← Back to other subtitles

Kateikyoushi Hitman Reborn!

Kateikyoushi Hitman Reborn! - 169.ass

Archive

Name
KHR! 164-177 [Henkou_sabs]
Creation time
2010-07-24 17:01:13
Authors
reijin

File

Name
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 169.ass
Creation time
2010-04-19 15:45:31
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: CrunchyRoll Subtitle
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
WrapStyle: 2
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video File: [GoGoAnime.net] Katekyo Hitman Reborn - 169 [English Sub][480p].avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 32290

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: On Screen,Arial,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0
Style: KarOpn,Georgia,30,&H004A5CB4,&H0099CF5C,&H00A0D3E0,&H009D67AE,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.1,1.9,8,10,10,10,1
Style: Opn,Palatino Linotype,37,&H00FFFFFF,&H00311E1C,&H00FF1C00,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.2,2,10,10,10,0
Style: KarEnd,Arial,24,&H00000000,&H002D84E6,&H0094B6C3,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1,2,10,10,10,1
Style: End,Comic Sans MS,40,&H00B4D586,&H0046A0F2,&H004F2E2B,&H00373737,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,10,1
Style: OP1,Comic Sans MS,30,&H00741D10,&H05E5AB4F,&H004A7AD7,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OP2,Comic Sans MS,30,&H00D9AD43,&H000000FF,&H00C453D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP3,Comic Sans MS,30,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,30,&H00FEEDE8,&H05CCF8E4,&H00A85C6E,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Henkou,Comic Sans MS,50,&H00375CD2,&H00FBFBFF,&H00F4F4F7,&H00BC3F34,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,0
Style: ed,BauhausCTT,37,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: komer4,Lucida Console,30,&H003232D2,&H0000FFFF,&H00C3C3E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: endTarget,Arial Black,32,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FCFDFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: endTitle,Impact,31,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: opTarget,Arial Black,30,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: opTitle,Arial Black,30,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: END,Comic Sans MS,37,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: thought,Comic Sans MS,40,&H000D4FE5,&H000000FF,&H00EAEFF7,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: kar2,Comic Sans MS,37,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.59,0:00:05.38,Opn,,0000,0000,0000,,Проблемные эмоции выбросить.
Dialogue: 0,0:00:02.16,0:00:05.38,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k17\pos(310,12)}Ka{\k16}n{\k30}jo{\k12}u{\k17}te{\k18}ki {\k19}mo{\k10}n{\k19}da{\k15}i {\k29}wa {\k38}su{\k43}te{\k40}te
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:10.01,Opn,,0000,0000,0000,,И в скучных днях
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:10.01,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k10\k40\pos(310,12)}Tan{\k16}n{\k13}ju{\k5}n{\k21}me{\k11}i{\k23}ka{\k23}i {\k25}na {\k21}hi{\k31}bi {\k30}ni
Dialogue: 0,0:00:12.52,0:00:15.94,Opn,,0000,0000,0000,,Четкой скукоты нет.
Dialogue: 0,0:00:12.52,0:00:15.94,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k10\k50\pos(310,12)}Me{\k16}i{\k16}ka{\k6}i {\k39}na {\k30}Ka{\k12}i{\k19}to{\k19}u {\k16}na{\k8}n{\k8}n{\k23}te {\k32}na{\k16}i{\k32}sa
Dialogue: 0,0:00:17.65,0:00:22.11,Opn,,0000,0000,0000,,Это - сумасшествие? Ситуация - лишь туман?
Dialogue: 0,0:00:17.65,0:00:22.11,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k18\pos(310,12)}I{\k34}s {\k6}i{\k11}t {\k15}c{\k21}r{\k15}a{\k15}z{\k42}y{\k42}? {\k9}J{\k17}yo{\k9}u{\k17}ky{\k25}ou {\k26}wa {\k8}j{\k8}u{\k8}s{\k16}t {\k17}h{\k17}a{\k17}z{\k33}y?
Dialogue: 0,0:00:22.82,0:00:27.57,Opn,,0000,0000,0000,,Что бы не делал, совершаю лишь ошибки...
Dialogue: 0,0:00:23.21,0:00:27.57,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k28\pos(310,12)}Do{\k14}u{\k28}ya{\k27}ta{\k55}tte {\k50}{\k24}ma{\k35}chi{\k23}ga{\k23}tte {\k12}i{\k31}ru{\k31}you{\k56}de
Dialogue: 0,0:00:28.41,0:00:32.83,Opn,,0000,0000,0000,,Это - манекен? Странная реальность?
Dialogue: 0,0:00:28.41,0:00:32.83,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k10\pos(310,12)}I{\k18}s {\k6}i{\k11}t {\k16}d{\k16}u{\k16}m{\k15}m{\k15}y{\k31}? {\k65}{\k14}Ge{\k7}n{\k7}n{\k7}j{\k27}you {\k35}wa {\k8}j{\k8}u{\k7}s{\k15}t {\k15}r{\k15}u{\k15}m{\k14}m{\k14}y{\k14}?
Dialogue: 0,0:00:33.50,0:00:38.08,Opn,,0000,0000,0000,,Да, все просто шутка!
Dialogue: 0,0:00:33.50,0:00:38.08,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k36\pos(310,12)}So{\k17}u{\k53}sa {\k22}Ze{\k11}n{\k43}bu, {\k54}{\k9}J{\k8}u{\k8}s{\k16}t {\k24}a {\k32}j{\k32}o{\k32}k{\k32}e{\k31}!
Dialogue: 0,0:00:38.29,0:00:41.96,Opn,,0000,0000,0000,,Забавный день, забавное лицо, забавное место.
Dialogue: 0,0:00:38.29,0:00:41.96,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k14\pos(310,12)}F{\k14}u{\k13}n{\k13}n{\k26}y {\k16}d{\k16}a{\k31}y {\k13}F{\k13}u{\k13}n{\k12}n{\k25}y {\k13}f{\k12}a{\k12}c{\k24}e {\k8}F{\k8}u{\k8}n{\k8}n{\k16}y {\k8}p{\k8}l{\k8}a{\k8}c{\k7}e
Dialogue: 0,0:00:41.96,0:00:43.80,Opn,,0000,0000,0000,,В трудном мире.
Dialogue: 0,0:00:41.96,0:00:43.80,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(310,12)}Ki{\k30}shi{\k29}mu {\k33}se{\k33}ka{\k14}i{\k26}de
Dialogue: 0,0:00:43.38,0:00:48.93,Opn,,0000,0000,0000,,Забавный день, счастливый день, смеющийся голос...
Dialogue: 0,0:00:43.38,0:00:48.93,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k19\pos(322,56)}F{\k18}u{\k18}n{\k18}n{\k36}y {\k11}d{\k10}a{\k47}y {\k16}H{\k10}a{\k10}p{\k13}p{\k13}y {\k8}d{\k8}a{\k26}y {\k10}Wa{\k20}ra{\k10}u{\k20}i {\k36}ko{\k43}e{\k55}ri{\k80}e
Dialogue: 0,0:00:48.93,0:00:52.60,Opn,,0000,0000,0000,,Забавный день, забавное лицо, забавное место.
