Kateikyoushi Hitman Reborn!
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: AnimeUltima.TV FTW
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Op,Comic Sans MS,36,&H000B0A0A,&H000000FF,&H00FCFCFE,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,10,10,10,1
Style: Op2,Arial,30,&H0000883A,&H00040405,&H00EAEFF7,&H00EBEBEB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,10,10,10,1
Style: Henkou,Comic Sans MS,50,&H00000000,&H000D0EF8,&H00F4F4F7,&H00E5092B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,0
Style: On Screen,Arial,24,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H7FE7E7E8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,30,30,15,0
Style: KarEnd,Baltica,24,&H00FFFFFF,&H00FCECA7,&H00444702,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1
Style: End,Arial,35,&H00B43139,&H0046A0F2,&H00FFFFFF,&H00373737,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,30,&H00FEEDE8,&H05CCF8E4,&H00A85C6E,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: komer4,Lucida Console,30,&H003232D2,&H0000FFFF,&H00C3C3E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: endTarget,Arial Black,32,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FCFDFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: endTitle,Impact,40,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: opTarget,Arial Black,30,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: opTitle,Arial Black,30,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Opn2,Arial,32,&H00FFFFFF,&H00311E1C,&H002B834F,&H00257947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,0
Style: ed,BauhausCTT,37,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Opn,Palatino Linotype,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.59,0:00:04.78,Op,,0000,0000,0000,,{\k28}LIS{\k36}TEN {\k27}TO {\k36}THE {\k28}STE{\k18}RE{\k36}O!! {\k19}TO{\k63}NIGHT! {\k19}TO{\k63}NIGHT! {\k19}TO{\k60}NIGHT!
Dialogue: 0,0:00:00.59,0:00:04.78,Opn,,0000,0000,0000,,Ты послушай музыку Сейчас! Сейчас! Сейчас!
Dialogue: 0,0:00:04.95,0:00:08.59,Op,,0000,0000,0000,,{\k58}Ha{\k58}ya{\k76}ku {\k82}LETS {\k33}PLAY {\k70}AGAIN!
Dialogue: 0,0:00:04.95,0:00:08.59,Opn,,0000,0000,0000,,Давай скорей начнем играть
Dialogue: 0,0:00:11.04,0:00:15.44,Op,,0000,0000,0000,,{\k28}LIS{\k36}TEN {\k27}TO {\k36}THE {\k28}STE{\k18}RE{\k36}O!! {\k19}TO{\k63}NIGHT! {\k19}TO{\k63}NIGHT! {\k19}TO{\k60}NIGHT!
Dialogue: 0,0:00:11.04,0:00:15.44,Opn,,0000,0000,0000,,Ты послушай музыку Сейчас! Сейчас! Сейчас!
Dialogue: 0,0:00:15.88,0:00:19.25,Op,,0000,0000,0000,,{\k48}It{\k47}su{\k70}mo {\k17}Ku{\k17}re{\k25}yo {\k21}BRA{\k21}ND {\k20}NEW {\k51}BEAT!
Dialogue: 0,0:00:15.88,0:00:19.25,Opn,,0000,0000,0000,,Начинай, новый будет ритм!
Dialogue: 0,0:00:20.95,0:00:26.24,Henkou,,0000,0000,0000,,{\fs40\fscx163.75\fscy161.25\frz19.381\pos(504,430)}HENKOU SUBS\Npresents
Dialogue: 0,0:00:24.72,0:00:32.69,ed,,0000,0000,0000,,{\pos(227,147)}{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(153,176)}{\fscx65\fscy50\pos(175,178)}Переводчики Семьи:
Dialogue: 0,0:00:24.72,0:00:32.69,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(301,223)}{\pos(243,181)}{\fs30\c&H3232D2&}reijin
Dialogue: 0,0:00:24.72,0:00:32.69,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(299,186)}{\fs30\c&H3232D2&\pos(246,183)}Kotor
Dialogue: 0,0:00:24.72,0:00:32.69,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3232D2&\be1\fad(200,300)\pos(426,226)}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:24.72,0:00:32.69,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3232D2&\be1\fad(200,300)\pos(424,188)}Pat-Rica
Dialogue: 0,0:00:24.76,0:00:27.09,Op,,0000,0000,0000,,{\k43}HEY! {\k43}Beat {\k26}wa {\k52}Good, {\k18}ti{\k34}ght {\k17}ni
Dialogue: 0,0:00:24.76,0:00:27.09,Opn,,0000,0000,0000,,Эй, а ну, давай, взбодрись
Dialogue: 0,0:00:29.93,0:00:32.39,Op,,0000,0000,0000,,{\k47}Song {\k57}write {\k28}wa {\k29}cho{\k37}tto {\k10}I{\k19}ro{\k19}ny
Dialogue: 0,0:00:29.93,0:00:32.39,Opn,,0000,0000,0000,,Записанная песня немного иронична.
Dialogue: 0,0:00:35.01,0:00:38.00,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(265,250)}{\fscx65\fscy50\pos(408,286)}Оформители Семьи: {\fs50\c&H3232D2&}Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:35.01,0:00:37.72,Op,,0000,0000,0000,,{\k40}Sabi{\k30}cha{\k30}tte{\k30}ru {\k20}fu{\k40}rui {\k30}kai{\k30}ro {\k21}ni
Dialogue: 0,0:00:35.01,0:00:37.72,Opn,,0000,0000,0000,,Старой заржавевшей цепи
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:43.17,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(162,249)}{\fscx65\fscy50\pos(408,286)}Оформители Семьи:
Dialogue: 0,0:00:40.40,0:00:43.17,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(331,250)}{\fscx65\fscy50\pos(408,286)} {\fs50\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:40.40,0:00:43.18,Op,,0000,0000,0000,,{\k19}To{\k28}tte{\k36}oki {\k28}wo {\k19}sa{\k28}shi{\k27}te {\k37}Oil {\k28}Ple{\k28}ase
Dialogue: 0,0:00:40.40,0:00:43.18,Opn,,0000,0000,0000,,Подлей специального масла. Прошу.
Dialogue: 0,0:00:46.53,0:00:48.23,Op,,0000,0000,0000,,{\k31}Ma{\k31}da{\k31}ta{\k77}nne~!
Dialogue: 0,0:00:46.53,0:00:48.23,Opn,,0000,0000,0000,,Еще не все!
Dialogue: 0,0:00:49.46,0:00:50.88,Op,,0000,0000,0000,,{\k32}Ka{\k32}wa{\k78}nne~!
Dialogue: 0,0:00:49.46,0:00:50.88,Opn,,0000,0000,0000,,Не изменяться!
Dialogue: 0,0:00:51.99,0:00:53.25,Op,,0000,0000,0000,,{\k23}It{\k23}su{\k35}dat{\k45}te~!
Dialogue: 0,0:00:51.99,0:00:53.25,Opn,,0000,0000,0000,,Никогда!
Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:56.02,Op,,0000,0000,0000,,{\k46}Te {\k46}ni {\k47}Emo{\k61}tion
Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:56.02,Opn,,0000,0000,0000,,Эмоции в ладони.
Dialogue: 0,0:00:56.09,0:01:00.56,Op,,0000,0000,0000,,{\k28}LIS{\k36}TEN {\k27}TO {\k36}THE {\k28}STE{\k18}RE{\k36}O!! {\k19}TO{\k63}NIGHT! {\k19}TO{\k63}NIGHT! {\k19}TO{\k60}NIGHT!
Dialogue: 0,0:00:56.09,0:01:00.56,Opn,,0000,0000,0000,,Ты послушай музыку Сейчас! Сейчас! Сейчас!
