← Back to other subtitles

Kateikyoushi Hitman Reborn!

Kateikyoushi Hitman Reborn! - 183.ass

Archive

Name
KHR! 178-184 [Henkou_sabs]
Creation time
2010-07-24 17:01:14
Authors
reijin

File

Name
Kateikyoushi Hitman Reborn! - 183.ass
Creation time
2010-05-08 23:12:08
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 33650
Last Style Storage: reborn
Audio File: ?video
Video File: [CrunchySubs] Kateikyoushi Hitman Reborn! - 183 [720p].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Op,Comic Sans MS,36,&H000B0A0A,&H000000FF,&H00FCFCFE,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,10,10,10,1
Style: Op2,Comic Sans MS,36,&H00F35A21,&H00040405,&H00EAEFF7,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,10,10,10,1
Style: Henkou,Comic Sans MS,50,&H00000000,&H000D0EF8,&H00F4F4F7,&H00E5092B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,0
Style: On Screen,Arial,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0
Style: KarEnd,Baltica,24,&H00FFFFFF,&H00FCECA7,&H00444702,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1
Style: End,Arial,35,&H00B43139,&H0046A0F2,&H00FFFFFF,&H00373737,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,30,&H00FEEDE8,&H05CCF8E4,&H00A85C6E,&H00684640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: komer4,Lucida Console,30,&H003232D2,&H0000FFFF,&H00C3C3E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: endTarget,Arial Black,32,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FCFDFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: endTitle,Impact,31,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: opTarget,Arial Black,30,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: opTitle,Arial Black,30,&H001C00B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Opn,Palatino Linotype,50,&H00FFFFFF,&H00311E1C,&H000A0909,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1.2,2,10,10,10,0
Style: ed,BauhausCTT,37,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.59,0:00:04.78,Op,,0000,0000,0000,,{\k28}LIS{\k36}TEN {\k27}TO {\k36}THE {\k28}STE{\k18}RE{\k36}O!! {\k19}TO{\k63}NIGHT! {\k19}TO{\k63}NIGHT! {\k19}TO{\k60}NIGHT!
Dialogue: 0,0:00:00.59,0:00:04.78,Opn,,0000,0000,0000,,Ты послушай музыку Сейчас! Сейчас! Сейчас!
Dialogue: 0,0:00:04.95,0:00:08.59,Op,,0000,0000,0000,,{\k58}Ha{\k58}ya{\k76}ku {\k82}LETS {\k33}PLAY {\k70}AGAIN!
Dialogue: 0,0:00:04.95,0:00:08.59,Opn,,0000,0000,0000,,Давай скорей начнем играть
Dialogue: 0,0:00:11.04,0:00:15.44,Op,,0000,0000,0000,,{\k28}LIS{\k36}TEN {\k27}TO {\k36}THE {\k28}STE{\k18}RE{\k36}O!! {\k19}TO{\k63}NIGHT! {\k19}TO{\k63}NIGHT! {\k19}TO{\k60}NIGHT!
Dialogue: 0,0:00:11.04,0:00:15.44,Opn,,0000,0000,0000,,Ты послушай музыку Сейчас! Сейчас! Сейчас!
Dialogue: 0,0:00:15.88,0:00:19.25,Op,,0000,0000,0000,,{\k48}It{\k47}su{\k70}mo {\k17}Ku{\k17}re{\k25}yo {\k21}BRA{\k21}ND {\k20}NEW {\k51}BEAT!
Dialogue: 0,0:00:15.88,0:00:19.25,Opn,,0000,0000,0000,,Начинай, новый будет ритм!
Dialogue: 0,0:00:20.95,0:00:26.24,Henkou,,0000,0000,0000,,{\fs40\fscx163.75\fscy161.25\frz19.381\pos(504,430)}HENKOU SUBS\Npresents
Dialogue: 0,0:00:24.72,0:00:32.69,ed,,0000,0000,0000,,{\pos(227,147)}{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(153,176)}{\fscx65\fscy50\pos(175,178)}Переводчики Семьи:
Dialogue: 0,0:00:24.72,0:00:32.69,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(301,223)}{\pos(243,181)}{\fs30\c&H3232D2&}reijin
Dialogue: 0,0:00:24.72,0:00:32.69,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(299,186)}{\fs30\c&H3232D2&\pos(246,183)}Kotor
Dialogue: 0,0:00:24.72,0:00:32.69,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3232D2&\be1\fad(200,300)\pos(426,226)}Bakanda)
Dialogue: 0,0:00:24.72,0:00:32.69,ed,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H3232D2&\be1\fad(200,300)\pos(424,188)}Pat-Rica
Dialogue: 0,0:00:24.76,0:00:27.09,Op,,0000,0000,0000,,{\k43}HEY! {\k43}Beat {\k26}wa {\k52}Good, {\k18}ti{\k34}ght {\k17}ni
Dialogue: 0,0:00:24.76,0:00:27.09,Opn,,0000,0000,0000,,Эй, а ну, давай, взбодрись
Dialogue: 0,0:00:29.93,0:00:32.39,Op2,,0000,0000,0000,,{\k47}Song {\k57}write {\k28}wa {\k29}cho{\k37}tto {\k10}I{\k19}ro{\k19}ny
Dialogue: 0,0:00:29.93,0:00:32.39,Opn,,0000,0000,0000,,Записанная песня немного иронична.
Dialogue: 0,0:00:35.01,0:00:38.00,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(265,250)}{\fscx65\fscy50\pos(408,286)}Оформители Семьи:      {\fs50\c&H3232D2&}Faker Klinton
Dialogue: 0,0:00:35.01,0:00:37.72,Op,,0000,0000,0000,,{\k40}Sabi{\k30}cha{\k30}tte{\k30}ru {\k20}fu{\k40}rui {\k30}kai{\k30}ro {\k21}ni
Dialogue: 0,0:00:35.01,0:00:37.72,Opn,,0000,0000,0000,,Скучающему на старом, морском пути,
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:43.17,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(162,249)}{\fscx65\fscy50\pos(408,286)}Оформители Семьи:
Dialogue: 0,0:00:40.40,0:00:43.17,ed,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\pos(331,250)}{\fscx65\fscy50\pos(408,286)}      {\fs50\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:00:40.40,0:00:43.18,Op2,,0000,0000,0000,,{\k19}To{\k28}tte{\k36}oki {\k28}wo {\k19}sa{\k28}shi{\k27}te {\k37}Oil {\k28}Ple{\k28}ase
Dialogue: 0,0:00:40.40,0:00:43.18,Opn,,0000,0000,0000,,покажи свое секретное оружее, спасибо
Dialogue: 0,0:00:46.53,0:00:48.23,Op,,0000,0000,0000,,{\k31}Ma{\k31}da{\k31}ta{\k77}nne~!
