← Back to other subtitles

Kateikyoushi Hitman Reborn!

Kateikyoushi Hitman Reborn! - 167.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: CrunchyRoll Subtitle
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
WrapStyle: 2
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 2953
Last Style Storage: Reborn
Video File: Kateikyoushi Hitman Reborn 167.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding

Style: On Screen,Arial,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0
Style: KarOpn,Georgia,30,&H004A5CB4,&H0099CF5C,&H00A0D3E0,&H009D67AE,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.1,1.9,8,10,10,10,1
Style: Opn,Palatino Linotype,37,&H00FFFFFF,&H00311E1C,&H00FF1C00,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.2,2,10,10,10,0
Style: KarEnd,Arial,24,&H00000000,&H002D84E6,&H0094B6C3,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1,2,10,10,10,1
Style: End,Comic Sans MS,40,&H00B4D586,&H0046A0F2,&H004F2E2B,&H00373737,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,10,1
Style: OP1,Comic Sans MS,30,&H00741D10,&H05E5AB4F,&H004A7AD7,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OP2,Comic Sans MS,30,&H00D9AD43,&H000000FF,&H00C453D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP3,Comic Sans MS,30,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,30,&H00FEEDE8,&H05CCF8E4,&H00A85C6E,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Henkou,Comic Sans MS,50,&H00375CD2,&H00FBFBFF,&H00F4F4F7,&H00BC3F34,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,0
Style: ed,BauhausCTT,37,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: komer4,Lucida Console,30,&H003232D2,&H0000FFFF,&H00C3C3E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: endTarget,Arial Black,32,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FCFDFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: endTitle,Impact,31,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: opTarget,Arial Black,30,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: opTitle,Arial Black,30,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: END,Comic Sans MS,37,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: thought,Comic Sans MS,40,&H000D4FE5,&H000000FF,&H00EAEFF7,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: kar2,Comic Sans MS,37,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.17,0:00:16.84,Opn,,0000,0000,0000,,Можете не быть спокойными,
Dialogue: 0,0:00:14.17,0:00:16.84,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k36\pos(310,12)}An{\k20}shi{\k11}n{\k29}ka{\k21}na{\k8}n{\k38}nte {\k28}na{\k20}ku{\k17}te {\k18}i{\k21}i
Dialogue: 0,0:00:18.89,0:00:22.68,Opn,,0000,0000,0000,,Проблемные эмоции выбросить.
Dialogue: 0,0:00:19.46,0:00:22.68,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k17\pos(310,12)}Ka{\k16}n{\k30}jo{\k12}u{\k17}te{\k18}ki {\k19}mo{\k10}n{\k19}da{\k15}i {\k29}wa {\k38}su{\k43}te{\k40}te
Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:27.31,Opn,,0000,0000,0000,,И в скучных днях
Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:27.31,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k10\k40\pos(310,12)}Tan{\k16}n{\k13}ju{\k5}n{\k21}me{\k11}i{\k23}ka{\k23}i {\k25}na {\k21}hi{\k31}bi {\k30}ni
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:33.24,Opn,,0000,0000,0000,,Четкой скукоты нет.
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:33.24,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k10\k50\pos(310,12)}Me{\k16}i{\k16}ka{\k6}i {\k39}na {\k30}Ka{\k12}i{\k19}to{\k19}u {\k16}na{\k8}n{\k8}n{\k23}te {\k32}na{\k16}i{\k32}sa
Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:39.41,Opn,,0000,0000,0000,,Это - сумасшествие? Ситуация - лишь туман?
Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:39.41,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k18\pos(310,12)}I{\k34}s {\k6}i{\k11}t {\k15}c{\k21}r{\k15}a{\k15}z{\k42}y{\k42}? {\k9}J{\k17}yo{\k9}u{\k17}ky{\k25}ou {\k26}wa {\k8}j{\k8}u{\k8}s{\k16}t {\k17}h{\k17}a{\k17}z{\k33}y?
Dialogue: 0,0:00:40.12,0:00:44.87,Opn,,0000,0000,0000,,Что бы не делал, совершаю лишь ошибки...
Dialogue: 0,0:00:40.51,0:00:44.87,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k28\pos(310,12)}Do{\k14}u{\k28}ya{\k27}ta{\k55}tte {\k50}{\k24}ma{\k35}chi{\k23}ga{\k23}tte {\k12}i{\k31}ru{\k31}you{\k56}de
Dialogue: 0,0:00:45.71,0:00:50.13,Opn,,0000,0000,0000,,Это - манекен? Странная реальность?
Dialogue: 0,0:00:45.71,0:00:50.13,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k10\pos(310,12)}I{\k18}s {\k6}i{\k11}t {\k16}d{\k16}u{\k16}m{\k15}m{\k15}y{\k31}? {\k65}{\k14}Ge{\k7}n{\k7}n{\k7}j{\k27}you {\k35}wa {\k8}j{\k8}u{\k7}s{\k15}t {\k15}r{\k15}u{\k15}m{\k14}m{\k14}y{\k14}?
Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:55.38,Opn,,0000,0000,0000,,Да, все просто шутка!
Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:55.38,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k36\pos(310,12)}So{\k17}u{\k53}sa {\k22}Ze{\k11}n{\k43}bu, {\k54}{\k9}J{\k8}u{\k8}s{\k16}t {\k24}a {\k32}j{\k32}o{\k32}k{\k32}e{\k31}!
Dialogue: 0,0:00:55.59,0:00:59.26,Opn,,0000,0000,0000,,Забавный день, забавное лицо, забавное место.
Dialogue: 0,0:00:55.59,0:00:59.26,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k14\pos(310,12)}F{\k14}u{\k13}n{\k13}n{\k26}y {\k16}d{\k16}a{\k31}y {\k13}F{\k13}u{\k13}n{\k12}n{\k25}y {\k13}f{\k12}a{\k12}c{\k24}e {\k8}F{\k8}u{\k8}n{\k8}n{\k16}y {\k8}p{\k8}l{\k8}a{\k8}c{\k7}e
Dialogue: 0,0:00:59.26,0:01:01.10,Opn,,0000,0000,0000,,В трудном мире.