Dialogue: 0,0:00:56.10,0:01:05.10,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(224,290)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Перевод песен Семьи:
Dialogue: 0,0:00:56.10,0:01:05.10,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(215,351)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}{\c&H3232D2&}Pat-Rica
Dialogue: 0,0:01:00.56,0:01:05.14,Op,,0000,0000,0000,,{\k62}Head{\k91}phone {\k58}nara {\k37}sute{\k28}chi{\k19}ma{\k36}tte {\k127}mo
Dialogue: 0,0:01:00.56,0:01:05.14,Opn,,0000,0000,0000,,Но от наушников избавься ты
Dialogue: 0,0:01:06.68,0:01:10.94,Op,,0000,0000,0000,,{\k23}LIS{\k30}TEN {\k40}TO {\k22}THE {\k33}STE{\k22}RE{\k43}O!! {\k10}A{\k64}ROUND! {\k10}A{\k64}ROUND! {\k10}A{\k55}ROUND!
Dialogue: 0,0:01:06.68,0:01:10.94,Opn,,0000,0000,0000,,Слушай так, без них, Давай! Давай! Давай!
Dialogue: 0,0:01:11.32,0:01:14.79,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(226,357)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Караоке для Семьи:\N{\fs50\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:01:11.32,0:01:14.79,Op,,0000,0000,0000,,{\k58}Ha{\k58}ya{\k56}ku {\k72}LETS {\k33}PLAY {\k70}AGAIN!
Dialogue: 0,0:01:11.32,0:01:14.79,Opn,,0000,0000,0000,,Поторопись и мы сыграем еще раз!
Dialogue: 0,0:21:20.23,0:21:28.95,Op2,,0000,0000,0000,,{\k26}bo{\k26}ku{\k27}ra {\k24}wa {\k89}min{\k30}na {\k77}jibun {\k81}rashisa {\k24}to {\k58}yuu {\k24}na {\k75}no {\k72}fude {\k75}wo {\k30}moo{\k30}tte{\k30}run {\k26}da
Dialogue: 0,0:21:20.33,0:21:29.05,Opn2,,0000,0000,0000,,У нас у всех есть наша собственная кисть.
Dialogue: 0,0:21:29.05,0:21:31.05,Op2,,0000,0000,0000,,{\k38}honn {\k23}no {\k22}su{\k20}ko{\k20}shi {\k23}no {\k38}yuki {\k16}de
Dialogue: 0,0:21:29.05,0:21:31.05,Opn2,,0000,0000,0000,,Давай, нарисуем чувства,
Dialogue: 0,0:21:31.05,0:21:34.05,Op2,,0000,0000,0000,,{\k30}do{\k34}nna {\k43}iro {\k32}ni {\k32}mo {\k64}kaete {\k65}yukeru
Dialogue: 0,0:21:31.05,0:21:34.05,Opn2,,0000,0000,0000,,Что смогут изменять свой цвет,
Dialogue: 0,0:21:34.66,0:21:37.05,Op2,,0000,0000,0000,,{\k52}omoi {\k55}wo {\k92}egako
Dialogue: 0,0:21:34.66,0:21:37.05,Opn2,,0000,0000,0000,,По нашему желанию.
Dialogue: 0,0:21:37.63,0:21:46.05,Op2,,0000,0000,0000,,{\k18}ko{\k18}no {\k74}so{\k24}ra {\k101}wa {\k26}do{\k25}ko{\k25}ma{\k25}de {\k104}tsuzuku? {\k74}bokura {\k29}no {\k56}shiru {\k80}sekai {\k33}wa {\k25}se{\k25}ma{\k25}ku {\k53}te
Dialogue: 0,0:21:37.63,0:21:46.05,Opn2,,0000,0000,0000,,Куда тянется небо? Известный нам мир так тесен.
Dialogue: 0,0:21:46.35,0:21:54.45,Op2,,0000,0000,0000,,{\k10}da{\k90}re {\k41}ka {\k71}no {\k75}tasu{\k25}ke {\k29}mo{\k29}to{\k29}me{\k29}ru {\k20}ko{\k83}e {\k23}ki{\k20}ko{\k20}e{\k20}ru {\k20}fu{\k30}ri {\k26}shi{\k150}te
Dialogue: 0,0:21:46.35,0:21:54.45,Opn2,,0000,0000,0000,,Мы делаем вид, что слышим чей-то молящий голос.
Dialogue: 0,0:21:54.88,0:21:59.31,Op2,,0000,0000,0000,,{\k30}ara{\k25}sou {\k14}ko{\k14}to {\k27}de {\k30}son{\k25}zai {\k26}ka{\k30}chi {\k20}ta{\k20}shika{\k20}me{\k20}te {\k21}wa {\k38}kinen {\k15}o {\k28}i{\k20}da{\k20}ki
Dialogue: 0,0:21:54.88,0:21:59.31,Opn2,,0000,0000,0000,,Смысл жизни в борьбе. Поверив в это, разрушу сомнения.
Dialogue: 0,0:21:59.51,0:22:03.31,Op2,,0000,0000,0000,,{\k21}chi{\k21}gai {\k12}o {\k19}"ko{\k19}sei" {\k23}jana{\k22}kute {\k24}"teki" {\k30}to {\k20}kime{\k30}tsu{\k21}kete {\k32}wa {\k24}tsuki {\k20}ha{\k21}na{\k21}shi
Dialogue: 0,0:21:59.51,0:22:03.31,Opn2,,0000,0000,0000,,Решив для себя разницу между "личностью" и "врагом", удар освобожу.
Dialogue: 0,0:22:03.41,0:22:07.61,Op2,,0000,0000,0000,,{\k18}hi{\k18}to {\k14}to {\k14}no {\k28}kan{\k26}ke {\k16}wa {\k25}shi{\20}hai {\k40}de {\k20}mu{\k17}su{\k17}ba{\k17}re{\k17}tei{\k20}ku {\k14}mo{\k14}no {\k17}ja{\k17}na{\k17}ku {\k22}te
Dialogue: 0,0:22:03.41,0:22:07.61,Opn2,,0000,0000,0000,,Отношения с людьми завоевывают, а не завязывают.
Dialogue: 0,0:22:07.61,0:22:11.71,Op2,,0000,0000,0000,,{\k36}te {\k58}to {\k30}te {\k42}o {\k18}tsu{\k23}na{\k23}gi {\k37}koe {\k23}wo {\k38}ki{\k30}kun {\k54}da
Dialogue: 0,0:22:07.61,0:22:11.71,Opn2,,0000,0000,0000,,Взяв друг друга за руки, послушаем голоса.
Dialogue: 0,0:22:11.71,0:22:20.61,Op2,,0000,0000,0000,,{\k25}i{\k25}ro{\k25}do{\k25}ru {\k39}se{\k30}ka{\k30}i {\k35}ni{\k30}ku{\k30}shi{\k30}mi {\k58}au {\k21}ko{\k30}to {\k34}wa {\k85}nai {\k30}ki{\k45}rei {\k30}ni {\k27}ma{\k30}ji{\k25}wa{\k30}re{\k25}ru {\k30}ka{\k70}ra
Dialogue: 0,0:22:11.71,0:22:20.61,Opn2,,0000,0000,0000,,Разноцветный мир не встретится с ненавистью, его цвета красиво смешаны.
Dialogue: 0,0:22:20.61,0:22:24.61,Op2,,0000,0000,0000,,{\k17}mu{\k18}da {\k20}na {\k16}ino{\k16}chi {\k21}nan{\k17}te {\k93}nai {\k21}ta{\k21}gai {\k28}ni {\k59}mitome {\k70}ai
Dialogue: 0,0:22:20.61,0:22:24.61,Opn2,,0000,0000,0000,,Нет бесполезных жизней, во встречах в этом убеждаемся мы.
Dialogue: 0,0:22:24.88,0:22:28.88,Op2,,0000,0000,0000,,{\k15}mu{\k35}gen {\k15}ni {\k20}hiro{\k20}geru {\k30}CAN{\k35}VAS {\k52}wa {\k35}kiboo {\k13}ni {\k25}so{\k35}maa{\k35}tte{\k35}ku
Dialogue: 0,0:22:24.88,0:22:28.88,Opn2,,0000,0000,0000,,Бесконечный холст окрашивается в цвета надежды.
