0,0:02:42.35,0:02:45.26,Default,Irie,0000,0000,0000,, Если вы  станете сильнее, то победите!
Dialogue: 0,0:02:45.72,0:02:47.62,Default,Irie,0000,0000,0000,,Мы не просто старались причинить вам неприятности!
Dialogue: 0,0:02:47.62,0:02:50.79,Default,Irie,0000,0000,0000,,Ваши тренировки откроют новую силу!
Dialogue: 0,0:02:51.32,0:02:55.26,Default,Irie,0000,0000,0000,,Сила, которую вы не могли использовать, не став сильнее.
Dialogue: 0,0:03:01.55,0:03:04.76,Default,Irie,0000,0000,0000,,Ваши коробочки Вонголы, как Хранителей.
Dialogue: 0,0:03:28.91,0:03:34.10,Default,Irie,0000,0000,0000,, Подарок от босса Вонголы этого времени.
Dialogue: 0,0:03:34.10,0:03:35.57,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Я оставил их?
Dialogue: 0,0:03:36.12,0:03:38.61,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Благодарю за заботу о нас, Джудайме!
Dialogue: 0,0:03:38.61,0:03:40.25,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Ну, Гокудера-кун...
Dialogue: 0,0:03:40.25,0:03:42.47,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Будущий я сделал это.
Dialogue: 0,0:03:42.47,0:03:45.34,Default,Lambo,0000,0000,0000,,Выглядит, как сверкающий кубик.
Dialogue: 0,0:03:45.34,0:03:46.01,Default,Chrome,0000,0000,0000,,Ты не прав.
Dialogue: 0,0:03:46.01,0:03:48.72,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Эта коробочка ЭКСТРИМально желтая!
Dialogue: 0,0:03:48.72,0:03:50.61,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Не выпендривайся, торфяная башка!
Dialogue: 0,0:03:50.61,0:03:52.35,thought,Tsuna,0000,0000,0000,,У старшего брата - желтая.
Dialogue: 0,0:03:52.35,0:03:54.16,thought,Tsuna,0000,0000,0000,,У Хром - фиолетовая.
Dialogue: 0,0:03:54.16,0:03:55.83,thought,Tsuna,0000,0000,0000,,У Гокудеры-куна - красная.
Dialogue: 0,0:03:55.83,0:03:56.88,thought,Tsuna,0000,0000,0000,,У Ямамото - голубая.
Dialogue: 0,0:03:57.38,0:04:00.87,thought,Tsuna,0000,0000,0000,,У всех коробочки совпадают по цвету с пламенем.
Dialogue: 0,0:04:01.49,0:04:05.81,Default,Irie,0000,0000,0000,,Я думал, что коробочки Неба будет достаточно,
Dialogue: 0,0:04:05.81,0:04:08.49,Default,Irie,0000,0000,0000,,но я не ожидал появления настоящих Погребальных Венков.
Dialogue: 0,0:04:09.10,0:04:14.47,Default,Irie,0000,0000,0000,,Похоже, Вонгола Джудайме предвидел куда больше и приготовил коробочки для всех Хранителей.
Dialogue: 0,0:04:15.03,0:04:16.76,thought,Tsuna,0000,0000,0000,,Настоящие Шесть Погребальных Венков...
Dialogue: 0,0:04:16.76,0:04:21.47,thought,Tsuna,0000,0000,0000,,Нам понадобятся эти коробочки, чтобы сразить тех парней...
Dialogue: 0,0:04:21.86,0:04:24.68,thought,Tsuna,0000,0000,0000,,Но что в них?..
Dialogue: 0,0:04:24.68,0:04:26.55,Squallo,Squalo,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:26.55,0:04:29.22,Default,Giannini,0000,0000,0000,,У меня запрос на принятие сообщения от Варии.
Dialogue: 0,0:04:29.22,0:04:31.90,Default,Futa,0000,0000,0000,,Но есть вероятность, что Мильфиоре нас подслушивают...
Dialogue: 0,0:04:31.90,0:04:34.05,Squallo,Squalo,0000,0000,0000,,Да соедини меня уже наконец!
Dialogue: 0,0:04:34.55,0:04:36.16,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Я его боюсь, так что просто соединю вас.
Dialogue: 0,0:04:36.16,0:04:37.77,Default,Giannini,0000,0000,0000,Следите за громкостью.,
Dialogue: 0,0:04:37.77,0:04:39.38,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Что такое, Джудайме?
Dialogue: 0,0:04:39.38,0:04:42.19,Squallo,Squalo,0000,0000,0000,,Вы, мерзавцы, еще живы, да?!
Dialogue: 0,0:04:42.19,0:04:43.04,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Скуалло!
Dialogue: 0,0:04:43.04,0:04:44.04,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Не кричи так!
Dialogue: 0,0:04:44.04,0:04:45.02,Squallo,Squalo,0000,0000,0000,,Слушайте сюда!
Dialogue: 0,0:04:45.02,0:04:48.38,Squallo,Squalo,0000,0000,0000,,В текущий момент все члены семьи Вонгола на одной стороне.
Dialogue: 0,0:04:48.38,0:04:50.75,Squallo,Squalo,0000,0000,0000,,И не важно, если вы толпа малявок...
Dialogue: 0,0:04:50.75,0:04:51.55,Squallo,Squalo,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:04:51.55,0:04:53.09,Xanxus,Xanxus,0000,0000,0000,,Савада Тсунаеши.
Dialogue: 0,0:04:54.36,0:04:55.69,thought,Tsuna,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:04:55.69,0:04:56.73,thought,Tsuna,0000,0000,0000,,Занзас!