Dialogue: 0,0:00:46.53,0:00:48.23,Opn,,0000,0000,0000,,Еще не все!
Dialogue: 0,0:00:49.46,0:00:50.88,Op,,0000,0000,0000,,{\k32}Ka{\k32}wa{\k78}nne~!
Dialogue: 0,0:00:49.46,0:00:50.88,Opn,,0000,0000,0000,,Не изменяться!
Dialogue: 0,0:00:51.99,0:00:53.25,Op,,0000,0000,0000,,{\k23}It{\k23}su{\k35}dat{\k45}te~!
Dialogue: 0,0:00:51.99,0:00:53.25,Opn,,0000,0000,0000,,Ни когда!
Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:56.02,Op,,0000,0000,0000,,{\k46}Te {\k46}ni {\k47}Emo{\k61}tion
Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:56.02,Opn,,0000,0000,0000,,Эмоции в ладони.
Dialogue: 0,0:00:56.09,0:01:00.56,Op2,,0000,0000,0000,,{\k28}LIS{\k36}TEN {\k27}TO {\k36}THE {\k28}STE{\k18}RE{\k36}O!! {\k19}TO{\k63}NIGHT! {\k19}TO{\k63}NIGHT! {\k19}TO{\k60}NIGHT!
Dialogue: 0,0:00:56.09,0:01:00.56,Opn,,0000,0000,0000,,Ты послушай музыку Сейчас! Сейчас! Сейчас!
Dialogue: 0,0:00:56.10,0:01:05.10,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(224,290)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Перевод песен Семьи:
Dialogue: 0,0:00:56.10,0:01:05.10,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(215,351)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}{\c&H3232D2&}Pat-Rica
Dialogue: 0,0:01:00.56,0:01:05.14,Op,,0000,0000,0000,,{\k62}Head{\k91}phone {\k58}nara {\k37}sute{\k28}chi{\k19}ma{\k36}tte {\k127}mo
Dialogue: 0,0:01:00.56,0:01:05.14,Opn,,0000,0000,0000,,Но от наушников избавься ты
Dialogue: 0,0:01:06.68,0:01:10.94,Op2,,0000,0000,0000,,{\k23}LIS{\k30}TEN {\k40}TO {\k22}THE {\k33}STE{\k22}RE{\k43}O!! {\k10}A{\k64}ROUND! {\k10}A{\k64}ROUND! {\k10}A{\k55}ROUND!
Dialogue: 0,0:01:06.68,0:01:10.94,Opn,,0000,0000,0000,,Слушай так, без них, Давай! Давай! Давай!
Dialogue: 0,0:01:11.32,0:01:14.79,ed,,0000,0000,0000,,{\fs43\be1\fad(200,300)\pos(226,357)}{\fscx65\fscy50\pos(431,179)}Караоке для Семьи:\N{\fs50\c&H3232D2&}Kotor
Dialogue: 0,0:01:11.32,0:01:14.79,Op,,0000,0000,0000,,{\k58}Ha{\k58}ya{\k56}ku {\k72}LETS {\k33}PLAY {\k70}AGAIN!
Dialogue: 0,0:01:11.32,0:01:14.79,Opn,,0000,0000,0000,,Поторопись и мы сыграем еще раз!
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:30.00,komer4,,0000,0000,0000,,Права на перевод охраняются Мафией
Dialogue: 0,0:20:26.35,0:20:31.27,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k17}FA{\k17}MI{\k17}LI{\k16}A {\k17}Ka{\k17}gi{\k24}ri {\k9}a{\k24}ru {\k17}de{\k25}ai {\k25}no {\k20}na{\k28}ka {\k19}de {\k25}jin{\k33}sei {\k22}no {\k61}ichibu {\k25}no {\k34}hito
Dialogue: 0,0:20:26.35,0:20:31.27,End,,0000,0000,0000,,Семья. В ограниченном времени встреч,\Nлюди являющиеся частью жизни.
Dialogue: 0,0:20:31.65,0:20:36.54,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k16}FA{\k16}MI{\k15}LI{\k15}A {\k24}Kei{\k30}tai {\k23}no {\k24}cha{\k15}ku{\k39}shin {\k16}ri{\k15}re{\k23}ki {\k23}wo {\k16}it{\k15}su{\k23}mo {\k31}ume {\k23}te {\k54}kureru {\k33}hito
Dialogue: 0,0:20:31.65,0:20:36.54,End,,0000,0000,0000,,Семья. Те кто кладут деньги на телефон,\Nи делятся сливой.
Dialogue: 0,0:20:37.14,0:20:42.34,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k15}FA{\k15}MI{\k14}LI{\k14}A {\k15}To{\k21}ki {\k22}ni {\k15}GE{\k28}NKA {\k22}shi{\k21}te {\k15}ha{\k15}na{\k14}re{\k14}ta{\k21}ri {\k15}de{\k21}mo {\k15}it{\k21}su {\k22}no {\k15}ma{\k15}ni{\k21}ka {\k15}so{\k21}ba {\k22}ni {\k8}i{\k14}ta{\k14}ri
Dialogue: 0,0:20:37.14,0:20:42.34,End,,0000,0000,0000,,Семья. Иногда, после ссоры хочется на век расстаться,\Nно внезапно для себя прощаешь их.
Dialogue: 0,0:20:42.34,0:20:47.48,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k19}FA{\k19}MI{\k19}LI{\k19}A {\k18}Na{\k26}ni {\k21}ka {\k7}a{\k12}ru{\k18}to {\k16}su{\k24}gu {\k13}ka{\k19}ke {\k19}tsu{\k13}ke{\k18}te {\k24}ku{\k23}re{\k34}ru {\k26}hi{\k38}to {\k69}yo
Dialogue: 0,0:20:42.34,0:20:47.48,End,,0000,0000,0000,,Семья - это люди которые расскажут тебе обо всем.
