← Back to other subtitles

Kateikyoushi Hitman Reborn!

Kateikyoushi Hitman Reborn! - 172.ass

Archive

Name
KHR! 164-177 [Henkou_sabs]
Creation time
2010-07-24 17:01:13
Authors
reijin

File

Name
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 172.ass
Creation time
2010-04-19 16:33:54
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: reborn
Video File: [HorribleSubs] Kateikyoushi Hitman Reborn - 172 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 33604

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: On Screen,Arial,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0
Style: KarOpn,Georgia,30,&H004A5CB4,&H0099CF5C,&H00A0D3E0,&H009D67AE,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.1,1.9,8,10,10,10,1
Style: Opn,Palatino Linotype,37,&H00FFFFFF,&H00311E1C,&H00FF1C00,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.2,2,10,10,10,0
Style: KarEnd,Arial,24,&H00000000,&H002D84E6,&H0094B6C3,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1,2,10,10,10,1
Style: End,Comic Sans MS,40,&H00B4D586,&H0046A0F2,&H004F2E2B,&H00373737,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,10,1
Style: OP1,Comic Sans MS,30,&H00741D10,&H05E5AB4F,&H004A7AD7,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OP2,Comic Sans MS,30,&H00D9AD43,&H000000FF,&H00C453D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP3,Comic Sans MS,30,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,30,&H00FEEDE8,&H05CCF8E4,&H00A85C6E,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Henkou,Comic Sans MS,50,&H00375CD2,&H00FBFBFF,&H00F4F4F7,&H00BC3F34,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,0
Style: ed,BauhausCTT,37,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: komer4,Lucida Console,30,&H003232D2,&H0000FFFF,&H00C3C3E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: endTarget,Arial Black,32,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FCFDFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: endTitle,Impact,31,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: opTarget,Arial Black,30,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: opTitle,Arial Black,30,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: END,Comic Sans MS,37,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: thought,Comic Sans MS,40,&H000D4FE5,&H000000FF,&H00EAEFF7,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: kar2,Comic Sans MS,37,&H00D5CECB,&H000000FF,&H00721E01,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Squallo,Comic Sans MS,36,&H00F35A21,&H000000FF,&H00EAEFF7,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: Xanxus,Comic Sans MS,36,&H000B0A0A,&H000000FF,&H00FCFCFE,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:14.17,0:00:16.84,Opn,,0000,0000,0000,,Можете не быть спокойными,
Dialogue: 0,0:00:14.17,0:00:16.84,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k36\pos(408,11)}An{\k20}shi{\k11}n{\k29}ka{\k21}na{\k8}n{\k38}nte {\k28}na{\k20}ku{\k17}te {\k18}i{\k21}i
Dialogue: 0,0:00:18.89,0:00:22.68,Opn,,0000,0000,0000,,Проблемные эмоции выбросить.
Dialogue: 0,0:00:19.46,0:00:22.68,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k17\pos(414,12)}Ka{\k16}n{\k30}jo{\k12}u{\k17}te{\k18}ki {\k19}mo{\k10}n{\k19}da{\k15}i {\k29}wa {\k38}su{\k43}te{\k40}te
Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:27.31,Opn,,0000,0000,0000,,И в скучных днях
Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:27.31,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k10\k40\pos(412,15)}Tan{\k16}n{\k13}ju{\k5}n{\k21}me{\k11}i{\k23}ka{\k23}i {\k25}na {\k21}hi{\k31}bi {\k30}ni
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:33.24,Opn,,0000,0000,0000,,Четкой скукоты нет.
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:33.24,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k10\k50\pos(428,12)}Me{\k16}i{\k16}ka{\k6}i {\k39}na {\k30}Ka{\k12}i{\k19}to{\k19}u {\k16}na{\k8}n{\k8}n{\k23}te {\k32}na{\k16}i{\k32}sa
Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:39.41,Opn,,0000,0000,0000,,Это - сумасшествие? Ситуация - лишь туман?
Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:39.41,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k18\pos(426,12)}I{\k34}s {\k6}i{\k11}t {\k15}c{\k21}r{\k15}a{\k15}z{\k42}y{\k42}? {\k9}J{\k17}yo{\k9}u{\k17}ky{\k25}ou {\k26}wa {\k8}j{\k8}u{\k8}s{\k16}t {\k17}h{\k17}a{\k17}z{\k33}y?
Dialogue: 0,0:00:40.12,0:00:44.87,Opn,,0000,0000,0000,,Что бы не делал, совершаю лишь ошибки...
Dialogue: 0,0:00:40.51,0:00:44.87,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k28\pos(429,12)}Do{\k14}u{\k28}ya{\k27}ta{\k55}tte {\k50}{\k24}ma{\k35}chi{\k23}ga{\k23}tte {\k12}i{\k31}ru{\k31}you{\k56}de
Dialogue: 0,0:00:45.71,0:00:50.13,Opn,,0000,0000,0000,,Это - манекен? Странная реальность?
Dialogue: 0,0:00:45.71,0:00:50.13,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k10\pos(436,11)}I{\k18}s {\k6}i{\k11}t {\k16}d{\k16}u{\k16}m{\k15}m{\k15}y{\k31}? {\k65}{\k14}Ge{\k7}n{\k7}n{\k7}j{\k27}you {\k35}wa {\k8}j{\k8}u{\k7}s{\k15}t {\k15}r{\k15}u{\k15}m{\k14}m{\k14}y{\k14}?
Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:55.38,Opn,,0000,0000,0000,,Да, все просто шутка!
Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:55.38,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k36\pos(436,12)}So{\k17}u{\k53}sa {\k22}Ze{\k11}n{\k43}bu, {\k54}{\k9}J{\k8}u{\k8}s{\k16}t {\k24}a {\k32}j{\k32}o{\k32}k{\k32}e{\k31}!
Dialogue: 0,0:00:55.59,0:00:59.26,Opn,,0000,0000,0000,,Забавный день, забавное лицо, забавное место.
Dialogue: 0,0:00:55.59,0:00:59.26,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k14\pos(420,15)}F{\k14}u{\k13}n{\k13}n{\k26}y {\k16}d{\k16}a{\k31}y {\k13}F{\k13}u{\k13}n{\k12}n{\k25}y {\k13}f{\k12}a{\k12}c{\k24}e {\k8}F{\k8}u{\k8}n{\k8}n{\k16}y {\k8}p{\k8}l{\k8}a{\k8}c{\k7}e
Dialogue: 0,0:00:59.26,0:01:01.10,Opn,,0000,0000,0000,,В трудном мире.