Dialogue: 0,0:04:57.07,0:04:59.29,Xanxus,Xanxus,0000,0000,0000,,Ты успел повзрослеть чуть-чуть?
Dialogue: 0,0:05:00.51,0:05:05.06,Xanxus,Xanxus,0000,0000,0000,,Через 10 дней тебе лучше доказать, что Вонгола - сильнейшая семья.
Dialogue: 0,0:05:05.38,0:05:06.58,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:05:09.06,0:05:13.75,Default,Fran,0000,0000,0000,,Эх, Вы только что сломали передатчик капитана Скуалло.
Dialogue: 0,0:05:13.75,0:05:15.28,Squallo,Squalo,0000,0000,0000,,Иди сюда, хренов босс!
Dialogue: 0,0:05:15.28,0:05:17.05,Squallo,Squalo,0000,0000,0000,,Какого черта ты творишь?!
Dialogue: 0,0:05:17.05,0:05:18.13,Default,Lus,0000,0000,0000,,Ну, Скуалло.
Dialogue: 0,0:05:18.13,0:05:19.63,Default,Lus,0000,0000,0000,,Успокойся, сладенький.
Dialogue: 0,0:05:19.63,0:05:21.02,Squallo,Squalo,0000,0000,0000,,Отпусти, Луссурия!
Dialogue: 0,0:05:21.02,0:05:23.08,Squallo,Squalo,0000,0000,0000,,Я еще не закончил с этим парнем!
Dialogue: 0,0:05:23.08,0:05:25.45,Default,Lus,0000,0000,0000,,Может все-таки успокоишься, Скуалло?
Dialogue: 0,0:05:25.45,0:05:26.51,Default,Lus,0000,0000,0000,,А то давление подскочит.
Dialogue: 0,0:05:26.51,0:05:28.57,Squallo,Squalo,0000,0000,0000,,Я взбешен!
Dialogue: 0,0:05:29.19,0:05:30.71,Default,Bel,0000,0000,0000,,Из них прикольная пара.
Dialogue: 0,0:05:30.71,0:05:34.31,Default,Fran,0000,0000,0000,,Кстати, а мы ничего не забыли?
Dialogue: 0,0:05:34.31,0:05:35.89,Squallo,Squalo,0000,0000,0000,,Сколько ты еще будешь там валятся?!
Dialogue: 0,0:05:36.88,0:05:39.72,Squallo,Squalo,0000,0000,0000,,Разве Луссурия уже не вылечил тебя?!
Dialogue: 0,0:05:38.05,0:05:40.25,Default,Fran,0000,0000,0000,,{\a6}Капитан, вы ведете себя некультурно.
Dialogue: 0,0:05:40.78,0:05:42.01,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Они прервали с нами связь.
Dialogue: 0,0:05:42.01,0:05:45.03,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Доказать, что Вонгола сильнейшие?
Dialogue: 0,0:05:45.03,0:05:47.47,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Да кем этот негодяй себя возомнил?
Dialogue: 0,0:05:47.85,0:05:51.21,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Ну, в любом случае, на этот раз они будут на нашей стороне.
Dialogue: 0,0:05:51.49,0:05:53.31,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:05:53.31,0:05:57.22,thought,Tsuna,0000,0000,0000,,Столько слагаемых в уравнении, я не уверен, что это хорошая идея...
Dialogue: 0,0:05:57.22,0:05:59.80,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Ах да, что за Чойс?
Dialogue: 0,0:05:59.80,0:06:00.77,Default,Irie,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:06:00.77,0:06:03.18,Default,Irie,0000,0000,0000,,Могу я объяснить позже?
Dialogue: 0,0:06:03.18,0:06:04.82,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:06:05.39,0:06:08.77,Default,Irie,0000,0000,0000,,Мне еще многое нужно сказать вам,
Dialogue: 0,0:06:08.77,0:06:12.54,Default,Irie,0000,0000,0000,,но сперва мне нужно разработать способ, как спрятать и защитить сие устройство.
Dialogue: 0,0:06:12.78,0:06:14.37,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Я помогу тебе.
Dialogue: 0,0:06:14.37,0:06:15.99,Default,Irie,0000,0000,0000,,Спасибо, Спаннер.
Dialogue: 0,0:06:15.99,0:06:18.05,Default,Irie,0000,0000,0000,,Следущие 10 дней будут полны дел.
Dialogue: 0,0:06:18.32,0:06:22.00,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,А нам не нужно вам помочь?
Dialogue: 0,0:06:22.26,0:06:26.45,Default,Irie,0000,0000,0000,,Нет, я уверен вы устали от всех этих боев.
Dialogue: 0,0:06:26.45,0:06:27.47,Default,Irie,0000,0000,0000,,Вам стоит отдохнуть.
Dialogue: 0,0:06:28.01,0:06:29.44,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Это верно.
Dialogue: 0,0:06:29.44,0:06:31.72,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Что ты говоришь, Риборн-сан?!
Dialogue: 0,0:06:31.72,0:06:33.36,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Мы хотим помочь!
Dialogue: 0,0:06:33.73,0:06:35.48,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Вы уверены?
Dialogue: 0,0:06:36.99,0:06:38.65,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:06:39.60,0:06:44.02,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Видите, парни, вы еле на ногах стоите.
Dialogue: 0,0:06:44.39,0:06:46.38,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Не обязательно использовать меня для демонстрации!
Dialogue: 0,0:06:46.61,0:06:48.34,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Верно, Риборн-сан!
