← Back to other subtitles

Kateikyoushi Hitman Reborn!

Kateikyoushi Hitman Reborn! - 165.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Reborn

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: KarOpn,Georgia,30,&H004A5CB4,&H0099CF5C,&H00A0D3E0,&H009D67AE,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.1,1.9,8,10,10,10,1
Style: Opn,Palatino Linotype,37,&H00FFFFFF,&H00311E1C,&H00FF1C00,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.2,2,10,10,10,0
Style: KarEnd,Gungsuh,24,&H00D01E77,&H00B691BF,&H00DADADA,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: End,Arial,30,&H00F7CCF9,&H0046A0F2,&H009D37C3,&H00373737,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP1,Comic Sans MS,30,&H00741D10,&H05E5AB4F,&H004A7AD7,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OP2,Comic Sans MS,30,&H00D9AD43,&H000000FF,&H00C453D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP3,Comic Sans MS,30,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,30,&H00FEEDE8,&H05CCF8E4,&H00A85C6E,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Henkou,Comic Sans MS,50,&H00375CD2,&H00FBFBFF,&H00F4F4F7,&H00BC3F34,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,0
Style: ed,BauhausCTT,37,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: komer4,Lucida Console,30,&H003232D2,&H0000FFFF,&H00C3C3E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: endTarget,Arial Black,32,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FCFDFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: endTitle,Impact,31,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: opTarget,Arial Black,50,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: opTitle,Arial Black,40,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: END,Comic Sans MS,37,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: thought,Comic Sans MS,40,&H000D4FE5,&H000000FF,&H00EAEFF7,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: kar2,Comic Sans MS,37,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.17,0:00:16.84,Opn,,0000,0000,0000,,Можете не быть спокойными,
Dialogue: 0,0:00:14.17,0:00:16.84,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k36\pos(310,12)}An{\k20}shi{\k11}n{\k29}ka{\k21}na{\k8}n{\k38}nte {\k28}na{\k20}ku{\k17}te {\k18}i{\k21}i
Dialogue: 0,0:00:18.89,0:00:22.68,Opn,,0000,0000,0000,,Проблемные эмоции выбросить.
Dialogue: 0,0:00:19.46,0:00:22.68,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k17\pos(310,12)}Ka{\k16}n{\k30}jo{\k12}u{\k17}te{\k18}ki {\k19}mo{\k10}n{\k19}da{\k15}i {\k29}wa {\k38}su{\k43}te{\k40}te
Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:27.31,Opn,,0000,0000,0000,,И в скучных днях
Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:27.31,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k10\k40\pos(310,12)}Tan{\k16}n{\k13}ju{\k5}n{\k21}me{\k11}i{\k23}ka{\k23}i {\k25}na {\k21}hi{\k31}bi {\k30}ni
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:33.24,Opn,,0000,0000,0000,,Четкой скукоты нет.
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:33.24,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k10\k50\pos(310,12)}Me{\k16}i{\k16}ka{\k6}i {\k39}na {\k30}Ka{\k12}i{\k19}to{\k19}u {\k16}na{\k8}n{\k8}n{\k23}te {\k32}na{\k16}i{\k32}sa
Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:39.41,Opn,,0000,0000,0000,,Это - сумасшествие? Ситуация - лишь туман?
Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:39.41,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k18\pos(310,12)}I{\k34}s {\k6}i{\k11}t {\k15}c{\k21}r{\k15}a{\k15}z{\k42}y{\k42}? {\k9}J{\k17}yo{\k9}u{\k17}ky{\k25}ou {\k26}wa {\k8}j{\k8}u{\k8}s{\k16}t {\k17}h{\k17}a{\k17}z{\k33}y?
Dialogue: 0,0:00:40.12,0:00:44.87,Opn,,0000,0000,0000,,Что бы не делал, совершаю лишь ошибки...
Dialogue: 0,0:00:40.51,0:00:44.87,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k28\pos(310,12)}Do{\k14}u{\k28}ya{\k27}ta{\k55}tte {\k50}{\k24}ma{\k35}chi{\k23}ga{\k23}tte {\k12}i{\k31}ru{\k31}you{\k56}de
Dialogue: 0,0:00:45.71,0:00:50.13,Opn,,0000,0000,0000,,Это - манекен? Странная реальность?
Dialogue: 0,0:00:45.71,0:00:50.13,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k10\pos(310,12)}I{\k18}s {\k6}i{\k11}t {\k16}d{\k16}u{\k16}m{\k15}m{\k15}y{\k31}? {\k65}{\k14}Ge{\k7}n{\k7}n{\k7}j{\k27}you {\k35}wa {\k8}j{\k8}u{\k7}s{\k15}t {\k15}r{\k15}u{\k15}m{\k14}m{\k14}y{\k14}?
Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:55.38,Opn,,0000,0000,0000,,Да, все просто шутка!
Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:55.38,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k36\pos(310,12)}So{\k17}u{\k53}sa {\k22}Ze{\k11}n{\k43}bu, {\k54}{\k9}J{\k8}u{\k8}s{\k16}t {\k24}a {\k32}j{\k32}o{\k32}k{\k32}e{\k31}!
Dialogue: 0,0:00:55.59,0:00:59.26,Opn,,0000,0000,0000,,Забавный день, забавное лицо, забавное место.
Dialogue: 0,0:00:55.59,0:00:59.26,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k14\pos(310,12)}F{\k14}u{\k13}n{\k13}n{\k26}y {\k16}d{\k16}a{\k31}y {\k13}F{\k13}u{\k13}n{\k12}n{\k25}y {\k13}f{\k12}a{\k12}c{\k24}e {\k8}F{\k8}u{\k8}n{\k8}n{\k16}y {\k8}p{\k8}l{\k8}a{\k8}c{\k7}e
Dialogue: 0,0:00:59.26,0:01:01.10,Opn,,0000,0000,0000,,В трудном мире.
Dialogue: 0,0:00:59.26,0:01:01.10,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(310,12)}Ki{\k30}shi{\k29}mu {\k33}se{\k33}ka{\k14}i{\k26}de
Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:06.23,Opn,,0000,0000,0000,,Забавный день, счастливый день, смеющийся голос...
Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:06.23,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k19\pos(322,56)}F{\k18}u{\k18}n{\k18}n{\k36}y {\k11}d{\k10}a{\k47}y {\k16}H{\k10}a{\k10}p{\k13}p{\k13}y {\k8}d{\k8}a{\k26}y {\k10}Wa{\k20}ra{\k10}u{\k20}i {\k36}ko{\k43}e{\k55}ri{\k80}e
Dialogue: 0,0:01:06.23,0:01:09.90,Opn,,0000,0000,0000,,Забавный день, забавное лицо, забавное место.
