← Back to other subtitles

Kateikyoushi Hitman Reborn!

[Crunchier]_Kateikyoushi_Hitman_Reborn!_-_188_[H264_848x480][2C2B03D1].ass

Archive

Name
[Crunchier]_Kateikyoushi_Hitman_Reborn!_-_188_[H264_848x480][2C2B03D1]
Creation time
2010-06-12 17:10:22
Authors
henkou

File

Name
[Crunchier]_Kateikyoushi_Hitman_Reborn!_-_188_[H264_848x480][2C2B03D1].ass
Creation time
2010-06-12 20:51:32
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: CrunchyRoll Subtitle
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType: v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX: 848
PlayResY: 480
Timer:100.0000
Audio File: ?video
Video File: [Crunchier]_Kateikyoushi_Hitman_Reborn!_-_188_[H264_848x480][2C2B03D1].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 33938
Last Style Storage: reborn178+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Op,Comic Sans MS,36,&H000B0A0A,&H000000FF,&H00FCFCFE,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,10,10,10,1
Style: Op2,Comic Sans MS,36,&H00F35A21,&H00040405,&H00EAEFF7,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,10,10,10,1
Style: Henkou,Comic Sans MS,50,&H00000000,&H000D0EF8,&H00F4F4F7,&H00E5092B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,0
Style: On Screen,Arial,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0
Style: KarEnd,Baltica,24,&H00FFFFFF,&H00FCECA7,&H00444702,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1
Style: End,Arial,35,&H00B43139,&H0046A0F2,&H00FFFFFF,&H00373737,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,30,&H00FEEDE8,&H05CCF8E4,&H00A85C6E,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: komer4,Lucida Console,30,&H003232D2,&H0000FFFF,&H00C3C3E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: endTarget,Arial Black,32,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FCFDFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: endTitle,Impact,31,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: opTarget,Arial Black,30,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: opTitle,Arial Black,30,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Opn,Palatino Linotype,50,&H00FFFFFF,&H00311E1C,&H000A0909,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1.2,2,10,10,10,0
Style: ed,BauhausCTT,37,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text



Dialogue: 0,0:00:00.59,0:00:04.78,Op,,0000,0000,0000,,{\k28}LIS{\k36}TEN {\k27}TO {\k36}THE {\k28}STE{\k18}RE{\k36}O!! {\k19}TO{\k63}NIGHT! {\k19}TO{\k63}NIGHT! {\k19}TO{\k60}NIGHT!
Dialogue: 0,0:00:00.59,0:00:04.78,Opn,,0000,0000,0000,,Ты послушай музыку Сейчас! Сейчас! Сейчас!
Dialogue: 0,0:00:04.95,0:00:08.59,Op,,0000,0000,0000,,{\k58}Ha{\k58}ya{\k76}ku {\k82}LETS {\k33}PLAY {\k70}AGAIN!
Dialogue: 0,0:00:04.95,0:00:08.59,Opn,,0000,0000,0000,,Давай скорей начнем играть
Dialogue: 0,0:00:11.04,0:00:15.44,Op,,0000,0000,0000,,{\k28}LIS{\k36}TEN {\k27}TO {\k36}THE {\k28}STE{\k18}RE{\k36}O!! {\k19}TO{\k63}NIGHT! {\k19}TO{\k63}NIGHT! {\k19}TO{\k60}NIGHT!
Dialogue: 0,0:00:11.04,0:00:15.44,Opn,,0000,0000,0000,,Ты послушай музыку Сейчас! Сейчас! Сейчас!
Dialogue: 0,0:00:15.88,0:00:19.25,Op,,0000,0000,0000,,{\k48}It{\k47}su{\k70}mo {\k17}Ku{\k17}re{\k25}yo {\k21}BRA{\k21}ND {\k20}NEW {\k51}BEAT!
Dialogue: 0,0:00:15.88,0:00:19.25,Opn,,0000,0000,0000,,Начинай, новый будет ритм!
Dialogue: 0,0:00:20.95,0:00:26.24,Henkou,,0000,0000,0000,,{\fs40\fscx163.75\fscy161.25\frz19.381\pos(673,436)}HENKOU SUBS\Npresents
Dialogue: 0,0:00:24.72,0:00:32.69,ed,,0000,0000,0000,,{\pos(227,147)}{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(153,176)}{\fscx65\fscy50\pos(175,178)}Переводчики Семьи:
Dialogue: 0,0:00:24.72,0:00:32.69,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(301,223)}{\pos(243,181)}{\fs30\c&H3232D2&}reijin
Dialogue: 0,0:00:24.72,0:00:32.69,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(299,186)}{\fs30\c&H3232D2&\pos(246,183)}Kotor
Dialogue: 0,0:00:24.72,0:00:32.69,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3232D2&\be1\fad(200,300)\pos(426,226)}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:24.72,0:00:32.69,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3232D2&\be1\fad(200,300)\pos(424,188)}Pat-Rica
Dialogue: 0,0:00:24.76,0:00:27.09,Op,,0000,0000,0000,,{\k43}HEY! {\k43}Beat {\k26}wa {\k52}Good, {\k18}ti{\k34}ght {\k17}ni
Dialogue: 0,0:00:24.76,0:00:27.09,Opn,,0000,0000,0000,,Эй, а ну, давай, взбодрись
Dialogue: 0,0:00:29.93,0:00:32.39,Op2,,0000,0000,0000,,{\k47}Song {\k57}write {\k28}wa {\k29}cho{\k37}tto {\k10}I{\k19}ro{\k19}ny
Dialogue: 0,0:00:29.93,0:00:32.39,Opn,,0000,0000,0000,,Записанная песня немного иронична.