Dialogue: 0,0:06:48.34,0:06:51.85,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Джудайме упал, так как не ожидал этой атаки.
Dialogue: 0,0:06:51.85,0:06:55.05,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Что ж. Тогда попробуйте открыть полученные вами коробочки.
Dialogue: 0,0:06:55.05,0:06:57.07,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Что? Коробочки?
Dialogue: 0,0:06:58.31,0:06:59.51,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Что ж.
Dialogue: 0,0:07:00.86,0:07:03.24,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,А мне весьма любопытно узнать, что же там внутри.
Dialogue: 0,0:07:03.24,0:07:04.66,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Да, мне тоже!
Dialogue: 0,0:07:04.66,0:07:07.22,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Да ты и открыть-то не сможешь!
Dialogue: 0,0:07:13.28,0:07:14.30,Default,Lambo,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:07:14.30,0:07:15.91,Default,Lambo,0000,0000,0000,,Мы все в какую-то игру играем?
Dialogue: 0,0:07:15.91,0:07:17.97,Default,Lambo,0000,0000,0000,,Ламбо-сан будет первым!
Dialogue: 0,0:07:17.97,0:07:19.49,Default,Ipin,0000,0000,0000,,Ты не прав, Ламбо.
Dialogue: 0,0:07:21.47,0:07:22.58,Default,All,0000,0000,0000,,Откроем их!
Dialogue: 0,0:07:26.74,0:07:27.71,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:07:28.74,0:07:30.38,Default,Chrome,0000,0000,0000,,Пламя моего кольца...
Dialogue: 0,0:07:30.38,0:07:31.55,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:31.92,0:07:33.83,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Мое пламя Предсмертной воли...
Dialogue: 0,0:07:33.83,0:07:35.51,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Хм, странно.
Dialogue: 0,0:07:35.51,0:07:37.11,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Что не так?
Dialogue: 0,0:07:37.11,0:07:38.65,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Этого не должно было быть...
Dialogue: 0,0:07:39.91,0:07:41.63,Default,Irie,0000,0000,0000,,Понятно? Я говорил вам.
Dialogue: 0,0:07:41.63,0:07:42.54,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:07:42.54,0:07:44.54,Default,Irie,0000,0000,0000,,Вы очень устали.
Dialogue: 0,0:07:45.08,0:07:46.65,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Да, он прав.
Dialogue: 0,0:07:46.65,0:07:48.63,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Вам стоит отдохнуть пару дней.
Dialogue: 0,0:07:48.63,0:07:50.42,Default,Reborn,0000,0000,0000,,После чего начнется ваша новая тренировка.
Dialogue: 0,0:07:50.72,0:07:52.22,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Тренировка?!
Dialogue: 0,0:07:52.22,0:07:53.55,Default,Reborn,0000,0000,0000,,А разве это не очевидно?
Dialogue: 0,0:07:53.55,0:07:58.35,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Вам всем предстоит в совершенстве овладеть этими коробочками,
Dialogue: 0,0:07:58.35,0:08:01.39,Default,Reborn,0000,0000,0000,,чтобы сразить Бьякурана и настоящих Шесть Погребальных Венков.
Dialogue: 0,0:08:01.39,0:08:04.01,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Верно, но...
Dialogue: 0,0:08:04.01,0:08:05.82,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Еще тренировки?..
Dialogue: 0,0:08:06.19,0:08:07.20,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:08:07.20,0:08:11.48,Default,Irie,0000,0000,0000,,В любом случае, мы обсудим бой с Бьякуран-саном позже.
Dialogue: 0,0:08:11.48,0:08:13.26,Default,Irie,0000,0000,0000,,Сейчас нам придется расстаться.
Dialogue: 0,0:08:13.26,0:08:16.87,Default,Irie,0000,0000,0000,,Мы остановимся на вашей базе позже?
Dialogue: 0,0:08:16.87,0:08:18.20,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Э? Да.
Dialogue: 0,0:08:18.20,0:08:19.56,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:08:35.46,0:08:38.68,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Мы вернулись в будущее...
Dialogue: 0,0:08:39.03,0:08:41.27,Default,Bird,0000,0000,0000,,Хибари! Хибари!
Dialogue: 0,0:08:43.11,0:08:44.45,Default,Kusakabe,0000,0000,0000,,Кё-сан, куда вы?!
Dialogue: 0,0:08:44.87,0:08:46.75,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,А, Кусакабе-сан!..
Dialogue: 0,0:08:46.75,0:08:49.08,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Хибари-сан опять ушел.
Dialogue: 0,0:08:49.08,0:08:51.56,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Ну, я думаю, он будет в порядке.
Dialogue: 0,0:08:51.56,0:08:53.37,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,У него есть Кусакабе-сан.
Dialogue: 0,0:08:53.37,0:08:55.83,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,В любом случае, нам стоит поторопиться.
Dialogue: 0,0:08:56.10,0:08:58.22,Default,Lambo,0000,0000,0000,,Ламбо-сан голоден...
Dialogue: 0,0:08:58.22,0:09:00.76,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Да, хорошо.
Dialogue: 0,0:09:08.17,0:09:10.18,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Джудайме!
Dialogue: 0,0:09:09.52,0:09:10.18,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:13.30,0:09:14.84,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Мы вернулись.
Dialogue: 0,0:09:15.42,0:09:19.07,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Хотя нас не было всего час, да?
Dialogue: 0,0:09:19.07,0:09:22.34,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Джудайме, я так рад, что вы в порядке!
Dialogue: 0,0:09:21.57,0:09:22.34,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:09:22.34,0:09:26.54,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Я думал, что больше вас не увижу!