Dialogue: 0,0:22:28.88,0:22:37.28,Op2,,0000,0000,0000,,{\k26}bo{\k26}ku{\k27}ra {\k24}wa {\k89}min{\k30}na {\k77}jibun {\k81}rashisa {\k24}to {\k58}yuu {\k24}na {\k75}no {\k72}fude {\k75}wo {\k30}moo{\k30}tte{\k30}run {\k26}da
Dialogue: 0,0:22:28.88,0:22:37.28,Opn2,,0000,0000,0000,,У нас у всех есть наша собственная кисть.
Dialogue: 0,0:22:37.28,0:22:39.44,Op2,,0000,0000,0000,,{\k38}honn {\k23}no {\k22}su{\k20}ko{\k20}shi {\k23}no {\k38}yuki {\k16}de
Dialogue: 0,0:22:37.28,0:22:39.44,Opn2,,0000,0000,0000,,Давай, нарисуем чувства,
Dialogue: 0,0:22:39.44,0:22:42.68,Op2,,0000,0000,0000,,{\k30}do{\k34}nna {\k43}iro {\k32}ni {\k32}mo {\k64}kaete {\k65}yukeru
Dialogue: 0,0:22:39.44,0:22:42.68,Opn2,,0000,0000,0000,,Что смогут изменять свой цвет,
Dialogue: 0,0:22:42.68,0:22:45.88,Op2,,0000,0000,0000,,{\k72}omoi {\k55}wo {\k92}egako
Dialogue: 0,0:22:42.68,0:22:45.88,Opn2,,0000,0000,0000,,По нашему желанию.
Dialogue: 0,0:01:30.53,0:01:31.52,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:01:31.52,0:01:32.95,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Мы уходим отсюда.
Dialogue: 0,0:01:32.95,0:01:33.94,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Сможете идти?
Dialogue: 0,0:01:34.62,0:01:36.40,Default,Futa,0000,0000,0000,,Все ранены.
Dialogue: 0,0:01:36.40,0:01:38.36,Default,Futa,0000,0000,0000,,Поэтому мы не сможем уйти далеко.
Dialogue: 0,0:01:40.14,0:01:41.82,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Куда лучше пойти?
Dialogue: 0,0:01:42.18,0:01:43.13,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Савада-сан.
Dialogue: 0,0:01:44.10,0:01:45.41,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Уйдем в лес.
Dialogue: 0,0:01:45.41,0:01:46.71,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Лес?
Dialogue: 0,0:01:46.71,0:01:48.08,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:51.43,0:01:55.32,On Screen,,0000,0070,0000,,{\pos(604,213)}Европа. Тюрьма Виндече
Dialogue: 0,0:02:00.70,0:02:04.63,opTarget,EpTitle,0000,0000,0000,,{\3c&HFAFAFA&\c&H080809&\fscx207.5\fscy292.5\pos(209,194)}Цель 194
Dialogue: 0,0:02:00.70,0:02:04.63,opTitle,EpTitle,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx136.25\fscy398.75\pos(606,393)}Начало решающей битвы.
Dialogue: 0,0:02:25.96,0:02:27.87,Default,Iris,0000,0000,0000,,Мы из семьи Мильфиоре!
Dialogue: 0,0:02:28.50,0:02:31.38,Default,Iris,0000,0000,0000,,По приказу Бьякуран-сама мы пришли забрать заключённого!
Dialogue: 0,0:02:32.54,0:02:36.70,Default,Iris,0000,0000,0000,,Это те, кто может покарать и дьявола, тюремные стражи...
Dialogue: 0,0:02:36.70,0:02:38.34,Default,Iris,0000,0000,0000,,Виндече.
Dialogue: 0,0:02:39.62,0:02:40.80,Default,Iris,0000,0000,0000,,Проклятые монстры!
Dialogue: 0,0:02:41.28,0:02:43.13,Default,Vendichi,0000,0000,0000,,Сделка исчерпала себя.
Dialogue: 0,0:02:43.13,0:02:44.64,Default,Vendichi,0000,0000,0000,,Вам нужно ещё что-то?
Dialogue: 0,0:02:45.67,0:02:48.46,Default,Iris,0000,0000,0000,,Исчерпала? Что это значит?
Dialogue: 0,0:02:48.46,0:02:49.85,Default,Vendichi,0000,0000,0000,,Как и обещалось,
Dialogue: 0,0:02:49.85,0:02:53.23,Default,Vendichi,0000,0000,0000,,мы отпустили заключенного с самого нижнего этажа.
Dialogue: 0,0:02:53.69,0:02:55.37,Default,Iris,0000,0000,0000,,Уже отпустили?!
Dialogue: 0,0:02:55.37,0:02:56.87,Default,Iris,0000,0000,0000,,Не мели чепухи!
Dialogue: 0,0:02:56.87,0:02:58.57,Default,Iris,0000,0000,0000,,Мы же только что пришли!
Dialogue: 0,0:02:59.22,0:03:03.99,Default,Man,0000,0000,0000,,Вы отпустили Шестого Погребального Венка, Призрака?
Dialogue: 0,0:03:04.60,0:03:05.80,Default,Vendichi,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:03:06.43,0:03:07.41,Default,Vendichi,0000,0000,0000,,Его.
Dialogue: 0,0:03:08.54,0:03:10.09,Default,Iris,0000,0000,0000,,Он из Вонголы...
Dialogue: 0,0:03:10.09,0:03:11.21,Default,Man,0000,0000,0000,,Нас опередили!
Dialogue: 0,0:03:11.66,0:03:14.53,Default,Iris,0000,0000,0000,,Вас провёл Вонгольский иллюзионист!
Dialogue: 0,0:03:14.53,0:03:16.31,Default,Iris,0000,0000,0000,,Он лишь притворялся нами!
Dialogue: 0,0:03:16.31,0:03:17.92,Default,Vendichi,0000,0000,0000,,Трудно в это поверить.
Dialogue: 0,0:03:18.34,0:03:21.20,Default,Vendichi,0000,0000,0000,,Есть всего три иллюзиониста,
Dialogue: 0,0:03:21.20,0:03:23.18,Default,Vendichi,0000,0000,0000,,способных обмануть нас.
Dialogue: 0,0:03:23.65,0:03:26.59,On Screen,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1)\pos(483,333)}10км от Тюрьмы Виндече
Dialogue: 0,0:03:28.81,0:03:31.01,Default,Flan,0000,0000,0000,,А? Меня кто-то вспоминает?
Dialogue: 0,0:03:31.01,0:03:32.09,Default,MM,0000,0000,0000,,Эй, Фран!
Dialogue: 0,0:03:32.09,0:03:33.27,Default,MM,0000,0000,0000,,Не плюйся!
Dialogue: 0,0:03:33.35,0:03:35.44,Default,MM,0000,0000,0000,,Это пальто очень дорогое.
Dialogue: 0,0:03:35.79,0:03:38.69,Default,MM,0000,0000,0000,,Вашего Варийского оклада и на рукав не хватит.
Dialogue: 0,0:03:39.18,0:03:42.28,Default,Flan,0000,0000,0000,,Тогда не надевайте такие дорогие вещи на задание.
Dialogue: 0,0:03:42.28,0:03:44.59,Default,MM,0000,0000,0000,,Я специально его надела.
Dialogue: 0,0:03:44.59,0:03:47.24,Default,MM,0000,0000,0000,,Ведь я не видела его со времён Кокуё.
Dialogue: 0,0:03:47.24,0:03:50.25,Default,MM,0000,0000,0000,,Детишкам этого не понять.
Dialogue: 0,0:03:50.25,0:03:53.66,Default,Flan,0000,0000,0000,,Чёрт. Куда бы ни пошёл, везде за ребёнка держат.