Dialogue: 0,0:00:59.26,0:01:01.10,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(420,14)}Ki{\k30}shi{\k29}mu {\k33}se{\k33}ka{\k14}i{\k26}de
Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:06.23,Opn,,0000,0000,0000,,Забавный день, счастливый день, смеющийся голос...
Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:06.23,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k19\pos(421,54)}F{\k18}u{\k18}n{\k18}n{\k36}y {\k11}d{\k10}a{\k47}y {\k16}H{\k10}a{\k10}p{\k13}p{\k13}y {\k8}d{\k8}a{\k26}y {\k10}Wa{\k20}ra{\k10}u{\k20}i {\k36}ko{\k43}e{\k55}ri{\k80}e
Dialogue: 0,0:01:06.23,0:01:09.90,Opn,,0000,0000,0000,,Забавный день, забавное лицо, забавное место.
Dialogue: 0,0:01:06.23,0:01:09.90,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\pos(429,17)}{\k14\pos(316,29)}F{\k14}u{\k13}n{\k13}n{\k26}y {\k16}d{\k16}a{\k31}y {\k13}F{\k13}u{\k13}n{\k12}n{\k25}y {\k13}f{\k12}a{\k12}c{\k24}e {\k8}F{\k8}u{\k8}n{\k8}n{\k16}y {\k8}p{\k8}l{\k8}a{\k8}c{\k7}e
Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:15.94,Opn,,0000,0000,0000,,Через звук, все в мире изменится.
Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:15.94,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\k26\pos(421,16)}Hi{\k26}bi{\k25}ki{\k25}wa{\k25}ta{\k25}re{\k38}ba {\k26}Na{\k25}ni{\k37}mo {\k32}ka{\k48}mo {\k45}ka{\k23}e{\k33}ra{\k38}re{\k27}ru{\k80}sa
Dialogue: 0,0:01:17.03,0:01:22.83,Opn,,0000,0000,0000,,Все на свете изменится ...
Dialogue: 0,0:01:17.03,0:01:22.83,KarOpn,,0000,0000,0000,,{\pos(444,14)}{\k26}Na{\k25}ni{\k65}mo {\k28}ka{\k24}mo {\k45}ka{\k23}e{\k33}ra{\k38}re{\k27}ru{\k247}sa
Dialogue: 0,0:20:24.53,0:20:28.11,End,,0000,0000,0000,,Проснись, ты готов? \NПутешествие воплотившее эту мечту.
Dialogue: 0,0:20:24.53,0:20:28.11,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k38\pos(407,50)}Wake{\k38} Up, {\k45}you {\k13}Ready? {\k23}So{\k22}u {\k12}yu{\k12}me {\k12}wo {\k12}Re{\k24}al {\k24}ni {\k23}shi{\k23}teku {\k23}Jour{\k34}ney {\k25}
Dialogue: 0,0:20:28.13,0:20:32.03,End,,0000,0000,0000,,И не тормози, путь к придуманной большой истории!
Dialogue: 0,0:20:28.13,0:20:32.23,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k38\pos(439,52)}Don't{\k38} stop, {\k45}stop {\k13}Michi {\k23}e {\k22}mi{\k12}chi {\k12}Or{\k22}der {\k22}Ma{\k24}de  {\k24}no {\k43}great {\k53}sto{\k34}ry! {\k35}
Dialogue: 0,0:20:39.35,0:20:46.73,End,,0000,0000,0000,,Ходишь туда-сюда по этой улице, малышка
Dialogue: 0,0:20:39.35,0:20:46.73,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k52\pos(415,49)}O{\k52}na{\k26}ji {\k51}to{\k51}ko {\k29}gu{\k138}ru {\k28}Ro{\k28}to{\k28}u {\k42}ni {\k57}{\k25}ma{\k25}you {\k12}Ba{\k37}by
Dialogue: 0,0:20:46.73,0:20:57.03,End,,0000,0000,0000,,Бывало, ты притворялась сильной,\N и в неизвестной привычке разочаровывалась
Dialogue: 0,0:20:46.73,0:20:57.03,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k52\pos(424,53)}Kak{\k26}ko{\k85}tsu{\k26}ke {\k51}ka{\k25}ta{\k24}mo {\k30}shi{\k30}ra{\k98}nai {\k28}ku{\k28}se {\k102}ni {\k57}I{\k45}ki {\k55}gac{\k42}chat{\k37}ta {\k37}ri{\k37}shi{\k37}te
Dialogue: 0,0:21:02.83,0:21:09.67,End,,0000,0000,0000,,Сняв одежду бояться нечего,\N и даже если умру, иди мои путем
Dialogue: 0,0:21:02.83,0:21:09.67,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(422,46)}Ha{\k7}da{\k15}ka {\k40}na{\k20}rya {\k40}ko{\k39}wa{\k15}i{\k39}mon {\k15}n{\k15}a{\k15}sh{\k60}i {\k23}Shi{\k53}nu{\k45}ku{\k52}de {\k45}Go {\k40}my {\k31}way{\k30}
Dialogue: 0,0:21:10.43,0:21:17.57,End,,0000,0000,0000,,В ограниченном времени, что мы можем сделать?
Dialogue: 0,0:21:10.43,0:21:17.57,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(426,55)}Ka{\k7}gi{\k15}ra{\k40}re{\k30}ta {\k50}to{\k39}ki{\k15}no {\k39}na{\k15}k{\k15}a{\k15}d{\k60}e {\k23}Saa {\k33}bo{\k33}ku{\k35}wa {\k22}na{\k20}ni{\k20}ga {\k31}de{\k20}ki{\k20}ru{\k30}da{\k30}ro{\k30}?
Dialogue: 0,0:21:18.03,0:21:25.93,End,,0000,0000,0000,,Еще немножко, хоть чуть-чуть, \Nпоспать хочу, но времени больше нет
Dialogue: 0,0:21:18.03,0:21:25.93,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(414,49)}M{\k7}o{\k15}u{\k40}ch{\k30}o{\k50}tto {\k50}M{\k7}o{\k15}u{\k40}ch{\k30}o{\k50}tto {\k33}Ne{\k23}mu{\k25}tte {\k22}tai{\k20}ke{\k120}do {\k21}Mo{\k20}u {\k20}ji{\k30}kan{\k30}sa{\k30}
Dialogue: 0,0:21:26.03,0:21:33.43,End,,0000,0000,0000,,И только одно, что я, как герой, пообещал ...