Dialogue: 0,0:00:48.93,0:00:52.60,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\pos(310,12)}{\k14\pos(316,29)}F{\k14}u{\k13}n{\k13}n{\k26}y {\k16}d{\k16}a{\k31}y {\k13}F{\k13}u{\k13}n{\k12}n{\k25}y {\k13}f{\k12}a{\k12}c{\k24}e {\k8}F{\k8}u{\k8}n{\k8}n{\k16}y {\k8}p{\k8}l{\k8}a{\k8}c{\k7}e
Dialogue: 0,0:00:52.60,0:00:58.64,Opn,,0000,0000,0000,,Через звук, все в мире изменится.
Dialogue: 0,0:00:52.60,0:00:58.64,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k26\pos(310,12)}Hi{\k26}bi{\k25}ki{\k25}wa{\k25}ta{\k25}re{\k38}ba {\k26}Na{\k25}ni{\k37}mo {\k32}ka{\k48}mo {\k45}ka{\k23}e{\k33}ra{\k38}re{\k27}ru{\k80}sa
Dialogue: 0,0:00:59.73,0:01:05.53,Opn,,0000,0000,0000,,Все на свете изменится ...
Dialogue: 0,0:00:59.73,0:01:05.53,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\pos(310,12)}{\k26}Na{\k25}ni{\k65}mo {\k28}ka{\k24}mo {\k45}ka{\k23}e{\k33}ra{\k38}re{\k27}ru{\k247}sa
Dialogue: 0,0:20:07.20,0:20:10.78,End,,0000,0000,0000,,Проснись, ты готов? \NПутешествие воплотившее эту мечту.
Dialogue: 0,0:20:07.20,0:20:10.78,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k38\pos(320,53)}Wake{\k38} Up, {\k45}you {\k13}Ready? {\k23}So{\k22}u {\k12}yu{\k12}me {\k12}wo {\k12}Re{\k24}al {\k24}ni {\k23}shi{\k23}teku {\k23}Jour{\k34}ney {\k25}
Dialogue: 0,0:20:10.80,0:20:14.70,End,,0000,0000,0000,,И не тормози, путь к придуманной большой истории!
Dialogue: 0,0:20:10.80,0:20:14.90,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k38\pos(320,53)}Don't{\k38} stop, {\k45}stop {\k13}Michi {\k23}e {\k22}mi{\k12}chi {\k12}Or{\k22}der {\k22}Ma{\k24}de  {\k24}no {\k43}great {\k53}sto{\k34}ry! {\k35}
Dialogue: 0,0:20:22.02,0:20:29.40,End,,0000,0000,0000,,Ходишь туда-сюда по этой улице, малышка
Dialogue: 0,0:20:22.02,0:20:29.40,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k52\pos(320,53)}O{\k52}na{\k26}ji {\k51}to{\k51}ko {\k29}gu{\k138}ru {\k28}Ro{\k28}to{\k28}u {\k42}ni {\k57}{\k25}ma{\k25}you {\k12}Ba{\k37}by
Dialogue: 0,0:20:29.40,0:20:39.70,End,,0000,0000,0000,,Бывало, ты притворялась сильной,\N и в неизвестной привычке разочаровывалась
Dialogue: 0,0:20:29.40,0:20:39.70,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k52\pos(320,53)}Kak{\k26}ko{\k85}tsu{\k26}ke {\k51}ka{\k25}ta{\k24}mo {\k30}shi{\k30}ra{\k98}nai {\k28}ku{\k28}se {\k102}ni {\k57}I{\k45}ki {\k55}gac{\k42}chat{\k37}ta {\k37}ri{\k37}shi{\k37}te
Dialogue: 0,0:20:45.50,0:20:52.34,End,,0000,0000,0000,,Сняв одежду бояться нечего,\N и даже если умру, иди мои путем
Dialogue: 0,0:20:45.50,0:20:52.34,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(320,53)}Ha{\k7}da{\k15}ka {\k40}na{\k20}rya {\k40}ko{\k39}wa{\k15}i{\k39}mon {\k15}n{\k15}a{\k15}sh{\k60}i {\k23}Shi{\k53}nu{\k45}ku{\k52}de {\k45}Go {\k40}my {\k31}way{\k30}
Dialogue: 0,0:20:53.10,0:21:00.24,End,,0000,0000,0000,,В ограниченном времени, что мы можем сделать?
Dialogue: 0,0:20:53.10,0:21:00.24,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(320,53)}Ka{\k7}gi{\k15}ra{\k40}re{\k30}ta {\k50}to{\k39}ki{\k15}no {\k39}na{\k15}k{\k15}a{\k15}d{\k60}e {\k23}Saa {\k33}bo{\k33}ku{\k35}wa {\k22}na{\k20}ni{\k20}ga {\k31}de{\k20}ki{\k20}ru{\k30}da{\k30}ro{\k30}?
Dialogue: 0,0:21:00.70,0:21:08.60,End,,0000,0000,0000,,Еще немножко, хоть чуть-чуть, \Nпоспать хочу, но времени больше нет
Dialogue: 0,0:21:00.70,0:21:08.60,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(320,53)}M{\k7}o{\k15}u{\k40}ch{\k30}o{\k50}tto {\k50}M{\k7}o{\k15}u{\k40}ch{\k30}o{\k50}tto {\k33}Ne{\k23}mu{\k25}tte {\k22}tai{\k20}ke{\k120}do {\k21}Mo{\k20}u {\k20}ji{\k30}kan{\k30}sa{\k30}
Dialogue: 0,0:21:08.70,0:21:16.10,End,,0000,0000,0000,,И только одно, что я, как герой, пообещал ...
Dialogue: 0,0:21:08.70,0:21:16.10,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(320,53)}K{\k7}a{\k15}ka{\k40}ke{\k30}ro{\k50}  {\k50}C{\k7}h{\k15}i{\k40}ka{\k30}tta {\k50}Ta{\k33}tta {\k23}hi{\k25}to{\k42}tsu {\k20}da{\k30}ke{\k31}no {\k40}mo{\k40}no {\k40}wo {\k30} {\k30}
Dialogue: 0,0:21:16.15,0:21:23.10,End,,0000,0000,0000,,"Это на меня похоже", себя я обману -\N превосходящая воображение история.
Dialogue: 0,0:21:16.15,0:21:23.10,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(320,53)}"Ji{\k7}bun {\k15}ra{\k40}shi{\k30}ku"{\k50}  {\k50}Ji{\k7}bun {\k15}u{\k20}ra{\k20}gi{\k80}re {\k50}Sou{\k43}zou {\k63}ko{\k42}e{\k20}te{\k30}ku {\k31}S{\k30}to{\k30}ry{\k30}
Dialogue: 0,0:21:23.45,0:21:31.70,End,,0000,0000,0000,,Я никому не обязан, \Nдавай разрушим предел иллюзорный жизни.