Dialogue: 0,0:03:55.03,0:03:58.01,Default,MM,0000,0000,0000,,Я же говорила, не ставить мою сумку вверх тормашками! Боже!
Dialogue: 0,0:03:58.01,0:04:00.63,Default,MM,0000,0000,0000,,Так получается WW!
Dialogue: 0,0:04:00.63,0:04:02.59,Default,MM,0000,0000,0000,,А моё имя ММ!
Dialogue: 0,0:04:02.59,0:04:05.84,Default,Flan,0000,0000,0000,,Почему ты только меня ругаешь?
Dialogue: 0,0:04:06.48,0:04:09.26,Default,Flan,0000,0000,0000,,Ведь вытащил учителя именно я.
Dialogue: 0,0:04:11.10,0:04:12.51,Default,Ken,0000,0000,0000,,{\a6}Ура!
Dialogue: 0,0:04:11.53,0:04:13.52,Default,Flan,0000,0000,0000,,Здесь и сияющее от радости животное есть...
Dialogue: 0,0:04:14.03,0:04:18.27,Default,Ken,0000,0000,0000,,{\a6}Яххо! Как я рад!
Dialogue: 0,0:04:16.55,0:04:18.82,Default,MM,0000,0000,0000,,И как он себя чувствует?
Dialogue: 0,0:04:20.14,0:04:25.49,Default,Chikusa,0000,0000,0000,,Для обычного человека, проведшего десять лет в воде,
Dialogue: 0,0:04:25.49,0:04:28.00,Default,Chikusa,0000,0000,0000,,возвращение в прежнюю форму
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:29.89,Default,Chikusa,0000,0000,0000,,требует много времени.
Dialogue: 0,0:04:29.89,0:04:34.00,Default,Ken,0000,0000,0000,,Но мы скоро посадим его в самолёт, и отправимся в Японию.
Dialogue: 0,0:04:34.41,0:04:35.75,Default,Ken,0000,0000,0000,,Для победы над Вонголой!
Dialogue: 0,0:04:36.16,0:04:37.79,Default,Chikusa,0000,0000,0000,,У нас другая цель, Кен.
Dialogue: 0,0:04:39.43,0:04:43.76,Default,Flan,0000,0000,0000,,У тебя мозг как у собаки, брат Кен.
Dialogue: 0,0:04:44.17,0:04:47.38,Default,Flan,0000,0000,0000,,Мы не Вонголу сокрушать летим,
Dialogue: 0,0:04:47.38,0:04:50.25,Default,Flan,0000,0000,0000,,а защищать девочку по имени Юни.
Dialogue: 0,0:04:52.19,0:04:55.22,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Я ЭКСТРИМально ничего не чувствую!
Dialogue: 0,0:04:55.22,0:04:57.27,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Да и не больно совсем!
Dialogue: 0,0:04:58.17,0:05:00.59,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Боже, братик... Не напрягайся.
Dialogue: 0,0:05:00.59,0:05:02.37,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Совсем скоро закончим.
Dialogue: 0,0:05:02.37,0:05:03.24,Default,Ipin,0000,0000,0000,,Не бесись!
Dialogue: 0,0:05:03.24,0:05:05.47,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Я совсем не бешусь,
Dialogue: 0,0:05:05.47,0:05:07.14,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,я поднимаю свой дух!
Dialogue: 0,0:05:07.14,0:05:09.48,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Не шевелись, братик.
Dialogue: 0,0:05:10.75,0:05:14.41,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Похоже, я повредил спину в той битве.
Dialogue: 0,0:05:15.33,0:05:17.60,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Боль в ЭКСТРИМе не болит!
Dialogue: 0,0:05:17.60,0:05:20.38,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,А то, что не болит, совсем не больно!
Dialogue: 0,0:05:20.38,0:05:24.00,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Но я и не думал, что мы вернёмся в лес, в котором оказались,
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:26.37,Default,,0000,0000,0000,,когда впервые попали в будущее.
Dialogue: 0,0:05:26.37,0:05:27.95,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Разве у нас был выбор?
Dialogue: 0,0:05:27.95,0:05:30.72,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Ведь контора "сгорела".
Dialogue: 0,0:05:30.72,0:05:34.02,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Ну это так, но...
Dialogue: 0,0:05:35.52,0:05:40.15,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,И всё же, откуда Юни знала об этом месте?
Dialogue: 0,0:05:40.15,0:05:42.02,Default,Futa,0000,0000,0000,,Тсуна-нии, тебя что-то беспокоит?
Dialogue: 0,0:05:42.02,0:05:44.35,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,А... Да.
Dialogue: 0,0:05:44.85,0:05:48.07,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Мне интересно, почему Юни предложила идти сюда.
Dialogue: 0,0:05:49.80,0:05:53.85,Default,Futa,0000,0000,0000,,После последовательных взрывов, устроенных Мильфиоре,
Dialogue: 0,0:05:53.85,0:05:55.35,Default,Futa,0000,0000,0000,,в городе возникла суматоха.
Dialogue: 0,0:05:55.35,0:05:58.06,Default,Futa,0000,0000,0000,,И возможности вернуться у нас не осталось.
Dialogue: 0,0:05:58.06,0:05:59.22,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Кстати!
Dialogue: 0,0:05:59.22,0:06:01.59,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Горожане не пострадали?
Dialogue: 0,0:06:01.59,0:06:04.92,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,И я волнуюсь, как бы полиция не отыскала убежище Вонголы.
Dialogue: 0,0:06:05.68,0:06:10.70,Default,Futa,0000,0000,0000,,Джаннини сказал, что на этот счёт есть контрмеры, так что не волнуйся.
Dialogue: 0,0:06:10.70,0:06:12.41,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:06:14.22,0:06:19.23,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Надеюсь, Ямамото и Хибари-сан поскорее придут сюда.
Dialogue: 0,0:06:19.58,0:06:22.02,Default,Tazaru,0000,0000,0000,,И что это за детский сад?
Dialogue: 0,0:06:22.02,0:06:24.77,Default,Tazaru,0000,0000,0000,,Куда ни посмотри: мелкий, мелкий, мелкий.
Dialogue: 0,0:06:24.77,0:06:27.98,Default,Tazaru,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что такие смогут справиться с Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:06:28.89,0:06:31.36,Default,Lambo,0000,0000,0000,,Так легко взбираться на неровную голову!
Dialogue: 0,0:06:31.36,0:06:38.00,Default,Tazaru,0000,0000,0000,,Но всё же я так рад встретиться с тобой, бывший капитан-предатель Мильфиоре.
Dialogue: 0,0:06:39.12,0:06:42.00,Default,Irie,0000,0000,0000,,Как будто вы не предали их!
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:47.21,Default,Irie,0000,0000,0000,,Я даже не думал, что буду вновь находиться в обществе таких дикарей!
Dialogue: 0,0:06:47.21,0:06:48.66,Default,Nosaru,0000,0000,0000,,Чего, урод?!
Dialogue: 0,0:06:48.66,0:06:50.51,Default,Nosaru,0000,0000,0000,,Хочешь с братаном подраться?!
Dialogue: 0,0:06:50.51,0:06:52.97,Default,Irie,0000,0000,0000,,Д-д-раку н-начинаешь?
Dialogue: 0,0:06:54.41,0:06:55.92,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Прекрати, Нозару.
Dialogue: 0,0:06:56.72,0:06:58.35,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Отнесись к ним с уважением!
Dialogue: 0,0:06:58.35,0:06:59.98,Default,Nosaru,0000,0000,0000,,Принцесса...
Dialogue: 0,0:06:59.98,0:07:01.27,Default,Nosaru,0000,0000,0000,,Мы уже большие друзья!
Dialogue: 0,0:07:01.67,0:07:03.61,Default,Nosaru,0000,0000,0000,,Видишь? Как мы ладим!
Dialogue: 0,0:07:04.31,0:07:06.63,Default,Ipin,0000,0000,0000,,Это не друзья! Отпусти!