Dialogue: 0,0:21:26.03,0:21:33.43,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(433,51)}K{\k7}a{\k15}ka{\k40}ke{\k30}ro{\k50}  {\k50}C{\k7}h{\k15}i{\k40}ka{\k30}tta {\k50}Ta{\k33}tta {\k23}hi{\k25}to{\k42}tsu {\k20}da{\k30}ke{\k31}no {\k40}mo{\k40}no {\k40}wo {\k30} {\k30}
Dialogue: 0,0:21:33.48,0:21:40.43,End,,0000,0000,0000,,"Это на меня похоже", себя я обману -\N превосходящая воображение история.
Dialogue: 0,0:21:33.48,0:21:40.43,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(431,53)}"Ji{\k7}bun {\k15}ra{\k40}shi{\k30}ku"{\k50}  {\k50}Ji{\k7}bun {\k15}u{\k20}ra{\k20}gi{\k80}re {\k50}Sou{\k43}zou {\k63}ko{\k42}e{\k20}te{\k30}ku {\k31}S{\k30}to{\k30}ry{\k30}
Dialogue: 0,0:21:40.78,0:21:49.03,End,,0000,0000,0000,,Я никому не обязан, \Nдавай разрушим предел иллюзорный жизни.
Dialogue: 0,0:21:40.78,0:21:49.03,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(425,53)}Shi{\k25}ba{\k25}ra{\k30}re{\k30}ta{\k70}  {\k30}ma{\k7}ma {\k7}de {\k10}ta{\k20}ma{\k20}ru{\k80}ka {\k40}Saa {\k23}Bu{\k23}chi {\k23}ya{\k15}bu{\k15}re {\k20}Gen{\k60}jou {\k31}tou{\k40}shin{\k40}dai{\k30}
Dialogue: 0,0:00:14.95,0:00:20.00,ed,,0000,0000,0000,,{\fs39\be1\fad(200,300)\pos(242,269)}{\fscx65\fscy50\pos(354,269)}Руководитель проекта  {\fs50\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:07.69,0:00:13.11,Henkou,,0000,0000,0000,,{\fs40\fscx163.75\fscy161.25\frz19.381\pos(685,438)}HENKOU SUBS \Npresents
Dialogue: 0,0:00:26.02,0:00:29.69,ed,,0000,0000,0000,,{\pos(570,154)}{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(153,176)}{\fscx65\fscy50\pos(175,178)}Перевод серий:
Dialogue: 0,0:00:26.02,0:00:27.70,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(726,159)}{\pos(243,181)}{\fs30\c&H3232D2&}reijin
Dialogue: 0,0:00:27.70,0:00:29.69,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(719,159)}{\fs30\c&H3232D2&\pos(246,183)}Kotor
Dialogue: 0,0:00:35.99,0:00:40.56,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(156,251)}{\fscx65\fscy50\pos(242,319)}Перевод серий:
Dialogue: 0,0:00:35.99,0:00:38.25,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3232D2&\be1\fad(200,300)\pos(337,255)}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:38.25,0:00:40.56,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3232D2&\be1\fad(200,300)\pos(317,255)}Pat-Rica
Dialogue: 0,0:00:20.31,0:00:24.07,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(198,236)}{\fscx65\fscy50\pos(408,286)}Оформление:      {\fs50\c&H3232D2&}Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:41.72,0:00:45.58,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(542,179)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Тайм код:
Dialogue: 0,0:00:41.72,0:00:42.68,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(673,179)}Kotor
Dialogue: 0,0:00:42.68,0:00:44.23,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(685,181)}reijin
Dialogue: 0,0:00:44.23,0:00:45.58,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\fs30\c&H3232D2&\pos(679,182)}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:51.24,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(475,277)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Караоке: {\fs50\c&H3232D2&}Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:52.17,0:00:56.52,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(147,298)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Перевод: {\c&H3232D2&}Op и {\c&H3232D2&}Ed
Dialogue: 0,0:00:52.17,0:00:56.52,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(193,365)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}{\c&H3232D2&}Pat-Rica
Dialogue: 0,0:23:02.00,0:23:11.40,Henkou,,0000,0000,0000,,Brought to you by HENKOU_SUBS
Dialogue: 0,0:01:37.90,0:01:40.27,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Началась битва Чойс между
Dialogue: 0,0:01:40.27,0:01:42.66,Default,Reborn,0000,0000,0000,,командой Тсуной и парнями из Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:01:43.70,0:01:46.99,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Цели - Дейзи и Ирие Шоичи.
Dialogue: 0,0:01:46.99,0:01:52.71,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Сторона, чья метка цели исчезнет первой, проиграла.
Dialogue: 0,0:01:54.62,0:01:55.95,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Вперед, Натс.
Dialogue: 0,0:01:57.86,0:01:59.02,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Натс.
Dialogue: 0,0:01:59.02,0:02:01.39,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Камбио Форма Модо Дифеса.
Dialogue: 0,0:02:21.16,0:02:23.03,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Спасибо, Натс.
Dialogue: 0,0:02:23.03,0:02:24.62,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Теперь мой черед.
Dialogue: 0,0:02:25.36,0:02:27.04,Default,Tori,0000,0000,0000,,Печальное существо...
Dialogue: 0,0:02:27.04,0:02:28.41,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,это ты.
Dialogue: 0,0:02:36.42,0:02:37.72,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Если ты монстр...
Dialogue: 0,0:02:38.93,0:02:40.55,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,я могу не сдерживаться.
Dialogue: 0,0:02:47.70,0:02:51.85,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Тсуна одолел одного из Реальных Шести Венков, Торикабуто.
Dialogue: 0,0:02:59.96,0:03:01.53,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Изменяющий Дождь!
Dialogue: 0,0:03:08.18,0:03:09.85,Default,Phantom,0000,0000,0000,,Чтоб тебя,
Dialogue: 0,0:03:09.85,0:03:11.17,Default,Phantom,0000,0000,0000,,Ямамото Такеши!
Dialogue: 0,0:03:11.17,0:03:12.92,Default,Phantom,0000,0000,0000,,Куда ты делся?!
Dialogue: 0,0:03:15.53,0:03:17.92,Default,Phantom,0000,0000,0000,,Чтобы мои собственные атаки мне мешали!