Dialogue: 0,0:09:26.54,0:09:28.69,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Разве ты не говорил с нами через передатчик?
Dialogue: 0,0:09:29.07,0:09:32.93,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Я не смог сдержаться, слезы полились в тот момент, как вы зашли.
Dialogue: 0,0:09:32.93,0:09:35.20,Default,Giannini,0000,0000,0000,,В конце концов, зная технологию Мильфиоре,
Dialogue: 0,0:09:35.20,0:09:37.36,Default,Giannini,0000,0000,0000,,я волновался о вашем благополучном возвращении!
Dialogue: 0,0:09:37.36,0:09:39.02,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:09:39.02,0:09:41.14,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Видишь, мы все вернулись.
Dialogue: 0,0:09:41.14,0:09:42.09,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Можешь успокоиться.
Dialogue: 0,0:09:42.44,0:09:44.06,Default,Bianchi,0000,0000,0000,,Проходите, все.
Dialogue: 0,0:09:44.06,0:09:46.04,Default,Bianchi,0000,0000,0000,,У нас приготовлен целый пир.
Dialogue: 0,0:09:46.87,0:09:48.90,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Аа, выглядит великолепно!
Dialogue: 0,0:09:48.90,0:09:50.96,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Мы хорошо постарались, чтобы приготовить все это.
Dialogue: 0,0:09:50.96,0:09:52.83,Default,Haru,0000,0000,0000,,Это наша лучшая работа.
Dialogue: 0,0:09:52.83,0:09:54.32,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Я ЭКСТРИМально голоден!
Dialogue: 0,0:09:54.32,0:09:55.58,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Я едва сдерживаюсь!
Dialogue: 0,0:09:55.58,0:09:56.41,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:09:56.41,0:09:57.55,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Ну, Джудайме.
Dialogue: 0,0:09:57.55,0:09:58.51,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Давайте поедим.
Dialogue: 0,0:09:58.51,0:09:59.19,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:59.45,0:10:02.10,Default,Lambo,0000,0000,0000,,Ламбо-сан сейчас нажрется!
Dialogue: 0,0:10:02.53,0:10:03.91,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Э? А где Хром?
Dialogue: 0,0:10:03.91,0:10:07.40,Default,Haru,0000,0000,0000,,Хром-чан пошла в свою комнату.
Dialogue: 0,0:10:08.94,0:10:10.24,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:10.24,0:10:13.10,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Она вернется, когда проголодается.
Dialogue: 0,0:10:13.10,0:10:14.53,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,А пока давайте поедим.
Dialogue: 0,0:10:14.53,0:10:15.41,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:10:15.41,0:10:16.99,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Отлично! Приступаю!
Dialogue: 0,0:10:16.99,0:10:18.26,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:10:19.16,0:10:20.30,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:20.30,0:10:21.55,Default,Giannini,0000,0000,0000,,У нас экстренная ситуация.
Dialogue: 0,0:10:21.85,0:10:24.11,Default,Giannini,0000,0000,0000,,В Намимори было обнаружено кольцо.
Dialogue: 0,0:10:24.11,0:10:25.74,Default,Futa,0000,0000,0000,,Оно может принадлежать кому-то из Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:10:26.30,0:10:27.39,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Быть не может...
Dialogue: 0,0:10:27.39,0:10:29.56,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Бьякуран сказал, что оставит нас в покое.
Dialogue: 0,0:10:30.05,0:10:32.82,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Это может быть разведчик.
Dialogue: 0,0:10:32.82,0:10:35.53,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Если это в Намимори - они могут охотиться за Ирие.
Dialogue: 0,0:10:35.82,0:10:40.15,Default,Futa,0000,0000,0000,,Нет, основываясь на том, где появился нарушитель, это маловероятно.
Dialogue: 0,0:10:40.15,0:10:41.73,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Да? И где же он?
Dialogue: 0,0:10:42.24,0:10:43.91,Default,Futa,0000,0000,0000,,В доме Тсуны.
Dialogue: 0,0:10:43.91,0:10:46.24,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Э? Что?!
Dialogue: 0,0:11:01.30,0:11:02.19,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Шоичи.
Dialogue: 0,0:11:02.19,0:11:02.85,Default,Irie,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:11:02.85,0:11:05.84,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Я нашел место раскопок, где мы можем спрятать устройство.
Dialogue: 0,0:11:05.84,0:11:08.30,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Нужно отправить Моль Урагана, пусть раскопает.
Dialogue: 0,0:11:08.30,0:11:10.92,Default,Irie,0000,0000,0000,,Отлично, ты мой спаситель, Спаннер.
Dialogue: 0,0:11:10.92,0:11:14.24,Default,Irie,0000,0000,0000,,Устройство функционирует стабильно.
Dialogue: 0,0:11:14.24,0:11:17.50,Default,Irie,0000,0000,0000,,И те, кто поменялся местами в тоже время, что и группа Тсунаеши,
Dialogue: 0,0:11:17.50,0:11:19.33,Default,Irie,0000,0000,0000,, скоро объявятся.
Dialogue: 0,0:11:19.33,0:11:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Эм?
Dialogue: 0,0:11:20.23,0:11:24.91,Default,Irie,0000,0000,0000,,Но у нас еще куча проблем с предстоящими боями с Бьякураном...
Dialogue: 0,0:11:24.91,0:11:27.07,Default,Reborn,0000,0000,0000,,И какие бои нас ждут?
Dialogue: 0,0:11:27.07,0:11:27.65,Default,Irie,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:11:28.18,0:11:30.41,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Вонгола оставил это.