Dialogue: 0,0:21:23.45,0:21:31.70,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(320,53)}Shi{\k25}ba{\k25}ra{\k30}re{\k30}ta{\k70}  {\k30}ma{\k7}ma {\k7}de {\k10}ta{\k20}ma{\k20}ru{\k80}ka {\k40}Saa {\k23}Bu{\k23}chi {\k23}ya{\k15}bu{\k15}re {\k20}Gen{\k60}jou {\k31}tou{\k40}shin{\k40}dai{\k30}
Dialogue: 0,0:00:13.55,0:00:18.60,ed,,0000,0000,0000,,{\fs39\be1\fad(200,300)\pos(242,269)}{\fscx65\fscy50\pos(354,269)}Руководитель проекта  {\fs50\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:11.71,Henkou,,0000,0000,0000,,{\fs40\fscx163.75\fscy161.25\frz19.381\pos(497,437)}HENKOU SUBS \Npresents
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:28.29,ed,,0000,0000,0000,,{\pos(399,159)}{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(153,176)}{\fscx65\fscy50\pos(175,178)}Перевод серий:
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:26.30,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(522,165)}{\pos(243,181)}{\fs30\c&H3232D2&}reijin
Dialogue: 0,0:00:26.30,0:00:28.29,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(524,164)}{\fs30\c&H3232D2&\pos(246,183)}Kotor
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:39.16,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(156,251)}{\fscx65\fscy50\pos(242,319)}Перевод серий:
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:36.85,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3232D2&\be1\fad(200,300)\pos(278,255)}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:36.85,0:00:39.16,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3232D2&\be1\fad(200,300)\pos(280,255)}Pat-Rica
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:22.67,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(198,236)}{\fscx65\fscy50\pos(408,286)}Оформление:      {\fs50\c&H3232D2&}Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:40.32,0:00:44.18,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(409,183)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Тайм код:
Dialogue: 0,0:00:40.32,0:00:41.28,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(506,186)}Kotor
Dialogue: 0,0:00:41.28,0:00:42.83,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(505,184)}reijin
Dialogue: 0,0:00:42.83,0:00:44.18,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(521,187)}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:46.12,0:00:49.84,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(475,277)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Караоке: {\fs50\c&H3232D2&}Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:55.12,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(147,298)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Перевод: {\c&H3232D2&}Op и {\c&H3232D2&}Ed
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:55.12,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(193,365)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}{\c&H3232D2&}Pat-Rica
Dialogue: 0,0:01:26.52,0:01:29.96,komer4,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(317,475)}Коммерческое использование данного перевода запрещено.
Dialogue: 0,0:23:05.00,0:23:10.00,Henkou,,0000,0000,0000,,Brought to you by HENKOU_SUBS
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:19.99,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Я скажу слово "Чойс" и прокручу рулетку вправо.
Dialogue: 0,0:01:20.37,0:01:21.72,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Чойс.
Dialogue: 0,0:01:26.77,0:01:28.75,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Так и выберем
Dialogue: 0,0:01:29.31,0:01:31.29,Default,Byaku,0000,0000,0000,,участников битвы.
Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:33.49,Default,Irie,0000,0000,0000,,Тогда, Тсунаеши-кун,
Dialogue: 0,0:01:33.49,0:01:35.38,Default,Irie,0000,0000,0000,,участники выбраны.
Dialogue: 0,0:01:35.87,0:01:37.51,Default,Irie,0000,0000,0000,,Игроки от Вонголы:
Dialogue: 0,0:01:38.11,0:01:39.51,Default,Irie,0000,0000,0000,,От Неба - Тсунаеши-кун.
Dialogue: 0,0:01:40.43,0:01:42.01,Default,Irie,0000,0000,0000,,От Урагана - Гокудера-кун.
Dialogue: 0,0:01:42.63,0:01:44.01,Default,Irie,0000,0000,0000,,От Дождя - Ямамото-кун.
Dialogue: 0,0:01:45.04,0:01:48.02,Default,Irie,0000,0000,0000,,От безэлементников - я и Спанер.
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:52.90,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Тогда я представлю вам участников от Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:01:53.60,0:01:56.00,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Облако, на кого я полагаюсь больше всего,
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:59.21,Default,Byaku,0000,0000,0000,,чуткий лидер Настоящих Шести \N Погребальных Венков, Кикё.
Dialogue: 0,0:01:59.21,0:02:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Ха-ха.
Dialogue: 0,0:02:00.45,0:02:04.18,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Солнце - сколько бы его не убивали, живой, Дейзи.
Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:09.78,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Туман - держащий в своих руках правду, фантом Торикабуто.
Dialogue: 0,0:02:11.21,0:02:13.36,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Еще один игрок от Тумана
Dialogue: 0,0:02:14.52,0:02:15.79,Default,Byaku,0000,0000,0000,,уже здесь.
Dialogue: 0,0:02:16.60,0:02:17.98,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Подчиненный Торикабуто -
Dialogue: 0,0:02:17.98,0:02:18.80,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Сару.
Dialogue: 0,0:02:19.23,0:02:20.64,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Что же...
Dialogue: 0,0:02:20.64,0:02:23.34,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Объясню вам важное правило для победы.
Dialogue: 0,0:02:23.88,0:02:25.47,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Воспользуемся правилом "Цели".
Dialogue: 0,0:02:25.93,0:02:27.76,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Правилом "Цели"?
Dialogue: 0,0:02:28.33,0:02:29.77,Default,Irie,0000,0000,0000,,Это простое правило.
Dialogue: 0,0:02:30.62,0:02:34.50,Default,Irie,0000,0000,0000,,С обеих сторон выбирается одна цель.
Dialogue: 0,0:02:34.50,0:02:37.86,Default,Irie,0000,0000,0000,,Сторона, "цель" которой падет,- проигравшая сторона.
Dialogue: 0,0:02:41.01,0:02:43.49,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Цель от Мильфиоре - Дейзи.
Dialogue: 0,0:02:44.33,0:02:46.70,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Цель от Вонголы - Шо-чан.
Dialogue: 0,0:02:50.64,0:02:54.45,opTarget,EpTitle,0000,0000,0000,,{\3c&HFAFAFA&\pos(171,193)\c&H080809&\fscx207.5\fscy266.25}Цель 169 
Dialogue: 0,0:02:50.64,0:02:54.45,opTitle,EpTitle,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx156.25\fscy260\pos(395,393)} Небесный Лев: Леоне ди Чиело\N версия Вонголы.
Dialogue: 0,0:02:55.36,0:02:56.54,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Как же?..
Dialogue: 0,0:02:56.83,0:02:58.08,Default,Irie,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:02:58.08,0:02:58.92,Default,Irie,0000,0000,0000,,Все как я хотел.
Dialogue: 0,0:02:59.27,0:03:01.85,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Мы победим Ирие Шоичи или
Dialogue: 0,0:03:01.85,0:03:05.51,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,вы победите Дейзи, чья цель выживет - \N те и победили.
Dialogue: 0,0:03:05.88,0:03:08.04,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Славно, что правила просты.
Dialogue: 0,0:03:08.04,0:03:09.20,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Мне нравится.
Dialogue: 0,0:03:09.20,0:03:09.72,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:11.06,0:03:13.48,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Правила только выглядят простыми.
Dialogue: 0,0:03:13.84,0:03:15.44,Default,Irie,0000,0000,0000,,Спаннер прав.
Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:22.74,Default,Irie,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:03:23.06,0:03:25.47,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Шоичи-кун, у тебя горит пламя из груди!
Dialogue: 0,0:03:25.47,0:03:27.62,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Это метка цели.