Dialogue: 0,0:07:06.63,0:07:07.50,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Нозару!
Dialogue: 0,0:07:07.50,0:07:09.53,Default,Nosaru,0000,0000,0000,,А, и-извини...
Dialogue: 0,0:07:11.34,0:07:13.55,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Извините, Ирие-сан.
Dialogue: 0,0:07:13.55,0:07:16.83,Default,Irie,0000,0000,0000,,Что вы! Я тоже наговорил лишнего.
Dialogue: 0,0:07:23.17,0:07:24.42,Default,Gamma,0000,0000,0000,,Принцесса.
Dialogue: 0,0:07:32.55,0:07:33.60,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Возьмите.
Dialogue: 0,0:07:33.60,0:07:35.11,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Это вода, Лар-сан.
Dialogue: 0,0:07:35.11,0:07:36.30,Default,Lal,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:43.04,0:07:47.44,Default,Lal,0000,0000,0000,,Ты так похожа на свою бабушку Луче.
Dialogue: 0,0:07:47.44,0:07:48.44,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:07:48.44,0:07:51.07,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Дядюшка Реборн мне то же самое сказал.
Dialogue: 0,0:07:51.50,0:07:52.74,Default,Lal,0000,0000,0000,,Юни...
Dialogue: 0,0:07:52.74,0:07:56.78,Default,Lal,0000,0000,0000,,Тебе известно о том, как родились Аркобалено?
Dialogue: 0,0:08:01.80,0:08:02.91,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:02.91,0:08:05.63,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Частица памяти об этом дне осталась.
Dialogue: 0,0:08:06.04,0:08:09.09,Default,Lal,0000,0000,0000,,У Луче была необычная интуиция.
Dialogue: 0,0:08:09.75,0:08:11.25,Default,Lal,0000,0000,0000,,И у тебя она есть?
Dialogue: 0,0:08:11.25,0:08:13.20,Default,Lal,0000,0000,0000,,Сила видеть будущее.
Dialogue: 0,0:08:13.83,0:08:15.89,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Си-Сила видеть будущее?!
Dialogue: 0,0:08:17.98,0:08:19.60,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Была когда-то,
Dialogue: 0,0:08:19.95,0:08:22.39,Default,Yuni,0000,0000,0000,,но в последнее время она сильно ослабла.
Dialogue: 0,0:08:24.31,0:08:25.72,Default,Gamma,0000,0000,0000,,Неудивительно.
Dialogue: 0,0:08:25.72,0:08:28.69,Default,Gamma,0000,0000,0000,,Из-за этого она не смогла предвидеть вторжение Торикабуто.
Dialogue: 0,0:08:28.69,0:08:31.28,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Но у Бьякурана та же проблема.
Dialogue: 0,0:08:32.53,0:08:33.70,Default,Irie,0000,0000,0000,,И у Бьякуран-сана?
Dialogue: 0,0:08:35.24,0:08:37.20,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Ч-Что это значит?
Dialogue: 0,0:08:37.70,0:08:41.66,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Он тоже чувствует, что его сила ослабевает.
Dialogue: 0,0:08:42.35,0:08:43.91,Default,Irie,0000,0000,0000,,Сила Бьякуран-сана?
Dialogue: 0,0:08:44.49,0:08:49.88,Default,Irie,0000,0000,0000,,Вы о силе, позволяющей использовать знания из параллельных миров?
Dialogue: 0,0:08:50.36,0:08:51.60,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:08:51.60,0:08:54.82,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Сейчас для него это требует огромных усилий,
Dialogue: 0,0:08:54.82,0:08:58.51,Default,Yuni,0000,0000,0000,,и теперь он может узнать лишь что-то одно за раз.
Dialogue: 0,0:08:58.51,0:09:03.48,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Скорее всего Риэлтерская Кавахира была найдена при помощи силы Бьякурана.
Dialogue: 0,0:09:03.48,0:09:05.20,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Если это так,
Dialogue: 0,0:09:05.20,0:09:07.85,Default,Yuni,0000,0000,0000,,то некоторое время он не сможет использовать свою силу.
Dialogue: 0,0:09:07.85,0:09:11.60,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Но почему ваши способности исчезают?
Dialogue: 0,0:09:11.60,0:09:17.36,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Я думаю, что истощение силы происходит от старения.
Dialogue: 0,0:09:17.36,0:09:18.48,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:18.48,0:09:19.57,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Старения?!
Dialogue: 0,0:09:20.09,0:09:23.33,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Юни же, равно как и мы, молодая...
Dialogue: 0,0:09:23.33,0:09:27.72,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Люди с рождения живут, двигаясь к смерти.
Dialogue: 0,0:09:27.72,0:09:30.75,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Рано или поздно... Это нормально.
Dialogue: 0,0:09:32.95,0:09:37.34,Default,Lal,0000,0000,0000,,Да, Аркобалено Неба из поколения в поколение проживали короткую жизнь.
Dialogue: 0,0:09:50.19,0:09:52.07,Default,Gamma,0000,0000,0000,,Не может быть... Принцесса...
Dialogue: 0,0:09:52.50,0:09:57.32,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Причина, по которой Бьякуран так сильно желает заполучить меня, так же заключается в этом.
Dialogue: 0,0:09:58.01,0:10:03.33,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Он хочет как можно скорее освободить силу Тринисетте и сделать её своей.
Dialogue: 0,0:10:03.91,0:10:07.74,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Поэтому Бьякуран так спешит.
Dialogue: 0,0:10:10.66,0:10:14.05,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Мукуро-кун вышел из Виндече первым?
Dialogue: 0,0:10:15.79,0:10:18.97,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Значит, они были обмануты иллюзионистом Вонголы.
Dialogue: 0,0:10:20.87,0:10:22.60,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Может даже тем,
Dialogue: 0,0:10:22.60,0:10:25.85,Default,Byaku,0000,0000,0000,,кто однажды спас Мукуро-куна, сражающегося со мной.
Dialogue: 0,0:10:26.40,0:10:28.46,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Угу. Это неважно.
Dialogue: 0,0:10:28.46,0:10:31.48,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Я не разозлюсь, пока вы будете делать то, что вам говорят.
Dialogue: 0,0:10:31.95,0:10:34.94,Default,Byaku,0000,0000,0000,,А с Виндече я снова заключу сделку.
Dialogue: 0,0:10:35.96,0:10:38.40,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Ты же, как можно быстрее доставь сюда Призрака!
Dialogue: 0,0:10:52.65,0:10:55.92,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Я не знаю, что предпримет Бьякуран.
Dialogue: 0,0:10:55.92,0:11:00.02,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Но ради своей цели, он будет готов рискнуть жизнью.
Dialogue: 0,0:11:00.02,0:11:01.68,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,К-Как же!
Dialogue: 0,0:11:03.48,0:11:05.03,Default,Irie,0000,0000,0000,,Я не знал...
Dialogue: 0,0:11:05.03,0:11:06.72,Default,Irie,0000,0000,0000,,Оттого он так спешил.
Dialogue: 0,0:11:07.11,0:11:13.34,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Но как ты поняла, что не только твоя, но и сила Бьякурана слабеет?
Dialogue: 0,0:11:13.84,0:11:15.42,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Я знаю это.
Dialogue: 0,0:11:15.42,0:11:18.01,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Это трудно объяснить...
Dialogue: 0,0:11:18.01,0:11:20.40,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Может от того, что мы похожи.
Dialogue: 0,0:11:20.78,0:11:23.02,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Ты и Бьякуран похожи?
Dialogue: 0,0:11:24.85,0:11:28.50,Default,Yuni,0000,0000,0000,,В каком-то смысле и Савада-сан на него похож.
Dialogue: 0,0:11:28.50,0:11:29.79,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:11:29.79,0:11:31.46,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Я похож на Бьякурана?!
Dialogue: 0,0:11:31.46,0:11:32.95,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:11:32.95,0:11:34.21,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Ещё...