Dialogue: 0,0:20:48.33,0:20:52.84,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k27}Wa{\k27}ke{\k39}mo {\k27}na{\k39}ku {\k15}ko{\k15}do{\k21}ku {\k26}da{\k37}to {\k28}om{\k41}ou {\k25}no {\k84}wa
Dialogue: 0,0:20:48.33,0:20:52.84,End,,0000,0000,0000,,Чувства которые ты даришь,
Dialogue: 0,0:20:53.03,0:20:58.58,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k15}Hi{\k15}to{\k21}ri {\k17}ja{\k33}nai {\k37}to {\k22}kan{\k15}ji{\k21}ru {\k25}ta{\k25}me{\k37}ni {\k14}a{\k26}na{\k40}ta {\k19}ga {\k24}ku{\k24}re{\k36}ta {\k26}ki{\k25}mo{\k38}chi
Dialogue: 0,0:20:53.03,0:20:58.58,End,,0000,0000,0000,,Дадут осознать мне мою ошибку,\Nкогда кажется что я одинок.
Dialogue: 0,0:20:58.74,0:21:03.71,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k13}Mo{\k37}ther, {\k16}Fa{\k47}ther, {\k24}Bro{\k46}ther, {\k20}Si{\k47}ster {\k28}and {\k15}All {\k15}of {\k14}my {\k37}friends...{\k21}Thank {\k15}you {\k39}for {\k29}your {\k34}love
Dialogue: 0,0:20:58.74,0:21:03.71,End,,0000,0000,0000,,Мама, папа, брат, сестренка и все мои друзья ...\NСпасибо вам за вашу любовь.
Dialogue: 0,0:21:03.71,0:21:09.47,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k28}Chip{\k13}po{\k20}ke {\k29}de{\k42}mo {\k14}hi{\k14}ky{\k20}ou {\k14}mo{\k21}no {\k25}de{\k37}mo {\k17}bo{\k24}ku {\k34}no {\k19}ko{\k27}to {\k6}wo {\k24}ai{\k34}shi{\k34}te {\k27}ku{\k27}re{\k26}ru
Dialogue: 0,0:21:03.71,0:21:09.47,End,,0000,0000,0000,,Вы цените меня, пусть я и жалок, и труслив.
Dialogue: 0,0:21:09.47,0:21:14.42,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k13}Mo{\k37}ther, {\k16}Fa{\k47}ther, {\k24}Bro{\k46}ther, {\k20}Si{\k47}ster {\k28}and {\k15}All {\k15}of {\k14}my {\k37}friends...{\k21}I {\k15}love {\k39}you {\k29}so {\k34}much
Dialogue: 0,0:21:09.47,0:21:14.42,End,,0000,0000,0000,,Мама, папа, брат, сестренка и все мои друзья ...\NЯ вас так люблю.
Dialogue: 0,0:21:14.42,0:21:20.74,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k12}It{\k12}su{\k18}mo {\k16}se{\k15}na{\k23}ka {\k31}wo {\k7}o{\k19}shi{\k18}te {\k16}ku{\k16}re{\k23}ru {\k48}yo {\k26}a{\k52}ta{\k52}ta{\k51}ka{\k51}i {\k84}ko{\k42}e
Dialogue: 0,0:21:14.42,0:21:20.74,End,,0000,0000,0000,,Сладкий голос, знающий обо мне все.
Dialogue: 0,0:21:23.87,0:21:25.62,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k26}De{\k25}at{\k37}te {\k25}ku{\k25}re{\k37}te
Dialogue: 0,0:21:23.87,0:21:25.62,End,,0000,0000,0000,,Спасибо,
Dialogue: 0,0:21:29.17,0:21:32.12,KarEnd,,0000,0000,0000,,{\k11}a{\k26}ri{\k22}ga{\k42}to{\k194}u
Dialogue: 0,0:21:29.17,0:21:32.12,End,,0000,0000,0000,,что вы есть у меня.
Dialogue: 0,0:01:30.93,0:01:34.15,Default,,0000,0000,0000,,После того, как Тсуна и остальные проиграли в Чойсе,
Dialogue: 0,0:01:34.15,0:01:40.06,Default,,0000,0000,0000,,они вернулись на 10 лет назад, чтобы получить силу.
Dialogue: 0,0:01:49.27,0:01:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:01:52.95,0:01:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Джудайме, это...
Dialogue: 0,0:01:55.32,0:01:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Храм Намимори.
Dialogue: 0,0:02:01.10,0:02:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Но я ничего не сделал!
Dialogue: 0,0:02:06.88,0:02:11.98,Default,,0000,0000,0000,,И так они начался тест наследования
Dialogue: 0,0:02:11.98,0:02:14.56,Default,,0000,0000,0000,,силы первого поколения Вонголы.
Dialogue: 0,0:02:17.47,0:02:21.31,opTarget,,0000,0000,0000,,{\3c&HFAFAFA&\c&H080809&\fscx156.25\fscy260\pos(170,194)}Цель 183
Dialogue: 0,0:02:17.47,0:02:21.31,opTitle,,0000,0000,0000,,{\c&H3A30AA&\3c&HFAFAFA&\fscx132.5\fscy287.5\pos(452,377)}Облако в стороне
Dialogue: 0,0:02:20.88,0:02:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Ух, наконец-то.
Dialogue: 0,0:02:24.84,0:02:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Я так рад, что меня не вызвали к доске.
Dialogue: 0,0:02:27.66,0:02:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Ямамото, тупая корова и я прошли тесты...
Dialogue: 0,0:02:32.87,0:02:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Было уже трое.
Dialogue: 0,0:02:35.31,0:02:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что я последний.
Dialogue: 0,0:02:37.60,0:02:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Остались...
Dialogue: 0,0:02:38.33,0:02:39.63,Default,,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:02:41.20,0:02:43.33,Default,,0000,0000,0000,,ЭКСТРИМально тренироваться!
Dialogue: 0,0:02:43.33,0:02:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:02:44.70,0:02:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Почему Риборн в виде мастера Пао-Пао?
Dialogue: 0,0:02:47.85,0:02:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, торфяная башка?!
Dialogue: 0,0:02:50.18,0:02:52.50,Default,,0000,0000,0000,,А! Киоко! Савада!
Dialogue: 0,0:02:52.50,0:02:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу ждать!
Dialogue: 0,0:02:55.23,0:02:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Я позвал мастера Пао-Пао ЭКСТРИМально меня потренировать!
Dialogue: 0,0:02:59.97,0:03:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Пао-о! Так, вперед!
Dialogue: 0,0:03:01.40,0:03:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:02.65,0:03:04.99,Default,,0000,0000,0000,,ЭКСТРИМ!
Dialogue: 0,0:03:03.65,0:03:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:03:05.38,0:03:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Как громко.
Dialogue: 0,0:03:07.41,0:03:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Хана.
Dialogue: 0,0:03:08.78,0:03:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Это твой брат?
Dialogue: 0,0:03:10.93,0:03:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:12.26,0:03:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Он так загорелся.