Dialogue: 0,0:03:17.92,0:03:20.72,Default,Phantom,0000,0000,0000,,Похоже, у меня еще мало силы!
Dialogue: 0,0:03:24.09,0:03:26.43,Default,Phantom,0000,0000,0000,,Где ты, Яамамото Такеши?!
Dialogue: 0,0:03:26.43,0:03:30.06,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Верно, я однажды проиграл тебе...
Dialogue: 0,0:03:30.06,0:03:33.79,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Тогда я был не опытен.
Dialogue: 0,0:03:33.79,0:03:36.29,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Но Шигуре Соэн Рю моего отца
Dialogue: 0,0:03:36.29,0:03:39.86,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,навсегда останется величайшим и непобедимым стилем!
Dialogue: 0,0:03:39.86,0:03:41.56,Default,Phantom,0000,0000,0000,,Фронтальная атака?
Dialogue: 0,0:03:41.56,0:03:42.71,Default,Phantom,0000,0000,0000,,Как глупо.
Dialogue: 0,0:03:43.43,0:03:44.65,Default,Phantom,0000,0000,0000,,Быстро!
Dialogue: 0,0:03:44.65,0:03:45.74,Default,Phantom,0000,0000,0000,,Нет, не так.
Dialogue: 0,0:03:45.74,0:03:47.91,Default,Phantom,0000,0000,0000,,Это не он быстр,
Dialogue: 0,0:03:47.91,0:03:50.10,Default,Phantom,0000,0000,0000,,а я слишком медлителен!
Dialogue: 0,0:03:51.09,0:03:54.96,Default,Phantom,0000,0000,0000,,Черт! Из-за той атаки, пламя перекинулось и на меня!
Dialogue: 0,0:03:57.37,0:03:59.22,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Шигуре Соэн Рю.
Dialogue: 0,0:03:59.22,0:04:00.70,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Восьмая атакующая форма...
Dialogue: 0,0:04:03.30,0:04:06.80,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Ямамото так же победил в своей реваншной битве с Генкиши.
Dialogue: 0,0:04:04.82,0:04:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Проливной Дождь.
Dialogue: 0,0:04:07.31,0:04:09.56,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Но этого побежденного...
Dialogue: 0,0:04:15.17,0:04:18.89,Default,Phantom,0000,0000,0000,,Бьякуран-сама не мог меня оставить!
Dialogue: 0,0:04:18.89,0:04:20.99,Default,Phantom,0000,0000,0000,,Кикё, ты обманул меня!
Dialogue: 0,0:04:20.99,0:04:23.09,Default,Blue,0000,0000,0000,,Он и это говорит.
Dialogue: 0,0:04:24.42,0:04:27.52,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Как всегда слишком предан.
Dialogue: 0,0:04:27.52,0:04:29.95,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Ген-чан, ты, и правда, очень старался.
Dialogue: 0,0:04:30.46,0:04:32.43,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Со своей маленькой волей...
Dialogue: 0,0:04:32.43,0:04:36.12,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Но, прости, мне все это наскучило.
Dialogue: 0,0:04:36.80,0:04:39.77,Default,Phantom,0000,0000,0000,,Я буду с Бьякуран-самой!
Dialogue: 0,0:04:41.77,0:04:42.95,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Генкиши!
Dialogue: 0,0:04:46.73,0:04:49.93,Default,Irie,0000,0000,0000,,Это истинный облик Мильфиоре, с которыми мы сражаемся...
Dialogue: 0,0:04:50.33,0:04:52.27,Default,Irie,0000,0000,0000,,и в частности Бьякуран-сана!
Dialogue: 0,0:04:57.62,0:04:58.40,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Победим.
Dialogue: 0,0:04:59.93,0:05:04.70,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Меня не задели разговоры о мире, о Триннисетте, но...
Dialogue: 0,0:05:05.13,0:05:09.20,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Я не сомневаюсь в том, что Бьякуран не ценит даже своих сторонников!
Dialogue: 0,0:05:11.09,0:05:13.33,Default,Irie,0000,0000,0000,,Хорошо, закончим со всем побыстрее!
Dialogue: 0,0:05:13.33,0:05:16.37,Default,Irie,0000,0000,0000,,Кто одолеет цель быстрее, тот и победитель!
Dialogue: 0,0:05:17.21,0:05:20.31,Default,Irie,0000,0000,0000,,Сейчас мы играем пять на два.
Dialogue: 0,0:05:20.31,0:05:24.20,Default,Irie,0000,0000,0000,,Значит, мы играющие двое против одного,
Dialogue: 0,0:05:24.20,0:05:28.89,Default,,0000,0000,0000,,можем оказаться быстрее, чем наш противник, играющий один против троих.
Dialogue: 0,0:05:29.25,0:05:33.77,Default,Irie,0000,0000,0000,,К тому же, вражеский атакующий Кикё, все еще одурачен приманками,
Dialogue: 0,0:05:33.77,0:05:36.23,Default,Irie,0000,0000,0000,,и не знает моего местонахождения.
Dialogue: 0,0:05:36.23,0:05:37.53,Default,Basil,0000,0000,0000,,С этим...
Dialogue: 0,0:05:37.53,0:05:38.60,Default,Dino,0000,0000,0000,,Отличный шанс.
Dialogue: 0,0:05:40.64,0:05:43.25,Default,Irie,0000,0000,0000,,Гокудера-кун, сосредоточься на защите!
Dialogue: 0,0:05:43.25,0:05:45.17,Default,Irie,0000,0000,0000,,Тсунаеши-кун и Ямамото-кун,
Dialogue: 0,0:05:45.17,0:05:47.53,Default,Irie,0000,0000,0000,,направляйтесь к цели по воздуху!
Dialogue: 0,0:05:49.26,0:05:50.35,Default,All,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:05:53.52,0:05:55.58,Default,Daisy,0000,0000,0000,,Проблема!
Dialogue: 0,0:05:56.32,0:06:00.85,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Мы ни в коем случае не можем сейчас проиграть, Тсуна.
Dialogue: 0,0:06:01.38,0:06:03.63,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Закончите с этим всем немедленно!
Dialogue: 0,0:06:07.74,0:06:11.59,opTarget,EpTitle,0000,0000,0000,,{\3c&HFAFAFA&\c&H080809&\fscx156.25\fscy260\pos(212,194)}Цель 172 
Dialogue: 0,0:06:07.74,0:06:11.59,opTitle,EpTitle,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx207.5\fscy266.25\pos(628,380)}Атака Кикё
Dialogue: 0,0:06:30.03,0:06:31.63,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Прошу, Дино-сан.