Dialogue: 0,0:11:32.02,0:11:32.90,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Чаоссу.
Dialogue: 0,0:11:33.38,0:11:34.81,Default,Irie,0000,0000,0000,,Риборн-сан?
Dialogue: 0,0:11:34.81,0:11:36.33,Default,Irie,0000,0000,0000,,Чаоссу.
Dialogue: 0,0:11:36.33,0:11:39.62,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Сложно было спросить об этом раньше со всеми вокруг.
Dialogue: 0,0:11:39.62,0:11:45.10,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Так что это за Бьякурановская игра Чойс, проверяющая силу?
Dialogue: 0,0:11:45.30,0:11:47.66,Default,Irie,0000,0000,0000,,Ах, Чойс...
Dialogue: 0,0:11:48.38,0:11:52.57,Default,Irie,0000,0000,0000,,Эта игра была популярной, когда мы были студентами.
Dialogue: 0,0:11:53.02,0:11:53.77,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Игра?
Dialogue: 0,0:11:54.24,0:11:57.03,Default,Irie,0000,0000,0000,,Да, военное сражение.
Dialogue: 0,0:12:27.81,0:12:31.04,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Это мой дом, спустя 10 лет...
Dialogue: 0,0:12:31.04,0:12:32.40,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Не сильно изменился.
Dialogue: 0,0:12:33.34,0:12:35.46,thought,Tsuna,0000,0000,0000,,Мама, папа...
Dialogue: 0,0:12:35.46,0:12:36.84,thought,Tsuna,0000,0000,0000,,Как вы там в Италии?
Dialogue: 0,0:12:37.74,0:12:40.29,thought,Tsuna,0000,0000,0000,,Этим утром, будучи в прошлом,
Dialogue: 0,0:12:40.29,0:12:43.04,thought,Tsuna,0000,0000,0000,,я ушел из дома и не попрощался с мамой.
Dialogue: 0,0:12:43.04,0:12:44.82,thought,Tsuna,0000,0000,0000,,Что-то тут не так.
Dialogue: 0,0:12:45.07,0:12:48.07,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Итак, где засекли то кольцо?
Dialogue: 0,0:12:48.07,0:12:50.09,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Они прячутся где-то рядом?
Dialogue: 0,0:12:50.09,0:12:52.33,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Гокудера-кун, Ямамото, смотрите в оба.
Dialogue: 0,0:12:53.16,0:12:54.87,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Джудайме.
Dialogue: 0,0:12:54.87,0:12:56.39,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Джаннини, что там?
Dialogue: 0,0:12:56.83,0:13:00.03,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Простите, но сигнал от кольца внезапно пропал.
Dialogue: 0,0:13:00.03,0:13:00.83,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:13:00.83,0:13:04.21,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Негодяй! Поди твой компьютер просто барахлил?!
Dialogue: 0,0:13:04.21,0:13:06.11,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Это исключено!
Dialogue: 0,0:13:06.11,0:13:08.35,Default,Futa,0000,0000,0000,,Мы уверены, что в окрестностях кто-то есть.
Dialogue: 0,0:13:08.70,0:13:11.01,Default,Futa,0000,0000,0000,,Будь осторожен, пока ищешь, Тсуна-ни.
Dialogue: 0,0:13:11.01,0:13:12.78,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:27.77,0:13:29.08,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:13:29.08,0:13:31.49,Default,Futa,0000,0000,0000,,Тсуна, сигнал от кольца вернулся.
Dialogue: 0,0:13:31.49,0:13:33.67,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Видишь, мой компьютер в порядке.
Dialogue: 0,0:13:33.67,0:13:34.99,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Просто скажу, куда идти!
Dialogue: 0,0:13:35.39,0:13:37.38,Default,Futa,0000,0000,0000,,На окраине Намимори.
Dialogue: 0,0:13:37.83,0:13:39.38,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,На окраине?!
Dialogue: 0,0:13:47.68,0:13:50.99,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Согласно Джаннини, он где-то здесь.
Dialogue: 0,0:13:50.99,0:13:53.78,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Может он уже скажет, что просто потерял опять сигнал?
Dialogue: 0,0:13:53.78,0:13:54.91,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Джудайме.
Dialogue: 0,0:13:54.91,0:13:55.52,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Джаннини?
Dialogue: 0,0:13:55.90,0:13:59.14,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Прости, но сигнал опять исчез.
Dialogue: 0,0:13:59.37,0:14:00.81,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Я так и знал!
Dialogue: 0,0:14:00.81,0:14:02.60,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Ну-ну, успокойся.
Dialogue: 0,0:14:04.27,0:14:07.27,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Здесь кто-то был?
Dialogue: 0,0:14:07.94,0:14:09.39,Default,Both,0000,0000,0000,,Ешьте!
Dialogue: 0,0:14:09.39,0:14:11.12,Default,All,0000,0000,0000,,Приступим!
Dialogue: 0,0:14:11.12,0:14:12.06,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Опять?!
Dialogue: 0,0:14:12.06,0:14:13.36,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Откуда в этот раз?
Dialogue: 0,0:14:13.36,0:14:16.41,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Недалеко от Шлюза А!
Dialogue: 0,0:14:16.41,0:14:17.92,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:21.86,0:14:23.92,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Где-то тут?
Dialogue: 0,0:14:23.92,0:14:26.21,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Да, точно.
Dialogue: 0,0:14:26.21,0:14:26.93,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Э?!
Dialogue: 0,0:14:26.93,0:14:28.08,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,В сторону, Тсуна!