Dialogue: 0,0:00:59.26,0:01:01.10,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(310,12)}Ki{\k30}shi{\k29}mu {\k33}se{\k33}ka{\k14}i{\k26}de
Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:06.23,Opn,,0000,0000,0000,,Забавный день, счастливый день, смеющийся голос...
Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:06.23,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k19\pos(322,56)}F{\k18}u{\k18}n{\k18}n{\k36}y {\k11}d{\k10}a{\k47}y {\k16}H{\k10}a{\k10}p{\k13}p{\k13}y {\k8}d{\k8}a{\k26}y {\k10}Wa{\k20}ra{\k10}u{\k20}i {\k36}ko{\k43}e{\k55}ri{\k80}e
Dialogue: 0,0:01:06.23,0:01:09.90,Opn,,0000,0000,0000,,Забавный день, забавное лицо, забавное место.
Dialogue: 0,0:01:06.23,0:01:09.90,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\pos(310,12)}{\k14\pos(316,29)}F{\k14}u{\k13}n{\k13}n{\k26}y {\k16}d{\k16}a{\k31}y {\k13}F{\k13}u{\k13}n{\k12}n{\k25}y {\k13}f{\k12}a{\k12}c{\k24}e {\k8}F{\k8}u{\k8}n{\k8}n{\k16}y {\k8}p{\k8}l{\k8}a{\k8}c{\k7}e
Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:15.94,Opn,,0000,0000,0000,,Через звук, все в мире изменится.
Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:15.94,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k26\pos(310,12)}Hi{\k26}bi{\k25}ki{\k25}wa{\k25}ta{\k25}re{\k38}ba {\k26}Na{\k25}ni{\k37}mo {\k32}ka{\k48}mo {\k45}ka{\k23}e{\k33}ra{\k38}re{\k27}ru{\k80}sa
Dialogue: 0,0:01:17.03,0:01:22.83,Opn,,0000,0000,0000,,Все на свете изменится ...
Dialogue: 0,0:01:17.03,0:01:22.83,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\pos(310,12)}{\k26}Na{\k25}ni{\k65}mo {\k28}ka{\k24}mo {\k45}ka{\k23}e{\k33}ra{\k38}re{\k27}ru{\k247}sa
Dialogue: 0,0:20:24.53,0:20:28.11,End,,0000,0000,0000,,Проснись, ты готов? \NПутешествие воплотившее эту мечту.
Dialogue: 0,0:20:24.53,0:20:28.11,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k38\pos(320,53)}Wake{\k38} Up, {\k45}you {\k13}Ready? {\k23}So{\k22}u {\k12}yu{\k12}me {\k12}wo {\k12}Re{\k24}al {\k24}ni {\k23}shi{\k23}teku {\k23}Jour{\k34}ney {\k25}
Dialogue: 0,0:20:28.13,0:20:32.03,End,,0000,0000,0000,,И не тормози, путь к придуманной большой истории!
Dialogue: 0,0:20:28.13,0:20:32.23,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k38\pos(320,53)}Don't{\k38} stop, {\k45}stop {\k13}Michi {\k23}e {\k22}mi{\k12}chi {\k12}Or{\k22}der {\k22}Ma{\k24}de  {\k24}no {\k43}great {\k53}sto{\k34}ry! {\k35}
Dialogue: 0,0:20:39.35,0:20:46.73,End,,0000,0000,0000,,Ходишь туда-сюда по этой улице, малышка
Dialogue: 0,0:20:39.35,0:20:46.73,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k52\pos(320,53)}O{\k52}na{\k26}ji {\k51}to{\k51}ko {\k29}gu{\k138}ru {\k28}Ro{\k28}to{\k28}u {\k42}ni {\k57}{\k25}ma{\k25}you {\k12}Ba{\k37}by
Dialogue: 0,0:20:46.73,0:20:57.03,End,,0000,0000,0000,,Бывало, ты притворялась сильной,\N и в неизвестной привычке разочаровывалась
Dialogue: 0,0:20:46.73,0:20:57.03,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k52\pos(320,53)}Kak{\k26}ko{\k85}tsu{\k26}ke {\k51}ka{\k25}ta{\k24}mo {\k30}shi{\k30}ra{\k98}nai {\k28}ku{\k28}se {\k102}ni {\k57}I{\k45}ki {\k55}gac{\k42}chat{\k37}ta {\k37}ri{\k37}shi{\k37}te
Dialogue: 0,0:21:02.83,0:21:09.67,End,,0000,0000,0000,,Сняв одежду бояться нечего,\N и даже если умру, иди мои путем
Dialogue: 0,0:21:02.83,0:21:09.67,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(320,53)}Ha{\k7}da{\k15}ka {\k40}na{\k20}rya {\k40}ko{\k39}wa{\k15}i{\k39}mon {\k15}n{\k15}a{\k15}sh{\k60}i {\k23}Shi{\k53}nu{\k45}ku{\k52}de {\k45}Go {\k40}my {\k31}way{\k30}
Dialogue: 0,0:21:10.43,0:21:17.57,End,,0000,0000,0000,,В ограниченном времени, что мы можем сделать?
Dialogue: 0,0:21:10.43,0:21:17.57,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(320,53)}Ka{\k7}gi{\k15}ra{\k40}re{\k30}ta {\k50}to{\k39}ki{\k15}no {\k39}na{\k15}k{\k15}a{\k15}d{\k60}e {\k23}Saa {\k33}bo{\k33}ku{\k35}wa {\k22}na{\k20}ni{\k20}ga {\k31}de{\k20}ki{\k20}ru{\k30}da{\k30}ro{\k30}?
Dialogue: 0,0:21:18.03,0:21:25.93,End,,0000,0000,0000,,Еще немножко, хоть чуть-чуть, \Nпоспать хочу, но времени больше нет
Dialogue: 0,0:21:18.03,0:21:25.93,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(320,53)}M{\k7}o{\k15}u{\k40}ch{\k30}o{\k50}tto {\k50}M{\k7}o{\k15}u{\k40}ch{\k30}o{\k50}tto {\k33}Ne{\k23}mu{\k25}tte {\k22}tai{\k20}ke{\k120}do {\k21}Mo{\k20}u {\k20}ji{\k30}kan{\k30}sa{\k30}
Dialogue: 0,0:21:26.03,0:21:33.43,End,,0000,0000,0000,,И только одно, что я, как герой, пообещал ...