Dialogue: 0,0:06:31.63,0:06:33.24,Default,Dino,0000,0000,0000,,О, спасибо...
Dialogue: 0,0:06:33.63,0:06:34.79,Default,Bianchi,0000,0000,0000,,Как обстоят дела?
Dialogue: 0,0:06:34.79,0:06:36.90,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Да... Они перешли в наступление!
Dialogue: 0,0:06:36.90,0:06:38.73,Default,Lambo,0000,0000,0000,,Вперед! Вперед!
Dialogue: 0,0:06:38.73,0:06:41.71,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Шанс для нокаута! Врежьте им по-быстрому!
Dialogue: 0,0:06:41.71,0:06:43.49,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,ЭКСТРИМальный натиск, натиск!
Dialogue: 0,0:06:43.49,0:06:45.86,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Тсуна-кун, Ямамото-кун, постарайтесь.
Dialogue: 0,0:06:45.86,0:06:46.80,Default,Haru,0000,0000,0000,,Одержите победу, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:06:54.80,0:06:56.20,Default,Irie,0000,0000,0000,,Теперь
Dialogue: 0,0:06:56.20,0:06:59.61,Default,Irie,0000,0000,0000,,нет необходимости скрывать свое присутствие стелс-байками.
Dialogue: 0,0:06:59.61,0:07:01.43,Default,Irie,0000,0000,0000,,Тсунаеши-кун и Ямамото-кун,
Dialogue: 0,0:07:01.43,0:07:04.69,Default,,0000,0000,0000,,следуйте навигации с линз и направляйтесь к цели.
Dialogue: 0,0:07:06.31,0:07:07.07,Default,Both,0000,0000,0000,,Принято!
Dialogue: 0,0:07:22.22,0:07:25.54,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Опять приманка с частью пламени Ирие.
Dialogue: 0,0:07:26.29,0:07:28.13,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,И похоже, что их там еще много.
Dialogue: 0,0:07:28.13,0:07:29.01,Default,Daisy,0000,0000,0000,,Кикё...
Dialogue: 0,0:07:30.16,0:07:33.09,Default,Daisy,0000,0000,0000,,Ко мне приближаются враги.
Dialogue: 0,0:07:33.09,0:07:34.77,Default,Daisy,0000,0000,0000,,Это плохо!
Dialogue: 0,0:07:34.77,0:07:36.39,Default,Daisy,0000,0000,0000,,Это же шах, да?
Dialogue: 0,0:07:36.77,0:07:39.73,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Ха-ха. Ты, видать, не понимаешь, Дейзи.
Dialogue: 0,0:07:41.48,0:07:47.90,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Битва Чойс так же является церемонией к провозглашению Бьякуран-самы королем этого мира.
Dialogue: 0,0:07:48.29,0:07:51.45,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Бьякуран-сама уже предвидел свою победу.
Dialogue: 0,0:07:52.11,0:07:57.30,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,И я считаю, что будет веселее, если добавить к ней несколько острых моментов.
Dialogue: 0,0:07:58.58,0:08:03.79,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Хоть это и лишь мое предположение, но Бьякуран-сама наверняка предвидел и это.
Dialogue: 0,0:08:06.02,0:08:09.81,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Настало время шоу, Бьякуран-сама.
Dialogue: 0,0:08:14.70,0:08:16.37,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Это странно...
Dialogue: 0,0:08:16.37,0:08:17.81,Default,Irie,0000,0000,0000,,Что такое, Спаннер?
Dialogue: 0,0:08:18.37,0:08:20.88,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Вонгола удаляется от цели.
Dialogue: 0,0:08:23.15,0:08:23.98,Default,Irie,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:08:24.49,0:08:26.27,Default,Irie,0000,0000,0000,,Тсунаеши-кун, что случилось?
Dialogue: 0,0:08:26.27,0:08:27.85,Default,Irie,0000,0000,0000,,Ты отклонился от курса.
Dialogue: 0,0:08:27.85,0:08:29.02,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Этого не может быть.
Dialogue: 0,0:08:29.56,0:08:31.15,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Я лечу, следуя навигации...
Dialogue: 0,0:08:32.94,0:08:34.32,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:08:34.32,0:08:37.56,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Мне кажется, что я наматываю круги.
Dialogue: 0,0:08:37.56,0:08:38.57,Default,Irie,0000,0000,0000,,Что?!..
Dialogue: 0,0:08:38.57,0:08:42.04,Default,Irie,0000,0000,0000,,Неисправность линз в такое время?
Dialogue: 0,0:08:51.90,0:08:53.09,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Это она.
Dialogue: 0,0:08:53.09,0:08:56.52,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Я вижу базу Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:08:56.99,0:08:58.01,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Можно атаковать?
Dialogue: 0,0:08:58.52,0:09:00.49,Default,Irie,0000,0000,0000,,Подожди немного, Ямамото-кун.
Dialogue: 0,0:09:00.49,0:09:03.57,Default,Irie,0000,0000,0000,,Что-то неладно с линзами Тсунаеши-куна.
Dialogue: 0,0:09:03.57,0:09:07.15,Default,Irie,0000,0000,0000,,Я отсылаю ему новые данные для обновления, жди, пока не починим.
Dialogue: 0,0:09:07.64,0:09:08.73,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Окей.
Dialogue: 0,0:09:12.96,0:09:14.81,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Там что-то случилось?
Dialogue: 0,0:09:14.81,0:09:16.66,Default,Haru,0000,0000,0000,,Если бы ничего плохого...
Dialogue: 0,0:09:17.04,0:09:20.70,Default,Dino,0000,0000,0000,,Как и ожидалось, закончить игру так просто не получится.
Dialogue: 0,0:09:27.15,0:09:28.98,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Шоичи, посмотри на радар!
Dialogue: 0,0:09:30.34,0:09:33.66,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Наши приманки уничтожают с невероятной скоростью.
Dialogue: 0,0:09:33.66,0:09:35.70,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Их осталось только шесть штук.
Dialogue: 0,0:09:35.70,0:09:36.72,Default,Irie,0000,0000,0000,,Как так?!
Dialogue: 0,0:09:41.48,0:09:43.66,Default,Irie,0000,0000,0000,,Проделки Кикё?!