Dialogue: 0,0:14:34.09,0:14:34.67,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:34.67,0:14:35.60,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Не-не!
Dialogue: 0,0:14:37.21,0:14:37.95,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Джудайме!
Dialogue: 0,0:14:37.95,0:14:38.60,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Савада!
Dialogue: 0,0:14:38.60,0:14:40.11,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Тсуна?!
Dialogue: 0,0:14:40.83,0:14:42.17,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Ауч...
Dialogue: 0,0:14:42.17,0:14:43.54,Default,Basil,0000,0000,0000,,Савада-доно...
Dialogue: 0,0:14:43.54,0:14:45.46,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Э, ты!..
Dialogue: 0,0:14:45.79,0:14:46.25,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:46.25,0:14:46.92,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Эм?
Dialogue: 0,0:14:46.92,0:14:47.82,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:47.82,0:14:49.60,Default,Basil,0000,0000,0000,,Я пришел помочь.
Dialogue: 0,0:14:49.60,0:14:50.80,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Базиль-кун!
Dialogue: 0,0:14:50.80,0:14:52.41,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Но почему...
Dialogue: 0,0:14:53.49,0:14:57.20,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Это Базиль из прошлого.
Dialogue: 0,0:14:57.20,0:14:58.85,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Эй, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:14:58.85,0:15:01.34,Default,Basil,0000,0000,0000,,Встать не могу...
Dialogue: 0,0:15:01.66,0:15:03.25,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Тебе что-то нужно?
Dialogue: 0,0:15:03.25,0:15:04.31,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Воды?
Dialogue: 0,0:15:04.31,0:15:07.37,Default,Basil,0000,0000,0000,,Если есть... рисовый шарик?..
Dialogue: 0,0:15:07.87,0:15:09.00,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:15:16.77,0:15:19.22,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Базиль-кун, ну ты и ешь...
Dialogue: 0,0:15:19.22,0:15:22.92,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Да, по нему и не скажешь, что он обжора...
Dialogue: 0,0:15:22.92,0:15:26.46,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Он так съест все, что Киоко нам приготовила!
Dialogue: 0,0:15:26.46,0:15:27.61,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Да ладно, семпай.
Dialogue: 0,0:15:27.61,0:15:29.11,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,С этим ничего не поделать.
Dialogue: 0,0:15:29.11,0:15:32.42,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Я слышал, это его первая пища за три дня.
Dialogue: 0,0:15:32.42,0:15:33.33,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Пусть поест.
Dialogue: 0,0:15:35.51,0:15:38.76,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Мы сделаем вам еще еды, ребята.
Dialogue: 0,0:15:38.76,0:15:40.40,Default,Haru,0000,0000,0000,,Правда у нас закончились продукты!
Dialogue: 0,0:15:40.40,0:15:42.87,Default,Haru,0000,0000,0000,,Пойдем, купим!
Dialogue: 0,0:15:46.27,0:15:48.13,Default,Basil,0000,0000,0000,,Благодарю за еду.
Dialogue: 0,0:15:48.76,0:15:52.72,Default,Basil,0000,0000,0000,,Пожалуйста, дайте Киоко и Хару-доно знать, что еда была великолепна.
Dialogue: 0,0:15:52.72,0:15:54.93,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Рад, что тебе понравилось. Уверен, они будут рады.
Dialogue: 0,0:15:54.93,0:15:57.25,Default,Basil,0000,0000,0000,,Но это такой сюрприз...
Dialogue: 0,0:15:57.25,0:16:01.14,Default,Basil,0000,0000,0000,,Под Намимори и вправду есть база?
Dialogue: 0,0:16:02.16,0:16:06.16,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Ты пришел из прошлого, но знаешь про базу?
Dialogue: 0,0:16:06.40,0:16:09.85,Default,Basil,0000,0000,0000,,Да, все было написано здесь.
Dialogue: 0,0:16:09.85,0:16:13.86,Default,Basil,0000,0000,0000,,Учебник с печатью Вонголы.
Dialogue: 0,0:16:10.40,0:16:13.86,Xanxus,Basil,0000,0000,0000,,{\org(281,224)\frx74\fry10\frz10.537\pos(273,415)}Учебник
Dialogue: 0,0:16:14.27,0:16:16.30,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Учебник?
Dialogue: 0,0:16:16.30,0:16:21.36,Default,Basil,0000,0000,0000,,Да, в нем описана эта база, и сражения в этой эре.
Dialogue: 0,0:16:21.36,0:16:25.34,Default,Basil,0000,0000,0000,,Это секретная книга, которая должна немедленно быть сожжена, если понадобится.
Dialogue: 0,0:16:25.84,0:16:28.79,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Печать Предсмертной воли подлинная.
Dialogue: 0,0:16:29.55,0:16:30.74,Default,Basil,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:32.88,0:16:36.66,Default,Basil,0000,0000,0000,,Я попал в это время 10 дней назад.
Dialogue: 0,0:16:36.66,0:16:38.70,Default,Basil,0000,0000,0000,,Я был в Испании,
Dialogue: 0,0:16:38.70,0:16:43.50,Default,Basil,0000,0000,0000,,когда нашел паспорт и коробочку рядом с собой.
Dialogue: 0,0:16:49.83,0:16:51.16,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,CEDEF...
Dialogue: 0,0:16:51.16,0:16:53.77,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Это относится к организации Внешнего Советника...
Dialogue: 0,0:16:54.62,0:16:56.87,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Организация папы и Лар.