Dialogue: 0,0:21:26.03,0:21:33.43,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(320,53)}K{\k7}a{\k15}ka{\k40}ke{\k30}ro{\k50}  {\k50}C{\k7}h{\k15}i{\k40}ka{\k30}tta {\k50}Ta{\k33}tta {\k23}hi{\k25}to{\k42}tsu {\k20}da{\k30}ke{\k31}no {\k40}mo{\k40}no {\k40}wo {\k30} {\k30}
Dialogue: 0,0:21:33.48,0:21:40.43,End,,0000,0000,0000,,"Это на меня похоже", себя я обману -\N превосходящая воображение история.
Dialogue: 0,0:21:33.48,0:21:40.43,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(320,53)}"Ji{\k7}bun {\k15}ra{\k40}shi{\k30}ku"{\k50}  {\k50}Ji{\k7}bun {\k15}u{\k20}ra{\k20}gi{\k80}re {\k50}Sou{\k43}zou {\k63}ko{\k42}e{\k20}te{\k30}ku {\k31}S{\k30}to{\k30}ry{\k30}
Dialogue: 0,0:21:40.78,0:21:49.03,End,,0000,0000,0000,,Я никому не обязан, \Nдавай разрушим предел иллюзорный жизни.
Dialogue: 0,0:21:40.78,0:21:49.03,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(320,53)}Shi{\k25}ba{\k25}ra{\k30}re{\k30}ta{\k70}  {\k30}ma{\k7}ma {\k7}de {\k10}ta{\k20}ma{\k20}ru{\k80}ka {\k40}Saa {\k23}Bu{\k23}chi {\k23}ya{\k15}bu{\k15}re {\k20}Gen{\k60}jou {\k31}tou{\k40}shin{\k40}dai{\k30}
Dialogue: 0,0:00:13.55,0:00:18.60,ed,,0000,0000,0000,,{\fs39\be1\fad(200,300)\pos(242,269)}{\fscx65\fscy50\pos(354,269)}Руководитель проекта  {\fs50\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:11.71,Henkou,,0000,0000,0000,,{\fs40\fscx163.75\fscy161.25\frz19.381\pos(497,437)}HENKOU SUBS \Npresents
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:28.29,ed,,0000,0000,0000,,{\pos(413,161)}{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(153,176)}{\fscx65\fscy50\pos(175,178)}Перевод серий:
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:26.30,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(511,164)}{\pos(243,181)}{\fs30\c&H3232D2&}reijin
Dialogue: 0,0:00:26.30,0:00:28.29,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(517,165)}{\fs30\c&H3232D2&\pos(246,183)}Kotor
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:39.16,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(136,253)}{\fscx65\fscy50\pos(242,319)}Перевод серий:
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:36.85,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3232D2&\be1\fad(200,300)\pos(278,255)}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:36.85,0:00:39.16,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3232D2&\be1\fad(200,300)\pos(280,255)}Pat-Rica
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:22.67,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(198,236)}{\fscx65\fscy50\pos(408,286)}Оформление:      {\fs50\c&H3232D2&}Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:40.32,0:00:44.18,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(409,183)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Тайм код:
Dialogue: 0,0:00:40.32,0:00:41.28,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(506,186)}Kotor
Dialogue: 0,0:00:41.28,0:00:42.83,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(505,184)}reijin
Dialogue: 0,0:00:42.83,0:00:44.18,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(521,187)}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:46.12,0:00:49.84,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(475,277)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Караоке: {\fs50\c&H3232D2&}Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:55.12,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(141,297)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Перевод: {\c&H3232D2&}Op и {\c&H3232D2&}Ed
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:55.12,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(187,363)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}{\c&H3232D2&}Pat-Rica
Dialogue: 0,0:01:24.23,0:01:27.67,komer4,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(317,475)}Коммерческое использование данного перевода запрещено.
Dialogue: 0,0:23:05.00,0:23:10.00,Henkou,,0000,0000,0000,,Brought to you by HENKOU_SUBS
Dialogue: 0,0:01:32.50,0:01:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Время пробуждения...
Dialogue: 0,0:01:38.99,0:01:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Судьбоносное время...
Dialogue: 0,0:01:43.88,0:01:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Обещанное время...
Dialogue: 0,0:01:47.65,0:01:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Торикабуто...
Dialogue: 0,0:01:50.13,0:01:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Торикабуто сказал, что время пришло!
Dialogue: 0,0:01:52.23,0:01:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Закуро! Кикё! Время!
Dialogue: 0,0:01:54.66,0:01:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Время!
Dialogue: 0,0:01:55.73,0:01:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Время драться!
Dialogue: 0,0:01:58.95,0:02:02.75,opTarget,EpTitle,0000,0000,0000,,{\3c&HFAFAFA&\c&H080809&\fscx207.5\fscy266.25\pos(165,193)}Цель 167
Dialogue: 0,0:01:58.95,0:02:02.75,opTitle,EpTitle,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx156.25\fscy260\pos(459,384)} День битвы
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Охо.
Dialogue: 0,0:02:05.03,0:02:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Идиот.
Dialogue: 0,0:02:06.83,0:02:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 0,0:02:07.90,0:02:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Я взволнован!
Dialogue: 0,0:02:09.96,0:02:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Я смогу убить 10 000 сегодня?
Dialogue: 0,0:02:12.89,0:02:14.40,Default,,0000,0000,0000,,100 000?
Dialogue: 0,0:02:15.03,0:02:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, Дейзи.
Dialogue: 0,0:02:18.44,0:02:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас наши противники всего несколько людей.
Dialogue: 0,0:02:22.19,0:02:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что Бьякуран-сама устроит им церемонию.
Dialogue: 0,0:02:26.23,0:02:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:02:27.97,0:02:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Я разочарован.
Dialogue: 0,0:02:29.83,0:02:32.92,Default,,0000,0000,0000,,А теперь пойдемте к Бьякуран-саме.