Dialogue: 0,0:01:06.23,0:01:09.90,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\pos(310,12)}{\k14\pos(316,29)}F{\k14}u{\k13}n{\k13}n{\k26}y {\k16}d{\k16}a{\k31}y {\k13}F{\k13}u{\k13}n{\k12}n{\k25}y {\k13}f{\k12}a{\k12}c{\k24}e {\k8}F{\k8}u{\k8}n{\k8}n{\k16}y {\k8}p{\k8}l{\k8}a{\k8}c{\k7}e
Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:15.94,Opn,,0000,0000,0000,,Через звук, все в мире изменится.
Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:15.94,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k26\pos(310,12)}Hi{\k26}bi{\k25}ki{\k25}wa{\k25}ta{\k25}re{\k38}ba {\k26}Na{\k25}ni{\k37}mo {\k32}ka{\k48}mo {\k45}ka{\k23}e{\k33}ra{\k38}re{\k27}ru{\k80}sa
Dialogue: 0,0:01:17.03,0:01:22.83,Opn,,0000,0000,0000,,Все на свете изменится ...
Dialogue: 0,0:01:17.03,0:01:22.83,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\pos(310,12)}{\k26}Na{\k25}ni{\k65}mo {\k28}ka{\k24}mo {\k45}ka{\k23}e{\k33}ra{\k38}re{\k27}ru{\k247}sa
Dialogue: 0,0:20:24.32,0:20:31.70,End,,0000,0000,0000,,Хоть и знала, но ответ
Dialogue: 0,0:20:24.32,0:20:31.70,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k52\pos(320,53)}Wa{\k52}ka{\k26}t{\k51}te{\k77}ru {\k29}ha{\k28}zu{\k28}na{\k28}no{\k42}ni {\k157}{\k25}Ko{\k25}ta{\k12}e{\k37}wa {\k12}i{\k34}tsu{\k23}mo
Dialogue: 0,0:20:31.75,0:20:37.54,End,,0000,0000,0000,,Всегда убегает... Темпераментная рулетка.
Dialogue: 0,0:20:31.75,0:20:37.54,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k38\pos(320,53)}R{\k38}u{\k75}n {\k13}a{\k12}w{\k12}a{\k12}y{\k12}.{\k12}.{\k24}. {\k24}Ki{\k23}ma{\k23}gu{\k23}re{\k34}na {\k25}R{\k81}U{\k31}R{\k27}E{\k40}T
Dialogue: 0,0:20:38.71,0:20:46.05,End,,0000,0000,0000,,Магнит двоих притягивает и отталкивает.
Dialogue: 0,0:20:38.71,0:20:46.05,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k66\pos(320,53)}Chi{\k44}ka{\k43}zu{\k21}i{\k65}te {\k53}ha{\k52}na{\k52}re{\k52}ru{\k87} {\k36}Ji{\k18}sha{\k28}ku {\k29}wa {\k22}fu{\k22}ta{\k21}ri{\k21}no
Dialogue: 0,0:20:46.05,0:20:52.74,End,,0000,0000,0000,,Но об этой непрекращающейся игре в школе не рассказывали.
Dialogue: 0,0:20:46.05,0:20:52.74,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(320,53)}O{\k40}wa{\k40}ri{\k40}no{\k39}na{\k39}i {\k15}G{\k15}A{\k15}M{\k30}E {\k23}Jyu{\k33}go{\k22}u {\k24}de{\k52}wa {\k24}o{\k21}shi{\k21}e{\k40}te {\k31}ku{\k30}re{\k30}na{\k26}i
Dialogue: 0,0:20:53.58,0:21:00.16,End,,0000,0000,0000,,Нигде не описана химическая реакция сердца.
Dialogue: 0,0:20:53.58,0:21:00.16,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(320,53)}Ko{\k20}ko{\k19}ro{\k29}no {\k26}Ka{\k25}ga{\k38}ku {\k22}ha{\k11}n{\k10}n{\k32}ou {\k24}shi{\k8}k{\k16}i {\k14}w{\k26}a {\k21}do{\k21}ko{\k20}ni{\k30}mo {\k46}no{\k23}t{\k46}te{\k22}i{\k67}na{\k22}i
Dialogue: 0,0:21:00.16,0:21:07.03,End,,0000,0000,0000,,Словно сел аккумулятор, как-то трудно быть бодрым.
Dialogue: 0,0:21:00.16,0:21:07.03,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k60\pos(320,53)}Jy{\k8}u{\k10}u{\k16}de{\k9}n{\k13}n{\k12}ga {\k15}na{\k32}ku{\k47}na{\k16}t{\k31}te{\k31}mi{\k30}ta{\k15}i{\k15}n{\k30}i {\k21}Na{\k21}ka{\k21}Na{\k25}ka {\k28}ge{\k10}n{\k15}n{\k24}ki{\k44}ga {\k24}de{\k47}na{\k17}i
Dialogue: 0,0:21:07.03,0:21:14.08,End,,0000,0000,0000,,Знаешь, неровные чувства совсем чистые.
Dialogue: 0,0:21:07.03,0:21:14.08,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k65\pos(320,53)}{\k22}Gi{\k16}za{\k22}Gi{\k22}za {\k51}shi{\k34}te{\k17}i{\k51}ru {\k124}{\k18}Ki{\k18}mo{\k26}chi{\k8} {\k8}w{\k16}a {\k32}ki{\k32}re{\k16}i{\k31}sa{\k15}p{\k31}pa{\k31}ri
Dialogue: 0,0:21:14.08,0:21:19.71,End,,0000,0000,0000,,Хочу обновить версию, но...
Dialogue: 0,0:21:14.08,0:21:19.71,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k81\pos(320,53)}{\k16}V{\k16}E{\k16}R{\k15}S{\k15}I{\k15}O{\k31}N {\k47}U{\k93}P {\k30}shi{\k19}ta{\k19}i {\k17}k{\k21}e{\k22}d{\k90}o
Dialogue: 0,0:21:21.05,0:21:24.34,End,,0000,0000,0000,,Нет к мечте инструкции, так почему же
Dialogue: 0,0:21:21.05,0:21:24.34,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k25\pos(320,53)}{\k19}Yu{\k19}me{\k28}no {\k11}M{\k11}A{\k11}N{\k10}U{\k10}A{\k38}L {\k26}na{\k10}n{\k9}n{\k19}te {\k24}na{\k12}i{\k24}ka{\k23}ra
Dialogue: 0,0:21:24.34,0:21:28.45,End,,0000,0000,0000,,Не сделать то, что хочешь.