Dialogue: 0,0:09:50.37,0:09:51.53,Default,Irie,0000,0000,0000,,Как быстро...
Dialogue: 0,0:09:51.53,0:09:55.47,Default,Irie,0000,0000,0000,,С такой скоростью он совсем скоро обнаружит нас!
Dialogue: 0,0:09:56.32,0:09:57.81,Default,Irie,0000,0000,0000,,Почему только сейчас?
Dialogue: 0,0:09:58.44,0:10:00.16,Default,Irie,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:10:01.18,0:10:02.62,Default,Irie,0000,0000,0000,,Надо спешить!
Dialogue: 0,0:10:03.02,0:10:04.14,Default,Irie,0000,0000,0000,,Ямамото-кун!
Dialogue: 0,0:10:04.14,0:10:06.69,Default,Irie,0000,0000,0000,,Все-таки лучше начать нападение на цель!
Dialogue: 0,0:10:06.69,0:10:08.71,Default,Irie,0000,0000,0000,,Скоро прилетит Тсунаеши-кун!
Dialogue: 0,0:10:08.71,0:10:10.01,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Окей!
Dialogue: 0,0:10:10.01,0:10:10.88,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Понеслась!
Dialogue: 0,0:10:22.74,0:10:24.26,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Подбил еще одну...
Dialogue: 0,0:10:24.26,0:10:26.73,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Приманок осталось... три штуки.
Dialogue: 0,0:10:26.73,0:10:28.39,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Хо-хо.
Dialogue: 0,0:10:28.87,0:10:31.27,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Растояние между нами два километра!
Dialogue: 0,0:10:35.64,0:10:38.21,Default,Irie,0000,0000,0000,,Гокудера-кун, ты слышишь меня?
Dialogue: 0,0:10:38.21,0:10:41.17,Default,Irie,0000,0000,0000,,Кикё достиг линии обороны. Сейчас нападет!
Dialogue: 0,0:10:42.06,0:10:43.20,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:43.69,0:10:46.12,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Я вижу взрывы вдали.
Dialogue: 0,0:10:46.12,0:10:49.37,Default,Irie,0000,0000,0000,,Достаточно лишь одолеть цель раньше других.
Dialogue: 0,0:10:49.74,0:10:53.67,Default,Irie,0000,0000,0000,,Задержи его до тех пор, пока Ямамото-кун не уберет цель!
Dialogue: 0,0:10:53.67,0:10:58.23,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,И без твоих напоминаний знаю.
Dialogue: 0,0:11:00.91,0:11:04.45,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Я обязательно, не подпуская и на шаг к базе...
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:07.29,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,собью его.
Dialogue: 0,0:11:21.36,0:11:23.55,Default,Irie,0000,0000,0000,,Гокудера-кун, ты слышишь меня?
Dialogue: 0,0:11:23.98,0:11:26.74,Default,Irie,0000,0000,0000,,Кикё достиг линии обороны. Сейчас нападет!
Dialogue: 0,0:11:27.10,0:11:28.21,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:28.78,0:11:30.96,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Я вижу взрывы вдали.
Dialogue: 0,0:11:30.96,0:11:34.00,Default,Irie,0000,0000,0000,,Достаточно лишь одолеть цель раньше других.
Dialogue: 0,0:11:34.39,0:11:38.30,Default,Irie,0000,0000,0000,,Задержи его до тех пор, пока Ямамото-кун не уберет цель!
Dialogue: 0,0:11:38.77,0:11:43.05,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,И без твоих напоминаний знаю.
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:48.40,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Я обязательно, не подпуская и на шаг к базе...
Dialogue: 0,0:11:49.45,0:11:50.60,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,собью его.
Dialogue: 0,0:11:51.58,0:11:53.69,Default,Haru,0000,0000,0000,,Это плохо скажется на моем сердце.
Dialogue: 0,0:11:54.15,0:11:58.07,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Ребята всегда попадали в такие серьезные переделки...
Dialogue: 0,0:11:59.49,0:12:06.32,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Теперь я прекрасно понимаю, почему Тсуна-кун не хотел ничего рассказывать мне и Хару-чан.
Dialogue: 0,0:12:08.53,0:12:13.35,Default,Bianchi,0000,0000,0000,,Они всегда стараются из-за всех сил в таких опасных ситуациях.
Dialogue: 0,0:12:13.35,0:12:15.85,Default,Bianchi,0000,0000,0000,,И сейчас и потом.
Dialogue: 0,0:12:17.73,0:12:19.27,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:12:19.27,0:12:22.52,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Как я огорчен, что не могу помочь им сейчас!
Dialogue: 0,0:12:22.52,0:12:24.17,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Успокойся, Рехей.
Dialogue: 0,0:12:24.17,0:12:25.70,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Огорчен не только ты.
Dialogue: 0,0:12:36.57,0:12:37.40,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Ха-ха!
Dialogue: 0,0:12:40.81,0:12:41.87,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Какая скорость!
Dialogue: 0,0:12:50.23,0:12:51.33,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Ха-ха!
Dialogue: 0,0:12:52.98,0:12:53.66,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Ури!
Dialogue: 0,0:12:53.66,0:12:55.08,Default,Squalo,0000,0000,0000,,Не отвлекайся!
Dialogue: 0,0:12:55.08,0:12:56.08,Default,Bianchi,0000,0000,0000,,Хаято!
Dialogue: 0,0:13:04.45,0:13:05.64,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Урод!
Dialogue: 0,0:13:09.76,0:13:11.42,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Отличный удар, осьминожка!
Dialogue: 0,0:13:12.11,0:13:13.25,Default,Goku,0000,0000,0000,,Ури!
Dialogue: 0,0:13:18.06,0:13:19.59,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Ты отлично выдержала атаку!
Dialogue: 0,0:13:19.59,0:13:21.00,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Молодчина, Ури!
Dialogue: 0,0:13:24.84,0:13:26.94,Default,Lambo,0000,0000,0000,,Его укусили!
Dialogue: 0,0:13:26.94,0:13:29.98,Default,Dino,0000,0000,0000,,Наверно так она выражает свою привязанность...
Dialogue: 0,0:13:29.98,0:13:32.08,Default,Haru,0000,0000,0000,,Комплекс что ли?
Dialogue: 0,0:13:33.66,0:13:35.37,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Я тебя не пропущу.
Dialogue: 0,0:13:35.92,0:13:37.61,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Даже если ты так говоришь,
Dialogue: 0,0:13:37.61,0:13:41.47,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,я отправлюсь к цели, к Ирие Шоичи.