Dialogue: 0,0:02:33.32,0:02:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Он с нетерпением ждал этого дня.
Dialogue: 0,0:02:36.18,0:02:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Ура! Работает!
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите-смотрите!
Dialogue: 0,0:02:40.42,0:02:43.53,Default,,0000,0000,0000,,У меня столько мускул!
Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Это не мускулы, дура.
Dialogue: 0,0:02:48.36,0:02:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Чего, Закуро?!
Dialogue: 0,0:02:49.65,0:02:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Это мускулы!
Dialogue: 0,0:02:50.85,0:02:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Я их разработала!
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:54.21,Default,,0000,0000,0000,,То, что в тебе ослепляет...
Dialogue: 0,0:02:54.21,0:02:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Так это твоя близорукость, психованная.
Dialogue: 0,0:03:02.70,0:03:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Кто тут психованная, урод?!
Dialogue: 0,0:03:04.70,0:03:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Скажи еще раз и я вскрою тебе череп!
Dialogue: 0,0:03:07.14,0:03:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Скажи ему, Кикё!
Dialogue: 0,0:03:09.09,0:03:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Мое сердце разбито!
Dialogue: 0,0:03:11.91,0:03:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Охо.
Dialogue: 0,0:03:13.24,0:03:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Закуро так говорит, потому что завидует тому, какая ты милая.
Dialogue: 0,0:03:18.28,0:03:20.65,Default,,0000,0000,0000,,В твоих мечтах, дура.
Dialogue: 0,0:03:20.65,0:03:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты же девочка, Блюбелл, \nтебе лучше свести колени друг к другу.
Dialogue: 0,0:03:26.44,0:03:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Тупой идиот Закуро.
Dialogue: 0,0:03:28.32,0:03:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты еще зауважаешь меня!
Dialogue: 0,0:03:33.11,0:03:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Вы веселитесь, как всегда.
Dialogue: 0,0:03:36.82,0:03:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:03:41.22,0:03:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Охо.
Dialogue: 0,0:03:42.19,0:03:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Я не ожидал, что вы удостоите \nнас своим присутствием, Бьякуран-сама.
Dialogue: 0,0:03:45.11,0:03:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Еще бы.
Dialogue: 0,0:03:46.69,0:03:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я такой уже участник, как и вы.
Dialogue: 0,0:03:49.70,0:03:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Видите? Я даже надел форму.
Dialogue: 0,0:03:52.32,0:03:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Круто выглядишь, Бьякуран!
Dialogue: 0,0:03:53.96,0:03:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Больше почтения, дура!
Dialogue: 0,0:03:55.94,0:03:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Мы, Шесть настоящих Погребальных Венков,
Dialogue: 0,0:03:57.85,0:04:02.33,Default,,0000,0000,0000,,почтены быть на вашей стороне на поле сражения.
Dialogue: 0,0:04:02.73,0:04:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Но вам не нужно пачкать свои руки.
Dialogue: 0,0:04:07.97,0:04:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас у нас может не доставать нескольких людей,
Dialogue: 0,0:04:10.54,0:04:14.42,Default,,0000,0000,0000,,но выбранные как сильнейшие воины человечества,
Dialogue: 0,0:04:14.42,0:04:17.07,Default,,0000,0000,0000,,носящие самые лучшие кольца Маре
Dialogue: 0,0:04:17.07,0:04:19.69,Default,,0000,0000,0000,,и сильнейшие коробочки....
Dialogue: 0,0:04:21.56,0:04:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Мы служим вам, демону.
Dialogue: 0,0:04:37.85,0:04:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:04:39.74,0:04:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:04:41.92,0:04:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Савада?
Dialogue: 0,0:04:43.06,0:04:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Я говорила, чтобы ты не приходил.
Dialogue: 0,0:04:45.92,0:04:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Уже время.
Dialogue: 0,0:04:48.23,0:04:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Время нашей битвы против Бьякурана и \nнастоящих Шести Погребальных Венков.
Dialogue: 0,0:04:52.25,0:04:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:04:54.27,0:04:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Я была готова даже поползти туда,
Dialogue: 0,0:04:56.71,0:05:00.45,Default,,0000,0000,0000,,но Риборн остановил меня и сказал, \nчто я могу быть только в запасных.
Dialogue: 0,0:05:01.12,0:05:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Лар Милч...
Dialogue: 0,0:05:02.82,0:05:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, что твоя тренировка завершена.
Dialogue: 0,0:05:05.11,0:05:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты смог это, да?
Dialogue: 0,0:05:07.96,0:05:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Ирие-сан сказал, что установка Тринисетте,
Dialogue: 0,0:05:09.72,0:05:11.94,Default,,0000,0000,0000,,из-за которой вы с Риборном страдаете,
Dialogue: 0,0:05:11.94,0:05:15.22,Default,,0000,0000,0000,,исчезнет, если мы уничтожим Бьякурана.
Dialogue: 0,0:05:15.22,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому подождите еще немного.
Dialogue: 0,0:05:18.18,0:05:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Эта малявка прошла большой путь.
Dialogue: 0,0:05:20.66,0:05:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Я очень хотел показать, как окупится моя тренировка.
Dialogue: 0,0:05:26.31,0:05:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Я спать. Вали.
Dialogue: 0,0:05:27.94,0:05:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:28.71,0:05:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел еще поговорить...
Dialogue: 0,0:05:32.23,0:05:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Я устала.
Dialogue: 0,0:05:34.80,0:05:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:05:36.06,0:05:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я пойду.
Dialogue: 0,0:05:41.97,0:05:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Блин, ты железный инструктор.
Dialogue: 0,0:05:56.01,0:05:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь хотя бы предложить поощрить,
Dialogue: 0,0:05:58.10,0:06:00.08,Default,,0000,0000,0000,,когда провожаешь меня на бой.
Dialogue: 0,0:06:00.74,0:06:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Это может сделать ученика счастливым, эй.
Dialogue: 0,0:06:07.72,0:06:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:06:10.64,0:06:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Эта тварь... где она?!
Dialogue: 0,0:06:12.72,0:06:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Тут?! Эй!
Dialogue: 0,0:06:16.72,0:06:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Куда она побежала в такое время?