Dialogue: 0,0:00:35.01,0:00:38.00,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(265,250)}{\fscx65\fscy50\pos(408,286)}Оформители Семьи:      {\fs50\c&H3232D2&}Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:35.01,0:00:37.72,Op,,0000,0000,0000,,{\k40}Sabi{\k30}cha{\k30}tte{\k30}ru {\k20}fu{\k40}rui {\k30}kai{\k30}ro {\k21}ni
Dialogue: 0,0:00:35.01,0:00:37.72,Opn,,0000,0000,0000,,Скучающему на старом, морском пути,
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:43.17,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(162,249)}{\fscx65\fscy50\pos(408,286)}Оформители Семьи:
Dialogue: 0,0:00:40.40,0:00:43.17,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(331,250)}{\fscx65\fscy50\pos(408,286)}      {\fs50\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:40.40,0:00:43.18,Op2,,0000,0000,0000,,{\k19}To{\k28}tte{\k36}oki {\k28}wo {\k19}sa{\k28}shi{\k27}te {\k37}Oil {\k28}Ple{\k28}ase
Dialogue: 0,0:00:40.40,0:00:43.18,Opn,,0000,0000,0000,,покажи свое секретное оружее, спасибо
Dialogue: 0,0:00:46.53,0:00:48.23,Op,,0000,0000,0000,,{\k31}Ma{\k31}da{\k31}ta{\k77}nne~!
Dialogue: 0,0:00:46.53,0:00:48.23,Opn,,0000,0000,0000,,Еще не все!
Dialogue: 0,0:00:49.46,0:00:50.88,Op,,0000,0000,0000,,{\k32}Ka{\k32}wa{\k78}nne~!
Dialogue: 0,0:00:49.46,0:00:50.88,Opn,,0000,0000,0000,,Не изменяться!
Dialogue: 0,0:00:51.99,0:00:53.25,Op,,0000,0000,0000,,{\k23}It{\k23}su{\k35}dat{\k45}te~!
Dialogue: 0,0:00:51.99,0:00:53.25,Opn,,0000,0000,0000,,Ни когда!
Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:56.02,Op,,0000,0000,0000,,{\k46}Te {\k46}ni {\k47}Emo{\k61}tion
Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:56.02,Opn,,0000,0000,0000,,Эмоции в ладони.
Dialogue: 0,0:00:56.09,0:01:00.56,Op2,,0000,0000,0000,,{\k28}LIS{\k36}TEN {\k27}TO {\k36}THE {\k28}STE{\k18}RE{\k36}O!! {\k19}TO{\k63}NIGHT! {\k19}TO{\k63}NIGHT! {\k19}TO{\k60}NIGHT!
Dialogue: 0,0:00:56.09,0:01:00.56,Opn,,0000,0000,0000,,Ты послушай музыку Сейчас! Сейчас! Сейчас!
Dialogue: 0,0:00:56.10,0:01:05.10,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(224,290)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Перевод песен Семьи:
Dialogue: 0,0:00:56.10,0:01:05.10,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(215,351)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}{\c&H3232D2&}Pat-Rica
Dialogue: 0,0:01:00.56,0:01:05.14,Op,,0000,0000,0000,,{\k62}Head{\k91}phone {\k58}nara {\k37}sute{\k28}chi{\k19}ma{\k36}tte {\k127}mo
Dialogue: 0,0:01:00.56,0:01:05.14,Opn,,0000,0000,0000,,Но от наушников избавься ты
Dialogue: 0,0:01:06.68,0:01:10.94,Op2,,0000,0000,0000,,{\k23}LIS{\k30}TEN {\k40}TO {\k22}THE {\k33}STE{\k22}RE{\k43}O!! {\k10}A{\k64}ROUND! {\k10}A{\k64}ROUND! {\k10}A{\k55}ROUND!
Dialogue: 0,0:01:06.68,0:01:10.94,Opn,,0000,0000,0000,,Слушай так, без них, Давай! Давай! Давай!
Dialogue: 0,0:01:11.32,0:01:14.79,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(226,357)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Караоке для Семьи:\N{\fs50\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:01:11.32,0:01:14.79,Op,,0000,0000,0000,,{\k58}Ha{\k58}ya{\k56}ku {\k72}LETS {\k33}PLAY {\k70}AGAIN!
Dialogue: 0,0:01:11.32,0:01:14.79,Opn,,0000,0000,0000,,Поторопись и мы сыграем еще раз!
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:30.00,komer4,,0000,0000,0000,,Права на перевод охраняются Мафией
Dialogue: 0,0:21:34.35,0:21:39.27,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k17}FA{\k17}MI{\k17}LI{\k16}A {\k17}Ka{\k17}gi{\k24}ri {\k9}a{\k24}ru {\k17}de{\k25}ai {\k25}no {\k20}na{\k28}ka {\k19}de {\k25}jin{\k33}sei {\k22}no {\k61}ichibu {\k25}no {\k34}hito
Dialogue: 0,0:21:34.35,0:21:39.27,End,,0000,0000,0000,,Семья. В ограниченном времени встреч,\Nлюди являющиеся частью жизни.
Dialogue: 0,0:21:39.65,0:21:44.54,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k16}FA{\k16}MI{\k15}LI{\k15}A {\k24}Kei{\k30}tai {\k23}no {\k24}cha{\k15}ku{\k39}shin {\k16}ri{\k15}re{\k23}ki {\k23}wo {\k16}it{\k15}su{\k23}mo {\k31}ume {\k23}te {\k54}kureru {\k33}hito
Dialogue: 0,0:21:39.65,0:21:44.54,End,,0000,0000,0000,,Семья. Те кто кладут деньги на телефон,\Nи делятся сливой.
Dialogue: 0,0:21:45.14,0:21:50.34,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k15}FA{\k15}MI{\k14}LI{\k14}A {\k15}To{\k21}ki {\k22}ni {\k15}GE{\k28}NKA {\k22}shi{\k21}te {\k15}ha{\k15}na{\k14}re{\k14}ta{\k21}ri {\k15}de{\k21}mo {\k15}it{\k21}su {\k22}no {\k15}ma{\k15}ni{\k21}ka {\k15}so{\k21}ba {\k22}ni {\k8}i{\k14}ta{\k14}ri
Dialogue: 0,0:21:45.14,0:21:50.34,End,,0000,0000,0000,,Семья. Иногда, после ссоры хочется на век расстаться,\Nно внезапно для себя прощаешь их.