Dialogue: 0,0:03:14.17,0:03:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Тебе, наверно, тяжело, Киоко.
Dialogue: 0,0:03:16.59,0:03:17.74,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:18.80,0:03:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем домой, Хана...
Dialogue: 0,0:03:20.48,0:03:21.56,Default,,0000,0000,0000,,И ты, Юни-чан.
Dialogue: 0,0:03:21.56,0:03:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Мне надо еще кое-что сделать.
Dialogue: 0,0:03:23.98,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:28.14,Default,,0000,0000,0000,,До встречи, Тсуна-кун, Ямамото-кун, Гокудера-кун.
Dialogue: 0,0:03:28.14,0:03:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:03:29.30,0:03:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем, Хана.
Dialogue: 0,0:03:30.38,0:03:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Пока.
Dialogue: 0,0:03:31.91,0:03:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:33.53,0:03:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Пока-пока.
Dialogue: 0,0:03:34.28,0:03:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:03:36.47,0:03:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Брат старается.
Dialogue: 0,0:03:39.35,0:03:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Ну, следующим может быть...
Dialogue: 0,0:03:42.12,0:03:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Торфяная башка, Хром или...
Dialogue: 0,0:03:45.35,0:03:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Хибари-сан...
Dialogue: 0,0:03:47.38,0:03:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:03:49.86,0:03:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Как долго вы собираетесь тут находиться?
Dialogue: 0,0:03:52.87,0:03:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Я забью вас до смерти.
Dialogue: 0,0:03:54.35,0:03:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Хибари-сан!
Dialogue: 0,0:03:56.75,0:04:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Это вы шумели около школы?
Dialogue: 0,0:04:00.71,0:04:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:04:02.55,0:04:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Торфяная башка старается лучше тренироваться!
Dialogue: 0,0:04:04.79,0:04:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Потому что скоро будет его тест!
Dialogue: 0,0:04:08.66,0:04:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:04:10.21,0:04:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Все равно, ему лучше быть тише.
Dialogue: 0,0:04:12.86,0:04:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Все равно?!
Dialogue: 0,0:04:14.45,0:04:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже Хранитель!
Dialogue: 0,0:04:18.24,0:04:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Хибари!
Dialogue: 0,0:04:19.40,0:04:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь быть следующим!
Dialogue: 0,0:04:23.11,0:04:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:04:24.21,0:04:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, его больше заботит покой в школе,
Dialogue: 0,0:04:25.49,0:04:28.27,Default,,0000,0000,0000,,а не испытание.
Dialogue: 0,0:04:28.76,0:04:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Я все сделаю!
Dialogue: 0,0:04:31.37,0:04:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Я приведу его в порядок!
Dialogue: 0,0:04:33.54,0:04:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Череп...
Dialogue: 0,0:04:34.70,0:04:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Это же его провал, как репетитора.
Dialogue: 0,0:04:38.54,0:04:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Но получится ли...
Dialogue: 0,0:04:40.51,0:04:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Стой, Хибари!
Dialogue: 0,0:04:45.10,0:04:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Бегать в коридоре запрещено правилами.
Dialogue: 0,0:04:48.03,0:04:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:04:49.41,0:04:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо двигаешься...
Dialogue: 0,0:04:51.06,0:04:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Прямо как я тебя учил!
Dialogue: 0,0:04:55.05,0:04:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Н-на сегодня в-все!
Dialogue: 0,0:04:58.26,0:04:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:05:02.61,0:05:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Он бесполезен...
Dialogue: 0,0:05:06.72,0:05:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Клуб бокса
Dialogue: 0,0:05:12.15,0:05:14.79,Default,,0000,0000,0000,,С ним все нормально будет?
Dialogue: 0,0:05:15.03,0:05:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты беспокоишься о Рехее?
Dialogue: 0,0:05:17.08,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:05:19.91,0:05:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Я видел, как недавно он катил бочку.
Dialogue: 0,0:05:22.44,0:05:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Зачем он это делает?
Dialogue: 0,0:05:23.71,0:05:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:05:24.98,0:05:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу вас критиковать, Риборн-сан,
Dialogue: 0,0:05:27.84,0:05:31.10,Default,,0000,0000,0000,,но не бесполезно ли сейчас это делать?
Dialogue: 0,0:05:33.29,0:05:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Не могу согласиться.
Dialogue: 0,0:05:35.09,0:05:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:36.07,0:05:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Это тоже часть репетиторства, эй.
Dialogue: 0,0:05:38.98,0:05:39.90,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:39.90,0:05:41.16,Default,,0000,0000,0000,,О чем вы?
Dialogue: 0,0:05:41.16,0:05:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Рехей был напряжен, когда ждал,
Dialogue: 0,0:05:43.13,0:05:46.53,Default,,0000,0000,0000,,и скопил много энергии.
Dialogue: 0,0:05:46.89,0:05:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Я поручил ему катить бочку и спарринговать,
Dialogue: 0,0:05:50.68,0:05:52.99,Default,,0000,0000,0000,,чтобы он потратил ее часть.
Dialogue: 0,0:05:53.34,0:05:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Будет плохо, если он взорвется перед тестом, эй.
Dialogue: 0,0:05:57.41,0:06:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Есть разные типы Хранителей.
Dialogue: 0,0:06:00.80,0:06:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Для Рехея это нормально.
Dialogue: 0,0:06:02.91,0:06:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Ему достаточно просто сохранить свою натуру.
Dialogue: 0,0:06:06.33,0:06:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Один должен следовать истинному пути, который был ему предоставлен.
Dialogue: 0,0:06:08.58,0:06:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:06:11.21,0:06:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Риборн подумал обо всем.
Dialogue: 0,0:06:19.15,0:06:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Есть! Это прекрасный способ победить!
Dialogue: 0,0:06:21.41,0:06:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Я могу ЭКСТРИМально отправить всех в нокаут!
Dialogue: 0,0:06:26.76,0:06:28.49,Default,,0000,0000,0000,,- Президент!\N- Президент!
Dialogue: 0,0:06:28.49,0:06:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:06:29.41,0:06:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже домой идем!
Dialogue: 0,0:06:36.21,0:06:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Я ждал.
Dialogue: 0,0:06:37.68,0:06:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Не торопись с выводами.
Dialogue: 0,0:06:41.75,0:06:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь с тобой сражаться.
Dialogue: 0,0:06:47.94,0:06:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты недостаточно силен, чтобы быть достойным моего внимания.