Dialogue: 0,0:13:41.47,0:13:43.59,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Не недооценивай меня, урод!
Dialogue: 0,0:13:46.08,0:13:48.32,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,С моими пятью потоками
Dialogue: 0,0:13:48.32,0:13:51.26,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,и обновленной системой C.A.I.!
Dialogue: 0,0:13:56.31,0:13:57.35,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Что за хрень?!
Dialogue: 0,0:13:57.73,0:14:00.14,Default,Basil,0000,0000,0000,,Что-то обмотало коробочки,
Dialogue: 0,0:14:00.14,0:14:01.57,Default,Basil,0000,0000,0000,,теперь их не открыть!
Dialogue: 0,0:14:01.96,0:14:07.28,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Коробочка Вонголы Гокудеры, вмещает в себя систему C.A.I.
Dialogue: 0,0:14:07.76,0:14:11.49,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Можно сказать, что этим запечатали саму коробочку.
Dialogue: 0,0:14:11.95,0:14:12.91,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Ха-ха.
Dialogue: 0,0:14:12.91,0:14:14.06,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:14:14.55,0:14:16.62,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Урод! Убегаешь?!
Dialogue: 0,0:14:16.62,0:14:18.37,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Только от пустой траты времени,
Dialogue: 0,0:14:18.78,0:14:20.63,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,ведь ты не цель.
Dialogue: 0,0:14:25.18,0:14:27.38,Default,Basil,0000,0000,0000,,Сбежал не сражаясь...
Dialogue: 0,0:14:27.38,0:14:29.22,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Потому что цель от нашей стороны - Ирие.
Dialogue: 0,0:14:29.81,0:14:32.07,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Черт! Я упустил его!
Dialogue: 0,0:14:32.07,0:14:33.47,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Извини, Ирие.
Dialogue: 0,0:14:33.77,0:14:35.00,Default,Irie,0000,0000,0000,,Принято.
Dialogue: 0,0:14:35.36,0:14:36.93,Default,Irie,0000,0000,0000,,Но, наверняка, не стоит волноваться.
Dialogue: 0,0:14:37.40,0:14:38.45,Default,Irie,0000,0000,0000,,Как раз сейчас
Dialogue: 0,0:14:38.45,0:14:40.52,Default,Irie,0000,0000,0000,,восстановился навигатор у Тсунаеши-куна.
Dialogue: 0,0:14:40.52,0:14:42.21,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Твою мать!
Dialogue: 0,0:14:42.21,0:14:44.17,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Прости меня, Джудайме!
Dialogue: 0,0:14:45.04,0:14:48.93,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Теперь и Вонгола и Ямамото нападут на цель.
Dialogue: 0,0:14:48.93,0:14:52.45,Default,Irie,0000,0000,0000,,И одолеют раньше, чем сюда прибудет Кикё.
Dialogue: 0,0:14:52.92,0:14:53.90,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:56.46,Default,Irie,0000,0000,0000,,Тсунаеши-кун?
Dialogue: 0,0:14:56.46,0:14:58.29,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Навигатор не был сломан.
Dialogue: 0,0:14:58.29,0:15:00.04,Default,Irie,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:15:04.18,0:15:06.30,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду, Джудайме?
Dialogue: 0,0:15:06.85,0:15:09.63,Default,Irie,0000,0000,0000,,Что ты только что сказал, Тсунаешь-кун?
Dialogue: 0,0:15:09.63,0:15:11.14,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Это не сбой в навигаторе?
Dialogue: 0,0:15:14.29,0:15:16.11,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Что-то не так.
Dialogue: 0,0:15:16.49,0:15:19.73,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Что это за неприятное чувство?
Dialogue: 0,0:15:23.58,0:15:24.64,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Шоичи!
Dialogue: 0,0:15:24.64,0:15:25.32,Default,Irie,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:15:25.67,0:15:28.05,Default,Spanner,0000,0000,0000,,В радиусе полтора километра вокруг Вонголы,
Dialogue: 0,0:15:28.05,0:15:30.30,Default,Spanner,0000,0000,0000,,обнаружен странный сигнал пламени!
Dialogue: 0,0:15:30.30,0:15:32.19,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Что это за искажение?
Dialogue: 0,0:15:40.89,0:15:43.52,Default,Torikabuto,0000,0000,0000,,Печальное существо...
Dialogue: 0,0:15:44.51,0:15:45.59,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Это он...
Dialogue: 0,0:15:46.03,0:15:48.81,Default,Irie,0000,0000,0000,,Тсунаеши-кун, что там происходит?!
Dialogue: 0,0:15:48.81,0:15:50.80,Default,Irie,0000,0000,0000,,Доложи о своем положение!
Dialogue: 0,0:15:51.18,0:15:52.65,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Это Торикабуто.
Dialogue: 0,0:15:53.94,0:15:56.44,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Я его тогда не победил!
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:58.77,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Скорее всего сейчас я...
Dialogue: 0,0:15:59.75,0:16:02.74,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,пленник его иллюзии.
Dialogue: 0,0:16:05.98,0:16:07.46,Default,Basil,0000,0000,0000,,Торикабуто?!
Dialogue: 0,0:16:07.46,0:16:11.11,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Плохо. Если оттуда не вырваться,
Dialogue: 0,0:16:11.63,0:16:15.88,Default,Reborn,0000,0000,0000,,наше преимущество в два на одного исчезнет.
Dialogue: 0,0:16:18.78,0:16:21.83,Default,Squalo,0000,0000,0000,,Прекрати тормозить и грохни чертову цель!
Dialogue: 0,0:16:29.10,0:16:30.09,Default,Daisy,0000,0000,0000,,Пришел!
Dialogue: 0,0:16:30.88,0:16:32.71,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,С этим все решится!
Dialogue: 0,0:16:44.23,0:16:45.60,Default,Dino,0000,0000,0000,,Барьер?
Dialogue: 0,0:16:48.48,0:16:51.07,Default,Daisy,0000,0000,0000,,Эй, Кикё?
Dialogue: 0,0:16:51.74,0:16:52.74,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Ха-ха.
Dialogue: 0,0:16:53.22,0:16:57.28,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Это единственное устройство в нашей простенькой базе.
Dialogue: 0,0:16:58.18,0:17:02.74,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Барьер использующий пламя, касающееся его.