Dialogue: 0,0:11:34.21,0:11:38.17,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Есть то, что я должна вам рассказать.
Dialogue: 0,0:11:38.57,0:11:40.47,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Я больше не буду убегать.
Dialogue: 0,0:11:43.34,0:11:45.37,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Не будешь? Постой!
Dialogue: 0,0:11:45.37,0:11:47.39,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Т-Тебе нельзя сдаваться!
Dialogue: 0,0:11:47.39,0:11:49.65,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Мы ведь зашли так далеко!
Dialogue: 0,0:11:49.65,0:11:51.64,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Я не сдаюсь.
Dialogue: 0,0:11:53.12,0:11:56.92,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Есть то, что я знала всегда,
Dialogue: 0,0:11:56.92,0:12:00.99,Default,Yuni,0000,0000,0000,,то, что здесь произойдет последняя битва с Бьякураном.
Dialogue: 0,0:12:02.36,0:12:05.20,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Поэтому Юни предложила уйти в лес.
Dialogue: 0,0:12:05.90,0:12:07.58,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Юни, ты...
Dialogue: 0,0:12:08.20,0:12:09.54,Default,Yuni,0000,0000,0000,,И завтра...
Dialogue: 0,0:12:10.17,0:12:14.50,Default,Yuni,0000,0000,0000,,В битве, что начнётся с приходом рассвета, всё...
Dialogue: 0,0:12:14.50,0:12:16.41,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Всё решится.
Dialogue: 0,0:12:23.85,0:12:25.55,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Последняя битва?
Dialogue: 0,0:12:25.55,0:12:28.38,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Да. Бьякуран торопится.
Dialogue: 0,0:12:28.38,0:12:31.06,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Поэтому он поставит на кон этой битвы всё, что у него есть.
Dialogue: 0,0:12:31.06,0:12:34.06,Default,Lal,0000,0000,0000,,Ты уверена в этом предсказании?
Dialogue: 0,0:12:35.21,0:12:37.27,Default,Irie,0000,0000,0000,,А исход ты предсказать не можешь?
Dialogue: 0,0:12:37.63,0:12:38.80,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:12:38.80,0:12:43.86,Default,Yuni,0000,0000,0000,,То, что я уже давно видела, это то, как мы будем говорить с вами,
Dialogue: 0,0:12:43.86,0:12:46.95,Default,,0000,0000,0000,,и то, что в этом лесу начнётся сражение.
Dialogue: 0,0:12:46.95,0:12:49.96,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Ты знала это с самого начала?
Dialogue: 0,0:12:50.79,0:12:52.16,Default,Haru,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:12:52.62,0:12:54.10,Default,Haru,0000,0000,0000,,Одержав победу в битве,
Dialogue: 0,0:12:54.10,0:12:57.29,Default,Haru,0000,0000,0000,,мы сможем вернуться в наше время?
Dialogue: 0,0:13:00.46,0:13:03.80,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Бьякуран способен пользоваться своими знаниями
Dialogue: 0,0:13:03.80,0:13:06.70,Default,Yuni,0000,0000,0000,,и идеями из других параллельных миров,
Dialogue: 0,0:13:06.70,0:13:09.51,Default,Yuni,0000,0000,0000,,но с другой стороны, он соединён с ними.
Dialogue: 0,0:13:09.51,0:13:12.02,Default,Yuni,0000,0000,0000,,То есть на все миры он один.
Dialogue: 0,0:13:13.18,0:13:15.10,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Один на все миры?
Dialogue: 0,0:13:15.10,0:13:16.49,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:16.49,0:13:20.35,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Проще говоря, победив одного, всё встанет на круги своя.
Dialogue: 0,0:13:20.35,0:13:25.45,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Одолев Бьякурана в этом мире, он исчезнет из всех других миров,
Dialogue: 0,0:13:25.45,0:13:28.83,Default,Yuni,0000,0000,0000,,и вы вернётесь в мирное прошлое,
Dialogue: 0,0:13:28.83,0:13:31.41,Default,Yuni,0000,0000,0000,,не беспокоясь о столь печальном будущем.
Dialogue: 0,0:13:33.04,0:13:34.12,Default,Chrome,0000,0000,0000,,В прошлое...
Dialogue: 0,0:13:34.61,0:13:35.66,Default,Ipin,0000,0000,0000,,Слава Богу!
Dialogue: 0,0:13:36.34,0:13:39.88,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Эта великая беда так же является великой возможностью.
Dialogue: 0,0:13:41.43,0:13:43.13,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Победив в этой битве,
Dialogue: 0,0:13:43.13,0:13:46.74,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,мы, наконец, сможем вернуться в своё время.
Dialogue: 0,0:13:49.29,0:13:50.80,Default,Lal,0000,0000,0000,,Только если победим.
Dialogue: 0,0:13:50.80,0:13:53.23,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,А! Разве можно так говорить?!
Dialogue: 0,0:13:53.23,0:13:54.68,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Но это так.
Dialogue: 0,0:13:55.03,0:13:59.08,Default,Reborn,0000,0000,0000,,До этого нас как-то спасали коробочки Вонголы,
Dialogue: 0,0:13:59.08,0:14:01.98,Default,Reborn,0000,0000,0000,,но сила Погребальных Венков не настолько мала.
Dialogue: 0,0:14:02.71,0:14:04.57,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Это будет жестокое сражение.
Dialogue: 0,0:14:05.96,0:14:08.44,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Даже Риборн так говорит.
Dialogue: 0,0:14:08.44,0:14:11.15,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Точнее... Рассвет?
Dialogue: 0,0:14:11.15,0:14:12.83,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Рассвет?..
Dialogue: 0,0:14:14.18,0:14:16.93,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Я тут подумал, у нас совсем мало времени!
Dialogue: 0,0:14:18.02,0:14:19.68,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Мы даже плана ещё не придумали!
Dialogue: 0,0:14:19.68,0:14:20.54,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Это плохо!
Dialogue: 0,0:14:20.96,0:14:23.00,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Не поздно ли для такого разговора, дурак?
Dialogue: 0,0:14:23.72,0:14:25.20,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Что мне делать?!
Dialogue: 0,0:14:25.20,0:14:26.51,Default,Nosaru,0000,0000,0000,,Что это с ним?
Dialogue: 0,0:14:26.99,0:14:30.56,Default,Gamma,0000,0000,0000,,И не подумаешь, что это тот же человек, что спас Принцессу.
Dialogue: 0,0:14:30.56,0:14:31.79,Default,Gamma,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:14:31.79,0:14:32.60,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:14:33.10,0:14:37.33,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Джудайме сейчас популярно объясняет ситуацию!
Dialogue: 0,0:14:39.28,0:14:41.82,Default,Gamma,0000,0000,0000,,Думаю, план защиты лучше придумать
Dialogue: 0,0:14:41.82,0:14:45.32,Default,,0000,0000,0000,,бывшему капитану Базы Мелоне, Ирие Шоичи.
Dialogue: 0,0:14:45.32,0:14:47.32,Default,Irie,0000,0000,0000,,Э? Я?!
Dialogue: 0,0:14:47.32,0:14:48.76,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Да иди ты!
Dialogue: 0,0:14:48.76,0:14:51.03,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Придумывать план будет Джудайме!
Dialogue: 0,0:14:51.03,0:14:52.78,Default,Irie,0000,0000,0000,,Гокудера-кун прав.
Dialogue: 0,0:14:55.32,0:14:58.76,Default,Irie,0000,0000,0000,,Я провалился в Чойсе и не имею на это права.
Dialogue: 0,0:14:58.76,0:15:02.87,Default,Irie,0000,0000,0000,,Ход боя должен решить босс Вонголы, Тсунаеши-кун.
Dialogue: 0,0:15:03.65,0:15:05.75,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Говорю же, я не босс!
Dialogue: 0,0:15:05.75,0:15:09.67,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,И вообще, я ни разу не говорил, что стану им!