Dialogue: 0,0:06:52.84,0:06:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, я должен быть членом Первого Поколения Вонголы,
Dialogue: 0,0:06:56.60,0:06:59.10,Default,,0000,0000,0000,,но я презираю объединяться с кем-нибудь.
Dialogue: 0,0:07:00.85,0:07:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Однако мне необходимо увидеть, способен ли ты
Dialogue: 0,0:07:05.29,0:07:07.46,Default,,0000,0000,0000,,наследовать силу как Хранитель Облака Вонголы.
Dialogue: 0,0:07:07.46,0:07:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Хотя я не планирую проводить испытание с помощью сражения.
Dialogue: 0,0:07:12.30,0:07:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не будешь со мной драться, то мне не интересно.
Dialogue: 0,0:07:22.64,0:07:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:07:24.52,0:07:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Я скажу тебе одно.
Dialogue: 0,0:07:26.67,0:07:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Я признаю, что ты достоит моего наследства,
Dialogue: 0,0:07:28.82,0:07:34.05,Default,,0000,0000,0000,,если ты докажешь свою решимость как Хранитель кольца Облака.
Dialogue: 0,0:07:37.72,0:07:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Можешь сам выбрать метод.
Dialogue: 0,0:07:39.76,0:07:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Но у тебя один день.
Dialogue: 0,0:07:49.13,0:07:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Какая поблемка.
Dialogue: 0,0:07:55.41,0:07:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Отлично вспотел.
Dialogue: 0,0:07:56.85,0:07:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Чувствую себя отлично во имя ЭКСТРИМа!
Dialogue: 0,0:07:58.59,0:08:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Как дела, Рехей?
Dialogue: 0,0:08:00.58,0:08:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:01.58,0:08:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, благодаря тренировкам мастера Пао-Пао!
Dialogue: 0,0:08:04.66,0:08:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Точно, малыш...
Dialogue: 0,0:08:06.16,0:08:07.67,Default,,0000,0000,0000,,А где ты был?
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:09.14,Default,,0000,0000,0000,,По делам отходил.
Dialogue: 0,0:08:09.14,0:08:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Он до сих пор не понимает, что мастер Пао-Пао - это Риборн.
Dialogue: 0,0:08:13.09,0:08:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Приходи быстрей, Первый Хранитель кольца Солнца!
Dialogue: 0,0:08:16.39,0:08:17.94,Default,,0000,0000,0000,,У меня чешутся кулаки!
Dialogue: 0,0:08:17.94,0:08:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Старший брат будет следующим?
Dialogue: 0,0:08:20.77,0:08:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, следующий,
Dialogue: 0,0:08:23.06,0:08:25.10,Default,,0000,0000,0000,,это твой ученик?
Dialogue: 0,0:08:25.10,0:08:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Череп!
Dialogue: 0,0:08:27.69,0:08:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Выходи, эй!
Dialogue: 0,0:08:29.71,0:08:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Чего вам?
Dialogue: 0,0:08:31.55,0:08:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Почему репетитор не с Хранителем,
Dialogue: 0,0:08:34.20,0:08:36.37,Default,,0000,0000,0000,,когда он проходит тест?
Dialogue: 0,0:08:36.59,0:08:37.44,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:37.44,0:08:39.04,Default,,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:08:39.04,0:08:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Следующий не семпай...
Dialogue: 0,0:08:40.90,0:08:42.03,Default,,0000,0000,0000,,А Хибари-сан.
Dialogue: 0,0:08:43.55,0:08:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Почему не моя очередь?!
Dialogue: 0,0:08:45.95,0:08:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Старший брат...
Dialogue: 0,0:08:47.75,0:08:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Но что ты здесь шляешься?!
Dialogue: 0,0:08:51.19,0:08:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Не сачкуй, эй!
Dialogue: 0,0:08:52.73,0:08:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Я не сачкую!
Dialogue: 0,0:08:54.29,0:08:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Я пришел вам рассказать!
Dialogue: 0,0:08:57.35,0:08:58.18,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:58.18,0:08:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Рассказать?
Dialogue: 0,0:08:59.46,0:09:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:09:00.89,0:09:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Конец!
Dialogue: 0,0:09:02.36,0:09:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Первый Хранитель Облака сказал, что не будет драться,
Dialogue: 0,0:09:05.75,0:09:10.27,Default,,0000,0000,0000,,и Хабари потерял весь интерес к тесту!
Dialogue: 0,0:09:10.51,0:09:11.34,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:09:11.34,0:09:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Хибари-сан?!
Dialogue: 0,0:09:12.68,0:09:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:09:21.38,0:09:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Это все.
Dialogue: 0,0:09:23.14,0:09:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу ничего сделать, если Хранитель не хочет и пытаться.
Dialogue: 0,0:09:26.67,0:09:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Разве не ты должен решить это?!
Dialogue: 0,0:09:30.88,0:09:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:09:32.03,0:09:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Это забота босса!
Dialogue: 0,0:09:35.13,0:09:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Засранец!
Dialogue: 0,0:09:36.23,0:09:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Не критикуй Джудайме!
Dialogue: 0,0:09:38.72,0:09:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера-кун!
Dialogue: 0,0:09:40.66,0:09:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Все хорошо!
Dialogue: 0,0:09:42.06,0:09:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны что-нибудь сделать с Хибари-саном.
Dialogue: 0,0:09:44.80,0:09:46.44,Default,,0000,0000,0000,,И сегодня.
Dialogue: 0,0:09:46.80,0:09:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем оставить это, Тсуна!
Dialogue: 0,0:09:48.75,0:09:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, Хибари поймет, если мы столкнемся с ним лицо к лицу.
Dialogue: 0,0:09:51.95,0:09:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Да, мы должны вместе убедить Хибари-сана.
Dialogue: 0,0:09:56.18,0:09:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны помочь ему пройти тест.
Dialogue: 0,0:09:58.78,0:10:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Поспешим, Джудайме!
Dialogue: 0,0:10:00.72,0:10:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Да, пошли!
Dialogue: 0,0:10:06.49,0:10:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Как будто вы что-нибудь сделаете, если даже я не могу.
Dialogue: 0,0:10:12.33,0:10:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, Хибари-сан тут.
Dialogue: 0,0:10:15.44,0:10:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Может быть опасно, так что подожди здесь.
Dialogue: 0,0:10:18.08,0:10:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:10:23.87,0:10:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Хибари-сан...
Dialogue: 0,0:10:25.26,0:10:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:10:26.94,0:10:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Послушайте меня, пожалуйста, о Первом поколении...
Dialogue: 0,0:10:29.44,0:10:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Не интересует.