Dialogue: 0,0:16:56.87,0:16:58.45,Default,Basil,0000,0000,0000,,К сожалению...
Dialogue: 0,0:16:58.82,0:17:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Я не нашел своих товарищей на моем пути сюда.
Dialogue: 0,0:17:03.89,0:17:07.63,Default,Basil,0000,0000,0000,,Но благодаря книге и коробочке,
Dialogue: 0,0:17:07.63,0:17:12.47,Default,Basil,0000,0000,0000,,я смог справится с встретившимися мне Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:17:14.64,0:17:18.17,Default,Basil,0000,0000,0000,,Однако я не знал о расположения входа на базу,
Dialogue: 0,0:17:18.17,0:17:21.23,Default,Basil,0000,0000,0000,,вот и стал искать везде, где был в Намимори.
Dialogue: 0,0:17:21.59,0:17:25.00,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,И мы закончили тем, что стали гонятся за тобой...
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:28.65,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Но если у тебя есть Цепь Маммона, почему мы засекли твое кольцо?
Dialogue: 0,0:17:28.95,0:17:31.90,Default,Basil,0000,0000,0000,,Ну, в недавнем бою,
Dialogue: 0,0:17:31.90,0:17:35.57,Default,Basil,0000,0000,0000,,моя цепочка была повреждена и начала терять свои свойства.
Dialogue: 0,0:17:35.88,0:17:37.77,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Ты крут, Базиль-кун.
Dialogue: 0,0:17:37.77,0:17:39.91,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Ты уже сражался против Мильфиоре!
Dialogue: 0,0:17:39.91,0:17:42.06,Default,Basil,0000,0000,0000,,Да, у меня было шесть боев.
Dialogue: 0,0:17:42.57,0:17:47.79,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Значит, Базиль-кун прошел тренировку иным путем, под чьим-то руководством.
Dialogue: 0,0:17:48.32,0:17:50.75,Default,Reborn,0000,0000,0000,,До того, как присоединился к вам тут.
Dialogue: 0,0:17:50.75,0:17:52.53,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Тренировку?
Dialogue: 0,0:17:52.53,0:17:54.93,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Так же как и мы на базе Мелоне?
Dialogue: 0,0:17:54.93,0:17:56.79,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Для чего?
Dialogue: 0,0:17:56.79,0:18:00.08,Default,Reborn,0000,0000,0000,,CEDEF обычно действует за пределами семьи,
Dialogue: 0,0:18:00.08,0:18:04.08,Default,Reborn,0000,0000,0000,,но в экстренных случаях Организация поддерживает Вонголу.
Dialogue: 0,0:18:04.08,0:18:05.55,Default,Basil,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:18:06.13,0:18:09.80,Default,Basil,0000,0000,0000,,Так и было сказано в учебнике.
Dialogue: 0,0:18:09.80,0:18:12.11,Default,Basil,0000,0000,0000,,Помоги молодому Вонголе и его друзьям
Dialogue: 0,0:18:12.11,0:18:13.64,Default,Basil,0000,0000,0000,,в уничтожении Бьякурана.
Dialogue: 0,0:18:13.85,0:18:14.76,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:18:14.76,0:18:15.87,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:18:16.20,0:18:17.07,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:18:17.45,0:18:20.62,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Он ЭКСТРИМальный союзник в деле уничтожения Бьякурана!
Dialogue: 0,0:18:20.62,0:18:22.09,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Да, Базиль-кун очень силен.
Dialogue: 0,0:18:22.09,0:18:23.58,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Это обнадеживает!
Dialogue: 0,0:18:23.58,0:18:24.95,Default,Basil,0000,0000,0000,,Мы будем работать вместе.
Dialogue: 0,0:18:25.30,0:18:28.46,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Но кто это все подстроил?
Dialogue: 0,0:18:28.46,0:18:31.51,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Наверняка ты в будущем.
Dialogue: 0,0:18:31.51,0:18:33.19,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Опять я?
Dialogue: 0,0:18:33.19,0:18:33.79,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:37.06,0:18:38.34,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Он уснул, хех?
Dialogue: 0,0:18:39.41,0:18:41.32,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Словно у него батарейки сели...
Dialogue: 0,0:18:41.32,0:18:43.28,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Он видимо сильно устал.
Dialogue: 0,0:18:43.28,0:18:44.25,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:45.92,0:18:47.29,Default,Haru,0000,0000,0000,,Простите, что заставили вас ждать!
Dialogue: 0,0:18:47.60,0:18:49.62,Default,Haru,0000,0000,0000,,В этот раз не должно возникнуть проблем!
Dialogue: 0,0:18:49.62,0:18:51.65,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,В готовке этого – мы лучшие!
Dialogue: 0,0:18:51.65,0:18:53.84,Default,Both,0000,0000,0000,,Угощайтесь!
Dialogue: 0,0:18:53.84,0:18:55.46,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Мы наконец поедим.
Dialogue: 0,0:18:55.46,0:18:58.63,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Все, что делает, Киоко так вкусно!
Dialogue: 0,0:18:58.63,0:19:00.82,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Этого стоило подождать.
Dialogue: 0,0:19:00.82,0:19:01.59,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:01.59,0:19:02.38,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Тсуна-кун.
Dialogue: 0,0:19:02.38,0:19:02.94,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:19:03.31,0:19:05.44,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Брат сказал мне...
Dialogue: 0,0:19:05.44,0:19:07.82,Default,Haru,0000,0000,0000,,Вы ходили к тебе домой?
Dialogue: 0,0:19:07.82,0:19:09.54,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,А? ну да...