Dialogue: 0,0:21:50.34,0:21:55.48,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k19}FA{\k19}MI{\k19}LI{\k19}A {\k18}Na{\k26}ni {\k21}ka {\k7}a{\k12}ru{\k18}to {\k16}su{\k24}gu {\k13}ka{\k19}ke {\k19}tsu{\k13}ke{\k18}te {\k24}ku{\k23}re{\k34}ru {\k26}hi{\k38}to {\k69}yo
Dialogue: 0,0:21:50.34,0:21:55.48,End,,0000,0000,0000,,Семья - это люди которые расскажут тебе обо всем.
Dialogue: 0,0:21:56.33,0:22:00.84,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k27}Wa{\k27}ke{\k39}mo {\k27}na{\k39}ku {\k15}ko{\k15}do{\k21}ku {\k26}da{\k37}to {\k28}om{\k41}ou {\k25}no {\k84}wa
Dialogue: 0,0:21:56.33,0:22:00.84,End,,0000,0000,0000,,Чувства которые ты даришь,
Dialogue: 0,0:22:01.03,0:22:06.58,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k15}Hi{\k15}to{\k21}ri {\k17}ja{\k33}nai {\k37}to {\k22}kan{\k15}ji{\k21}ru {\k25}ta{\k25}me{\k37}ni {\k14}a{\k26}na{\k40}ta {\k19}ga {\k24}ku{\k24}re{\k36}ta {\k26}ki{\k25}mo{\k38}chi
Dialogue: 0,0:22:01.03,0:22:06.58,End,,0000,0000,0000,,Дадут осознать мне мою ошибку,\Nкогда кажется что я одинок.
Dialogue: 0,0:22:06.74,0:22:11.71,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k13}Mo{\k37}ther, {\k16}Fa{\k47}ther, {\k24}Bro{\k46}ther, {\k20}Si{\k47}ster {\k28}and {\k15}All {\k15}of {\k14}my {\k37}friends...{\k21}Thank {\k15}you {\k39}for {\k29}your {\k34}love
Dialogue: 0,0:22:06.74,0:22:11.71,End,,0000,0000,0000,,Мама, папа, брат, сестренка и все мои друзья ...\NСпасибо вам за вашу любовь.
Dialogue: 0,0:22:11.71,0:22:17.47,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k28}Chip{\k13}po{\k20}ke {\k29}de{\k42}mo {\k14}hi{\k14}ky{\k20}ou {\k14}mo{\k21}no {\k25}de{\k37}mo {\k17}bo{\k24}ku {\k34}no {\k19}ko{\k27}to {\k6}wo {\k24}ai{\k34}shi{\k34}te {\k27}ku{\k27}re{\k26}ru
Dialogue: 0,0:22:11.71,0:22:17.47,End,,0000,0000,0000,,Вы цените меня, пусть я и жалок, и труслив.
Dialogue: 0,0:22:17.47,0:22:22.42,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k13}Mo{\k37}ther, {\k16}Fa{\k47}ther, {\k24}Bro{\k46}ther, {\k20}Si{\k47}ster {\k28}and {\k15}All {\k15}of {\k14}my {\k37}friends...{\k21}I {\k15}love {\k39}you {\k29}so {\k34}much
Dialogue: 0,0:22:17.47,0:22:22.42,End,,0000,0000,0000,,Мама, папа, брат, сестренка и все мои друзья ...\NЯ вас так люблю.
Dialogue: 0,0:22:22.42,0:22:28.74,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k12}It{\k12}su{\k18}mo {\k16}se{\k15}na{\k23}ka {\k31}wo {\k7}o{\k19}shi{\k18}te {\k16}ku{\k16}re{\k23}ru {\k48}yo {\k26}a{\k52}ta{\k52}ta{\k51}ka{\k51}i {\k84}ko{\k42}e
Dialogue: 0,0:22:22.42,0:22:28.74,End,,0000,0000,0000,,Сладкий голос, знающий обо мне все.
Dialogue: 0,0:22:31.87,0:22:33.62,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k26}De{\k25}at{\k37}te {\k25}ku{\k25}re{\k37}te
Dialogue: 0,0:22:31.87,0:22:33.62,End,,0000,0000,0000,,Спасибо,
Dialogue: 0,0:22:37.17,0:22:40.12,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k11}a{\k26}ri{\k22}ga{\k42}to{\k194}u
Dialogue: 0,0:22:37.17,0:22:40.12,End,,0000,0000,0000,,что вы есть у меня.
Dialogue: 0,0:01:41.42,0:01:45.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(450,400)\blur1\fscx187.5\fscy211.25\pos(219,239)}{\1c&H000000&}{\3c&HFFFFFF&}{\fn黑体}{\fs30}{\pos(128,150)}{\b1}{\bord4}Цель 188
Dialogue: 0,0:01:41.42,0:01:45.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(450,400)\blur1\fscx133.75\fscy166.25\pos(581,418)}{\1c&H0000CC&}{\3c&HFFFFFF&}{\fn黑体}{\fs30}{\pos(350,260)}{\b1}{\bord4}Воля Примо
Dialogue: 0,0:01:46.56,0:01:47.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:01:49.74,0:01:51.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Если честно, я удивлен.
Dialogue: 0,0:01:52.06,0:01:56.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Хоть вы и дети, у вас столь сильные убеждения.
Dialogue: 0,0:01:57.95,0:02:00.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Именно поэтому, я должен их разрушить!
Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:03.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Что он собирается сделать?
Dialogue: 0,0:02:03.96,0:02:06.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Если быть точным, пока я их не разрушу
Dialogue: 0,0:02:06.68,0:02:08.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,вы не отступитесь от них.
Dialogue: 0,0:02:09.85,0:02:11.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Хоть это не мой стиль.
Dialogue: 0,0:02:13.12,0:02:14.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Вонгола Дечимо,
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,я желаю сразится с тобой один-на-один!
Dialogue: 0,0:02:18.13,0:02:21.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Опять драться? Зачем тебе все это?
Dialogue: 0,0:02:23.03,0:02:27.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Я укреплял Вонголу надеясь на второе поколение.
Dialogue: 0,0:02:28.45,0:02:30.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Все ради Вонголы!
Dialogue: 0,0:02:35.28,0:02:37.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Что значит "надеясь на второе поколение"?