Dialogue: 0,0:21:24.34,0:21:28.45,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k58\pos(320,53)}{\k28}Shi{\k19}ta{\k18}i {\k21}yo{\k10}u{\k10}n{\k20}i {\k22}su{\k22}re{\k33}bai{\k28}i{\k25}n{\k37}n{\k27}jya{\k13}na{\k13}i{\k7}?
Dialogue: 0,0:21:28.47,0:21:31.84,End,,0000,0000,0000,,Знаешь, сердце бьется сейчас,
Dialogue: 0,0:21:28.47,0:21:31.84,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(320,53)}Do{\k19}ki{\k19}Do{\k29}ki {\k29}shi{\k20}te{\k34}ru {\k31}I{\k20}ma{\k22}ko{\k11}no {\k20}to{\k24}ki{\k30}wa
Dialogue: 0,0:21:31.85,0:21:35.76,End,,0000,0000,0000,,Потому что это время больше не вернется.
Dialogue: 0,0:21:31.85,0:21:35.76,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k26\pos(320,53)}{\k13}M{\k12}o{\k24}u {\k19}ni{\k18}do{\k27}to {\k45}wa {\k13}o{\k25}to{\k25}zu{\k24}re{\k24}na{\k24}i {\k36}ka{\k36}ra
Dialogue: 0,0:21:35.77,0:21:42.65,End,,0000,0000,0000,,И однажды обернувшись назад, множество прекрасных воспоминаний
Dialogue: 0,0:21:35.77,0:21:42.65,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k9\pos(320,53)}I{\k26}tsu{\k26}ka {\k64}fu{\k20}ri{\k13}ka{\k16}e{\k32}ru{\k32}to{\k48}ki {\k26}Ta{\k26}ku{\k26}sa{\k13}n{\k39}no {\k41}su{\k41}te{\k54}ki{\k40}na {\k17}o{\k26}mo{\k24}i{\k29}de
Dialogue: 0,0:21:43.15,0:21:48.49,End,,0000,0000,0000,,Зацветут, словно не проигравшие тебе.
Dialogue: 0,0:21:43.15,0:21:48.49,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(320,53)}{\k32}Sa{\k31}ka{\k46}se{\k22}y{\k21}o{\k42}u {\k26}Ki{\k25}mi{\k38}ni {\k24}ma{\k16}ke{\k32}na{\k24}i {\k54}yo{\k17}u{\k64}ni
Dialogue: 0,0:00:13.55,0:00:18.60,ed,,0000,0000,0000,,{\fs39\be1\fad(200,300)\pos(242,269)}{\fscx65\fscy50\pos(354,269)}Руководитель проекта  {\fs50\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:11.71,Henkou,,0000,0000,0000,,{\fs40\fscx163.75\fscy161.25\frz19.381\pos(497,437)}HENKOU SUBS \Npresents
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:28.29,ed,,0000,0000,0000,,{\pos(399,159)}{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(153,176)}{\fscx65\fscy50\pos(175,178)}Перевод серий:
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:26.30,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(522,165)}{\pos(243,181)}{\fs30\c&H3232D2&}reijin
Dialogue: 0,0:00:26.30,0:00:28.29,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(524,164)}{\fs30\c&H3232D2&\pos(246,183)}Kotor
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:39.16,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(156,251)}{\fscx65\fscy50\pos(242,319)}Перевод серий:
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:36.85,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3232D2&\be1\fad(200,300)\pos(278,255)}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:36.85,0:00:39.16,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3232D2&\be1\fad(200,300)\pos(280,255)}Chastener
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:22.67,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(198,236)}{\fscx65\fscy50\pos(408,286)}Оформление:      {\fs50\c&H3232D2&}Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:40.32,0:00:44.18,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(409,183)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Тайм код:
Dialogue: 0,0:00:40.32,0:00:41.28,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(506,186)}Kotor
Dialogue: 0,0:00:41.28,0:00:42.83,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(505,184)}reijin
Dialogue: 0,0:00:42.83,0:00:44.18,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(521,187)}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:46.12,0:00:49.84,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(475,277)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Караоке: {\fs50\c&H3232D2&}Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:55.12,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(147,298)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Перевод: {\c&H3232D2&}Op и {\c&H3232D2&}Ed
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:55.12,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(193,365)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}{\c&H3232D2&}Pat-Rica
Dialogue: 0,0:01:26.52,0:01:29.96,komer4,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(317,475)}Коммерческое использование данного перевода запрещено.
Dialogue: 0,0:23:30.00,0:23:35.00,Henkou,,0000,0000,0000,,Brought to you by HENKOU_SUBS
Dialogue: 0,0:22:49.89,0:22:53.07,ed,,0000,0000,0000,,{\fscx68.75\fscy157.5\pos(318,180)}Следующая   Серия
Dialogue: 0,0:23:12.37,0:23:19.04,endTarget,,0000,0000,0000,,{\fscx132.5\fscy162.5\pos(181,415)}Цель 166
Dialogue: 0,0:23:12.37,0:23:19.04,endTitle,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(456,429)}С одним сердцем.
Dialogue: 0,0:01:33.55,0:01:37.35,opTarget,,0000,0000,0000,,{\3c&HFAFAFA&\pos(171,193)\c&H080809&\fscx207.5\fscy266.25}Цель 165
Dialogue: 0,0:01:33.55,0:01:37.35,opTitle,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx156.25\fscy260\pos(426,395)}Объявление бойкота
Dialogue: 0,0:01:39.53,0:01:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо поработали, Джудайме.
Dialogue: 0,0:01:42.96,0:01:44.85,Default,,0000,0000,0000,,О, Савада.
Dialogue: 0,0:01:44.85,0:01:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Как у тебя с тренировками?
Dialogue: 0,0:01:47.43,0:01:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Что с вами случилось?
Dialogue: 0,0:01:50.01,0:01:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Тупая корова открыл коробочку...
Dialogue: 0,0:01:54.74,0:01:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Ламбо?
Dialogue: 0,0:01:56.19,0:01:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Что б его...
Dialogue: 0,0:01:57.22,0:01:59.86,Default,,0000,0000,0000,,В следующий миг мы уже потеряли сознание.
Dialogue: 0,0:01:59.86,0:02:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня никак не продолжить тренировку.
Dialogue: 0,0:02:02.58,0:02:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:02:03.93,0:02:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Каким-то образом.
Dialogue: 0,0:02:05.53,0:02:07.17,Default,,0000,0000,0000,,А что у тебя?
Dialogue: 0,0:02:07.17,0:02:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Открыл уже коробочку?