Dialogue: 0,0:10:32.79,0:10:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:34.46,0:10:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Мы все должны пройти тест
Dialogue: 0,0:10:36.70,0:10:39.76,Default,,0000,0000,0000,,и получить наследие от Первого поколения.
Dialogue: 0,0:10:39.76,0:10:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Не вижу причин присоединяться к вам.
Dialogue: 0,0:10:41.94,0:10:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:07.62,0:11:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Хибари-сан, вы видели это ужасное будущее.
Dialogue: 0,0:11:11.49,0:11:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны остановить Бьякурана не смотря ни на что!
Dialogue: 0,0:11:15.18,0:11:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Я не соглашался выполнять твои приказы.
Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Успокойтесь!
Dialogue: 0,0:11:21.25,0:11:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Савада-сан?
Dialogue: 0,0:11:25.59,0:11:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Хибари-сан!
Dialogue: 0,0:11:26.52,0:11:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Подождите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:11:27.69,0:11:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас.
Dialogue: 0,0:11:28.80,0:11:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, выслушайте Савада-сана!
Dialogue: 0,0:11:31.43,0:11:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Хибари!
Dialogue: 0,0:11:32.73,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сделал с Джудайме?!
Dialogue: 0,0:11:35.30,0:11:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не хочешь проходить тест,
Dialogue: 0,0:11:39.93,0:11:41.88,Default,,0000,0000,0000,,я заставлю тебя!
Dialogue: 0,0:11:42.37,0:11:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Я в тебе не заинтересован.
Dialogue: 0,0:11:44.21,0:11:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:11:46.23,0:11:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:11:47.52,0:11:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати.
Dialogue: 0,0:11:48.76,0:11:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Не мешай!
Dialogue: 0,0:11:50.07,0:11:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Этот идиот не понимает слов!
Dialogue: 0,0:11:52.87,0:11:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:11:54.39,0:11:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Твои действия вызовут разрушение в школе.
Dialogue: 0,0:11:58.60,0:11:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:12:01.72,0:12:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Нашли!
Dialogue: 0,0:12:03.88,0:12:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Прошу тебя, Хибари!
Dialogue: 0,0:12:05.26,0:12:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Выслушай нас, эй!
Dialogue: 0,0:12:07.30,0:12:09.50,Default,,0000,0000,0000,,В этом нет необходимости.
Dialogue: 0,0:12:09.50,0:12:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Я занят патрулированием школьной территории.
Dialogue: 0,0:12:11.83,0:12:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Тебе должно быть важнее исполнять роль Хранителя, эй!
Dialogue: 0,0:12:17.65,0:12:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:12:18.55,0:12:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, Хибари.
Dialogue: 0,0:12:20.07,0:12:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что нельзя так все оставить!
Dialogue: 0,0:12:23.01,0:12:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому нас вернули сюда.
Dialogue: 0,0:12:26.02,0:12:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулся не из-за вас,
Dialogue: 0,0:12:29.25,0:12:30.60,Default,,0000,0000,0000,,и меня это не касается.
Dialogue: 0,0:12:31.22,0:12:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Не говори так!
Dialogue: 0,0:12:33.47,0:12:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты нам не помогал в сражениях!
Dialogue: 0,0:12:37.24,0:12:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься.
Dialogue: 0,0:12:40.58,0:12:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты же хочешь драться против них?
Dialogue: 0,0:12:43.63,0:12:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Если ты пройдешь тест,
Dialogue: 0,0:12:45.40,0:12:47.99,Default,,0000,0000,0000,,ты получишь офигительную силу!
Dialogue: 0,0:12:48.61,0:12:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нужна ни ваша сила, ни Вонголы.
Dialogue: 0,0:12:53.37,0:12:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Хибари!
Dialogue: 0,0:12:56.19,0:12:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Что он делает, эй?!
Dialogue: 0,0:12:59.92,0:13:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:13:00.93,0:13:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Колонелло?!
Dialogue: 0,0:13:02.30,0:13:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Хибари!
Dialogue: 0,0:13:03.48,0:13:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:13:05.93,0:13:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:13:07.19,0:13:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Что ты творишь?!
Dialogue: 0,0:13:08.27,0:13:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:13:09.71,0:13:11.75,Default,,0000,0000,0000,,У тебя тоже не получилось, Ямамото.
Dialogue: 0,0:13:11.75,0:13:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Тсуна.
Dialogue: 0,0:13:13.39,0:13:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Жалкое зрелище.
Dialogue: 0,0:13:17.57,0:13:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 0,0:13:18.97,0:13:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб его...
Dialogue: 0,0:13:20.56,0:13:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:13:22.25,0:13:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Положитесь на меня, во имя ЭКСТРИМа!
Dialogue: 0,0:13:24.51,0:13:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Старший брат...
Dialogue: 0,0:13:26.30,0:13:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Жарища.
Dialogue: 0,0:13:27.37,0:13:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Он упрямый,
Dialogue: 0,0:13:29.35,0:13:31.78,Default,,0000,0000,0000,,так поговорить недостаточно.
Dialogue: 0,0:13:31.78,0:13:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Я должен это сделать, как старший!
Dialogue: 0,0:13:35.06,0:13:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Если не я, то кто?!
Dialogue: 0,0:13:37.07,0:13:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:13:39.24,0:13:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Что он собрался делать в одиночку?
Dialogue: 0,0:13:42.97,0:13:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Но все ли будет хорошо, когда он так загорелся?
Dialogue: 0,0:13:46.41,0:13:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Это его лучшая сторона.
Dialogue: 0,0:13:49.55,0:13:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите молча.
Dialogue: 0,0:13:55.68,0:13:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Я нашел тебя!
Dialogue: 0,0:13:57.31,0:13:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты не убежишь, Хибари!
Dialogue: 0,0:13:59.46,0:14:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Я занят.
Dialogue: 0,0:14:01.28,0:14:03.67,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет времени на тебя.
Dialogue: 0,0:14:04.58,0:14:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Хибари!
Dialogue: 0,0:14:06.74,0:14:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:14:07.82,0:14:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты не хочешь даже слушать?!
Dialogue: 0,0:14:10.23,0:14:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Стой, Хибари!
Dialogue: 0,0:14:13.13,0:14:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Фигово.
Dialogue: 0,0:14:14.40,0:14:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Череп.
Dialogue: 0,0:14:15.75,0:14:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты ушел от ответа,
Dialogue: 0,0:14:18.32,0:14:20.52,Default,,0000,0000,0000,,но ты научил Хибари
Dialogue: 0,0:14:20.52,0:14:22.95,Default,,0000,0000,0000,,игнорировать почтение как Хранителя?