Dialogue: 0,0:02:42.22,0:02:43.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Чёрт, этот урод!
Dialogue: 0,0:02:44.25,0:02:44.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:02:45.62,0:02:47.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Есть запись о том, что Деймон, после отставки Примо,
Dialogue: 0,0:02:48.32,0:02:53.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,стал Хранителем Второго, то есть Секондо.
Dialogue: 0,0:02:53.60,0:02:56.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,То есть, только он один решил остаться членом семьи?
Dialogue: 0,0:02:56.74,0:03:01.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Его одержимость Вонголой, не слаба.
Dialogue: 0,0:03:06.38,0:03:07.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Тсуна-кун.
Dialogue: 0,0:03:07.63,0:03:08.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Тсуна-сан...
Dialogue: 0,0:03:08.69,0:03:10.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Савада! Отвечай на выпады!
Dialogue: 0,0:03:10.25,0:03:11.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Тсуна, почему ты только защищаешься?
Dialogue: 0,0:03:12.34,0:03:13.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,я прикрою тебя, Джудайме!
Dialogue: 0,0:03:13.97,0:03:14.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:03:15.56,0:03:16.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Не вмешивайся!
Dialogue: 0,0:03:16.64,0:03:18.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Но, Риборн-сан...
Dialogue: 0,0:03:18.53,0:03:20.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Это битва вашего босса.
Dialogue: 0,0:03:21.11,0:03:22.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Верь в него, и молча наблюдай.
Dialogue: 0,0:03:25.79,0:03:28.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Я не вижу смысла в этой битве. Остановись!
Dialogue: 0,0:03:29.20,0:03:34.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Я не могу допустить того, что бы Вонгола, была разрушена ради
Dialogue: 0,0:03:34.47,0:03:35.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ребенка, со столь мелочными ценностями!
Dialogue: 0,0:03:37.91,0:03:42.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Я уже понял, на сколько тебе важна Вонгола.
Dialogue: 0,0:03:42.58,0:03:44.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Но моё слово не изменится!
Dialogue: 0,0:03:45.72,0:03:48.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Я сражаюсь, что бы спасти друзей,
Dialogue: 0,0:03:49.27,0:03:52.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,и ради чего-то другого использовать силу не собираюсь!
Dialogue: 0,0:03:53.01,0:03:53.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Савада-сан.
Dialogue: 0,0:03:55.67,0:03:57.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Если ты понял, остановись!
Dialogue: 0,0:04:01.47,0:04:03.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Снова о дружках болтаешь?
Dialogue: 0,0:04:03.79,0:04:05.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Их жизни уже в опасности!
Dialogue: 0,0:04:05.81,0:04:07.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,И раз так, используя эту возможность,
Dialogue: 0,0:04:07.24,0:04:11.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,я убью их, что бы переубедить тебя!
Dialogue: 0,0:04:12.01,0:04:12.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:13.67,0:04:14.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:04:15.47,0:04:19.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Что случилось? Так тебе их не защитить!
Dialogue: 0,0:04:23.46,0:04:25.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ты ведь намного сильнее, не так ли?
Dialogue: 0,0:04:28.48,0:04:29.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Таким темпом, это не скоро закончится.
Dialogue: 0,0:04:30.57,0:04:31.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Операция X.
Dialogue: 0,0:04:31.81,0:04:33.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Так точно, босс.
Dialogue: 0,0:04:37.70,0:04:41.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Надо сдержать силу, иначе здание разрушится,
Dialogue: 0,0:04:41.66,0:04:43.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,и ребята окажутся в опасности.
Dialogue: 0,0:04:44.08,0:04:46.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Чего ты тянешь?
Dialogue: 0,0:04:47.49,0:04:48.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:51.73,0:04:52.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Я ничего не вижу.
Dialogue: 0,0:04:53.65,0:04:55.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Куда ты смотришь?
Dialogue: 0,0:04:58.08,0:04:59.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Я здесь.
Dialogue: 0,0:05:02.56,0:05:03.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Не только тело,
Dialogue: 0,0:05:04.45,0:05:06.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,этот туман скрывает, даже его присутствие.
Dialogue: 0,0:05:07.96,0:05:10.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,У тебя нет времени на раздумья!
Dialogue: 0,0:05:10.17,0:05:12.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Не факт, что я под тенью иллюзии,
Dialogue: 0,0:05:12.77,0:05:16.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,не причиню боли твоим дружкам.
Dialogue: 0,0:05:17.15,0:05:18.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Пре... Прекрати!
Dialogue: 0,0:05:18.85,0:05:21.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Давай скорее, решай куда целиться!
Dialogue: 0,0:05:21.80,0:05:23.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Я здесь.
Dialogue: 0,0:05:24.38,0:05:25.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,X-Барнер!
Dialogue: 0,0:05:33.16,0:05:34.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:05:38.46,0:05:39.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Мукуро!
Dialogue: 0,0:05:40.42,0:05:41.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:05:41.30,0:05:42.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Хром-чан?..
Dialogue: 0,0:05:42.86,0:05:45.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Хахи! Она превратилась в мальчика...
Dialogue: 0,0:05:45.67,0:05:48.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Я нифига не понял, но ты нам помог!
Dialogue: 0,0:05:48.37,0:05:52.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Тсуна занизил мощь Х-Барнера?
Dialogue: 0,0:05:52.59,0:05:55.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Будь это атака в полную силу, так просто бы все не закончилось.
Dialogue: 0,0:05:56.27,0:05:58.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Спасибо, Мукуро, что помог нам.
Dialogue: 0,0:05:59.16,0:06:04.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Мне мешают ваши игры на моей территории, Савада Тсунаеши.
Dialogue: 0,0:06:04.82,0:06:07.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ты Хранитель Тумана Дечимо?
Dialogue: 0,0:06:07.55,0:06:09.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Мне не нравится такое обращение ко мне... И...
Dialogue: 0,0:06:10.24,0:06:10.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Важнее...
Dialogue: 0,0:06:11.56,0:06:15.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Это ведь ты последние несколько дней причинял Хром неудобства?
Dialogue: 0,0:06:15.99,0:06:18.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Так ты заметил?