Dialogue: 0,0:15:09.67,0:15:12.55,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Ты чего до сих пор бубнишь про это?
Dialogue: 0,0:15:12.55,0:15:14.60,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Я тебе пулю в лоб засажу!
Dialogue: 0,0:15:14.60,0:15:16.56,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Постой-ка! Тайм-аут, тайм-аут!
Dialogue: 0,0:15:18.05,0:15:22.19,Default,Gamma,0000,0000,0000,,Его действительно тяжело понять, этого Десятого Вонголу.
Dialogue: 0,0:15:22.62,0:15:26.05,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Как будто может понять человек скромный характер Джудайме,
Dialogue: 0,0:15:26.05,0:15:27.60,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,зная его лишь несколько часов!!!
Dialogue: 0,0:15:30.41,0:15:31.80,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Послушай...
Dialogue: 0,0:15:31.80,0:15:35.79,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Давай вместе продумаем план, Шоичи-кун?
Dialogue: 0,0:15:35.79,0:15:37.20,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Пожалуйста, помоги мне.
Dialogue: 0,0:15:38.82,0:15:43.54,Default,Irie,0000,0000,0000,,Да. Я с радостью выполню приказ босса.
Dialogue: 0,0:15:43.54,0:15:47.41,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Н-Нет. Я же сказал, я не босс...
Dialogue: 0,0:15:47.41,0:15:48.68,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Но спасибо.
Dialogue: 0,0:15:48.68,0:15:49.51,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Надеюсь на тебя.
Dialogue: 0,0:15:51.51,0:15:55.21,Default,Irie,0000,0000,0000,,Тогда проверим наши боевые силы.
Dialogue: 0,0:15:55.21,0:15:58.43,Default,Irie,0000,0000,0000,,Получившие травмы и не способные драться...
Dialogue: 0,0:15:58.43,0:16:00.43,Default,Irie,0000,0000,0000,,Гокудера-кун и Базиль-кун.
Dialogue: 0,0:16:01.28,0:16:02.45,Default,Irie,0000,0000,0000,,Лар Мирч,
Dialogue: 0,0:16:02.73,0:16:04.12,Default,Irie,0000,0000,0000,,Рёхей-кун,
Dialogue: 0,0:16:04.12,0:16:04.60,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:04.95,0:16:06.86,Default,Irie,0000,0000,0000,,Нозару и Тозару.
Dialogue: 0,0:16:06.86,0:16:07.82,Default,Lal,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:07.82,0:16:09.57,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Мы будем драться!
Dialogue: 0,0:16:09.57,0:16:11.55,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Все нормально!
Dialogue: 0,0:16:11.55,0:16:13.22,Default,Tazaru,0000,0000,0000,,Не сравнивай меня с ребятнёй!
Dialogue: 0,0:16:13.22,0:16:14.42,Default,Nosaru,0000,0000,0000,,Иди ты!
Dialogue: 0,0:16:20.81,0:16:22.08,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Заткнитесь вы.
Dialogue: 0,0:16:28.18,0:16:32.37,Default,Irie,0000,0000,0000,,Тогда, теперь проверим коробочки, которые будут использоваться.
Dialogue: 0,0:16:32.37,0:16:34.01,Default,Gamma,0000,0000,0000,,Насчёт этого.
Dialogue: 0,0:16:34.77,0:16:39.22,Default,Gamma,0000,0000,0000,,В последней битве я видел Дельфина Дождя,
Dialogue: 0,0:16:39.22,0:16:40.96,Default,Gamma,0000,0000,0000,,чей он?
Dialogue: 0,0:16:40.96,0:16:42.52,Default,Basil,0000,0000,0000,,Это моя Альфин.
Dialogue: 0,0:16:43.16,0:16:46.48,Default,Gamma,0000,0000,0000,,Она обучена на общение с другими коробочками?
Dialogue: 0,0:16:46.96,0:16:48.44,Default,Basil,0000,0000,0000,,Общение с другими?
Dialogue: 0,0:16:49.02,0:16:51.39,Default,Gamma,0000,0000,0000,,Ты не знал?
Dialogue: 0,0:16:51.39,0:16:55.41,Default,Gamma,0000,0000,0000,,Высокоинтелектуальный Дельфино ди Пиоджа может осуществить
Dialogue: 0,0:16:56.03,0:16:59.62,Default,Gamma,0000,0000,0000,,функцию под названием "Система Активации Комбинации Коробочек".
Dialogue: 0,0:17:00.67,0:17:04.30,Default,Gamma,0000,0000,0000,,Дельфино ди Пиоджа со своей телепатией
Dialogue: 0,0:17:04.30,0:17:07.14,Default,Gamma,0000,0000,0000,,и способностью создания мозговых волн,
Dialogue: 0,0:17:07.14,0:17:10.56,Default,Gamma,0000,0000,0000,,может соединять коробочки союзников в команду.
Dialogue: 0,0:17:11.79,0:17:15.28,Default,Gamma,0000,0000,0000,,А усилив, между коробочками способность работать вместе,
Dialogue: 0,0:17:15.28,0:17:18.18,Default,Gamma,0000,0000,0000,,иногда может создать какую-нибудь комбинированную особую технику.
Dialogue: 0,0:17:18.18,0:17:20.26,Default,Irie,0000,0000,0000,,Точно! А я совсем забыл!
Dialogue: 0,0:17:20.26,0:17:21.60,Default,Basil,0000,0000,0000,,Если задуматься,
Dialogue: 0,0:17:21.60,0:17:23.43,Default,Basil,0000,0000,0000,,то и в Убенике об этом тоже упоминалось.
Dialogue: 0,0:17:23.43,0:17:26.14,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Комбинированная особая техника...
Dialogue: 0,0:17:26.14,0:17:28.02,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Как-то это невероятно.
Dialogue: 0,0:17:28.53,0:17:30.31,Default,Gamma,0000,0000,0000,,Это стоит использовать.
Dialogue: 0,0:17:30.31,0:17:32.28,Default,Gamma,0000,0000,0000,,Открывайте свои коробочки.
Dialogue: 0,0:17:32.28,0:17:33.78,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Хо-Хорошо!
Dialogue: 0,0:17:33.78,0:17:34.90,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Постойте, Джудайме!
Dialogue: 0,0:17:35.57,0:17:37.53,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Не стоит слушать его...
Dialogue: 0,0:17:37.53,0:17:38.91,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Осьминожка.
Dialogue: 0,0:17:39.39,0:17:41.18,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Почему бы и нет?
Dialogue: 0,0:17:41.18,0:17:43.08,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Сейчас не время спорить.
Dialogue: 0,0:17:43.60,0:17:44.66,Default,Lal,0000,0000,0000,,Это верно.
Dialogue: 0,0:17:47.60,0:17:48.84,Default,Basil,0000,0000,0000,,Гокудера-доно.
Dialogue: 0,0:17:48.84,0:17:50.84,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Тч. Да понял я!
Dialogue: 0,0:17:53.57,0:17:54.33,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Ури!
Dialogue: 0,0:17:56.76,0:17:57.59,Default,Basil,0000,0000,0000,,Альфин!
Dialogue: 0,0:17:59.05,0:17:59.84,Default,Lal,0000,0000,0000,,Замза!
Dialogue: 0,0:18:01.28,0:18:02.81,Default,Gamma,0000,0000,0000,,Колулу! Виджет!
Dialogue: 0,0:18:03.96,0:18:05.02,Default,Chrome,0000,0000,0000,,Мукуроу.
Dialogue: 0,0:18:06.13,0:18:07.31,Default,Ryohei,0000,0000,0000,,Кангарю!
Dialogue: 0,0:18:08.45,0:18:09.52,Default,Lambo,0000,0000,0000,,Гюдон! {Говядина}
Dialogue: 0,0:18:13.43,0:18:14.32,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Натсу!