Dialogue: 0,0:03:28.48,0:03:32.84,Default,Byaku,0000,0000,0000,,У цели на груди горит пламя,
Dialogue: 0,0:03:32.84,0:03:35.37,Default,Byaku,0000,0000,0000,,чтобы другие игроки могли его различить.
Dialogue: 0,0:03:36.28,0:03:39.59,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Так же это станет показателем того, что цель жива или мертва.
Dialogue: 0,0:03:40.73,0:03:41.54,Default,Irie,0000,0000,0000,,Не снимается...
Dialogue: 0,0:03:41.54,0:03:42.88,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Она не снимется, Шо-чан.
Dialogue: 0,0:03:43.49,0:03:46.30,Default,Byaku,0000,0000,0000,,По крайней мере до тех пор, пока не закончится битва.
Dialogue: 0,0:03:47.28,0:03:49.05,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Постой, Бьякуран.
Dialogue: 0,0:03:49.05,0:03:53.30,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Если пламя, являющееся жизненной энергией, будет так гореть,
Dialogue: 0,0:03:53.30,0:03:55.23,Default,Reborn,0000,0000,0000,,то они в считанное время потеряют все силы.
Dialogue: 0,0:03:55.64,0:03:57.85,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Они даже могут умереть.
Dialogue: 0,0:03:57.85,0:04:00.82,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Разве это не может стать ограничителем времени?
Dialogue: 0,0:04:04.79,0:04:05.82,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:04:06.33,0:04:10.78,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Не важно по какой причине, \Nвы проиграете, как только метка цели исчезнет.
Dialogue: 0,0:04:11.07,0:04:12.63,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Как так...
Dialogue: 0,0:04:12.63,0:04:14.86,Default,Irie,0000,0000,0000,,Хорошо. Начнем.
Dialogue: 0,0:04:14.86,0:04:16.01,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Шоичи-кун!
Dialogue: 0,0:04:16.01,0:04:17.15,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Не надрывайся.
Dialogue: 0,0:04:17.15,0:04:19.63,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Ты же можешь умереть!
Dialogue: 0,0:04:20.17,0:04:22.76,Default,Irie,0000,0000,0000,,У врага та же проблема.
Dialogue: 0,0:04:22.76,0:04:26.09,Default,Irie,0000,0000,0000,,К тому же я не буду участвовать в качестве жертвы!
Dialogue: 0,0:04:26.83,0:04:30.13,Default,Irie,0000,0000,0000,,Ведь это я сделал Бьякуран-сана таким!
Dialogue: 0,0:04:30.13,0:04:32.05,Default,Irie,0000,0000,0000,,Я не могу отступить!
Dialogue: 0,0:04:32.45,0:04:36.23,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Э-э. Так вот о чем думал Шо-чан...
Dialogue: 0,0:04:36.94,0:04:38.37,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:04:46.34,0:04:49.45,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Я уже говорил раньше, что на кону
Dialogue: 0,0:04:50.40,0:04:52.16,Default,Byaku,0000,0000,0000,,все кольца Маре,
Dialogue: 0,0:04:52.94,0:04:54.87,Default,Byaku,0000,0000,0000,,все кольца Вонголы
Dialogue: 0,0:04:55.59,0:04:58.90,Default,Byaku,0000,0000,0000,,и все пустышки Аркобалено.
Dialogue: 0,0:04:59.56,0:05:00.33,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Другими словами,
Dialogue: 0,0:05:01.30,0:05:06.68,Default,Byaku,0000,0000,0000,,ключи к сотворению нового мира. \NТо, чего я желаю больше всего....
Dialogue: 0,0:05:06.68,0:05:08.34,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Тринисетте.
Dialogue: 0,0:05:08.69,0:05:12.55,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Начало настоящее битвы за судьбу мира.
Dialogue: 0,0:05:13.64,0:05:16.97,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Какая пафосная церемония.
Dialogue: 0,0:05:16.97,0:05:19.49,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Вам, сволочам, прекрасно подходит.
Dialogue: 0,0:05:19.49,0:05:20.94,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Давайте уже начнем.
Dialogue: 0,0:05:21.45,0:05:23.28,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Но до этого
Dialogue: 0,0:05:23.28,0:05:26.78,Default,Byaku,0000,0000,0000,,надо познакомить вас с беспристрастными судьями.
Dialogue: 0,0:05:26.78,0:05:28.10,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Судьями?
Dialogue: 0,0:05:28.10,0:05:29.71,Default,Cervello,0000,0000,0000,,Предоставьте это нам.
Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:38.75,Default,Irie,0000,0000,0000,,В-Вы...
Dialogue: 0,0:05:39.73,0:05:41.21,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Червелло?!
Dialogue: 0,0:05:41.51,0:05:45.81,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Если верить Шоичи, то в Мильфиоре они появились внезапно.
Dialogue: 0,0:05:46.67,0:05:48.72,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Кто же вы?
Dialogue: 0,0:05:48.72,0:05:52.02,Default,Cervello,0000,0000,0000,,Мы Отдел Червелло Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:05:52.02,0:05:54.10,Default,Cervello,0000,0000,0000,,И больше никто.
Dialogue: 0,0:05:54.49,0:05:57.04,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Червелло Мильфиоре?
Dialogue: 0,0:05:57.04,0:05:58.14,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Идите вы!
Dialogue: 0,0:05:58.14,0:06:00.91,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Вы судьи со стороны противника!
Dialogue: 0,0:06:00.91,0:06:03.01,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Они справедливые судьи.
Dialogue: 0,0:06:03.01,0:06:05.14,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Это единственное, что они могут.
Dialogue: 0,0:06:05.14,0:06:08.69,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Но случайно, не вы ли здесь жульничаете?
Dialogue: 0,0:06:09.95,0:06:15.62,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Я восхищен как ты скрываешь 99.99% своего присутствия,
Dialogue: 0,0:06:16.19,0:06:23.22,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,но я легко чувствую оставшиеся 0.01% из вашей базы.
Dialogue: 0,0:06:23.99,0:06:24.88,Default,Squalo,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:06:25.22,0:06:26.90,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Скуалло?
Dialogue: 0,0:06:26.90,0:06:28.61,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Так ты пришел?
Dialogue: 0,0:06:28.61,0:06:29.95,Default,Squalo,0000,0000,0000,,Тебе что-то не нравится?
Dialogue: 0,0:06:30.80,0:06:31.78,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:31.78,0:06:33.84,Default,Squalo,0000,0000,0000,,Не тупи, мусор!
Dialogue: 0,0:06:34.19,0:06:37.37,Default,Squalo,0000,0000,0000,,Я здесь только потому, что хочу подраться!
Dialogue: 0,0:06:37.37,0:06:38.79,Default,Squalo,0000,0000,0000,,Вот и все.
Dialogue: 0,0:06:38.79,0:06:41.28,Default,Squalo,0000,0000,0000,,Если навыдумываете себе что-то, урою на месте!
Dialogue: 0,0:06:42.90,0:06:45.60,Default,Byaku,0000,0000,0000,,И ты, голограмма Риборна.
Dialogue: 0,0:06:46.48,0:06:49.24,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Здесь нет Нон-Тринисетте,
Dialogue: 0,0:06:49.24,0:06:52.49,Default,Byaku,0000,0000,0000,,так что ты можешь выйти с базы.