Dialogue: 0,0:06:20.42,0:06:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Хаято.
Dialogue: 0,0:06:23.22,0:06:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты ее ищешь?
Dialogue: 0,0:06:26.02,0:06:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Ури!
Dialogue: 0,0:06:27.51,0:06:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Она спала на сушилке.
Dialogue: 0,0:06:30.38,0:06:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:06:32.48,0:06:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Хаято, ты помнишь?
Dialogue: 0,0:06:35.79,0:06:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты хотел мне что-то сказать,
Dialogue: 0,0:06:37.91,0:06:40.00,Default,,0000,0000,0000,,когда вы вернетесь с базы Мелоне.
Dialogue: 0,0:06:41.67,0:06:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу вечно ставить границы перед прошлым.
Dialogue: 0,0:06:45.11,0:06:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Когда я вернусь, будет разговор.
Dialogue: 0,0:06:47.40,0:06:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Хаято...
Dialogue: 0,0:06:48.53,0:06:52.34,Default,,0000,0000,0000,,После того, как мы уничтожим врага и завалим Ирие.
Dialogue: 0,0:06:54.02,0:06:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:06:56.75,0:06:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Мне тоже есть о чем с тобой поговорить.
Dialogue: 0,0:06:58.93,0:06:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:07:10.94,0:07:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:07:12.53,0:07:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Ури!
Dialogue: 0,0:07:17.95,0:07:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Как трус.
Dialogue: 0,0:07:20.09,0:07:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Бьянки!
Dialogue: 0,0:07:22.11,0:07:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось, Тсуна?
Dialogue: 0,0:07:24.14,0:07:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что подготовили какую-то специальную одежду.
Dialogue: 0,0:07:28.43,0:07:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Да, в раздевалке достаточно снаряжения для всех.
Dialogue: 0,0:07:32.16,0:07:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Мы сделали специальные боевые костюмы из ниток Леона.
Dialogue: 0,0:07:36.61,0:07:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Леона?
Dialogue: 0,0:07:39.48,0:07:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Как для боя с Занзасом и штурмом базы Мелоне...
Dialogue: 0,0:07:44.63,0:07:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Да, они из специальной нити, \nкоторая может устоять против Предсмертного пламени.
Dialogue: 0,0:07:49.01,0:07:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Киоко и Хару помогали.
Dialogue: 0,0:07:51.06,0:07:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Киоко-чан и Хару?
Dialogue: 0,0:07:53.79,0:07:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Это так?
Dialogue: 0,0:07:55.54,0:07:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:57.55,0:07:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты не хочешь что-нибудь сказать?
Dialogue: 0,0:07:58.87,0:07:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:59.97,0:08:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:08:02.69,0:08:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Я беспокоюсь за Киоко-чан и Хару.
Dialogue: 0,0:08:05.82,0:08:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Все ли с ними хорошо...
Dialogue: 0,0:08:08.04,0:08:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Они не боятся?
Dialogue: 0,0:08:10.11,0:08:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Наоборот, они взволнованы.
Dialogue: 0,0:08:13.08,0:08:14.43,Default,,0000,0000,0000,,По крайней мере, сейчас.
Dialogue: 0,0:08:16.09,0:08:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Ясно... тогда ладно.
Dialogue: 0,0:08:22.34,0:08:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Как, Хару-чан?
Dialogue: 0,0:08:24.17,0:08:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он напился.
Dialogue: 0,0:08:31.28,0:08:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Он уснул, когда раздевался.
Dialogue: 0,0:08:33.86,0:08:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Ого, не представляю, как он спит в такой позе.
Dialogue: 0,0:08:37.26,0:08:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Совершенно отличается от Спаннер-сана,\n который даже спит в ночной шапке.
Dialogue: 0,0:08:42.51,0:08:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:44.64,0:08:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Но он наверно устал.
Dialogue: 0,0:08:47.05,0:08:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, что они постоянно работали, даже ночью,
Dialogue: 0,0:08:49.10,0:08:51.62,Default,,0000,0000,0000,,с тех пор, как пришли на базу.
Dialogue: 0,0:08:51.62,0:08:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Но мы не можем их жалеть.
Dialogue: 0,0:08:54.61,0:08:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем.
Dialogue: 0,0:08:55.79,0:08:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:57.41,0:08:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Уже утро!
Dialogue: 0,0:08:59.02,0:09:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:09:01.33,0:09:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Просыпайтесь!
Dialogue: 0,0:09:02.47,0:09:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Пожар?! Землетрясение?!
Dialogue: 0,0:09:05.54,0:09:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Эти девочки...
Dialogue: 0,0:09:09.31,0:09:11.23,Default,,0000,0000,0000,,В моих ушах до сих пор звон...
Dialogue: 0,0:09:11.73,0:09:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя-нельзя!
Dialogue: 0,0:09:13.28,0:09:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня важная битва!
Dialogue: 0,0:09:15.53,0:09:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен успокоиться, как взрослый, Шоичи.
Dialogue: 0,0:09:23.77,0:09:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:09:26.12,0:09:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:09:27.40,0:09:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Ирие-сан.
Dialogue: 0,0:09:28.43,0:09:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты опоздал.
Dialogue: 0,0:09:30.26,0:09:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:09:31.41,0:09:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Круто выглядите!
Dialogue: 0,0:09:33.92,0:09:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Это немножко смущает.
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Я сделал такое правило для этой битвы.
Dialogue: 0,0:09:40.47,0:09:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Вонгола начинала как виджиланте по защите людей.
Dialogue: 0,0:09:45.13,0:09:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Каждое поколение Вонголы, чтобы показать уважение,
Dialogue: 0,0:09:47.30,0:09:49.46,Default,,0000,0000,0000,,надевало этот формальный костюм, когда
Dialogue: 0,0:09:49.46,0:09:53.86,Default,,0000,0000,0000,,рисковало своими жизнями в битве.
Dialogue: 0,0:09:53.86,0:09:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:09:56.23,0:09:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Говоришь, будто мафия вся добрая и клевая...
Dialogue: 0,0:09:59.75,0:10:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Семья Вонгола начинала как образцовая организация.