Dialogue: 0,0:06:18.80,0:06:21.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Я решил присмотреть за развитием событий,
Dialogue: 0,0:06:21.49,0:06:24.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,но ты зашел слишком далеко, и это положило конец моему терпению.
Dialogue: 0,0:06:24.80,0:06:26.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,И как ты собираешься поступить?
Dialogue: 0,0:06:28.48,0:06:31.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Конечно, я могу саморучно тебя прикончить,
Dialogue: 0,0:06:31.56,0:06:33.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,но, пожалуй, я уступлю эту роль ЕМУ.
Dialogue: 0,0:06:38.88,0:06:42.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Что случилось? Его скорость совсем не такая какой была до этого.
Dialogue: 0,0:06:42.73,0:06:44.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Это моя решимость!
Dialogue: 0,0:06:44.93,0:06:47.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Я ни за что не стану тем, кем хочешь видеть меня ты!
Dialogue: 0,0:06:50.52,0:06:52.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Это несколько проблематично.
Dialogue: 0,0:06:56.03,0:06:57.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе.
Dialogue: 0,0:06:59.02,0:07:00.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Мой туман...
Dialogue: 0,0:07:02.39,0:07:03.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,X-Барнер!
Dialogue: 0,0:07:06.20,0:07:10.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Это Десятое поколение Вонголы...
Dialogue: 0,0:07:17.27,0:07:18.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Кен. Кен.
Dialogue: 0,0:07:21.05,0:07:21.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:07:23.47,0:07:26.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Оно, внезапно, вернулось!
Dialogue: 0,0:07:26.90,0:07:27.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Пойдем туда.
Dialogue: 0,0:07:28.91,0:07:31.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Я изобью этих щенков из Вонголы,
Dialogue: 0,0:07:31.01,0:07:33.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,если это было их рук дело!
Dialogue: 0,0:07:36.02,0:07:36.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Тсуна-кун!
Dialogue: 0,0:07:36.90,0:07:37.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Тсуна-сан!
Dialogue: 0,0:07:37.84,0:07:39.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,У тебя получилось, Джудайме!
Dialogue: 0,0:07:40.02,0:07:43.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Он исчез. Этот Первый Хранитель Вонголы.
Dialogue: 0,0:07:43.68,0:07:45.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Нет, не так. Он все еще где-то здесь.
Dialogue: 0,0:07:46.18,0:07:47.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:47.26,0:07:48.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Тсуна прав.
Dialogue: 0,0:07:48.98,0:07:50.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,У них с самого начала
Dialogue: 0,0:07:50.91,0:07:52.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,не было тела, ведь они, воля, обитающая в кольцах.
Dialogue: 0,0:07:55.04,0:07:56.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Мне страшно.
Dialogue: 0,0:07:56.72,0:07:59.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ты ведь все еще здесь? Покажись, Деймон!
Dialogue: 0,0:08:01.64,0:08:04.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Боже, боже. Какие неугомонные дети.
Dialogue: 0,0:08:05.60,0:08:07.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,У меня больше нет желания драться с вами.
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:11.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Похоже, вас просто бесполезно пытаться переубедить.
Dialogue: 0,0:08:13.55,0:08:15.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ты сказал, что ты Хранитель Тумана...
Dialogue: 0,0:08:16.51,0:08:18.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Попрошу больше так меня не называть.
Dialogue: 0,0:08:19.46,0:08:21.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Это не моё решение.
Dialogue: 0,0:08:22.97,0:08:26.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Савада Тсунаеши, всего на всего, моя цель.
Dialogue: 0,0:08:27.95,0:08:29.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Цель?
Dialogue: 0,0:08:29.52,0:08:33.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Все ясно. И что ты собираешься делать, после того, как победишь его?
Dialogue: 0,0:08:34.36,0:08:38.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Уничтожу мафию, и возьму мир под свой контроль.
Dialogue: 0,0:08:45.64,0:08:49.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Уничтожить мафию? Возможно ли это?
Dialogue: 0,0:08:59.72,0:09:02.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Похоже в тебе, хороших сторон, больше чем у других Хранителей.
Dialogue: 0,0:09:03.17,0:09:05.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Единственное не могу понять того,
Dialogue: 0,0:09:05.41,0:09:09.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,зачем ты спас этих детей?
Dialogue: 0,0:09:10.19,0:09:13.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Не думаю, что ты настолько глуп, что бы действовать исходя из эмоций.
Dialogue: 0,0:09:13.86,0:09:17.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Просто, Хром расстроится, если они будут ранены.
Dialogue: 0,0:09:18.16,0:09:22.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Лично мне, плевать, что с ними будет.
Dialogue: 0,0:09:23.92,0:09:24.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:09:26.59,0:09:28.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Интересно, что из сказанного правда?
Dialogue: 0,0:09:29.17,0:09:32.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Я могу сказать, что ты не выдающий себя, призрачный туман.
Dialogue: 0,0:09:33.32,0:09:35.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,И дав тебе право на наследство,
Dialogue: 0,0:09:36.06,0:09:40.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,можно будет посмотреть, к чему это приведет.
Dialogue: 0,0:09:40.90,0:09:41.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Наследство?
Dialogue: 0,0:09:42.17,0:09:44.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Мне это не нужно.
Dialogue: 0,0:09:44.99,0:09:48.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ты сказал, что не собираешься драться, все остальное меня не касается.
Dialogue: 0,0:09:49.18,0:09:50.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Савада Тсунаеши.
Dialogue: 0,0:09:50.86,0:09:52.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Предоставляю тебе Хром.
Dialogue: 0,0:09:59.21,0:09:59.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Хром.
Dialogue: 0,0:09:59.87,0:10:00.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Хром-чан.
Dialogue: 0,0:10:01.19,0:10:02.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Хром-чан?
Dialogue: 0,0:10:04.52,0:10:06.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Все-таки ушел?
Dialogue: 0,0:10:07.02,0:10:08.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Какой интересный человек.
Dialogue: 0,0:10:11.03,0:10:11.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:10:14.09,0:10:14.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Примо.
Dialogue: 0,0:10:15.29,0:10:19.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Спасибо, что присмотрел за Хранителем Тумана, Деймон.