Dialogue: 0,0:06:52.49,0:06:53.36,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:06:57.02,0:06:58.62,Default,Reborn,0000,0000,0000,,А ты внимателен, Бьякуран.
Dialogue: 0,0:06:58.92,0:07:02.55,Default,CervelloA,0000,0000,0000,,Участники сегодняшнего Чойса,
Dialogue: 0,0:07:02.55,0:07:04.56,Default,CervelloA,0000,0000,0000,,пройдите в свои базы.
Dialogue: 0,0:07:04.56,0:07:07.42,Default,CervelloB,0000,0000,0000,,Вас телепортируют на поле сражения.
Dialogue: 0,0:07:07.76,0:07:09.08,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Телепортируют?
Dialogue: 0,0:07:09.08,0:07:12.40,Default,Irie,0000,0000,0000,,Что вы сделаете, чтобы найти базу противника,
Dialogue: 0,0:07:12.40,0:07:15.93,Default,Irie,0000,0000,0000,,это одна из задач Чойса.
Dialogue: 0,0:07:16.42,0:07:21.23,Default,CervelloA,0000,0000,0000,,Для не участвующих в игре мы подготовили зрительный зал.
Dialogue: 0,0:07:21.23,0:07:25.02,Default,CervelloA,0000,0000,0000,,Вы будете там находиться, пока Чойс не закончится.
Dialogue: 0,0:07:27.81,0:07:30.13,Default,Dino,0000,0000,0000,,Все в порядке. Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:07:30.13,0:07:31.48,Default,Both,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:32.15,0:07:35.76,Default,CervelloA,0000,0000,0000,,Зрителям запрещено связываться с игроками.
Dialogue: 0,0:07:36.21,0:07:40.40,Default,CervelloA,0000,0000,0000,,Зрители будут видеть происходящее с камер наблюдения,
Dialogue: 0,0:07:40.40,0:07:44.38,Default,CervelloA,0000,0000,0000,,слышать голоса, и видеть действия союзников.
Dialogue: 0,0:07:44.38,0:07:45.58,Default,CervelloA,0000,0000,0000,,Помните это.
Dialogue: 0,0:07:45.99,0:07:50.70,Default,CervelloB,0000,0000,0000,,Так же зрительный зал защищен барьером,
Dialogue: 0,0:07:50.70,0:07:53.33,Default,CervelloB,0000,0000,0000,,но нападение на зрителей считается нарушением правил
Dialogue: 0,0:07:53.33,0:07:54.67,Default,CervelloB,0000,0000,0000,,и приводит к автоматическому поражению.
Dialogue: 0,0:07:55.70,0:08:00.58,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Значит, мы сможем полностью сосредоточиться на битве,\N Джудайме.
Dialogue: 0,0:08:00.58,0:08:01.56,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:08:02.04,0:08:05.15,Default,CervelloA,0000,0000,0000,,Мы начинаем через три минуты.
Dialogue: 0,0:08:05.15,0:08:06.39,Default,CervelloB,0000,0000,0000,,Приготовьтесь.
Dialogue: 0,0:08:12.34,0:08:14.40,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Здесь делаешь так...
Dialogue: 0,0:08:14.40,0:08:16.48,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,и так.
Dialogue: 0,0:08:16.48,0:08:17.24,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Так, да?
Dialogue: 0,0:08:17.24,0:08:18.20,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Боги...
Dialogue: 0,0:08:18.20,0:08:20.49,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Запомни хоть как галстук завязывать, бейсбольный придурок!
Dialogue: 0,0:08:20.85,0:08:21.90,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:08:21.90,0:08:23.32,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Я ни разу не носил костюм.
Dialogue: 0,0:08:23.32,0:08:25.47,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Это то, что должен знать каждый мужчина!
Dialogue: 0,0:08:25.47,0:08:27.16,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Но у меня тоже не получилось...
Dialogue: 0,0:08:28.29,0:08:29.42,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:08:29.42,0:08:31.12,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Нам прислали карту.
Dialogue: 0,0:08:31.12,0:08:32.69,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Карту?
Dialogue: 0,0:08:32.69,0:08:36.02,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Похоже на юго-восток.
Dialogue: 0,0:08:36.02,0:08:41.60,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Вокруг нас здания разной высоты,\N похоже, они станут препятствиями.
Dialogue: 0,0:08:41.60,0:08:44.04,Default,Irie,0000,0000,0000,,Вот как. Неплохо...
Dialogue: 0,0:08:44.04,0:08:46.25,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Шоичи-кун, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:08:46.25,0:08:48.03,Default,Irie,0000,0000,0000,,Да, не переживай.
Dialogue: 0,0:08:48.03,0:08:50.35,Default,Irie,0000,0000,0000,,Важнее, как тебе эта база?
Dialogue: 0,0:08:50.73,0:08:52.68,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Прекрасна, я впечатлен.
Dialogue: 0,0:08:52.68,0:08:54.68,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,К тому же ты сделал ее за такой короткий срок.
Dialogue: 0,0:08:54.68,0:08:56.18,Default,CervelloB,0000,0000,0000,,Три минуты прошли.
Dialogue: 0,0:08:58.20,0:09:02.12,Default,CervelloA,0000,0000,0000,,Обе семьи готовы к бою?
Dialogue: 0,0:09:09.03,0:09:09.92,Default,CervelloB,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:09:10.92,0:09:13.58,Default,CervelloA,0000,0000,0000,,Начать битву Чойс!
Dialogue: 0,0:09:33.37,0:09:35.11,Default,Daisy,0000,0000,0000,,Я не могу успокоиться,
Dialogue: 0,0:09:35.52,0:09:37.86,Default,Daisy,0000,0000,0000,,сидя на свету...
Dialogue: 0,0:09:38.43,0:09:42.06,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Дейзи, ты король, которого мы должны защитить,
Dialogue: 0,0:09:42.06,0:09:45.03,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,поэтому тебе надо просто ждать здесь.
Dialogue: 0,0:09:45.03,0:09:45.62,Default,Daisy,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:09:46.24,0:09:50.00,Default,Saru,0000,0000,0000,,Мы поймали сигнал от метки цели Ирие Шоичи.
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:53.67,Default,Saru,0000,0000,0000,,Думаю, что база Вонголы находится там же.
Dialogue: 0,0:09:53.97,0:09:55.92,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Ха-ха, тогда пойдемте.
Dialogue: 0,0:09:59.80,0:10:01.05,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Вонгола!
Dialogue: 0,0:10:01.05,0:10:01.85,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,В бой!
Dialogue: 0,0:10:04.41,0:10:06.02,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Бодрит.
Dialogue: 0,0:10:06.02,0:10:07.86,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Давно я не был так подавлен.
Dialogue: 0,0:10:07.86,0:10:10.49,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Этот ритуал не распространен в Японии, да?
Dialogue: 0,0:10:10.49,0:10:11.34,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:10:11.34,0:10:13.15,Default,Irie,0000,0000,0000,,Насчет стратегии...
Dialogue: 0,0:10:13.15,0:10:17.27,Default,Irie,0000,0000,0000,,На радаре обе стороны могут определить позицию противника, который использует пламя.