Dialogue: 0,0:10:03.08,0:10:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Хотя позднее они могли заниматься и тем, о чем не говорят.
Dialogue: 0,0:10:07.33,0:10:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть проблема!
Dialogue: 0,0:10:09.45,0:10:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:11.16,0:10:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Но в этой битве нет такой проблемы!
Dialogue: 0,0:10:13.90,0:10:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Вы точно делаете правильную вещь!
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Ирие-сан?
Dialogue: 0,0:10:17.88,0:10:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты не мог бы не называть меня по фамилии \nкак чужого человека?
Dialogue: 0,0:10:22.90,0:10:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я ваш друг.
Dialogue: 0,0:10:25.87,0:10:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Можешь звать меня Шоичи.
Dialogue: 0,0:10:27.69,0:10:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда...
Dialogue: 0,0:10:30.09,0:10:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Тогда Шоичи-кун.
Dialogue: 0,0:10:33.95,0:10:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Как я сказал раньше,
Dialogue: 0,0:10:36.09,0:10:38.50,Default,,0000,0000,0000,,если кольца Вонголы, кольца Маре,
Dialogue: 0,0:10:38.50,0:10:41.01,Default,,0000,0000,0000,,семь пустышек и Триннисетте
Dialogue: 0,0:10:41.01,0:10:44.70,Default,,0000,0000,0000,,попадут в руки Бьякуран-сану, случится ужасная вещь.
Dialogue: 0,0:10:45.07,0:10:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Если вы уничтожите Бьякуран-сана - спасете весь мир!
Dialogue: 0,0:10:48.91,0:10:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Спасем мир...
Dialogue: 0,0:10:51.56,0:10:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Тебе тяжело ввязаться в нечто такое масштабное?
Dialogue: 0,0:10:54.87,0:10:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Можете не думать о спасении мира.
Dialogue: 0,0:10:58.13,0:10:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:00.45,0:11:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Вы должны победить,
Dialogue: 0,0:11:04.82,0:11:06.31,Default,,0000,0000,0000,,чтобы вернуться в мирный Намимори.
Dialogue: 0,0:11:06.63,0:11:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:07.78,0:11:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:11:09.02,0:11:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:16.40,0:11:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Так.
Dialogue: 0,0:11:17.36,0:11:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Все готовы?
Dialogue: 0,0:11:18.66,0:11:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:20.74,0:11:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера-кун.
Dialogue: 0,0:11:21.93,0:11:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Да, Джудайме.
Dialogue: 0,0:11:24.08,0:11:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Старший брат.
Dialogue: 0,0:11:25.25,0:11:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:26.05,0:11:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Ламбо.
Dialogue: 0,0:11:26.90,0:11:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Сделаем это!
Dialogue: 0,0:11:28.58,0:11:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Хром.
Dialogue: 0,0:11:29.51,0:11:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Да, босс.
Dialogue: 0,0:11:30.65,0:11:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Базиль-кун.
Dialogue: 0,0:11:31.60,0:11:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Савада-доно.
Dialogue: 0,0:11:33.52,0:11:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Фута.
Dialogue: 0,0:11:34.51,0:11:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Да, Тсуна-ни.
Dialogue: 0,0:11:36.69,0:11:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Бьянки.
Dialogue: 0,0:11:37.63,0:11:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:39.08,0:11:40.02,Default,,0000,0000,0000,,И-пин.
Dialogue: 0,0:11:40.02,0:11:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Да, Тсуна-сан.
Dialogue: 0,0:11:42.13,0:11:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Джаннини.
Dialogue: 0,0:11:43.25,0:11:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Да, Джудайме.
Dialogue: 0,0:11:44.89,0:11:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Шоичи-кун.
Dialogue: 0,0:11:46.04,0:11:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:47.64,0:11:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Спаннер.
Dialogue: 0,0:11:48.50,0:11:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:53.87,0:11:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Киоко-чан, Хару.
Dialogue: 0,0:11:55.49,0:11:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Да, Тсуна-кун.
Dialogue: 0,0:11:56.92,0:11:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Да, Тсуна-сан.
Dialogue: 0,0:12:01.33,0:12:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Выступаем.
Dialogue: 0,0:12:03.16,0:12:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:12:33.10,0:12:35.11,Default,,0000,0000,0000,,11:50...
Dialogue: 0,0:12:35.11,0:12:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, мы вовремя.
Dialogue: 0,0:12:37.94,0:12:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Там кто-нибудь есть? А?!
Dialogue: 0,0:12:41.51,0:12:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:12:45.33,0:12:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Лодочный фестиваль?
Dialogue: 0,0:12:47.42,0:12:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Фестиваль! Ура!
Dialogue: 0,0:12:49.09,0:12:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Ламбо-сан любит праздники!
Dialogue: 0,0:12:51.57,0:12:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:12:52.94,0:12:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Не подходите слишком близко!
Dialogue: 0,0:12:54.52,0:12:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Это может быть ловушкой Мильфиоре!
Dialogue: 0,0:12:57.48,0:12:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Простите-простите.
Dialogue: 0,0:12:59.53,0:13:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Забыл сказать.
Dialogue: 0,0:13:01.18,0:13:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Это устройство нашей базы.
Dialogue: 0,0:13:04.54,0:13:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Я переместил это к утру.
Dialogue: 0,0:13:07.24,0:13:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Там внутри ваши байки.
Dialogue: 0,0:13:09.80,0:13:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Так это устройство...
Dialogue: 0,0:13:11.38,0:13:12.47,Default,,0000,0000,0000,,...нашей базы?
Dialogue: 0,0:13:12.94,0:13:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Так вот что Шоичи-сан строил это время.
Dialogue: 0,0:13:17.81,0:13:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Круто.
Dialogue: 0,0:13:19.09,0:13:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Ламбо-сан хочет забраться наверх!
Dialogue: 0,0:13:21.55,0:13:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя.
Dialogue: 0,0:13:22.95,0:13:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Как-то не то.
Dialogue: 0,0:13:25.88,0:13:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, внутри не будет всякого хлама.
Dialogue: 0,0:13:29.02,0:13:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Мы сделали все, что смогли.