Dialogue: 0,0:10:19.47,0:10:22.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Как будто мне нужна твоя благодарность.
Dialogue: 0,0:10:22.40,0:10:25.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Я действовал ради создания нужной мне Вонголы.
Dialogue: 0,0:10:26.28,0:10:29.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Но ты испытал их, и признал право на наследство.
Dialogue: 0,0:10:30.71,0:10:32.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ты исполнил свой долг.
Dialogue: 0,0:10:35.35,0:10:37.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ты совсем не изменился.
Dialogue: 0,0:10:40.64,0:10:43.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ведь Деймон - предатель,
Dialogue: 0,0:10:43.99,0:10:46.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,но, мне кажется, что Примо
Dialogue: 0,0:10:46.99,0:10:49.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,все еще думает о нем, как о своем Хранителе.
Dialogue: 0,0:10:55.31,0:10:59.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Во всяком случае, я признаю Хранителя Тумана.
Dialogue: 0,0:10:59.37,0:11:01.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Теперь ты рад, Вонгола Дечимо?
Dialogue: 0,0:11:04.92,0:11:06.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Спасибо вам большое.
Dialogue: 0,0:11:10.52,0:11:11.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Хром.
Dialogue: 0,0:11:12.61,0:11:16.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Он сказал, что принял тебя. Вытаскивай коробочку Вонголы.
Dialogue: 0,0:11:29.30,0:11:30.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:30.99,0:11:33.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Сколько бы вы не отрицали,
Dialogue: 0,0:11:33.29,0:11:36.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,но однажды вы убедитесь в моей правоте.
Dialogue: 0,0:11:36.49,0:11:39.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,И мне хотелось бы, что бы эта сила помогла вам в тот момент.
Dialogue: 0,0:11:47.32,0:11:48.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Босс.
Dialogue: 0,0:11:49.88,0:11:53.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Все нормально. То ради чего использовать эту силу, решать тебе.
Dialogue: 0,0:11:55.83,0:11:56.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Слава Богу.
Dialogue: 0,0:11:57.89,0:11:59.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Теперь тест для Хранителя Тумана завершился.
Dialogue: 0,0:12:00.46,0:12:01.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Осталось...
Dialogue: 0,0:12:02.12,0:12:03.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Что мне сделать?
Dialogue: 0,0:12:05.71,0:12:06.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:24.99,0:12:28.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ты уже ответил на все мои ожидания.
Dialogue: 0,0:12:29.68,0:12:34.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Похоже, в тебе таится огромное количество возможностей.
Dialogue: 0,0:12:36.34,0:12:38.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Вы прекрасно преодолели все трудности.
Dialogue: 0,0:12:39.16,0:12:41.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Во время этих тестов, я видел,
Dialogue: 0,0:12:41.79,0:12:44.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,что ты всегда думал о своих товарищах,
Dialogue: 0,0:12:45.04,0:12:46.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,и исходя из этого действовал.
Dialogue: 0,0:12:47.79,0:12:50.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,И даже находясь в ловушке Деймона
Dialogue: 0,0:12:50.54,0:12:52.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ты не предал свои принципы.
Dialogue: 0,0:12:54.66,0:12:58.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Твоя решимость, защитить свою семью, прекрасна.
Dialogue: 0,0:12:59.85,0:13:03.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,И твои Хранители отвечали на эту решимость.
Dialogue: 0,0:13:05.15,0:13:06.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Савада Тсунаеши.
Dialogue: 0,0:13:06.54,0:13:10.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Я признаю твое право на наследство как Десятого босса Вонголы!
Dialogue: 0,0:13:10.93,0:13:12.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Тсуна! Не забывай о коробочке Вонголы!
Dialogue: 0,0:13:12.87,0:13:14.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:13:20.07,0:13:24.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ступай по этому пути, так, как захочется тебе, Вонгола Дечимо.
Dialogue: 0,0:13:27.56,0:13:28.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Джудайме!
Dialogue: 0,0:13:28.33,0:13:29.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Молодец, Тсуна!
Dialogue: 0,0:13:29.51,0:13:31.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Теперь все тесты прошли, не так ли?
Dialogue: 0,0:13:32.01,0:13:32.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:32.66,0:13:33.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Тсуна-кун!
Dialogue: 0,0:13:34.25,0:13:34.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Я рада за тебя!
Dialogue: 0,0:13:35.27,0:13:36.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Прими мои поздравления.
Dialogue: 0,0:13:38.38,0:13:40.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Извините, что втянул вас во все это.
Dialogue: 0,0:13:41.03,0:13:43.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Савада-сан, вы хорошо потрудились.
Dialogue: 0,0:13:43.42,0:13:44.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Спасибо, Юни.
Dialogue: 0,0:13:45.20,0:13:48.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,У тебя получилось, Тсуна! Молодец.
Dialogue: 0,0:13:48.50,0:13:49.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Риборн.
Dialogue: 0,0:13:50.12,0:13:53.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Похоже,  ты все-таки решился стать боссом.
Dialogue: 0,0:13:53.91,0:13:56.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Это все не так!
Dialogue: 0,0:13:57.33,0:13:59.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Я как-то мафию...
Dialogue: 0,0:13:59.98,0:14:01.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Что ты говоришь, Тсуна?
Dialogue: 0,0:14:02.17,0:14:04.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Это не значит, что ты унаследовал саму организацию.
Dialogue: 0,0:14:04.69,0:14:06.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ты получил волю Первого.
Dialogue: 0,0:14:09.39,0:14:12.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Вонгола происходит из Винджиланте, защищавших простых людей.
Dialogue: 0,0:14:13.40,0:14:17.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Воля Примо, создавшего Вонголу, что бы кого-то защитить.
Dialogue: 0,0:14:20.73,0:14:22.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Так это все вы!!!
Dialogue: 0,0:14:22.98,0:14:25.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Что вы замышляете, брать и прятать наше убежище.
Dialogue: 0,0:14:26.18,0:14:27.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Мы ждем объяснений.
Dialogue: 0,0:14:28.77,0:14:30.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Кен, Чикуса!
Dialogue: 0,0:14:31.11,0:14:32.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:14:33.08,0:14:34.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Она стала прежней.