Dialogue: 0,0:02:09.04,0:02:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:02:10.29,0:02:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, если сейчас открою повториться тот же результат.
Dialogue: 0,0:02:13.53,0:02:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Вы вообще должны быть рады, что можете тренироватсья с коробочками.
Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Меня-то в запасе оставили.
Dialogue: 0,0:02:20.05,0:02:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Ямамото...
Dialogue: 0,0:02:21.25,0:02:24.36,Default,,0000,0000,0000,,И все же, за сегодня мы немногого достигли.
Dialogue: 0,0:02:24.36,0:02:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:02:25.78,0:02:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну, и такие дни бывают.
Dialogue: 0,0:02:28.05,0:02:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Верно говоришь.
Dialogue: 0,0:02:31.15,0:02:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Первый день для всех был не приятным.
Dialogue: 0,0:02:33.81,0:02:39.98,Default,,0000,0000,0000,,И даже не смотря на это, внезапно появилась другая проблема.
Dialogue: 0,0:02:40.31,0:02:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что внезапно...
Dialogue: 0,0:02:42.80,0:02:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Но у нас есть разговор.
Dialogue: 0,0:02:45.55,0:02:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Киоко-чан!
Dialogue: 0,0:02:46.42,0:02:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Хару и Бьянки!
Dialogue: 0,0:02:47.39,0:02:49.04,Default,,0000,0000,0000,,О, Киоко.
Dialogue: 0,0:02:49.04,0:02:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Йо, спасибо за труды.
Dialogue: 0,0:02:51.57,0:02:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Что такое? Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:02:57.22,0:02:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Может мы, что-то не так сделали?
Dialogue: 0,0:02:59.02,0:03:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не делал.
Dialogue: 0,0:03:01.28,0:03:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Клянусь я тоже ничего, Джудайме!
Dialogue: 0,0:03:03.83,0:03:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Да и я...
Dialogue: 0,0:03:06.22,0:03:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Скрывать не буду,
Dialogue: 0,0:03:08.50,0:03:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Скажу прямо.
Dialogue: 0,0:03:11.70,0:03:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Давай...
Dialogue: 0,0:03:13.73,0:03:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Расскажите нам о Мильфиоре, Бьякуране, коробочках...
Dialogue: 0,0:03:18.20,0:03:21.59,Default,,0000,0000,0000,,И о том, что сейчас происходит!
Dialogue: 0,0:03:23.78,0:03:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Че ... Ч-ч-ч...
Dialogue: 0,0:03:25.61,0:03:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Что ты говоришь?
Dialogue: 0,0:03:27.32,0:03:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Бькуран? Ми-Мильфиоре?
Dialogue: 0,0:03:30.56,0:03:32.57,Default,,0000,0000,0000,,О чем это вы?
Dialogue: 0,0:03:33.94,0:03:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Нам уже надоела ваша скрытность!
Dialogue: 0,0:03:36.53,0:03:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Мы знаем, что вы скрываете от нас что-то важное.
Dialogue: 0,0:03:41.66,0:03:46.83,Default,,0000,0000,0000,,И мы имеем право знать правду, потому что мы живем вместе.
Dialogue: 0,0:03:47.21,0:03:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть ... Почему?
Dialogue: 0,0:03:50.60,0:03:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Бьянки!
Dialogue: 0,0:03:53.27,0:03:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Я им ничего не рассказывала.
Dialogue: 0,0:03:56.16,0:03:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Они обо всем узнали своими силами.
Dialogue: 0,0:04:01.34,0:04:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-кун...
Dialogue: 0,0:04:03.25,0:04:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Киоко-чан...
Dialogue: 0,0:04:04.84,0:04:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-кун, я...
Dialogue: 0,0:04:06.64,0:04:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Мы тоже хотим сражаться вместе с вами!
Dialogue: 0,0:04:09.94,0:04:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Киоко-чан...
Dialogue: 0,0:04:11.67,0:04:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Киоко...
Dialogue: 0,0:04:15.04,0:04:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Киоко-чан, ты...
Dialogue: 0,0:04:18.12,0:04:19.11,thought,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:19.88,0:04:21.36,thought,,0000,0000,0000,,Нельзя...
Dialogue: 0,0:04:21.36,0:04:24.53,thought,,0000,0000,0000,,Нельзя впутывать Киоко-чан в этот опасный круговорот...
Dialogue: 0,0:04:24.99,0:04:28.73,thought,,0000,0000,0000,,Пусть лучше она не знает о наших сражениях.
Dialogue: 0,0:04:30.01,0:04:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Я, конечно, рад, но...
Dialogue: 0,0:04:32.09,0:04:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Правда, очень скоро.
Dialogue: 0,0:04:34.55,0:04:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Очень скоро все закончится,
Dialogue: 0,0:04:37.61,0:04:40.04,Default,,0000,0000,0000,,И мы вернемся в прошлое.
Dialogue: 0,0:04:40.04,0:04:45.51,Default,,0000,0000,0000,,По-этому, не можете ли вы поверить в нас и еще не много потерпеть?
Dialogue: 0,0:04:50.38,0:04:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Мы поняли.
Dialogue: 0,0:04:51.81,0:04:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мы выдвигаем условие.
Dialogue: 0,0:04:56.86,0:04:59.77,Default,,0000,0000,0000,,До тех пор пока вы не расскажите нам правду...
Dialogue: 0,0:05:00.71,0:05:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Официальное объявление
Dialogue: 0,0:05:02.80,0:05:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Никакой работы по дому!!
Dialogue: 0,0:05:04.31,0:05:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Мы не будем делать работу по дому...
Dialogue: 0,0:05:06.55,0:05:08.86,Default,,0000,0000,0000,,И бойкотируем нашу взаимопомощную жизнь!
Dialogue: 0,0:05:09.41,0:05:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:05:10.89,0:05:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Это серьезно.
Dialogue: 0,0:05:13.32,0:05:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Бойкотируете работу по дому и взаимопомощную жизнь?
Dialogue: 0,0:05:16.39,0:05:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Бьянки!
Dialogue: 0,0:05:18.10,0:05:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Тсуна.
Dialogue: 0,0:05:22.02,0:05:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Я их поддерживаю.
Dialogue: 0,0:05:24.59,0:05:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:05:27.54,0:05:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Хром...
Dialogue: 0,0:05:28.62,0:05:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Прости, босс.
Dialogue: 0,0:05:30.18,0:05:31.18,Default,,0000,0000,0000,,И-пин тоже!
Dialogue: 0,0:05:32.96,0:05:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:05:34.06,0:05:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Что с вами со всеми?!
Dialogue: 0,0:05:35.96,0:05:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Может передумаешь, Киоко?