Dialogue: 0,0:13:30.85,0:13:35.38,Default,,0000,0000,0000,,А где ракеты и откуда стреляет?
Dialogue: 0,0:13:35.38,0:13:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты же говорил об этом.
Dialogue: 0,0:13:40.40,0:13:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Это был пример...
Dialogue: 0,0:13:42.73,0:13:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Мы подумали, что показывать каждый раз,\nчто внутри - не практично.
Dialogue: 0,0:13:47.38,0:13:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Шоичи и я вмонтировали туда машины\n по лучшим технологиям.
Dialogue: 0,0:13:53.18,0:13:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:13:54.67,0:13:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Хоть незначительно снаружи, но внутри огромно.
Dialogue: 0,0:13:58.82,0:14:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Джудайме?
Dialogue: 0,0:14:00.76,0:14:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:14:02.05,0:14:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Ямамото и Хибари-сан еще не пришли.
Dialogue: 0,0:14:06.69,0:14:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Хибари-сан! Ямамото!
Dialogue: 0,0:14:09.83,0:14:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Хибари-сан! Ямамото!
Dialogue: 0,0:14:16.37,0:14:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:14:18.77,0:14:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня же битва!
Dialogue: 0,0:14:20.33,0:14:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Они же не могут не придти...
Dialogue: 0,0:14:22.36,0:14:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:27.23,0:14:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Есть возможность, что они провалили тренировки.
Dialogue: 0,0:14:32.93,0:14:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо!
Dialogue: 0,0:14:34.65,0:14:35.66,Default,,0000,0000,0000,,они придут!
Dialogue: 0,0:14:35.66,0:14:39.70,Default,,0000,0000,0000,,К тому же Мильфиоре тоже не пришли!
Dialogue: 0,0:14:41.17,0:14:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Приближается Предсмертное пламя.
Dialogue: 0,0:14:43.67,0:14:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:44.61,0:14:46.33,Default,,0000,0000,0000,,На невероятной скорости.
Dialogue: 0,0:14:47.05,0:14:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:14:48.31,0:14:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Уже около нас...
Dialogue: 0,0:14:51.16,0:14:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Сверху!
Dialogue: 0,0:14:55.97,0:14:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:56.82,0:14:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Грозовые облака?!
Dialogue: 0,0:14:58.32,0:14:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:14:59.75,0:15:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Черное облако кружится над храмом!
Dialogue: 0,0:15:09.17,0:15:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Привет, ребят.
Dialogue: 0,0:15:10.44,0:15:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:15:12.72,0:15:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо выглядишь, Тсунаеши-кун.
Dialogue: 0,0:15:15.13,0:15:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Бьякуран?!
Dialogue: 0,0:15:17.25,0:15:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Гигантский Бьякуран?!
Dialogue: 0,0:15:19.43,0:15:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Призрак!
Dialogue: 0,0:15:20.98,0:15:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Как сахарная вата.
Dialogue: 0,0:15:22.58,0:15:24.84,Default,,0000,0000,0000,,У него есть и руки и ноги.
Dialogue: 0,0:15:24.84,0:15:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:15:26.85,0:15:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Иллюзия?
Dialogue: 0,0:15:27.93,0:15:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, что нет.
Dialogue: 0,0:15:29.52,0:15:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Там есть металл.
Dialogue: 0,0:15:32.02,0:15:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Гигантский прибор.
Dialogue: 0,0:15:33.49,0:15:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Успокойтесь.
Dialogue: 0,0:15:35.27,0:15:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Это дирижабль с формой лица.
Dialogue: 0,0:15:39.22,0:15:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Это возможно с технологиями Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:15:43.23,0:15:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Это уже не мафия!
Dialogue: 0,0:15:45.83,0:15:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:15:46.71,0:15:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Что-то выходит из облака!
Dialogue: 0,0:15:48.56,0:15:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Человеческое лицо!
Dialogue: 0,0:15:50.39,0:15:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Ужас...
Dialogue: 0,0:15:54.38,0:15:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:15:55.47,0:15:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Я сказал, взять всех.
Dialogue: 0,0:15:57.67,0:15:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Некоторых нет.
Dialogue: 0,0:15:59.09,0:16:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Как бы сказать...
Dialogue: 0,0:16:01.37,0:16:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:16:02.91,0:16:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Только вы пострадаете, когда придет время.
Dialogue: 0,0:16:05.69,0:16:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Бьякуран-сан, вы первый нарушили правило!
Dialogue: 0,0:16:08.64,0:16:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Это устройство слишком большое для Чойса!
Dialogue: 0,0:16:13.36,0:16:17.38,Default,,0000,0000,0000,,А ты так и не избавился от привычки\n делать поспешные выводы.
Dialogue: 0,0:16:17.38,0:16:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Это новый метод перевозки.
Dialogue: 0,0:16:21.05,0:16:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Вы уже видели.
Dialogue: 0,0:16:23.43,0:16:24.92,Default,,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:16:25.30,0:16:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Эта машина отвезет вас туда, где будет Чойс.
Dialogue: 0,0:16:29.13,0:16:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Система Телепортации Пламени Колец.
Dialogue: 0,0:16:31.67,0:16:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Система Телепортации...
Dialogue: 0,0:16:33.13,0:16:34.26,Default,,0000,0000,0000,,...Пламени Колец?
Dialogue: 0,0:16:34.26,0:16:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Это переместило тогда базу Мелоне?!
Dialogue: 0,0:16:37.47,0:16:40.43,Default,,0000,0000,0000,,То есть битва будет не в Намимори.
Dialogue: 0,0:16:40.99,0:16:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:16:42.66,0:16:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Но как вы знаете, это устройство просто так не включить.
Dialogue: 0,0:16:47.50,0:16:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Это заодно еще будет тестом к тому,
Dialogue: 0,0:16:51.20,0:16:53.45,Default,,0000,0000,0000,,способны ли вы участвовать в Чойсе.
Dialogue: 0,0:16:53.45,0:16:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Способны участвовать?
Dialogue: 0,0:16:55.31,0:16:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, пять миллионов Фиамма-вольт.