Dialogue: 0,0:14:34.55,0:14:37.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Если снова будешь рыдать, я тебя не прощу.
Dialogue: 0,0:14:39.40,0:14:39.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:14:41.40,0:14:44.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Я их не много боюсь, но, похоже, они хорошие люди.
Dialogue: 0,0:14:45.39,0:14:46.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Да! Ты права.
Dialogue: 0,0:14:47.41,0:14:49.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Тсуна! Я хочу домой!
Dialogue: 0,0:14:49.97,0:14:51.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Снова ты.
Dialogue: 0,0:14:51.48,0:14:53.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ну, ну, мы все устали.
Dialogue: 0,0:14:53.85,0:14:56.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Верно. Ламбо, сегодня, хорошо потрудился.
Dialogue: 0,0:14:56.82,0:14:59.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ага, он боролся в ЭКСТРИМе!
Dialogue: 0,0:14:59.49,0:15:02.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Разумеется, ведь Ламбо-сан, сильный!
Dialogue: 0,0:15:02.41,0:15:03.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Не перегибай палку.
Dialogue: 0,0:15:16.19,0:15:18.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ты все еще хранишь их?
Dialogue: 0,0:15:19.03,0:15:20.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,И слова, что выгравированы под крышкой:
Dialogue: 0,0:15:21.88,0:15:24.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Клянусь в вечной дружбе" да?
Dialogue: 0,0:15:25.55,0:15:27.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Я все еще думаю так.
Dialogue: 0,0:15:29.18,0:15:31.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ты навсегда останешься глупцом.
Dialogue: 0,0:15:32.34,0:15:35.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Именно поэтому, я пошел против тебя.
Dialogue: 0,0:15:36.48,0:15:39.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Не думаю, что наши пути вновь сойдутся.
Dialogue: 0,0:15:40.49,0:15:42.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Прощай, Примо.
Dialogue: 0,0:15:48.49,0:15:49.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Спасибо вам всем.
Dialogue: 0,0:15:50.21,0:15:51.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Теперь же, вернемся в кольца.
Dialogue: 0,0:16:02.35,0:16:05.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Воля Первых вернулась в кольца?
Dialogue: 0,0:16:09.22,0:16:10.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:16:11.39,0:16:13.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Наши обязанности, на этом закончились, эй.
Dialogue: 0,0:16:13.96,0:16:16.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Боже, боже. Наконец свободен.
Dialogue: 0,0:16:16.56,0:16:20.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Работать с вами было совершенно бессмысленно.
Dialogue: 0,0:16:21.24,0:16:23.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Но я все же увидел нечто интересное.
Dialogue: 0,0:16:24.16,0:16:28.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Теперь я смогу далеко шагнуть в моих исследованиях.
Dialogue: 0,0:16:29.58,0:16:31.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,В конце-концов, какого черта он сюда пришел?
Dialogue: 0,0:16:34.71,0:16:36.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:16:36.61,0:16:38.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Не помню, что бы делал что-то, за что можно было бы благодарить.
Dialogue: 0,0:16:39.33,0:16:42.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Похоже, ты стала не много сильнее.
Dialogue: 0,0:16:44.10,0:16:47.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Так ты тут веселился, козел? Мы тебя обыскались!
Dialogue: 0,0:16:47.85,0:16:49.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Откуда здесь Вария?
Dialogue: 0,0:16:51.59,0:16:56.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Босс в бешенстве. Мы приняли миссию для которой нужен иллюзионист, а тебя ни где нет...
Dialogue: 0,0:16:56.65,0:16:58.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Пошли уже!
Dialogue: 0,0:16:59.88,0:17:01.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Мы тоже уходим.
Dialogue: 0,0:17:04.40,0:17:08.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ямамото, не забудь то, что выучил на этом уроке, эй!
Dialogue: 0,0:17:08.39,0:17:08.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:09.61,0:17:10.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ты тоже, Рёхей!
Dialogue: 0,0:17:10.70,0:17:12.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Конечно, учитель Коллонело!
Dialogue: 0,0:17:14.38,0:17:15.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Гокудера Хаято.
Dialogue: 0,0:17:15.89,0:17:17.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Что еще?
Dialogue: 0,0:17:17.66,0:17:21.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Тебе стоит научиться сдерживать кулаки, и больше заботится об окружающих.
Dialogue: 0,0:17:22.38,0:17:23.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Да понял я!!!
Dialogue: 0,0:17:24.45,0:17:26.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,До свиданья. Жду нашей, новой встречи.
Dialogue: 0,0:17:27.33,0:17:28.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Учитель.
Dialogue: 0,0:17:29.02,0:17:29.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Что ж.
Dialogue: 0,0:17:30.95,0:17:31.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Эй, Риборн.
Dialogue: 0,0:17:32.21,0:17:32.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:32.99,0:17:37.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Мне хотелось бы услышать благодарность за проделанную работу.
Dialogue: 0,0:17:37.57,0:17:38.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ты чего мелишь?
Dialogue: 0,0:17:39.19,0:17:41.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,У тебя еще есть одно дело.
Dialogue: 0,0:17:41.71,0:17:42.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ка-Как так?
Dialogue: 0,0:17:43.14,0:17:48.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Передай Хибари, что завтра утром он должен прийти к храму Намимори.
Dialogue: 0,0:17:48.62,0:17:50.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Если он не придет...
Dialogue: 0,0:17:52.15,0:17:53.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Я все понял, Риборн-семпай!
Dialogue: 0,0:17:54.04,0:17:56.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Я все ему передам! Передам!
Dialogue: 0,0:17:57.10,0:17:59.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Я совсем не боюсь Хибари!!!
Dialogue: 0,0:17:59.90,0:18:01.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Риборн.
Dialogue: 0,0:18:01.14,0:18:03.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Собраться у храма Намимори...
Dialogue: 0,0:18:03.38,0:18:04.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,А вы как думали?
Dialogue: 0,0:18:04.97,0:18:07.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Мы должны вернуться в будущее.
Dialogue: 0,0:18:13.01,0:18:15.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Нам нужно разобраться в ситуации Юни.