Dialogue: 0,0:14:22.95,0:14:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:14:24.85,0:14:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен был заметить раньше,
Dialogue: 0,0:14:27.01,0:14:30.71,Default,,0000,0000,0000,,что Хибари теряет интерес, если не надо сражаться.
Dialogue: 0,0:14:30.71,0:14:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:14:32.04,0:14:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Естественно!
Dialogue: 0,0:14:33.98,0:14:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Тогда у тебя точно есть план.
Dialogue: 0,0:14:36.66,0:14:37.30,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:37.30,0:14:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Если у тебя нет плана на случай непредвиденных обстоятельств, то ты провалился как репетитор.
Dialogue: 0,0:14:40.79,0:14:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Хотя шестерка есть шестерка.
Dialogue: 0,0:14:42.93,0:14:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:43.99,0:14:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься!
Dialogue: 0,0:14:45.15,0:14:46.61,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть план!
Dialogue: 0,0:14:46.98,0:14:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Так! Смотри!
Dialogue: 0,0:14:48.52,0:14:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Я все делаю в критический момент!
Dialogue: 0,0:14:54.61,0:14:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, что я скажу, Хибари!
Dialogue: 0,0:14:56.47,0:14:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Через это должны пройти все мужики!
Dialogue: 0,0:15:00.66,0:15:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Жизнь мужика - вечная битва!
Dialogue: 0,0:15:03.54,0:15:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Даже если это не драки!
Dialogue: 0,0:15:06.29,0:15:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:15:07.58,0:15:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Семпай крут.
Dialogue: 0,0:15:09.17,0:15:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Он не отступает.
Dialogue: 0,0:15:10.70,0:15:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Да, он так горяч.
Dialogue: 0,0:15:13.31,0:15:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Но на Хибари-сана это возведет обратный эффект.
Dialogue: 0,0:15:17.90,0:15:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:15:19.15,0:15:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Просто смотри.
Dialogue: 0,0:15:21.88,0:15:22.82,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:22.82,0:15:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Риборн куда-то отходил?
Dialogue: 0,0:15:25.36,0:15:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Не отворачивайся от судьбы, Хибари.
Dialogue: 0,0:15:28.51,0:15:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Хибари, которого я знаю, никогда не отступил
Dialogue: 0,0:15:30.90,0:15:33.20,Default,,0000,0000,0000,,перед тем, как зайти на ринг!
Dialogue: 0,0:15:33.84,0:15:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Бесконечно честное чувство, которое сносит шторм и бурю.
Dialogue: 0,0:15:37.78,0:15:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Как солнце.
Dialogue: 0,0:15:40.06,0:15:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому Рехей Хранитель Солнца.
Dialogue: 0,0:15:43.25,0:15:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:47.12,0:15:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Если будешь настаивать, я тебя покараю.
Dialogue: 0,0:15:51.59,0:15:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:15:52.72,0:15:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не понимаешь слов, то поймешь мои кулаки!
Dialogue: 0,0:16:08.53,0:16:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:09.65,0:16:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Кто посмел остановить наш бой?!
Dialogue: 0,0:16:12.89,0:16:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:14.75,0:16:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Дирижабль?
Dialogue: 0,0:16:16.57,0:16:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Метка как у Черепа на шлеме!
Dialogue: 0,0:16:19.98,0:16:21.03,Default,,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:16:21.03,0:16:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Это принадлежит семье Каркасса?!
Dialogue: 0,0:16:23.21,0:16:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:16:24.88,0:16:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Раз, два. Проверка связи!
Dialogue: 0,0:16:28.06,0:16:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Проверка!
Dialogue: 0,0:16:30.58,0:16:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты слышишь меня, Хибари?
Dialogue: 0,0:16:32.55,0:16:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Это приказ твоего репетитора!
Dialogue: 0,0:16:34.75,0:16:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Пройди тест!
Dialogue: 0,0:16:37.50,0:16:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Ученик всегда должен слушать учителя!
Dialogue: 0,0:16:44.17,0:16:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Как... крупномасштабно...
Dialogue: 0,0:16:46.77,0:16:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Он перестарался.
Dialogue: 0,0:16:49.03,0:16:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Риборн, почему так произошло?!
Dialogue: 0,0:16:52.08,0:16:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Это методы Черепа.
Dialogue: 0,0:16:55.34,0:16:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Слушай сюда, Хибари!
Dialogue: 0,0:16:57.77,0:17:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Я - бессмертный, вернувшийся из ада, Череп-сама!
Dialogue: 0,0:17:01.81,0:17:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не будешь меня слушать, ты испытаешь муки!
Dialogue: 0,0:17:04.97,0:17:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати меня игнорить!
Dialogue: 0,0:17:06.50,0:17:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:17:07.75,0:17:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Хибари смотрит на меня свысока!
Dialogue: 0,0:17:12.86,0:17:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Тогда скоро...
Dialogue: 0,0:17:14.15,0:17:17.95,Default,,0000,0000,0000,,я проведу свою жизнь, как шестерка Риборна и других!
Dialogue: 0,0:17:17.95,0:17:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Я должен что-нибудь сделать.
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Хибари!
Dialogue: 0,0:17:28.77,0:17:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Он замолчал.
Dialogue: 0,0:17:30.64,0:17:32.54,Default,,0000,0000,0000,,У него есть какой-нибудь план?
Dialogue: 0,0:17:32.54,0:17:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Может, он хочет пересмотреть план, как убедить Хибари?
Dialogue: 0,0:17:39.17,0:17:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Хибари!
Dialogue: 0,0:17:40.49,0:17:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Если только ты не пройдешь тест, моя репутация пострадает!
Dialogue: 0,0:17:45.47,0:17:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Он плачет!
Dialogue: 0,0:17:47.59,0:17:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Это не сработает на Хибари.
Dialogue: 0,0:17:49.68,0:17:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:17:50.52,0:17:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:51.99,0:17:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Так и знал.
Dialogue: 0,0:17:53.07,0:17:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Но это значит...
Dialogue: 0,0:17:54.70,0:17:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Череп придет в ярость.
Dialogue: 0,0:17:56.87,0:17:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:59.21,0:18:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Меня это достало!
Dialogue: 0,0:18:01.28,0:18:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Начинайте бой!
Dialogue: 0,0:18:02.88,0:18:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Есть, Череп-сама!
Dialogue: 0,0:18:04.13,0:18:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Приготовьтесь к атаке!