Dialogue: 0,0:16:58.22,0:17:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Столько вам нужно, чтобы переместись для Чойса.
Dialogue: 0,0:17:03.57,0:17:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Пять миллионов Фиамма-вольт?!
Dialogue: 0,0:17:06.78,0:17:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Двадцать тысяч - предел для Х-Барнера...
Dialogue: 0,0:17:10.41,0:17:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Такое количество пламени
Dialogue: 0,0:17:12.53,0:17:15.17,Default,,0000,0000,0000,,все еще нужно для того, чтобы использовать систему.
Dialogue: 0,0:17:15.17,0:17:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что вы должны обеспечить это своим пламенем.
Dialogue: 0,0:17:20.15,0:17:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Можете сказать, что это пропуск к Чойcу.
Dialogue: 0,0:17:24.73,0:17:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Нет... это несправедливо!
Dialogue: 0,0:17:27.15,0:17:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно подготовить достаточное количество пламени\n как двадцать Х-Барнеров!
Dialogue: 0,0:17:32.51,0:17:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Выработать пламя без всяких преград \nи устройств  - правильный ход.
Dialogue: 0,0:17:39.04,0:17:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Я не имею в виду, что боюсь вас или еще что,
Dialogue: 0,0:17:40.82,0:17:42.05,Default,,0000,0000,0000,,но если вы не сможете,
Dialogue: 0,0:17:42.05,0:17:45.12,Default,,0000,0000,0000,,я буду так расстроен, что захвачу город...
Dialogue: 0,0:17:48.20,0:17:49.79,Default,,0000,0000,0000,,И сделаю так.
Dialogue: 0,0:17:59.21,0:18:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Северная гора Намимори...
Dialogue: 0,0:18:01.16,0:18:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Это не иллюзия?!
Dialogue: 0,0:18:02.88,0:18:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:18:04.15,0:18:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Как такое?..
Dialogue: 0,0:18:06.19,0:18:08.84,Default,,0000,0000,0000,,о, простите-простите.
Dialogue: 0,0:18:08.84,0:18:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Мое лицо скользит.
Dialogue: 0,0:18:12.71,0:18:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Псих...
Dialogue: 0,0:18:13.90,0:18:18.53,Default,,0000,0000,0000,,У него действительно есть все качества,\n чтобы держать весь мир в страхе.
Dialogue: 0,0:18:19.91,0:18:23.16,Default,,0000,0000,0000,,А теперь побыстрее вырабатывайте пламя.
Dialogue: 0,0:18:23.16,0:18:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Уже скоро перевалит за полдень.
Dialogue: 0,0:18:27.15,0:18:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Когда мое лицо исчезнет - время закончится.
Dialogue: 0,0:18:32.66,0:18:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Свет исчезает!
Dialogue: 0,0:18:34.30,0:18:35.30,Default,,0000,0000,0000,,И быстро!
Dialogue: 0,0:18:35.79,0:18:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Идите ко мне.
Dialogue: 0,0:18:38.58,0:18:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось? Испугался?
Dialogue: 0,0:18:41.36,0:18:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:42.66,0:18:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Еще не все пришли.
Dialogue: 0,0:18:45.44,0:18:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Я рад, что ты уважаешь правила
Dialogue: 0,0:18:48.61,0:18:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Но это звучит как извинение за то,
Dialogue: 0,0:18:50.02,0:18:54.17,Default,,0000,0000,0000,,что мы не способны на пять миллионов Фиамма-вольт.
Dialogue: 0,0:18:54.17,0:18:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен... Я уверен, что они придут!
Dialogue: 0,0:18:56.98,0:18:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Но время закончилось.
Dialogue: 0,0:18:59.22,0:19:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Придут!
Dialogue: 0,0:19:02.37,0:19:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:19:04.50,0:19:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Привет, простите за опоздание.
Dialogue: 0,0:19:07.46,0:19:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Они пришли!
Dialogue: 0,0:19:10.71,0:19:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Джудайме!
Dialogue: 0,0:19:12.14,0:19:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Савада!
Dialogue: 0,0:19:13.59,0:19:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:19:14.52,0:19:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:18.18,0:19:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Коробочка Вонголы!
Dialogue: 0,0:19:19.89,0:19:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Откройся!
Dialogue: 0,0:19:31.14,0:19:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:19:35.33,0:19:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Система Телепортации Пламени Колец...
Dialogue: 0,0:19:38.34,0:19:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Шоичи.
Dialogue: 0,0:19:39.96,0:19:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Данные...
Dialogue: 0,0:19:42.40,0:19:44.62,Default,,0000,0000,0000,,10 миллионов Фиамма-вольт!
Dialogue: 0,0:19:54.21,0:19:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Так я не ошибся...
Dialogue: 0,0:20:02.54,0:20:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Я не ошибся, когда призвал их в это мир!
Dialogue: 0,0:20:07.73,0:20:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Они свет, который остановит Бьякуран-сана.
Dialogue: 0,0:20:14.03,0:20:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Десятое поколение Вонголы!
Dialogue: 0,0:22:49.99,0:22:52.34,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(330,165)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:50.83,0:22:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Тсуна и остальные
Dialogue: 0,0:22:52.70,0:22:55.21,Default,,0000,0000,0000,,создали больше пламени, чем ожидал Бьякуран.
Dialogue: 0,0:22:55.21,0:22:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Что означает, что они больше чем надо готовы к Чойсу…
Dialogue: 0,0:22:58.95,0:23:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Дальше перед Тсуной будет бессчетное количество карт.
Dialogue: 0,0:23:03.65,0:23:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что он выберет карту, которая определит место битвы.
Dialogue: 0,0:23:09.31,0:23:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Какую карту выберет Тсуна?
Dialogue: 0,0:23:13.32,0:23:19.73,endTitle,Reborn,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(190,420)}Цель 168
Dialogue: 0,0:23:13.32,0:23:19.73,endTitle,Reborn,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx131.25\fscy145\pos(448,418)}Начало Чойса.
Dialogue: 0,0:23:17.29,0:23:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите, будто от этого зависит ваша жизнь!
Dialogue: 0,0:23:19.87,0:23:21.87,Default,,0000,0000,0000,,