Dialogue: 0,0:18:15.82,0:18:16.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:17.18,0:18:19.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Теперь уж, с этим, я одержу победу!
Dialogue: 0,0:18:19.61,0:18:21.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Да! Нам нужно еще чуток воодушевиться.
Dialogue: 0,0:18:22.43,0:18:24.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Мы возвращаемся в будущее.
Dialogue: 0,0:18:25.85,0:18:26.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Рёхей.
Dialogue: 0,0:18:27.65,0:18:30.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Расскажешь мне потом, что тебя беспокоит.
Dialogue: 0,0:18:33.61,0:18:35.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ну тогда, расходимся!
Dialogue: 0,0:18:41.17,0:18:41.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Войдите.
Dialogue: 0,0:18:42.77,0:18:44.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Тебе что-то надо, братик?
Dialogue: 0,0:18:45.44,0:18:48.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,На счет завтра... Ну...
Dialogue: 0,0:18:48.22,0:18:49.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Я иду с вами.
Dialogue: 0,0:18:50.36,0:18:54.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ты ведь опять беспокоишься обо мне и Хару-чан, да, братик?
Dialogue: 0,0:18:54.79,0:18:55.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Киоко.
Dialogue: 0,0:18:56.49,0:18:59.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ты ведь все время ходил со страшным лицом. Вот и догадалась.
Dialogue: 0,0:19:00.41,0:19:01.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:19:02.34,0:19:03.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Я иду вместе с вами.
Dialogue: 0,0:19:03.96,0:19:05.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Мне не хочется оставаться в этой эре,
Dialogue: 0,0:19:05.93,0:19:08.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,пока братик с ребятами, рискуют своими жизнями!
Dialogue: 0,0:19:08.63,0:19:09.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Но Киоко...
Dialogue: 0,0:19:13.17,0:19:14.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Киоко...
Dialogue: 0,0:19:15.98,0:19:17.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Хорошо, я понял!
Dialogue: 0,0:19:17.37,0:19:19.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Братик обязательно тебя защитит!
Dialogue: 0,0:19:19.50,0:19:20.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Спасибо, братик.
Dialogue: 0,0:19:21.40,0:19:22.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Постараемся, все вместе!
Dialogue: 0,0:19:23.12,0:19:25.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Да! Будем ЭКСТИМально стараться!
Dialogue: 0,0:19:27.95,0:19:32.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Люди из Вонголы, отнесут это Арии, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:19:32.72,0:19:34.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Да, спасибо большое.
Dialogue: 0,0:19:36.43,0:19:38.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Савада-сан, сегодня так устал.
Dialogue: 0,0:19:39.41,0:19:40.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,И ты тоже.
Dialogue: 0,0:19:41.21,0:19:43.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Извини, что тебе пришлось воспользоваться силой.
Dialogue: 0,0:19:43.98,0:19:47.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Все нормально. Я очень рада, что оказалась полезной.
Dialogue: 0,0:19:48.91,0:19:50.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Действительно, спасибо тебе, Юни.
Dialogue: 0,0:20:03.39,0:20:04.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Пойдем.
Dialogue: 0,0:20:04.68,0:20:05.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:06.83,0:20:08.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Спасибо, что позаботились обо мне.
Dialogue: 0,0:20:09.14,0:20:09.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Юни.
Dialogue: 0,0:20:11.42,0:20:12.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Я скоро вернусь.
Dialogue: 0,0:20:24.65,0:20:25.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ребята.
Dialogue: 0,0:20:27.00,0:20:27.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Пойдем.
Dialogue: 0,0:20:27.97,0:20:29.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Да, Джудайме!
Dialogue: 0,0:20:31.88,0:20:33.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Да, Тсуна-сан!
Dialogue: 0,0:20:45.91,0:20:46.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,У вас все получилось.
Dialogue: 0,0:20:47.54,0:20:48.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Прошло всего десять минут.
Dialogue: 0,0:20:49.27,0:20:50.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Вы без происшествий вернулись.
Dialogue: 0,0:20:51.24,0:20:52.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Спасибо, Спаннер.
Dialogue: 0,0:20:52.71,0:20:53.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Тсуна.
Dialogue: 0,0:20:54.23,0:20:56.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Теперь начинается настоящее представление.
Dialogue: 0,0:20:58.90,0:21:03.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,С помощью силы унаследованной от Первого Поколения, мы обязательно защитим Юни.
Dialogue: 0,0:21:04.77,0:21:07.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,И одолев Бьякурана,
Dialogue: 0,0:21:07.94,0:21:10.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,все вместе вернемся в наш мирный Намимори!
Dialogue: 0,0:22:43.12,0:22:46.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Укротитель монстров, Тсуна!
Dialogue: 0,0:22:47.38,0:22:51.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Для победы над кровососом Хибарином, собравшие монстров Тсуна и...
Dialogue: 0,0:22:52.17,0:22:56.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Но перед этим, им встретился такой же укротитель монстров Мукуро.
Dialogue: 0,0:22:57.39,0:22:59.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Мои монстры сильные.
Dialogue: 0,0:23:00.18,0:23:01.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Вперед, человек-собака Кен!
Dialogue: 0,0:23:06.70,0:23:09.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Мукуро-сама, Кен сейчас что-то ищет.
Dialogue: 0,0:23:09.87,0:23:11.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Совсем как пёс!
Dialogue: 0,0:23:11.56,0:23:12.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Да ничего страшного!
Dialogue: 0,0:23:13.21,0:23:15.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Сделай их голем Каки-пи!
Dialogue: 0,0:23:15.92,0:23:16.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:23:17.47,0:23:21.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Извините, очки съехали. плохо видно.
Dialogue: 0,0:23:22.07,0:23:23.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Продолжение следует.
Dialogue: 0,0:23:26.07,0:23:28.23,endTitle,NTP,0000,0000,0000,,{\fscx133.75\fscy222.5\pos(545,416)} Решимость семьи!
Dialogue: 0,0:23:16.32,0:23:28.32,Henkou,,0000,0000,0000,,{\pos(728,55)}henkou.ru
Dialogue: 0,0:23:18.23,0:23:20.23,*Default,,0000,0000,0000,,