Dialogue: 0,0:10:17.57,0:10:19.50,Default,Irie,0000,0000,0000,,Из-за этого я и Спаннер,
Dialogue: 0,0:10:19.50,0:10:22.62,Default,Irie,0000,0000,0000,,будем сидеть здесь, анализируя данные и отдавая приказы,
Dialogue: 0,0:10:22.62,0:10:25.24,Default,Irie,0000,0000,0000,,а вы разделитесь и будете сражаться поодиночке.
Dialogue: 0,0:10:25.51,0:10:29.91,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Говорю тебе еще раз.\N Не смей отдавать приказы вместо Джудайме!
Dialogue: 0,0:10:29.91,0:10:32.03,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,А что в этом плохого?
Dialogue: 0,0:10:32.03,0:10:34.50,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Шоичи-кун ведь хорошо разбирается в Чойсе.
Dialogue: 0,0:10:34.96,0:10:37.84,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Ну если Джудайме так говорит...
Dialogue: 0,0:10:38.22,0:10:39.92,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Не выглядит довольным.
Dialogue: 0,0:10:41.06,0:10:42.09,Default,Irie,0000,0000,0000,,Я могу продолжить?
Dialogue: 0,0:10:42.80,0:10:45.91,Default,Irie,0000,0000,0000,,Исходя из стиля битвы, мы предоставим защиту Гокудера-куну,
Dialogue: 0,0:10:45.91,0:10:49.56,Default,Irie,0000,0000,0000,,а нападение Тсунаеши-куну и Ямамото-куну.
Dialogue: 0,0:10:50.15,0:10:51.40,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Я на защите?!
Dialogue: 0,0:10:51.40,0:10:52.79,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Если оборона не сильна,
Dialogue: 0,0:10:52.79,0:10:54.94,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,то, не взирая на собранные очки, можно проиграть.
Dialogue: 0,0:10:55.25,0:10:58.67,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Харе вечно в бейсбол окунаться, помешанный!
Dialogue: 0,0:10:58.67,0:11:00.51,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Гокудера-кун, я рассчитываю на тебя.
Dialogue: 0,0:11:00.51,0:11:02.24,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Хорошо! Обязательно!
Dialogue: 0,0:11:02.24,0:11:04.16,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Я не позволю им и пальцем до базы дотронуться!
Dialogue: 0,0:11:04.88,0:11:06.73,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Ну что, пойдем?
Dialogue: 0,0:11:06.73,0:11:07.20,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:11.20,0:11:13.93,Default,Irie,0000,0000,0000,,Первая фаза подготовки базы Вонголы.
Dialogue: 0,0:11:13.93,0:11:15.25,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Все системы в порядке.
Dialogue: 0,0:11:18.18,0:11:19.74,Default,Irie,0000,0000,0000,,Вы готовы, ребята?
Dialogue: 0,0:11:19.74,0:11:21.01,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Да, готовы.
Dialogue: 0,0:11:21.31,0:11:22.90,Default,Irie,0000,0000,0000,,В окружение много зданий,
Dialogue: 0,0:11:22.90,0:11:24.74,Default,Irie,0000,0000,0000,,это затрудняет видимость.
Dialogue: 0,0:11:24.74,0:11:29.85,Default,Irie,0000,0000,0000,,Так что у того, кто первый обнаружит месторасположение противника, преимущество.
Dialogue: 0,0:11:29.85,0:11:30.72,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Мы поняли.
Dialogue: 0,0:11:30.72,0:11:32.35,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Реще открывай уже.
Dialogue: 0,0:11:32.35,0:11:34.26,Default,Irie,0000,0000,0000,,Хорошо, снимаю брезент.
Dialogue: 0,0:11:35.48,0:11:39.36,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Машины Савады, Ямамото и Гокудеры, готовьтесь к выезду.
Dialogue: 0,0:11:39.36,0:11:40.27,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Блокировка снята.
Dialogue: 0,0:11:40.63,0:11:41.83,Default,Irie,0000,0000,0000,,Путь чист.
Dialogue: 0,0:11:41.83,0:11:43.03,Default,Irie,0000,0000,0000,,Открываю двери.
Dialogue: 0,0:11:52.41,0:11:54.08,Default,Irie,0000,0000,0000,,Всем вперед!
Dialogue: 0,0:12:02.81,0:12:03.97,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:12:03.97,0:12:07.18,Default,Haru,0000,0000,0000,,Так отличается от войны мафии, что я себе представляла!
Dialogue: 0,0:12:07.18,0:12:09.14,Default,Dino,0000,0000,0000,,С двухтактным двигателем?
Dialogue: 0,0:12:09.14,0:12:11.40,Default,Dino,0000,0000,0000,,Для электробайка довольно тихие.
Dialogue: 0,0:12:11.40,0:12:15.60,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Благодаря глушителям, которые я изобрел.
Dialogue: 0,0:12:15.93,0:12:19.94,Default,Giannini,0000,0000,0000,,От этих воздушных байков нет не только сигнала от пламени, но и сигнала от стали.
Dialogue: 0,0:12:20.42,0:12:26.23,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Это стелс-машина словно ниндзя,\N которого не может поймать враг.
Dialogue: 0,0:12:26.23,0:12:29.99,Default,Dino,0000,0000,0000,,То есть Мильфиоре не знают, где сейчас ребята, да?
Dialogue: 0,0:12:30.33,0:12:32.95,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Главное, чтобы они этим воспользовались.
Dialogue: 0,0:12:35.50,0:12:40.18,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Анализ состава пламени, идущего из метки, закончен.
Dialogue: 0,0:12:40.18,0:12:42.71,Default,Irie,0000,0000,0000,,Хорошо, передаю данные приманке.
Dialogue: 0,0:12:45.90,0:12:47.84,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Файлы приняты.
Dialogue: 0,0:12:47.84,0:12:51.03,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Копирую в машины приманки.
Dialogue: 0,0:12:51.03,0:12:52.64,Default,Irie,0000,0000,0000,,Открываю трубки запуска.
Dialogue: 0,0:12:55.96,0:12:57.20,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Копирование завершено.
Dialogue: 0,0:12:57.20,0:12:58.63,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Приманки готовы к запуску.
Dialogue: 0,0:12:58.63,0:13:00.86,Default,Irie,0000,0000,0000,,Начинаю запуск воздушных приманок.
Dialogue: 0,0:13:08.51,0:13:09.49,Default,Saru,0000,0000,0000,,Кикё-сама!
Dialogue: 0,0:13:09.93,0:13:13.99,Default,Saru,0000,0000,0000,,Метка цели Ирие Шоичи разделилась\N и движется в разных направлениях.
Dialogue: 0,0:13:14.28,0:13:16.29,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Ха-ха, приманки?
Dialogue: 0,0:13:16.29,0:13:17.42,Default,Saru,0000,0000,0000,,Скорее всего.
Dialogue: 0,0:13:17.42,0:13:19.19,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Хоть он и предатель,
Dialogue: 0,0:13:19.19,0:13:22.96,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,но Ирие Шиочи такой же создатель Чойса, как и Бьякуран-сан.
Dialogue: 0,0:13:24.01,0:13:26.44,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Похоже, с мозгами ему повезло.