Dialogue: 0,0:05:38.79,0:05:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Даже если это твоя просьба, не передумаю!
Dialogue: 0,0:05:42.24,0:05:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Наше решение принято!
Dialogue: 0,0:05:44.62,0:05:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:05:47.12,0:05:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Мы тоже к ним присоединяемся!
Dialogue: 0,0:05:50.84,0:05:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Девушки должны поддерживать друг друга.
Dialogue: 0,0:05:52.56,0:05:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:05:53.85,0:05:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Тсуна-ни.
Dialogue: 0,0:05:56.35,0:05:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, постарайтесь на тренировках.
Dialogue: 0,0:05:58.44,0:06:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Не честно это!
Dialogue: 0,0:06:00.11,0:06:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем, поедим, своей компанией.
Dialogue: 0,0:06:03.06,0:06:05.63,Default,,0000,0000,0000,,сегодня будем есть бефстроганов.
Dialogue: 0,0:06:05.63,0:06:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Бефстроганов, да?
Dialogue: 0,0:06:07.68,0:06:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Это неожиданный поворот событий.
Dialogue: 0,0:06:13.47,0:06:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Спрошу разочек, что будешь делать, Тсуна?
Dialogue: 0,0:06:17.87,0:06:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Все таки о творящейся ситуации и предстоящем сражении
Dialogue: 0,0:06:21.25,0:06:24.10,Default,,0000,0000,0000,,я рассказать не могу.
Dialogue: 0,0:06:24.56,0:06:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Не могу впутать их в эту масштабную битву.
Dialogue: 0,0:06:28.59,0:06:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Боже мой...
Dialogue: 0,0:06:29.66,0:06:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Даже не представляют, что сейчас чувствует Джудайме.
Dialogue: 0,0:06:32.67,0:06:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже думаю, что рассказывать не стоит.
Dialogue: 0,0:06:35.18,0:06:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Хотя как-то не хорошо получается, что только они в неведенье.
Dialogue: 0,0:06:43.30,0:06:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Это так, но...
Dialogue: 0,0:06:45.46,0:06:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Э? Где это я?
Dialogue: 0,0:06:47.83,0:06:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Ламбо-сан кто?
Dialogue: 0,0:06:49.25,0:06:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Рассказывать нельзя!
Dialogue: 0,0:06:50.80,0:06:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Если из-за этого с Киоко что-нибудь случиться?!
Dialogue: 0,0:06:52.63,0:06:54.52,Default,,0000,0000,0000,,С Киоко что-нибудь случиться...!
Dialogue: 0,0:06:54.52,0:06:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Замолкни!
Dialogue: 0,0:06:55.56,0:06:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Старший брат!
Dialogue: 0,0:06:56.64,0:06:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Я вспомнил.
Dialogue: 0,0:06:57.92,0:06:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Ламбо-сан - это Ламбо-сан.
Dialogue: 0,0:07:00.02,0:07:04.39,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, хоть с тренировками не все гладко,
Dialogue: 0,0:07:04.39,0:07:07.28,Default,,0000,0000,0000,,но давайте делать все, что в наших силах.
Dialogue: 0,0:07:07.72,0:07:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Просто хотел хоть раз сказать, что-то подобное,
Dialogue: 0,0:07:10.80,0:07:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Ведь делать то, что в наших силах, вполне привычное занятие.
Dialogue: 0,0:07:16.81,0:07:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:17.92,0:07:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:07:20.11,0:07:21.56,Default,,0000,0000,0000,,О чем болтаете?
Dialogue: 0,0:07:21.56,0:07:25.50,Default,,0000,0000,0000,,О том, что теперь мы должны добиваться всего своими силами,
Dialogue: 0,0:07:25.50,0:07:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Тупая корова, ты тоже не слажай.
Dialogue: 0,0:07:27.71,0:07:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Раз об этом, можешь спокойно положиться на Ламбо-сама!
Dialogue: 0,0:07:31.52,0:07:33.59,Default,,0000,0000,0000,,О, пытается казаться сильным.
Dialogue: 0,0:07:33.59,0:07:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Так уверен в себе?
Dialogue: 0,0:07:35.11,0:07:36.63,Default,,0000,0000,0000,,А, но...
Dialogue: 0,0:07:36.63,0:07:37.35,Default,,0000,0000,0000,,"Но"?
Dialogue: 0,0:07:37.55,0:07:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Ламбо-сан, сам не может помыть свою голову!
Dialogue: 0,0:07:40.96,0:07:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь помойте ее!
Dialogue: 0,0:07:43.05,0:07:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Киоко! Хару! Фута!
Dialogue: 0,0:07:48.11,0:07:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Мне так жаль Ламбо-чана.
Dialogue: 0,0:07:51.02,0:07:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Но, если все так и дальше пойдет, то они быстро сдадутся.
Dialogue: 0,0:07:54.44,0:07:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:07:55.03,0:07:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Мы требуем абсолютного уступка!
Dialogue: 0,0:08:02.47,0:08:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, давайте разделим обязанности.
Dialogue: 0,0:08:04.88,0:08:07.38,Default,,0000,0000,0000,,О! Кухню доверь мне.
Dialogue: 0,0:08:07.80,0:08:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Точно, твоя семья ведь содержит суши-бар.
Dialogue: 0,0:08:11.27,0:08:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Звучит обнадеживающе.
Dialogue: 0,0:08:12.66,0:08:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Похоже за это можно не переживать.
Dialogue: 0,0:08:14.47,0:08:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:08:15.36,0:08:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, я и старший брат займемся стиркой.
Dialogue: 0,0:08:18.56,0:08:21.12,Default,,0000,0000,0000,,А Гокудера-кун и Ламбо уборкой.
Dialogue: 0,0:08:21.12,0:08:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Э? С тупой коровой?!
Dialogue: 0,0:08:23.77,0:08:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Делать не фиг. Делать не фиг.
Dialogue: 0,0:08:25.92,0:08:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Ламбо-сану скучно.
Dialogue: 0,0:08:28.90,0:08:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Уро...
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, Гокудера-кун.
Dialogue: 0,0:08:33.78,0:08:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:08:34.71,0:08:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Что вы, Джудайме!
Dialogue: 0,0:08:37.05,0:08:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:08:38.15,0:08:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Можешь ЭКСТРИМально на меня рассчитывать!
Dialogue: 0,0:08:41.07,0:08:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Ламбо-сан поможет!
Dialogue: 0,0:08:43.97,0:08:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Так мы начали комбинировать тренировки с работой по дому.