Dialogue: 0,0:17:02.74,0:17:05.06,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Даже мечника, победившего Генкиши,
Dialogue: 0,0:17:05.06,0:17:07.88,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,он задержит минуты на две.
Dialogue: 0,0:17:13.27,0:17:14.89,Default,Yamamoto,0000,0000,0000,,Твердый!
Dialogue: 0,0:17:14.89,0:17:16.51,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,А этих двух минут
Dialogue: 0,0:17:17.06,0:17:20.72,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,более чем достаточно для победы над Ирие Шоичи.
Dialogue: 0,0:17:21.60,0:17:25.64,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Барьер мешает Ямамото добраться до цели.
Dialogue: 0,0:17:26.88,0:17:29.98,Default,Irie,0000,0000,0000,,Все-таки одного человека недостаточно.
Dialogue: 0,0:17:29.98,0:17:34.99,Default,Irie,0000,0000,0000,,Но Ямамото-кун достиг цели раньше, чем Кикё,
Dialogue: 0,0:17:35.44,0:17:38.12,Default,Irie,0000,0000,0000,,и победить тоже должен раньше.
Dialogue: 0,0:17:41.13,0:17:42.33,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Кикё уже близко!
Dialogue: 0,0:17:42.33,0:17:43.73,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Расстояние: 600!
Dialogue: 0,0:17:43.73,0:17:47.15,Default,Irie,0000,0000,0000,,Сколько готово к бою лазеров-перехватчиков?
Dialogue: 0,0:17:47.15,0:17:49.34,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Прикреплено 83%.
Dialogue: 0,0:18:21.21,0:18:24.04,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Система лазерных ловушек обнаружила цель.
Dialogue: 0,0:18:24.40,0:18:26.33,Default,Irie,0000,0000,0000,,Отлично! Запустить лазеры!
Dialogue: 0,0:18:30.05,0:18:31.28,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Прямое попадание лазеров!
Dialogue: 0,0:18:31.28,0:18:33.00,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Мощность 98%!
Dialogue: 0,0:18:33.50,0:18:34.95,Default,Irie,0000,0000,0000,,Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:18:41.90,0:18:46.14,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Ха-ха. Думаете, это сработает?
Dialogue: 0,0:19:00.06,0:19:03.68,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Ловушка из лазеров-перехватчиков... уничтожена.
Dialogue: 0,0:19:03.68,0:19:04.85,Default,Irie,0000,0000,0000,,Приближается!
Dialogue: 0,0:19:04.85,0:19:07.03,Default,Irie,0000,0000,0000,,Сейчас выиграем немного времени!
Dialogue: 0,0:19:07.03,0:19:09.26,Default,Irie,0000,0000,0000,,Перевожу базу в мобильный режим!
Dialogue: 0,0:19:09.26,0:19:10.54,Default,Irie,0000,0000,0000,,Выпускай гусеницы.
Dialogue: 0,0:19:10.54,0:19:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:19:15.43,0:19:16.72,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,База Вонголы?
Dialogue: 0,0:19:17.40,0:19:19.11,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Каково ваше положение?
Dialogue: 0,0:19:19.11,0:19:20.38,Default,Irie,0000,0000,0000,,Тсунаеши-кун...
Dialogue: 0,0:19:20.38,0:19:21.55,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:21.55,0:19:23.96,Default,Irie,0000,0000,0000,,Кикё наступает нам на пятки.
Dialogue: 0,0:19:23.96,0:19:27.85,Default,Irie,0000,0000,0000,,Он преодолел ловушку, и у нас нет выбора, кроме как убегать.
Dialogue: 0,0:19:27.85,0:19:29.44,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 0,0:19:29.44,0:19:30.98,Default,Irie,0000,0000,0000,,Важнее, как сейчас у тебя?
Dialogue: 0,0:19:31.47,0:19:32.91,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Безполезно.
Dialogue: 0,0:19:32.91,0:19:36.11,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Я пытался вырваться на скорости,
Dialogue: 0,0:19:36.11,0:19:39.12,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,но это не прошло. К тому же Торикабуто не желает показываться.
Dialogue: 0,0:19:40.19,0:19:43.01,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Похоже, что его задача, лишь задержать меня.
Dialogue: 0,0:19:43.60,0:19:46.04,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Так я не смогу добраться до цели.
Dialogue: 0,0:19:49.37,0:19:50.67,Default,Irie,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:19:50.67,0:19:53.46,Default,Irie,0000,0000,0000,,Неужели стратегия Мильфиоре была лучше?!
Dialogue: 0,0:20:09.06,0:20:10.21,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Кикё уже близко.
Dialogue: 0,0:20:10.21,0:20:11.23,Default,Spanner,0000,0000,0000,,Расстояние: 300!
Dialogue: 0,0:20:11.63,0:20:12.92,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Ха-ха.
Dialogue: 0,0:22:49.91,0:22:52.42,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}В следующем эпизоде:
Dialogue: 0,0:22:50.80,0:22:52.14,On Screen,Reborn,0000,0000,0000,,Все плохо.
Dialogue: 0,0:22:52.14,0:22:54.97,On Screen,Reborn,0000,0000,0000,,Ямамото разрушит барьер
Dialogue: 0,0:22:54.97,0:22:57.94,On Screen,Reborn,0000,0000,0000,,или Кикё настигнет Ирие?
Dialogue: 0,0:22:57.94,0:23:00.31,On Screen,Reborn,0000,0000,0000,,Это стало борьбой на время.
Dialogue: 0,0:23:00.95,0:23:04.98,On Screen,Reborn,0000,0000,0000,,И похоже, что Тсуна еще не может вырваться из иллюзии.
Dialogue: 0,0:23:04.98,0:23:09.64,On Screen,Reborn,0000,0000,0000,,Шоичи всеми силами сопротивляется, находясь на базе,
Dialogue: 0,0:23:09.64,0:23:12.48,On Screen,Reborn,0000,0000,0000,,но Кикё все больше и больше сокращает расстояние.
Dialogue: 0,0:23:13.41,0:23:18.91,endTarget,Reborn,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx182.5\fscy200\pos(218,423)} Цель 173
Dialogue: 0,0:23:13.41,0:23:18.91,endTitle,Reborn,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx141.25\fscy217.5\pos(613,420)}Развязка Чойса.
Dialogue: 0,0:23:16.91,0:23:19.30,On Screen,Reborn,0000,0000,0000,,Смотрите так, будто от этого зависит ваша жизнь.