Dialogue: 0,0:13:26.44,0:13:28.13,Default,Saru,0000,0000,0000,,Что мы предпримем?
Dialogue: 0,0:13:28.13,0:13:29.72,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Уничтожим все.
Dialogue: 0,0:13:29.72,0:13:30.68,Default,Saru,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:32.53,0:13:34.29,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Радар обнаружил противников.
Dialogue: 0,0:13:34.29,0:13:36.68,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Они разделились и направляются к приманкам.
Dialogue: 0,0:13:37.19,0:13:39.12,Default,Irie,0000,0000,0000,,Как я и думал,
Dialogue: 0,0:13:39.12,0:13:41.35,Default,Irie,0000,0000,0000,,они решили действовать поодиночке.
Dialogue: 0,0:13:41.99,0:13:44.86,Default,Irie,0000,0000,0000,,Хорошо. Гокудера-кун, жди в этой точке.
Dialogue: 0,0:13:48.56,0:13:50.20,Default,Irie,0000,0000,0000,,Ты тоже останавливайся, Тсунаеши-кун.
Dialogue: 0,0:13:52.56,0:13:54.24,Default,Irie,0000,0000,0000,,Запускай манекен!
Dialogue: 0,0:13:58.02,0:13:59.47,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 0,0:13:59.47,0:14:01.68,Default,Irie,0000,0000,0000,,Действуем по плану F.
Dialogue: 0,0:14:01.68,0:14:03.68,Default,Irie,0000,0000,0000,,Дожидайся врага и атакуй.
Dialogue: 0,0:14:04.10,0:14:05.28,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Принято.
Dialogue: 0,0:14:06.83,0:14:07.86,Default,Basil,0000,0000,0000,,Невероятно...
Dialogue: 0,0:14:07.86,0:14:11.48,Default,Basil,0000,0000,0000,,Словно Ирие-доно четко видит ситуацию на поле.
Dialogue: 0,0:14:11.48,0:14:15.30,Default,Giannini,0000,0000,0000,,А ведь на мониторе ничего нет, кроме сигналов от пламени...
Dialogue: 0,0:14:15.76,0:14:19.10,Default,Dino,0000,0000,0000,,Не просто так он командовал базой Мелоне.
Dialogue: 0,0:14:19.49,0:14:22.69,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Шоичи хорошо справляется с работой,\N когда это нужно.
Dialogue: 0,0:14:25.67,0:14:28.60,Default,Irie,0000,0000,0000,,Ямамото-кун, поверни после первого квартала,
Dialogue: 0,0:14:28.60,0:14:30.95,Default,Irie,0000,0000,0000,,и двигайся до третьего квартала.
Dialogue: 0,0:14:30.95,0:14:33.14,Default,Irie,0000,0000,0000,,Воспользуемся планом В.
Dialogue: 0,0:14:33.14,0:14:33.99,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Я понял.
Dialogue: 0,0:14:34.39,0:14:36.73,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Справа от Вонголы враг.
Dialogue: 0,0:14:37.67,0:14:38.95,Default,Irie,0000,0000,0000,,Ты слышишь, Тсунаеши-кун?
Dialogue: 0,0:14:39.45,0:14:41.81,Default,Irie,0000,0000,0000,,Ты встретишься с врагом через пять секунд.
Dialogue: 0,0:14:41.81,0:14:42.92,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Принято.
Dialogue: 0,0:14:43.20,0:14:43.92,Default,Irie,0000,0000,0000,,3.
Dialogue: 0,0:14:44.36,0:14:44.83,Default,Irie,0000,0000,0000,,2.
Dialogue: 0,0:14:45.29,0:14:45.84,Default,Irie,0000,0000,0000,,1.
Dialogue: 0,0:14:55.96,0:14:57.84,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Новый сигнал пламени?
Dialogue: 0,0:14:58.81,0:15:00.56,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Торикабуто, позади тебя!
Dialogue: 0,0:15:01.68,0:15:02.44,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Поздно.
Dialogue: 0,0:15:03.99,0:15:04.89,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Тсуна-кун!
Dialogue: 0,0:15:04.89,0:15:06.55,Default,Haru,0000,0000,0000,,Хахи! Он летит!
Dialogue: 0,0:15:06.55,0:15:08.40,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Отлично! Теперь все решено!
Dialogue: 0,0:15:10.65,0:15:12.97,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Это здание не рушится...
Dialogue: 0,0:15:13.38,0:15:15.47,Default,CervelloA,0000,0000,0000,,На арене Грозы 
Dialogue: 0,0:15:15.47,0:15:20.20,Default,CervelloA,0000,0000,0000,,здания укреплены Грозовым пламенем
Dialogue: 0,0:15:20.20,0:15:23.37,Default,CervelloA,0000,0000,0000,,и в двадцать раз плотнее обычных.
Dialogue: 0,0:15:23.93,0:15:26.88,Default,CervelloB,0000,0000,0000,,Столкновение с ними на полной скорости,
Dialogue: 0,0:15:26.88,0:15:30.77,Default,CervelloB,0000,0000,0000,,равносильно падению с одного из этих зданий.
Dialogue: 0,0:15:31.51,0:15:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:15:33.41,0:15:35.05,Default,Tori,0000,0000,0000,,Простофиля...
Dialogue: 0,0:15:40.62,0:15:42.13,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:15:46.73,0:15:48.09,Default,Basil,0000,0000,0000,,Морские змеи!
Dialogue: 0,0:15:50.99,0:15:53.28,Default,Lambo,0000,0000,0000,,При-зра-к...
Dialogue: 0,0:15:53.28,0:15:54.11,Default,Haru,0000,0000,0000,,Ламбо-чан!
Dialogue: 0,0:15:54.49,0:15:55.75,Default,Basil,0000,0000,0000,,Это иллюзия?
Dialogue: 0,0:15:55.75,0:15:58.74,Default,Basil,0000,0000,0000,,Хотя их невозможно увидеть через монитор.
Dialogue: 0,0:15:59.17,0:16:02.08,Default,Squalo,0000,0000,0000,,Ты и этого не знаешь, тупой пацан?
Dialogue: 0,0:16:03.06,0:16:06.47,Default,Squalo,0000,0000,0000,,Сильная иллюзия может обмануть и машину.
Dialogue: 0,0:16:06.47,0:16:10.80,Default,Squalo,0000,0000,0000,,К тому же он использует иллюзию и коробочку одновременно.
Dialogue: 0,0:16:10.80,0:16:12.88,Default,Squalo,0000,0000,0000,,Должно быть первоклассный иллюзионист.
Dialogue: 0,0:16:14.80,0:16:17.05,Default,Tori,0000,0000,0000,,Слабое существо...
Dialogue: 0,0:16:17.81,0:16:21.39,Default,Byaku,0000,0000,0000,,"Глаз правды" Торикабуто
Dialogue: 0,0:16:21.98,0:16:25.49,Default,Byaku,0000,0000,0000,,начал анализировать Тсунаеши-куна.
Dialogue: 0,0:16:25.49,0:16:26.10,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Нападает!
Dialogue: 0,0:16:28.67,0:16:30.65,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Это пламя Грозы.
Dialogue: 0,0:16:35.22,0:16:37.78,Default,Basil,0000,0000,0000,,Он пронзил это здание!