Dialogue: 0,0:08:49.25,0:08:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:53.39,0:08:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Старший брат, моющего средства столько хватит?
Dialogue: 0,0:08:58.31,0:08:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Савада?
Dialogue: 0,0:09:11.52,0:09:13.15,Default,,0000,0000,0000,,О, прости, прости.
Dialogue: 0,0:09:14.27,0:09:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Что б ты сдох, Глуподера!
Dialogue: 0,0:09:17.23,0:09:18.41,Default,,0000,0000,0000,,А! Придурок!
Dialogue: 0,0:09:26.67,0:09:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Боги! Тупая корова, чтоб тебя!..
Dialogue: 0,0:09:28.74,0:09:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Ламбо-сан жрать хочет...
Dialogue: 0,0:09:32.53,0:09:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Наконец отмучились...
Dialogue: 0,0:09:35.64,0:09:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Хрошо поработали. Кстати, еда уже готова.
Dialogue: 0,0:09:40.44,0:09:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Что и ожидалось от Ямамото!
Dialogue: 0,0:09:41.90,0:09:43.46,Default,,0000,0000,0000,,О-о, что там?
Dialogue: 0,0:09:43.46,0:09:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Да и ты что-то можешь.
Dialogue: 0,0:09:44.89,0:09:47.27,Default,,0000,0000,0000,,А ламбо-сан первый!
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Что за предметы?
Dialogue: 0,0:09:50.49,0:09:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Перец и брокали?
Dialogue: 0,0:09:52.58,0:09:54.94,Default,,0000,0000,0000,,А вместо нори - сыр...
Dialogue: 0,0:09:55.39,0:09:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Все что угодно,
Dialogue: 0,0:09:57.58,0:09:58.91,Default,,0000,0000,0000,,но не сливу!
Dialogue: 0,0:10:00.37,0:10:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я не смог найти нори для начинки ...
Dialogue: 0,0:10:03.54,0:10:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Все-таки не получилось.
Dialogue: 0,0:10:04.54,0:10:05.93,Default,,0000,0000,0000,,А ты как думал!
Dialogue: 0,0:10:05.92,0:10:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Ничего делать не умеешь.
Dialogue: 0,0:10:08.26,0:10:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Я приготовлю.
Dialogue: 0,0:10:09.55,0:10:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Э? Гокудера-кун а ты умеешь?
Dialogue: 0,0:10:11.83,0:10:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Да! Оставьте это на меня, Джудайме!
Dialogue: 0,0:10:14.65,0:10:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Экстримально поторопись ...
Dialogue: 0,0:10:19.26,0:10:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Что тут у нас?
Dialogue: 0,0:10:20.71,0:10:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Главно нарезать продукт на равные...
Dialogue: 0,0:10:24.91,0:10:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:10:27.02,0:10:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера-кун! Огонь! Огонь!
Dialogue: 0,0:10:29.01,0:10:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Пожар!
Dialogue: 0,0:10:34.13,0:10:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:10:35.32,0:10:37.36,Default,,0000,0000,0000,,П-п-простите пожалуйста!
Dialogue: 0,0:10:37.36,0:10:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль!
Dialogue: 0,0:10:38.43,0:10:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Я ЭКСТРИМально хочу жрать...
Dialogue: 0,0:10:40.31,0:10:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Больше не вытерплю!
Dialogue: 0,0:10:42.41,0:10:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Д-а-й-т-е пожрать!!!
Dialogue: 0,0:10:45.48,0:10:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:10:46.68,0:10:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Поедим хотя бы лапши.
Dialogue: 0,0:10:50.05,0:10:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Есть хочу!
Dialogue: 0,0:10:54.62,0:10:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Да еще и с тренировками не ладилось.
Dialogue: 0,0:11:05.69,0:11:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Во всех накапливался стресс.
Dialogue: 0,0:11:29.20,0:11:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Как то грустно всем...
Dialogue: 0,0:11:31.85,0:11:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Похоже они вчера кроме ролтона ничего не если.
Dialogue: 0,0:11:36.13,0:11:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь сегодня они скушают чего-нибудь более полезного...
Dialogue: 0,0:11:39.09,0:11:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Если бы Тсуна-сан рассказал правду,
Dialogue: 0,0:11:42.62,0:11:45.21,Default,,0000,0000,0000,,немедленно же отправились им чего-нибудь готовить.
Dialogue: 0,0:11:47.29,0:11:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну вы думали, что Тсуна быстро сдаться.
Dialogue: 0,0:11:53.23,0:11:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Я считаю, что он так просто вам все не расскажет.
Dialogue: 0,0:11:57.16,0:11:58.44,Default,,0000,0000,0000,,На то две причины.
Dialogue: 0,0:11:58.98,0:12:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Первая, он не хочет, чтобы менялись.
Dialogue: 0,0:12:02.76,0:12:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Узнай вы правду,
Dialogue: 0,0:12:04.22,0:12:08.80,Default,,0000,0000,0000,,можете перестать быть прежними.
Dialogue: 0,0:12:08.80,0:12:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Он боится этого.
Dialogue: 0,0:12:10.39,0:12:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Особенно, если это тот о ком он заботится.
Dialogue: 0,0:12:14.34,0:12:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Мужчины обманывают себя, пологая,
Dialogue: 0,0:12:17.57,0:12:20.09,Default,,0000,0000,0000,,что, люди о которых они заботятся никогда не изменятся.
Dialogue: 0,0:12:23.13,0:12:25.18,Default,,0000,0000,0000,,У меня нос течет...
Dialogue: 0,0:12:25.18,0:12:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то о нас говорит?..
Dialogue: 0,0:12:27.30,0:12:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Этой дрянь ЭКСТРИМально надоела!
Dialogue: 0,0:12:30.81,0:12:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Потому-что мы со вчерашнего дня только этим и питаемся, да?..
Dialogue: 0,0:12:34.88,0:12:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Но, я заметил, только когда ситуация так обострилась,..
Dialogue: 0,0:12:38.87,0:12:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Что только мы вшестером со своими тренировками не справимся.
Dialogue: 0,0:12:42.48,0:12:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 0,0:12:43.96,0:12:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Даже не смотря на то, что битва наступит очень скоро.
Dialogue: 0,0:12:47.16,0:12:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, надо все рассказать.
Dialogue: 0,0:12:49.24,0:12:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:12:50.41,0:12:52.66,Default,,0000,0000,0000,,А что если с Киоко, что случится?!
Dialogue: 0,0:12:52.66,0:12:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:12:56.31,0:12:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Мы нем можем подвергнуть Киоко-чан и Хару опасности.
Dialogue: 0,0:12:59.99,0:13:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что.