Dialogue: 0,0:18:16.29,0:18:19.03,Default,Irie,0000,0000,0000,,Впечатляющее зрелище, вот так собрать их вместе.
Dialogue: 0,0:18:19.54,0:18:21.54,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Да. Верно.
Dialogue: 0,0:18:21.54,0:18:23.66,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Правда животных Ямамото и Хабари-сана нет.
Dialogue: 0,0:18:24.69,0:18:27.30,Default,Gamma,0000,0000,0000,,Осталось научить Дельфино ди Пиоджа
Dialogue: 0,0:18:27.30,0:18:29.88,Default,Gamma,0000,0000,0000,,технике общения с другими.
Dialogue: 0,0:18:29.88,0:18:32.50,Default,Basil,0000,0000,0000,,Да! Тогда я начну.
Dialogue: 0,0:18:31.06,0:18:32.50,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Эй! Натсу!
Dialogue: 0,0:18:32.50,0:18:35.36,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Да что с тобой?
Dialogue: 0,0:18:35.36,0:18:39.43,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Вне сражения он жутко труслив.
Dialogue: 0,0:18:40.28,0:18:41.19,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Ури!
Dialogue: 0,0:18:41.93,0:18:43.43,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Н-Натсу!
Dialogue: 0,0:18:43.43,0:18:44.49,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:18:44.49,0:18:48.27,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Натсу от хвоста до носа как Неудачник Тсуна.
Dialogue: 0,0:18:48.27,0:18:49.74,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Эй, Ури!
Dialogue: 0,0:18:49.74,0:18:51.56,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Что ты творишь?!
Dialogue: 0,0:18:52.99,0:18:54.12,Default,Irie,0000,0000,0000,,В-В любом случае!
Dialogue: 0,0:18:52.99,0:18:54.79,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,{\a6}Отпусти, Натсу!
Dialogue: 0,0:18:54.12,0:18:57.17,Default,Irie,0000,0000,0000,,Придумаем план для защиты Юни-сан, используя такие боевые силы.
Dialogue: 0,0:18:57.17,0:18:58.19,Default,Irie,0000,0000,0000,,Хорошо, Тсунаеши-кун?
Dialogue: 0,0:19:00.59,0:19:02.82,Default,Irie,0000,0000,0000,,Тсунаеши... кун?
Dialogue: 0,0:19:03.40,0:19:04.49,Default,Irie,0000,0000,0000,,Тсунаеши-кун!
Dialogue: 0,0:19:04.49,0:19:06.05,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Д-Да!
Dialogue: 0,0:19:07.23,0:19:10.00,Default,Gamma,0000,0000,0000,,И что это, спрашивается, за утренник такой?
Dialogue: 0,0:19:10.66,0:19:14.16,Default,Gamma,0000,0000,0000,,Как у вас вообще получилось такой ясельной группе выжить?
Dialogue: 0,0:19:14.16,0:19:16.00,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Потому что они такие.
Dialogue: 0,0:19:16.38,0:19:20.42,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Потому что у них были такие весёлые моменты, они, не сломавшись, прошли через всё это.
Dialogue: 0,0:19:20.42,0:19:21.72,Default,Lal,0000,0000,0000,,Юни.
Dialogue: 0,0:19:22.15,0:19:24.10,Default,Lal,0000,0000,0000,,Я отдаю это тебе.
Dialogue: 0,0:19:28.92,0:19:29.99,Default,Yuni,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:33.01,0:19:34.02,Default,Gamma,0000,0000,0000,,Принцесса...
Dialogue: 0,0:19:35.07,0:19:36.06,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Гамма.
Dialogue: 0,0:19:36.06,0:19:37.36,Default,Gamma,0000,0000,0000,,А? Что такое?
Dialogue: 0,0:19:37.73,0:19:39.24,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Мне нужно с тобой поговорить.
Dialogue: 0,0:19:50.81,0:19:53.62,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Вот и пришло время поймать Юни-чан.
Dialogue: 0,0:19:54.34,0:19:57.00,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Закончим игры с Вонголой на этом.
Dialogue: 0,0:19:58.75,0:19:59.86,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Слушаемся.
Dialogue: 0,0:19:59.86,0:20:02.50,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Торикабуто оставил на Юни-сама следы порошка специального пламени,
Dialogue: 0,0:20:02.50,0:20:05.64,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,что держится три дня.
Dialogue: 0,0:20:06.47,0:20:10.90,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Полагаясь на этот порошок, мы нашли её.
Dialogue: 0,0:20:10.90,0:20:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Она в пяти километрах отсюда, без сомнений.
Dialogue: 0,0:20:14.35,0:20:17.30,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Сначала, мы незаметно подойдём с трёх направлений
Dialogue: 0,0:20:17.30,0:20:21.32,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,и захватим Юни-саму.
Dialogue: 0,0:20:22.09,0:20:23.86,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Я вас скоро догоню.
Dialogue: 0,0:20:23.86,0:20:27.28,Default,Byaku,0000,0000,0000,,И пока Юни-чан в безопасности, вы можете сражаться.
Dialogue: 0,0:20:27.80,0:20:28.63,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Слушаемся.
Dialogue: 0,0:20:28.63,0:20:31.00,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Мы обязательно приведём к Вам Юни-саму.
Dialogue: 0,0:20:31.41,0:20:32.79,Default,Byaku,0000,0000,0000,,Тогда до встречи.
Dialogue: 0,0:20:37.52,0:20:39.63,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Придурки, а ведь я первый!
Dialogue: 0,0:20:48.36,0:20:49.73,Default,Lal,0000,0000,0000,,Получилось?
Dialogue: 0,0:20:49.73,0:20:51.05,Default,Gamma,0000,0000,0000,,Попали!
Dialogue: 0,0:20:51.05,0:20:52.35,Default,Gokudera,0000,0000,0000,,Стоило потрудиться!
Dialogue: 0,0:20:59.02,0:21:04.80,Default,Zakuro,0000,0000,0000,,Я не такой как Дейзи или Торикабуто, придурки!
Dialogue: 0,0:21:08.75,0:21:10.70,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Будьте осторожны, ребята.
Dialogue: 0,0:21:11.69,0:21:13.45,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Это последняя битва.
Dialogue: 0,0:21:14.07,0:21:17.04,Default,Tsuna,0000,0000,0000,,Мы не можем проиграть. Ни за что!
Dialogue: 0,0:22:49.99,0:22:52.05,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\a6\pos(421,82)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:22:50.86,0:22:52.05,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Плохи дела.
Dialogue: 0,0:22:52.05,0:22:54.25,Default,Reborn,0000,0000,0000,,На Закуро, открывшего коробочку Резни,
Dialogue: 0,0:22:54.25,0:22:56.52,Default,Reborn,0000,0000,0000,,атаки совсем не действуют.
Dialogue: 0,0:22:56.52,0:22:57.60,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Таким темпом,
Dialogue: 0,0:22:57.60,0:23:01.69,Default,Reborn,0000,0000,0000,,раненные ребята окажутся в опасности.
Dialogue: 0,0:23:01.69,0:23:06.97,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Гокудера обнаруживает новую решимость, не такую как в прошлых битвах.
Dialogue: 0,0:23:06.97,0:23:11.11,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Сможет ли он показать её во всей красе в ходе этой битвы?
Dialogue: 0,0:23:12.30,0:23:19.55,endTitle,Reborn,0000,0000,0000,,{\fscx127.5\fscy197.5\pos(421,428)}Цель 195 Лук Джи.
Dialogue: 0,0:23:12.16,0:23:15.45,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Далее в "Репетитор-киллер Риборн":
Dialogue: 0,0:23:15.45,0:23:17.05,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Лук Джи.
Dialogue: 0,0:23:16.32,0:23:21.32,Henkou,,0000,0000,0000,,{\pos(405,57)}henkou.ru
Dialogue: 0,0:23:17.05,0:23:19.27,Default,Reborn,0000,0000,0000,,Смотрите со своей предсмертной волей!