Dialogue: 0,0:19:09.54,0:19:13.72,Default,Haru,0000,0000,0000,,Мы хотим посмотреть на свои дома в этом времени.
Dialogue: 0,0:19:13.72,0:19:15.18,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Проводишь нас?
Dialogue: 0,0:19:15.18,0:19:16.78,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:16.78,0:19:17.99,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Почему бы и нет?
Dialogue: 0,0:19:17.99,0:19:18.59,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:19.11,0:19:23.22,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Похоже, в Намимори больше нет Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:19:23.22,0:19:25.47,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Да, ты прав.
Dialogue: 0,0:19:25.47,0:19:27.07,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Тогда сходим завтра.
Dialogue: 0,0:19:27.07,0:19:28.91,Default,Haru,0000,0000,0000,,Правда, Тсуна-сан?!
Dialogue: 0,0:19:28.91,0:19:30.47,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Отлично, да, Хару-чан?
Dialogue: 0,0:21:07.00,0:21:10.93,thought,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(324,140)}Тсуна, \N Укротитель Монстров.
Dialogue: 0,0:21:11.73,0:21:17.33,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Неспособный Тсуна, тот, над кем все в деревне издеваются,
Dialogue: 0,0:21:17.33,0:21:21.42,Default,Reborn,0000,0000,0000,,был на самом деле наследником укротителей монстров.
Dialogue: 0,0:21:21.42,0:21:25.07,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Работа по перевоспитанию этого Тсуны в настоящего укротителя монстров
Dialogue: 0,0:21:25.07,0:21:27.84,Default,Reborn,0000,0000,0000,,лежит на его учителе, маге, Старике Рибо.
Dialogue: 0,0:21:28.28,0:21:31.09,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Другими словами - на мне.
Dialogue: 0,0:21:31.40,0:21:33.65,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Но затем! Соседняя деревня
Dialogue: 0,0:21:33.65,0:21:36.54,Default,Reborn,0000,0000,0000,,была атакована вампиром Хибарином.
Dialogue: 0,0:21:36.54,0:21:38.65,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Я не смогу победить этого монстра!
Dialogue: 0,0:21:38.65,0:21:39.75,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Это невозможно!
Dialogue: 0,0:21:39.75,0:21:42.49,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Ты так же труслив, как я был наслышан.
Dialogue: 0,0:21:42.49,0:21:43.67,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:43.67,0:21:44.86,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:21:44.86,0:21:49.36,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Тебе нужен левел-ап - конфетка Мон-мон.
Dialogue: 0,0:21:49.70,0:21:51.30,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Конфетка Мон-мон?
Dialogue: 0,0:21:51.30,0:21:55.97,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Как только ты ее съешь, дремлющие в тебе силы очнутся,
Dialogue: 0,0:21:55.97,0:21:59.38,Default,Reborn,0000,0000,0000,,и ты станешь Гипер Тсуной, Укротителем Монстров.
Dialogue: 0,0:21:59.38,0:22:00.14,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Да?!
Dialogue: 0,0:22:00.14,0:22:00.89,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Ну и где она?
Dialogue: 0,0:22:00.89,0:22:01.95,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Где мне ее найти?
Dialogue: 0,0:22:02.58,0:22:06.24,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Сейчас мы отправимся на ее поиски.
Dialogue: 0,0:22:09.86,0:22:11.43,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Мне страшно!
Dialogue: 0,0:22:13.90,0:22:15.93,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Мы еще не пришли?
Dialogue: 0,0:22:15.93,0:22:23.21,Default,Reborn,0000,0000,0000,,После эпичных мучений, мы добрались до нужной пещеры.
Dialogue: 0,0:22:24.35,0:22:29.83,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Конфета Мон-мон может быть обретена путем сражения с сильным монстром Лео-иксом.
Dialogue: 0,0:22:29.83,0:22:31.89,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Это еще что!
Dialogue: 0,0:22:32.95,0:22:34.74,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Он вроде Тирекса?!
Dialogue: 0,0:22:35.22,0:22:36.84,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:22:36.84,0:22:38.05,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:22:38.05,0:22:39.56,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:22:39.56,0:22:42.21,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Вот он, всемогущий монстр Лео-Икс.
Dialogue: 0,0:22:42.63,0:22:45.83,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Что? Он все это время был с тобой?!
Dialogue: 0,0:22:45.83,0:22:49.39,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Значит вся эта ходьба за Мон-мон конфетой была пустой затеей!
Dialogue: 0,0:22:49.39,0:22:51.28,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Продолжение следует.
Dialogue: 0,0:22:53.57,0:22:58.39,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Теперь, когда Базиль с нами, тут стало веселее.
Dialogue: 0,0:22:58.39,0:23:03.33,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Первой нашей целью был отдых и восстановление разума и тела.
Dialogue: 0,0:23:03.33,0:23:05.10,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Когда они все отправились в город с Киоко и Хару,
Dialogue: 0,0:23:05.10,0:23:09.01,Default,Reborn,0000,0000,0000,,они столкнулись с жестокой реальностью.
Dialogue: 0,0:23:09.01,0:23:12.40,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Но это также хороший способ хорошенько взглянуть на новый Намимори.
Dialogue: 0,0:23:13.19,0:23:16.25,Default,Reborn,0000,0000,0000,,В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:18.15,0:23:21.18,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Смотрите, будто ваша жизнь зависит от этого.
Dialogue: 0,0:23:22.14,0:23:27.24,Default,,0000,0000,0000,,До встречи!
Dialogue: 0,0:23:27.24,0:23:29.24,Default,,0000,0000,0000,,