Dialogue: 0,0:13:03.09,0:13:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Вторая - гордость.
Dialogue: 0,0:13:05.84,0:13:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Они убеждены в том, что их задача защитить вас, девчонок.
Dialogue: 0,0:13:10.63,0:13:14.05,Default,,0000,0000,0000,,И на том, что бы вы не знали о жестокости мира,
Dialogue: 0,0:13:14.05,0:13:15.64,Default,,0000,0000,0000,,они поставили свою гордость.
Dialogue: 0,0:13:16.06,0:13:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Мы, конечно, рады,
Dialogue: 0,0:13:18.36,0:13:21.29,Default,,0000,0000,0000,,но все же хотим им помочь.
Dialogue: 0,0:13:21.29,0:13:23.55,Default,,0000,0000,0000,,И они не должны...
Dialogue: 0,0:13:23.55,0:13:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Решать все за всех.
Dialogue: 0,0:13:26.11,0:13:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:13:27.52,0:13:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:13:29.15,0:13:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Мужчины эгоистичны и не логичны.
Dialogue: 0,0:13:31.98,0:13:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Но они могут поставить жизнь на кон только ради своей гордости.
Dialogue: 0,0:13:38.33,0:13:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Точнее, мужчина не готовый так поступить - не мужчина.
Dialogue: 0,0:13:43.40,0:13:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Даже он такой...
Dialogue: 0,0:13:50.17,0:13:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Мы уходим пораньше.
Dialogue: 0,0:13:51.45,0:13:52.72,Default,,0000,0000,0000,,BИскупались.
Dialogue: 0,0:13:52.99,0:13:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:54.05,0:13:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Хром-чан, потом...
Dialogue: 0,0:13:56.37,0:13:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Что с твоей спиной?
Dialogue: 0,0:13:59.32,0:14:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Во время тренировки получила...
Dialogue: 0,0:14:02.17,0:14:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Но ее даже сравнивать, с ранами босса, не стоит.
Dialogue: 0,0:14:11.63,0:14:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Кико-чан.
Dialogue: 0,0:14:11.63,0:14:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Хару-чан.
Dialogue: 0,0:14:13.86,0:14:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Для Хру мужская гордость нонсенс, и я совсем не могу ее понять, но...
Dialogue: 0,0:14:19.68,0:14:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Давай отменим бойкот.
Dialogue: 0,0:14:21.80,0:14:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:29.76,0:14:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Это все мое!
Dialogue: 0,0:14:32.78,0:14:35.90,Default,,0000,0000,0000,,А к этим я больше не вернусь!
Dialogue: 0,0:14:35.90,0:14:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Тсуна-нии и остальные...
Dialogue: 0,0:14:38.40,0:14:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Со вчерашнего дня кроме ролтона ничего не если?
Dialogue: 0,0:14:40.50,0:14:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Так оно и есть!
Dialogue: 0,0:14:42.03,0:14:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Ох, слава богу мы не присоединились к мальчишкам.
Dialogue: 0,0:14:45.93,0:14:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Джаннини, ты перестаешь говорить о себе в мужском роде ...
Dialogue: 0,0:14:49.36,0:14:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Ох, как жаль.
Dialogue: 0,0:14:53.37,0:14:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Реборн, сколько же еще продлится эта ситуация?
Dialogue: 0,0:14:57.63,0:15:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Мужчины по сравнению с женщинами совсем как дети,
Dialogue: 0,0:15:01.31,0:15:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому не могут сравнится с ними.
Dialogue: 0,0:15:03.42,0:15:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не много напряжения им не помешает.
Dialogue: 0,0:15:10.70,0:15:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Как и сказал старший брат...
Dialogue: 0,0:15:12.79,0:15:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Им нельзя рассказать правду.
Dialogue: 0,0:15:15.87,0:15:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна, у нас проблемы!
Dialogue: 0,0:15:18.22,0:15:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Киоко сбежала с базы!
Dialogue: 0,0:15:20.48,0:15:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Сказала, что не будет находится там
Dialogue: 0,0:15:22.08,0:15:23.31,Default,,0000,0000,0000,,где все от нее что-то скрывают!
Dialogue: 0,0:15:23.71,0:15:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:15:24.88,0:15:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты еще успеешь!
Dialogue: 0,0:15:26.06,0:15:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Скорее догони ее!
Dialogue: 0,0:15:27.17,0:15:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:28.85,0:15:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Джаннини! Открывай двери!
Dialogue: 0,0:15:31.32,0:15:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Киоко отправилась в город!
Dialogue: 0,0:15:33.09,0:15:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Я понял!
Dialogue: 0,0:15:34.21,0:15:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на тебя!
Dialogue: 0,0:15:36.91,0:15:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Риборн.
Dialogue: 0,0:15:38.21,0:15:40.42,Default,,0000,0000,0000,,За чем обманула Тсуну?
Dialogue: 0,0:15:40.42,0:15:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Кажется у него заминки с тренировками, не много поодержать решила.
Dialogue: 0,0:15:44.89,0:15:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Не плохо.
Dialogue: 0,0:15:52.21,0:15:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:15:53.71,0:15:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Если с Киоко-чан что-то случилось, это моя вина.
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:16:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я все сразу рассказал, подобного не случилось бы.
Dialogue: 0,0:16:02.58,0:16:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, пусть ничего не случилось!
Dialogue: 0,0:16:06.56,0:16:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Вот она!
Dialogue: 0,0:16:08.06,0:16:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Кико-чан!
Dialogue: 0,0:16:10.30,0:16:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-кун.
Dialogue: 0,0:16:12.96,0:16:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу...
Dialogue: 0,0:16:16.65,0:16:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:16:18.91,0:16:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-кун, тоже куда-то идешь?
Dialogue: 0,0:16:21.50,0:16:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Э? Нет, а...
Dialogue: 0,0:16:23.99,0:16:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Я иду за покупками.
Dialogue: 0,0:16:26.73,0:16:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Бьянки-сан сказала, что сегодня можно и одной пройтись.
Dialogue: 0,0:16:31.96,0:16:33.63,Default,,0000,0000,0000,,За покупками?
Dialogue: 0,0:16:34.24,0:16:38.33,Default,,0000,0000,0000,,мы решили продолжить вам готовить.
Dialogue: 0,0:16:38.65,0:16:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня будет целый пир.
Dialogue: 0,0:16:43.97,0:16:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Бьянки обманула меня!
Dialogue: 0,0:16:46.29,0:16:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-кун, у тебя лицо побледнело.
Dialogue: 0,0:16:48.68,0:16:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:16:49.80,0:16:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Э? Нет...