Dialogue: 0,0:16:37.78,0:16:41.74,Default,Dino,0000,0000,0000,,Я видел вокруг морских змей пламени Грозы.
Dialogue: 0,0:16:42.03,0:16:46.05,Default,Dino,0000,0000,0000,,Способность к уничтожению \Nнаверняка как у противотанкового оружия.
Dialogue: 0,0:16:46.05,0:16:47.71,Default,Basil,0000,0000,0000,,Он ведь иллюзионист Тумана.
Dialogue: 0,0:16:48.15,0:16:50.25,Default,Dino,0000,0000,0000,,Этот иллюзионист Торикабуто
Dialogue: 0,0:16:50.78,0:16:54.51,Default,Dino,0000,0000,0000,,похоже может управлять несколькими видами пламени,\N как и Гокудера...
Dialogue: 0,0:16:58.71,0:17:00.14,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Не веси как оцепеневший, Тсуна!
Dialogue: 0,0:17:06.21,0:17:07.39,Default,Torikabuto,0000,0000,0000,,Генма 
Dialogue: 0,0:17:06.21,0:17:07.39,Default,Torikabuto,0000,0000,0000,,{\pos(312,41)}[Магия иллюзий]
Dialogue: 0,0:17:09.17,0:17:12.15,Default,Torikabuto,0000,0000,0000,,Рэпэ Серпенте ди Маре.
Dialogue: 0,0:17:12.68,0:17:15.33,Default,Dino,0000,0000,0000,,Рэпэ Серпенте ди Маре...
Dialogue: 0,0:17:15.33,0:17:17.12,Default,Dino,0000,0000,0000,,Сеть морских змей?!
Dialogue: 0,0:17:17.12,0:17:18.53,Default,Basil,0000,0000,0000,,Оттуда не сбежать!
Dialogue: 0,0:17:19.05,0:17:21.65,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Это те змеи, что разрушили здание!
Dialogue: 0,0:17:21.65,0:17:22.89,Default,Giannini,0000,0000,0000,,Если так пойдет и дальше...
Dialogue: 0,0:17:22.89,0:17:23.99,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Тсуна-кун...
Dialogue: 0,0:17:26.05,0:17:28.00,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Пространство сужается...
Dialogue: 0,0:17:29.86,0:17:30.92,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Натс.
Dialogue: 0,0:17:32.05,0:17:33.29,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Я понял.
Dialogue: 0,0:17:33.62,0:17:34.62,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Рассчитываю на тебя.
Dialogue: 0,0:17:40.36,0:17:43.55,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Лионе ди Чиело версии Вонголы!
Dialogue: 0,0:17:44.86,0:17:47.58,Default,Basil,0000,0000,0000,,Небесный Лев версии Вонголы!
Dialogue: 0,0:17:47.58,0:17:48.68,Default,Basil,0000,0000,0000,,Это Савады-доно...
Dialogue: 0,0:17:49.05,0:17:52.28,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Ух ты, он оружие из коробочки Тсуны-куна!
Dialogue: 0,0:17:52.28,0:17:53.51,Default,Haru,0000,0000,0000,,Лапочка!
Dialogue: 0,0:17:53.51,0:17:54.69,Default,Dino,0000,0000,0000,,В его стиле.
Dialogue: 0,0:17:55.23,0:17:58.38,Default,Squalo,0000,0000,0000,,Лев того же атрибута, что и у чертова босса.
Dialogue: 0,0:17:58.86,0:18:02.29,Default,Squalo,0000,0000,0000,,Но они очень разные.
Dialogue: 0,0:18:09.50,0:18:11.07,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Как я и думал.
Dialogue: 0,0:18:11.07,0:18:14.13,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Использует гармонию атрибута солнца, чтобы превратить их в камень?
Dialogue: 0,0:18:15.17,0:18:16.09,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Это конец.
Dialogue: 0,0:18:22.27,0:18:23.72,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Прямо из здания!
Dialogue: 0,0:18:23.72,0:18:24.67,Default,Haru,0000,0000,0000,,Тсуна-сан!
Dialogue: 0,0:18:24.67,0:18:26.12,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Плохо! Он не увернется!
Dialogue: 0,0:18:26.12,0:18:26.89,Default,Basil,0000,0000,0000,,Его собьют!
Dialogue: 0,0:18:27.28,0:18:28.35,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Не спешите.
Dialogue: 0,0:18:30.32,0:18:31.75,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Давай, Натс.
Dialogue: 0,0:18:33.40,0:18:36.07,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Ты видел последнюю тренировку Тсуны?
Dialogue: 0,0:18:36.75,0:18:38.53,Default,Dino,0000,0000,0000,,Нет, я был занят.
Dialogue: 0,0:18:38.53,0:18:40.99,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Значит, только я это видел.
Dialogue: 0,0:18:41.94,0:18:42.96,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Натс.
Dialogue: 0,0:18:42.96,0:18:45.20,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,{\pos(328,37)}[Комбинированная форма обороны]
Dialogue: 0,0:18:42.96,0:18:45.20,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Камбио Форма Модо Дифеса
Dialogue: 0,0:19:01.04,0:19:02.58,Default,Basil,0000,0000,0000,,Савада-доно...
Dialogue: 0,0:19:03.45,0:19:05.05,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Что б его...
Dialogue: 0,0:19:05.41,0:19:06.72,Default,Dino,0000,0000,0000,,Тсуна...
Dialogue: 0,0:19:06.72,0:19:09.27,Default,Reborn,0000,0000,0000,,У коробочек Вонголы,
Dialogue: 0,0:19:09.82,0:19:13.01,Default,Reborn,0000,0000,0000,,животное становится оружием.
Dialogue: 0,0:19:13.01,0:19:16.48,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Это специально модифицированные коробочки Вонголы.
Dialogue: 0,0:19:16.72,0:19:17.86,Default,Dino,0000,0000,0000,,Оружие?
Dialogue: 0,0:19:17.86,0:19:20.19,Default,Dino,0000,0000,0000,,Если вспомнить, то Тсуна недавно...
Dialogue: 0,0:19:21.04,0:19:22.05,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Натс.
Dialogue: 0,0:19:22.05,0:19:24.28,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Камбио Форма Модо Дифеса.
Dialogue: 0,0:19:30.65,0:19:33.47,Default,Dino,0000,0000,0000,,Изменение начальной формы.
Dialogue: 0,0:19:33.47,0:19:35.37,Default,Dino,0000,0000,0000,,То есть так называют...
Dialogue: 0,0:19:36.82,0:19:40.89,Default,Reborn,0000,0000,0000,,К тому же это оружие\N принадлежало первому поколению Вонголы.
Dialogue: 0,0:19:40.89,0:19:44.68,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Форма Лионе ди Чиело Тсуны...
Dialogue: 0,0:19:46.89,0:19:52.10,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Небо, обволакивающее и закрывающее все вокруг него.
Dialogue: 0,0:19:54.37,0:19:59.50,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Мантия Первого Вонголы. Мантело ди Вонгола Примо.
Dialogue: 0,0:22:32.95,0:22:36.75,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}В следующем эпизоде:
Dialogue: 0,0:22:33.92,0:22:35.33,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Неплохо, Тсуна.