Dialogue: 0,0:18:05.01,0:18:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:18:05.79,0:18:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не будешь меня слушать, я взорву тебя этими пушками!
Dialogue: 0,0:18:10.10,0:18:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Пушками?!
Dialogue: 0,0:18:11.94,0:18:14.17,Default,,0000,0000,0000,,И я не шучу!
Dialogue: 0,0:18:16.73,0:18:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Он серьезно.
Dialogue: 0,0:18:18.38,0:18:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:18:20.14,0:18:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Это будет ужасно!
Dialogue: 0,0:18:21.96,0:18:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Я не прощу никого, кто тронет школу.
Dialogue: 0,0:18:26.80,0:18:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Череп-сама, приготовления закончены.
Dialogue: 0,0:18:29.39,0:18:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Огонь!
Dialogue: 0,0:18:36.23,0:18:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Это не конец!
Dialogue: 0,0:18:37.50,0:18:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Повторный залп!
Dialogue: 0,0:18:40.03,0:18:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Не мешай, когда я убеждаю!
Dialogue: 0,0:18:42.67,0:18:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Максимум Инграм!
Dialogue: 0,0:18:45.73,0:18:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:18:48.40,0:18:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Я сказал не мешать!
Dialogue: 0,0:18:50.92,0:18:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Это ты мешаешь!
Dialogue: 0,0:18:52.39,0:18:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Я репетитор Хибари!
Dialogue: 0,0:18:54.99,0:18:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Он хочет взорвать школу!
Dialogue: 0,0:18:57.41,0:18:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Он с ума сошел?!
Dialogue: 0,0:18:59.69,0:19:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна, поможем!
Dialogue: 0,0:19:01.43,0:19:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:19:02.72,0:19:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:04.06,0:19:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Подождите.
Dialogue: 0,0:19:05.10,0:19:05.62,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:06.02,0:19:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны ждать здесь.
Dialogue: 0,0:19:08.73,0:19:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:19:10.34,0:19:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна.
Dialogue: 0,0:19:11.75,0:19:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю так же.
Dialogue: 0,0:19:13.40,0:19:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Риборн...
Dialogue: 0,0:19:17.12,0:19:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Тогда будет атака из всех орудий!
Dialogue: 0,0:19:19.48,0:19:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Огонь! Огонь! Огонь!
Dialogue: 0,0:19:21.62,0:19:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Раздражаешь.
Dialogue: 0,0:19:25.44,0:19:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:19:33.68,0:19:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Он же упадет!
Dialogue: 0,0:19:38.18,0:19:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Череп-сама! Мы потеряли контроль!
Dialogue: 0,0:19:42.56,0:19:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Череп-сама!
Dialogue: 0,0:19:43.94,0:19:45.78,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае он упадет на школу!
Dialogue: 0,0:19:46.37,0:19:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Джудайме.
Dialogue: 0,0:19:47.32,0:19:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:19:48.88,0:19:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Риборн!
Dialogue: 0,0:21:35.00,0:21:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Укротитель монстров Тсуна!
Dialogue: 0,0:21:39.35,0:21:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Для победы над кровососом Хибарином,
Dialogue: 0,0:21:42.25,0:21:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна и старик Рибо отправились в путешествие для поиска друзей-монстров.
Dialogue: 0,0:21:46.70,0:21:48.22,Default,,0000,0000,0000,,С ними уже есть Рехей,
Dialogue: 0,0:21:47.13,0:21:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Искусственный человек Рехей
Dialogue: 0,0:21:48.22,0:21:50.73,Default,,0000,0000,0000,,искусственный человек со странной силой,
Dialogue: 0,0:21:50.68,0:21:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Бандит-верфольф Гокудера
Dialogue: 0,0:21:50.73,0:21:56.00,Default,,0000,0000,0000,,и Гокудера, кот с непрерывными атаками.
Dialogue: 0,0:21:56.31,0:22:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Итак, какой монстр присоединится к нам в этот раз?
Dialogue: 0,0:22:05.00,0:22:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:22:11.08,0:22:12.93,Default,,0000,0000,0000,,А? Остановилось?
Dialogue: 0,0:22:16.54,0:22:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Не думаешь, что это странно?
Dialogue: 0,0:22:18.96,0:22:19.77,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:22:20.09,0:22:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Небо очистилось, когда мы вошли в убежище,
Dialogue: 0,0:22:22.11,0:22:23.82,Default,,0000,0000,0000,,но когда мы выходим оттуда,
Dialogue: 0,0:22:24.53,0:22:25.78,Default,,0000,0000,0000,,начинается дождь.
Dialogue: 0,0:22:25.99,0:22:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Как только ты сказал...
Dialogue: 0,0:22:28.57,0:22:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Вы заметили?
Dialogue: 0,0:22:30.21,0:22:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:22:31.52,0:22:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Наверху!
Dialogue: 0,0:22:33.96,0:22:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Я лучший из монстров!
Dialogue: 0,0:22:36.35,0:22:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Громовая стрела Ламбо
Dialogue: 0,0:22:36.45,0:22:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Ламбо-сан, Громовая стрела!
Dialogue: 0,0:22:39.52,0:22:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Продолжение следует.
Dialogue: 0,0:22:40.72,0:22:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:22:41.45,0:22:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Я же только появился!
Dialogue: 0,0:22:45.06,0:22:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Про-дол-же-ние сле-дует.
Dialogue: 0,0:22:47.16,0:22:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:22:49.99,0:22:52.08,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии
Dialogue: 0,0:22:50.88,0:22:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Дирижабль Черепа терпит крушение.
Dialogue: 0,0:22:54.33,0:22:57.60,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, он упадет на школу.
Dialogue: 0,0:22:57.94,0:22:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна и компания
Dialogue: 0,0:22:59.29,0:23:03.19,Default,,0000,0000,0000,,пытаются эвакуировать всех из школы.
Dialogue: 0,0:23:03.52,0:23:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Смогут ли Хибари с Рехем защитить школу?
Dialogue: 0,0:23:07.54,0:23:12.13,Default,,0000,0000,0000,,И что случится с тестом Хибари?
Dialogue: 0,0:23:12.13,0:23:14.83,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз в Риборне:
Dialogue: 0,0:23:15.15,0:23:16.58,endTitle,,0000,0000,0000,,{\fscx133.75\fscy222.5\pos(415,415)}Облачно солнечно
Dialogue: 0,0:23:16.32,0:23:21.32,Henkou,,0000,0000,0000,,{\pos(560,48)}henkou.ru
Dialogue: 0,0:23:16.58,0:23:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите так, будто от этого зависит ваша жизнь.