Dialogue: 0,0:16:51.69,0:16:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Я думал ты из-за бойкота...
Dialogue: 0,0:16:54.45,0:16:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Думал, что ты обиделась и сбежала.
Dialogue: 0,0:16:59.73,0:17:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Нет же. мы уже отменили бойкот.
Dialogue: 0,0:17:04.40,0:17:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Мы с Хару-чан решили вновь поверить в вас.
Dialogue: 0,0:17:08.52,0:17:12.13,Default,,0000,0000,0000,,По-этому можете ничего не рассказывать.
Dialogue: 0,0:17:15.50,0:17:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я расскажу.
Dialogue: 0,0:17:18.70,0:17:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна-кун...
Dialogue: 0,0:17:21.13,0:17:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Пока я тебя искал,
Dialogue: 0,0:17:23.16,0:17:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Впервые попробовал понять ваши чувства.
Dialogue: 0,0:17:27.27,0:17:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Когда так сделал, то все понял.
Dialogue: 0,0:17:31.58,0:17:33.70,Default,,0000,0000,0000,,То, что вы ничего не знали,
Dialogue: 0,0:17:33.70,0:17:35.70,Default,,0000,0000,0000,,заметили это, но ...
Dialogue: 0,0:17:35.70,0:17:37.87,Default,,0000,0000,0000,,вам ничего не объяснили.
Dialogue: 0,0:17:39.42,0:17:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Даже когда вы уже давно вовлечены в эту ситуацию...
Dialogue: 0,0:17:43.00,0:17:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Уже давно сражаетесь вместе с нами...
Dialogue: 0,0:17:45.92,0:17:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Я понял, что несправедливо держать все в секрете от вас.
Dialogue: 0,0:17:50.97,0:17:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому хочу, что бы ты меня выслушала.
Dialogue: 0,0:17:55.26,0:17:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Позже я и Хару расскажу.
Dialogue: 0,0:18:00.14,0:18:02.26,thought,,0000,0000,0000,,И я рассказал ей все.
Dialogue: 0,0:18:02.77,0:18:04.60,thought,,0000,0000,0000,,О сложившейся ситуации...
Dialogue: 0,0:18:04.60,0:18:06.50,thought,,0000,0000,0000,,О Мильфиоре...
Dialogue: 0,0:18:06.50,0:18:08.24,thought,,0000,0000,0000,,О Бькуране...
Dialogue: 0,0:18:08.77,0:18:10.63,thought,,0000,0000,0000,,О том, что они - мафия,
Dialogue: 0,0:18:10.63,0:18:13.78,thought,,0000,0000,0000,,И о том, что наследую место десятого босса семьи Вонгола.
Dialogue: 0,0:18:14.85,0:18:16.55,thought,,0000,0000,0000,,О предыдущих битвах...
Dialogue: 0,0:18:17.56,0:18:19.84,thought,,0000,0000,0000,,Может это из-за света заходящего солнца,
Dialogue: 0,0:18:19.84,0:18:23.45,thought,,0000,0000,0000,,но мне казалось, что глаза Киоко-чан наполняются слезами.
Dialogue: 0,0:18:24.25,0:18:27.16,thought,,0000,0000,0000,,Она просто все выслушала.
Dialogue: 0,0:18:28.31,0:18:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Вот как-то так.
Dialogue: 0,0:18:32.16,0:18:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты удивлена?
Dialogue: 0,0:18:33.83,0:18:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:35.47,0:18:37.85,thought,,0000,0000,0000,,Правльно ли это?
Dialogue: 0,0:18:38.74,0:18:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что рассказал Тсуна-кун.
Dialogue: 0,0:18:42.65,0:18:45.81,Default,,0000,0000,0000,,То, что весит у бедра, твоя коробочка?
Dialogue: 0,0:18:46.11,0:18:49.10,Default,,0000,0000,0000,,А! Да. Она.
Dialogue: 0,0:18:49.10,0:18:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Это она ведет себя плохо?
Dialogue: 0,0:18:51.34,0:18:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Да! Совсем меня не слушает.
Dialogue: 0,0:18:58.96,0:19:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Только так и реагирует.
Dialogue: 0,0:19:01.16,0:19:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Ваа, дай посмотреть.
Dialogue: 0,0:19:02.78,0:19:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нельзя, опасно же!
Dialogue: 0,0:19:05.92,0:19:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Если с тобой что-нибудь ...
Dialogue: 0,0:19:08.55,0:19:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:19:09.58,0:19:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Только и ждет момента для атаки!
Dialogue: 0,0:19:11.13,0:19:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:19:13.70,0:19:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Вот...
Dialogue: 0,0:19:19.22,0:19:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, она на самом деле хочет с тобой подружиться.
Dialogue: 0,0:19:25.72,0:19:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Может она делит с тобой одни и те же чувства?
Dialogue: 0,0:19:29.52,0:19:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Одни и те же чувства?
Dialogue: 0,0:19:32.16,0:19:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Когда Тсуна-кун взволнован и его сердце бьется быстро,
Dialogue: 0,0:19:34.67,0:19:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, она тоже начинает волноваться, и так трястись.
Dialogue: 0,0:19:40.56,0:19:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Но, не похоже, что она волновалась, когда напала на меня.
Dialogue: 0,0:19:46.87,0:19:50.04,thought,,0000,0000,0000,,Я и тогда был взволнован.
Dialogue: 0,0:19:50.92,0:19:55.94,thought,,0000,0000,0000,,Чего-то испугался, и где-то в сердце отверг ее.
Dialogue: 0,0:19:56.74,0:19:58.59,thought,,0000,0000,0000,,И тогда она на меня напала.
Dialogue: 0,0:19:59.36,0:20:04.32,thought,,0000,0000,0000,,И когда я пытался защититься от нее, использовал силу.
Dialogue: 0,0:20:05.69,0:20:11.43,thought,,0000,0000,0000,,Неужели она, отражает мое сердце?
Dialogue: 0,0:22:49.99,0:22:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:22:50.80,0:22:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна наконец раскрыл свой секрет Киоко.
Dialogue: 0,0:22:53.98,0:22:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Так же он все рассказал Хару когда вернулся в убежище.
Dialogue: 0,0:22:57.64,0:23:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Но, зря он не посоветовался с остальными...
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:08.89,Default,,0000,0000,0000,,В этот момент, базу атакует компьютерный вирус
Dialogue: 0,0:23:08.89,0:23:12.38,Default,,0000,0000,0000,,и тем кто отразился на мониторе, оказался Бьякуран.
Dialogue: 0,0:23:17.20,0:23:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите так будто от этого зависит ваша жизнь.